Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JUKI MCS-1500
Inhaltszusammenfassung für JUKI MCS-1500
- Seite 1 3-Nadel, 2/3/4-Faden Coverstichmaschine MCS-1500 BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine erst alle Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung erklärt die Merkmale der Maschine und hilft Ihnen Schritt für Schritt beim Bedienen. MCS1500DE...
-
Seite 2: Sicherheitsvorschriften
6. Immer eine original Stichplatte benutzen. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen. 7. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln. Ihre JUKI Cover- und Kettenstichmaschine hat das Nadelsystem 130/705 H. 8. Den Stoff beim Nähen weder ziehen noch forciert schieben. Das kann zu Nadelbruch führen. -
Seite 3: Sicherer Gebrauch Der Cover- Und Kettenstichmaschine
Wir gratulieren zum Kauf Ihrer JUKI Nähmaschine. Ihre JUKI Coverstich entspricht den höchsten Qualitätsansprüchen. Sie ist aus sorgsam ausge- wählten Markenteilen zusammengestellt und hat eine gründliche Qualitätskontrolle durchlaufen. Für die sichere und ordnungsgemäße Benutzung dieser Maschine lesen Sie bitte die Bedie- nungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Eigenschaften dieser Nähmaschine... -
Seite 4: Andere Sicherheitsmaßnahmen
VORSICHT Bezüglich der Kombination aus Stoff, Nadel und Faden, wird auf die Erläuterungen in der Tabelle “Auswechseln der Nadel” verwiesen. Wenn Nadel oder Faden nicht zum verwendeten Material passen, wie beispielsweise bei der Verwendung einer dünnen Nadel zum Nähen eines besonders schweren Materials (z.B. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsvorschriften ···························· 1-3 2 Faden Kettenstich einfädeln Inhalt ······················································4 • 2 Faden Kettenstich einfädeln ················· 19 Details der Maschine ····························· 5, 6 Nähprobe, Fadenspannung • Zubehör ················································6 • Nähprobe ············································ 20 Maschine bereitstellen • Fadenspannung anpassen ····················· 21 • Fadenführung ········································7 •... -
Seite 6: Details Der Maschine
Details der Maschine Details der Maschine 1. Greiferdeckel 2. Greiferabdeckplatte 3. Stoffauflagedeckel 4. Stichplatte 5. Nähfuß 6. Nählicht 7. Fadenhebel-Abdeckung 8. Linke Nadelfadenspannung 9. Mittlere Nadelfadenspannung 10. Rechte Nadelfadenspannung 11. Ausziehbarer Fadenführungsstab 12. Fadenführung 13. Offene Fadenführung 14. Spulenhalterstift 15. Vibrationshemmer 16. Schaumstoffauflage 17. -
Seite 7: Zubehör
Details der Maschine Zubehör 1. Elektronischer Fußanlasser 2. Nadelset 130/705H 3. Garnableiterscheiben 4. Pinzette 5. Pinsel/Nadeleinsetzer 6. Fadennetz 7. Schraubendreher sechskantig 8. Zubehörtasche 9. Staubschutzhülle 10. Kettenstich-Nähfuß (Sonderzubehör) -
Seite 8: Maschine Bereitstellen
Maschine bereitstellen Fadenführung Den Fadenführungsstab bis zum Anschlag ausziehen, drehen bis er einrastet (A). Die Fadenführung auf den Fadenführungs- stab stecken, so dass der Pfeil nach vorne zeigt (B). Anbringen des Spulenhalters Den separat verpackten Spulenhalter (für zwei Garnrollen) in die Führung des fest montierten Spulenhalters einsetzen. -
Seite 9: Fußanlasser Anschließen
Maschine bereitstellen Fußanlasser anschließen Fußanlasser in Nähmaschinensteckdose stecken (A) und an- schließend den Netzstecker mit der Netzsteckdose (B) verbin- den. Durch mehr oder weniger Druck auf den Fußanlasser kann die Nähgeschwindigkeit stufenlos verändert werden. Haupt- und Lichtschalter Der Haupt- und Lichtschalter ist auf der Handradseite vor der Maschinensteckdose platziert. -
Seite 10: Zweistufen-Nähfußlifter
Inbetriebnahme Zweistufen-Nähfußlifter Zum Hochstellen des Fußes den Lifterhebel nach oben bewegen, bis er ansteht (A). Wird der Hebel zusätzlich nach oben gedrückt, vergrößert sich der Abstand zwischen Stichplatte und Nähfuß (B). Zum Senken des Nähfußes den Lifterhebel nach unten klappen (C). “WARNUNG”... -
Seite 11: Greiferdeckel
Inbetriebnahme Greiferdeckel Warnung, bewegliche Teile, Maschine ausschalten (Haupt- schalter auf „0“). Zum Öffnen nach rechts drücken und die Abdeckung nach vorne kippen. Zum Schließen den Deckel zuklappen. Stoffauflagedeckel Warnung, bewegliche Teile, Maschine ausschalten (Haupt- schalter auf „0“). Zum Öffnen, den Stoffauflagedeckel nach links drücken. Zum Schließen den Deckel sanft nach rechts drücken, bis er einras- tet. -
Seite 12: Nadeln Wechseln
Inbetriebnahme Nadeln wechseln ・Maschine ausschalten (Hauptschalter auf „0“). ・ Nadeln in höchste Stellung bringen (Handrad drehen) ・ Nähfuß senken. ・ Um die Nadeln zu entfernen, die Nadelbefestigungsschrauben lö- sen (A). ・ Nadel mit flacher Seite nach hinten in den Nadeleinsetzer stecken (B). ・ Nadel in den Nadelhalter einsetzen (C). ・... -
Seite 13: Einfädeln
Einfädeln Einfädeln vorbereiten / Tipps ・Maschine ausschalten, Hauptschalter auf „O“ stellen. ・ Fadenführungsstab mit Fadenführung vollständig ausziehen. ・ Greiferdeckel und Stoffauflagedeckel öffnen. ・ Handrad drehen bis der Greifer ganz links steht. ・ Nähfuß anheben, die Fadenspannungen sind offen. ・ Zuerst den Greifer, danach die Nadel(n) einfädeln. Fadenführungsleiste Faden in die zwei Schlitze legen, dass sich eine S-Schlau- fe bildet. -
Seite 14: Einfädeln 4 Faden Für Cover-Stich
Einfädeln 4 Faden für Cover-Stich 1. Cover-Stich Greifer einfädeln (violett) • Maschine ausschalten, Hauptschalter auf „O“ stellen. Fadenspule anleitungsgemäß auf den Spulenhalterstift stecken. (1) Faden aufnehmen und von vorne nach hinten in die Führungen legen. (2, 3) Führungen einfädeln. (4) Fadenspannung einfädeln. (5, 6, 7) Führungen einfädeln. -
Seite 15: Cover-Stich Rechte Nadel Einfädeln
Einfädeln 4 Faden für Cover-Stich 2. Cover-Stich rechte Nadel einfädeln (blau) • Maschine ausschalten, Hauptschalter auf „O“ stellen. Fadenspule anleitungsgemäß auf den Spulenhalterstift stecken. (1) Faden aufnehmen und von vorne nach hinten in die Führungen legen. (2, 3) S-Schlaufe an der Fadenführungsleiste bilden. (4) Fadenspannung einfädeln. -
Seite 16: Cover-Stich Mittlere Nadel Einfädeln
Einfädeln 4 Faden für Cover-Stich 3. Cover-Stich mittleren Nadel einfädeln (grün) • Maschine ausschalten, Hauptschalter auf „O“ stellen. Fadenspule anleitungsgemäß auf den Spulenhalterstift stecken. (1) Faden aufnehmen und von hinten nach vorne in die Führung legen. (2, 3) S-Schlaufe an der Fadenführungsleiste bilden. (4) Fadenspannung einfädeln. -
Seite 17: Cover-Stich Linke Nadel Einfädeln
Einfädeln 4 Faden für Cover-Stich 4. Cover-Stich linke Nadel einfädeln (gelb) • Maschine ausschalten, Hauptschalter auf „O“ stellen. Fadenspule anleitungsgemäß auf den Spulenhalterstift stecken. (1) Faden aufnehmen und von hinten nach vorne in die Führung legen. (2, 3) S-Schlaufe an der Fadenführungsleiste bilden. (4) Fadenspannung einfädeln. -
Seite 18: Faden Cover Stich Einfädeln (Breit)
3 Faden Cover Stich einfädeln (breit) Vorbereitung 3-Faden Coverstich (breit) • Maschine ausschalten, Hauptschalter auf „O“ stellen. Rechte Nadel Coverstich (blau) Linke Nadel Coverstich (gelb) -
Seite 19: Faden Cover Stich Einfädeln (Schmal)
3 Faden Cover Stich einfädeln (schmal) Vorbereitung 3 Faden Coverstich (schmal) • Maschine ausschalten, Hauptschalter auf „O“ stellen. Linke Nadel Coverstich (gelb) Mittlerer Nadel Coverstich (grün) -
Seite 20: Faden Kettenstich Einfädeln
2 Faden Kettenstich einfädeln Vorbereitung 2 Faden Kettenstich • Maschine ausschalten, Hauptschalter auf „O“ stellen. Linke Nadel für Kettenstich (gelb) -
Seite 21: Nähprobe
Nähprobe Nähprobe Nach dem Einfädeln eine Nähprobe auf doppeltem Stoff nähen, um Stichformation und Fadenspannung zu prüfen. Cover-Stich Nähtest ・ Maschine anschließen und einschalten (Hauptschalter l). ・ Fadenspannungen auf 3-5 einstellen. ・ Stichlänge 3 einstellen. ・ Differentialtransport auf N einstellen. ・... -
Seite 22: Fadenspannung Anpassen
Fadenspannung anpassen Fadenspannungsanpassungen Coverstich Der rechte Nadelfaden bildet Schlaufen auf der Stoffunterseite: Die Spannung (blau, C) des rechten Nadelfadens (oberer Greifer) er- höhen. A B C Der mittlere Nadelfaden bildet Schlaufen auf der Stoffunterseite: Die Spannung des mittleren Nadelfadens (grün, B) erhöhen. Der linke Nadelfaden bildet Schlaufen auf der Stoffunterseite: Die Spannung des linken Nadelfadens (gelb, A) erhöhen. -
Seite 23: Einstellen Und Bedienen
Einstellen und Bedienen Stichlänge Die Stichlänge ist stufenlos und während des Nähens ver- stellbar zwischen 1-4 mm. Empfohlene Grundeinstellung: ・ Cover-Stich: 3 ・ Kettenstich: 2,5 Nähfußdruck Der Nähfußdruck ist auf einem Mittelwert eingestellt, für die meisten Näharbeiten. Für Anpassungen einfach den Drehknopf drehen. ・... -
Seite 24: Differentialtransport
Einstellen und Bedienen Differentialtransport Der Transporteur besteht aus zwei Teilen, einem Vorderen (A) und einem Hinteren (B). Innerhalb einer vollständigen Transpor- teurbewegung können die beiden Transporteure unterschiedliche Schublängen haben. Der Differentialtransport ermöglicht, geradfallende und wellenfreie Nähte in Maschenware zu nähen, ohne dass sich Stofflagen ver- schieben. -
Seite 25: Einstellung Differentialtransport
Einstellen und Bedienen Einstellung Differentialtransport Der Differentialtransport wird durch Drehen des Differentialtrans- port-Wählknopfes eingestellt. Machen Sie immer eine Nähprobe. Der Differentialtransport kann stufenlos und während dem Nähen eingestellt werden. Differentialtransport einstellen Einstel- lung Wirkung Kräuselef- Kräuselef- Normaler Dehneffekt, fekt, fekt, Transport kräuselfeie wellenfreie... -
Seite 26: Stichübersicht
Stichübersicht Grundeinstellun- Stich Fadenspannungen Anwendungen 4-Faden Cover Stich Rechter Nadelfaden (blau): 3-5 Stichlänge: 3 Elastische und hochelastische Mittlerer Nadelfaden (grün): 3-5 Differentialtrans- Bekleidung: Linker Nadelfaden (gelb): 3-5 port: N Säume, elastische Säume, Greiferfaden (violett): M flache Verbindungsnähte, elas- tische Spitzen, Einfassungen, dekorative Nähte 3-Faden Cover Stich Rechter Nadelfaden (blau): 3-5 Stichlänge: 3... -
Seite 27: Cover Stich, Praktisches Nähen
Cover Stich, praktisches Nähen Nähende, Stiche sichern, Cover Stich Die Naht kann gesichert werden indem die Schlinge (1) nach links gezogen wird. Wird der Greiferfaden danach nach oben gezogen, erscheinen die Nadelfadenschleifen (2) sichtbar in der Stichformation und können ebenfalls auf die linke Nähgut- seite gezogen und gesichert werden. -
Seite 28: Einfacher Saum
Cover Stich, praktisches Nähen Einfacher Saum Stichlänge: 3-4 mm Differential: N-2 (je nach Material) - Saumtiefe markieren und einschlagen oder vorbügeln. - Nähgut unter dem Fuß platzieren und Bruchkante in einer Linie auf der Stichplatte entlang führen. Der Saum wird festgenäht und gleichzeitig wird auf der unteren Näh- gutseite die Schnittkante versäubert. -
Seite 29: Saum Bei Elastischen Stoffen
Cover Stich, praktisches Nähen Saum bei elastischen Stoffen Stichlänge: 3-4 mm Differential: 0,7-N - Saum einschlagen und auf der rechten Seite absteppen. Die Bruchkante dem rechten gefederten Fußteil entlang führen oder eine der Linien auf der Stichplatte als Führungshilfe verwenden. Der Saum ist formbeständig, hochelastisch und strapazierfähig. -
Seite 30: Naht / Bund / Besatz Absteppen
Cover Stich, praktisches Nähen Naht / Bund / Besatz absteppen Stichlänge: 3-4 mm Differential: 0,7-N - Naht auf eine Seite legen oder bügeln. - Auf der Nähgutoberseite schmalkantig (oder je nach Anwendung) ab- steppen. - Die seitlichen Fußteile führen die Nahtkante. Der Cover-Stich eignet sich zum Absteppen von Overlocknähten in allen elastischen Materialien. -
Seite 31: Kettenstich, Praktisches Nähen
Kettenstich, praktisches Nähen Nahtende, Stiche sichern Am Nahtende die Stiche sichern: die Greifer Fadenschlinge aufziehen (1). Wird der Greiferfaden weiter nach links gezogen, erscheint der Nadelfaden (2) und kann ebenfalls auf die linke Nähgutseite gezogen und gesichert werden. Hinweis: Beim Nahtbeginn ist der erste Stich automatisch durch die fol- genden Stiche gesichert. -
Seite 32: Kräuseln Mit Kettenstich
Kettenstich, praktisches Nähen Kräuseln mit Kettenstich Einfache feine Stoffe können mittels Differentialtransport gekräuselt werden. Differential: 2 Stichlänge: 4 mm Fadenspannung: Grundeinstellung Einfassungen Stichlänge: 3-4 mm Differential: N Schrägband oder Tricotstreifen viermal so breit wie die fertige Einfas- sung vorbereiten, zuschneiden, evtl. markieren oder vorbügeln (oder fertige Schrägstreifen verwenden). -
Seite 33: Wartung
Wartung WARNUNG Bitte lesen Sie die Sicherheitsvorschriften! Glühlampe wechseln Maschine durch Herausziehen des Netzsteckers vom Netz trennen. Glühlampe herausschrauben und durch eine neue ersetzen. Länder mit 120V: 15 Watt Länder mit 230/240V: 10 Watt Glühlampen sind beim Fachhändler erhältlich. Reinigen Maschine durch Herausziehen des Netzsteckers vom Netz trennen. -
Seite 34: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Problem Ursache Lösung Seite Stoff wird nicht ・ Nähfußdruck zu schwach. ・ Nähfußdruck anpassen. gleichmäßig trans- portiert Fadenbruch ・ Fadenspannung zu stark für den ge- ・ Fadenspannung prüfen, reduzieren. wählten Faden. ・ Maschine ist nicht korrekt eingefädelt. ・... -
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Stichmöglichkeiten Cover Stich: 3 Nadeln, 1 Greifer: 5 mm (0,2”) 2 Nadeln, 1 Greifer: 5 mm (0,2”) 2 Nadeln, 1 Greifer: 2.5 mm (0,1”) Kettenstich: 1 Nadel, 1 Greifer Nadelsystem 130/705H Stichbreite Cover Stich: 5 mm (0,2”) Stichlänge 1-4 mm Differentialtransport Kräuseleffekt N-2... -
Seite 36: Sonderzubehör
Sonderzubehör Saumführung für Coverstich Lieferumfang 1 Stoffführung (1) 1 Bruchkantenführung (2) 2 Montageschrauben (3) Zusätzlich erforderlich Coverstich-Ausgleichsgelenkfuß (= Standardzubehör mit jeder CS Machine) Anwendung Die Coverstich-Saumführung hilft einen Saum zu falten und die obere Saumkante zum Säumen mit Coverstich exakt zu platzieren. Die Saumfüh- rung kann mit verschiedenen Materialien verwendet werden, gestrickt oder gewebt, und ist geeignet für leichte bis mittelschwere Stoffe. - Seite 40 2-11-1, TSURUMAKI, TAMA-SHI, TOKYO, 206-8551, JAPAN PHONE : (81)42-357-2341 FAX : (81)42-357-2379 Copyright © 2016 JUKI CORPORATION Alle Rechte weltweit vorbehalten. 000516...