JUKI MS-3580 Betriebsanleitung Seite 365

3
2
Con trasporto
differenziale
1
Senza trasporto
differenziale
Dispositivo di piegatura asm.
Uscita
Numero di parte Numero di parte
No.
JUKI :
1 40066942
（23420AY18-1/8）
2 40072322
（23420AY18-3/22）
3 40072324
（23420AY18-5/32）
4 40072328
（23420Z-9-1/8）
1
3
3
3
1
3
Ingresso
Dimensioni dell'
US : uscita
24502502
3,2mm
24517104
2,4mm
24620205
4,0mm
24503005
3,2mm
− 45 −
Inserire il piegatore 2 nel supporto 1 del piegatore. Dopo
l'inserimento, allentare le viti di fi ssaggio 3 (otto viti di fi s-
saggio per la cucitura con il trasporto differenziale o sei viti
per la cucitura senza il trasporto differenziale) per regolare
in modo che il piegatore scorra in modo liscio senza gioco.
(3) Tipi di dispositivo di piegatura
Selezionare un dispositivo di piegatura ottimale secondo la
natura e lo spessore del tessuto.
Caratteristiche del dispositivo di piegatura
Tipo standard dotato di una molla, adatto per un prodotto
che ha le sezioni di sovrapposizione di più spessori nel
tessuto. (Standard)
Lo stesso del tipo standard. La sezione di uscita all'
estremità del dispositivo di piegatura è stretta ed adatto a
materiali di media pesantezza.
Lo stesso del tipo standard. La sezione di uscita all'
estremità del dispositivo di piegatura è larga ed adatto a
materiali extrapesanti.
La sezione di estremità del dispositivo di piegatura è più
corta di quella del tipo standard. Dal punto di vista funzio-
nale lo stesso. Il tipo più corto assicura un controllo più
facile dei materiali.