Inhaltsverzeichnis
Werbung
Systemmeldungen
Invalid Time/Date
The date and/or time fields contain non-numeric
character(s).
Your date and time settings have been applied
Administrator Account
Meldung
Invalid Administrator Name
The Administrator Name must be alphanumeric and
can contain the following special characters:
~ ` ! @ $ % ^ ( ) - + { } ' .
Invalid password
The password can be alphanumeric with any of the
following special characters:
~ ` ! @ $ % ^ ( ) - + { } ' .
Passwords don't match
The password and confirmation do not match.
The administrator account name and password
changes have been applied
Install Upgrade
Meldung
Please enter a valid path to the upgrade file, or click
Browse to find the saved upgrade file.
http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/sysmsgs.htm (2 of 7) [6/21/2001 1:12:42 PM]
Die Datums- und/oder Uhrzeitfelder dürfen nur
Zahlen sowie die angegebenen Trennzeichen
enthalten. Geben Sie das Datum und/oder die
Uhrzeit erneut mit den zulässigen Zeichen im
richtigen Format ein.
Bestätigungsmeldung
Erklärung / Maßnahme
Geben Sie den Administratornamen erneut ein.
Geben Sie das Kennwort erneut ein.
Geben Sie das Kennwort und die
Kennwortbestätigung ein. Achten Sie darauf, dass
die in beiden Feldern eingegebenen Kennwörter
identisch sind.
Bestätigungsmeldung
Erklärung / Maßnahme
Bei einem Aktualisierungsversuch wurde keine
Aktualisierungsdatei angegeben. Geben Sie den
vollständigen Pfad zum Firmwarebild ein (z. B.
"C:\TEMP\UPGRADE.HP") oder klicken Sie auf
"Browse", wenn Sie das gespeicherte Firmwarebild
suchen möchten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
