Seite 1
HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch März 2003 (Erste Ausgabe) Teilenummer 316354-041...
Seite 2
Auslassungen in diesem Dokument. Die Informationen in diesem Dokument werden ohne Garantie für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben.
Komponenten an der Rückseite von Tower-Servern ..........1-7 Komponenten an der Rückseite von Rack-Servern ..........1-9 Komponenten der Systemplatine ................1-10 LEDs und Schalter ....................1-12 Prozessoren ......................1-13 Systemspeicher ....................... 1-13 Erweiterungssteckplätze ..................1-13 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 4
Umrüsten der Montagehalterung/Einschubschienen-Baugruppe für Racks mit runden Montagebohrungen...............2-23 Einsetzen von Käfigmuttern in Racks mit runden Montagebohrungen ....2-25 Anbringen der Montagehalterung/Einschubschienen-Baugruppe in Racks mit runden Montagebohrungen ..............2-26 Einsetzen des Servers in das Rack .................2-27 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 5
Installieren eines Prozessors mit Kühlkörper im Prozessorkäfig......3-32 Installieren eines Prozessor-Power-Moduls............3-39 Entfernen eines Prozessors ..................3-40 Entfernen eines Prozessor-Power-Moduls .............. 3-44 Austauschen der Batterie....................3-45 Austauschen der Batterie auf der Systemplatine............. 3-45 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 6
Zugreifen auf die Einstellungen des redundanten ROM .........5-10 ROMPaq ........................5-11 SmartStart Software .......................5-11 SmartStart Diskette Builder ...................5-12 Insight Manager ......................5-13 Survey Utility.........................5-14 Diagnostics Utility ......................5-14 Automatic Server Recovery...................5-15 Power-On Self-Test (Selbsttest beim Systemstart)............5-15 System Firmware Update....................5-16 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 7
Elektrostatische Entladung Vermeiden von elektrostatischen Entladungen ...............B-1 Erdungsmethoden......................B-2 Anhang C Fehlermeldungen des Servers Anhang D Fehlerbeseitigung Server startet nicht......................D-3 Diagnoseschritte....................... D-5 Probleme nach dem Start....................D-10 Weitere Informationsquellen ..................D-14 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 8
Zurücksetzen der Systemkonfigurationseinstellungen ........... E-12 Einstellungen für redundantes ROM ..............E-13 Jumper-Einstellungen von SCSI-Geräten ..............E-13 Anhang F Technische Daten Technische Daten des Servers ..................F-2 Rack-Server .......................F-4 Minimale Hardwarekonfiguration ...................F-5 Unterstützte Betriebssysteme...................F-6 Treiber..........................F-6 Index viii HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Zielgruppe Dieses Handbuch ist für Personen bestimmt, die Server installieren und verwalten sowie Fehler bei Servern beseitigen. HP geht davon aus, dass Sie für die Wartung von Computereinrichtungen qualifiziert sind und für die Arbeit an Produkten geschult wurden, die potenziell gefährliche Energieniveaus erzeugen können.
Dieses Symbol weist auf das Vorhandensein einer heißen Oberfläche oder eines heißen Bauteils hin. Das Berühren solcher Oberflächen stellt eine potenzielle Verletzungsgefahr dar. VORSICHT: Um Verletzungen zu vermeiden, lassen Sie solche Bereiche vor dem Berühren abkühlen. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Bei Installationen mit mehreren Racks müssen die Racks miteinander verbunden sein. • Ziehen Sie jeweils nur eine Komponente heraus. Die Stabilität des Racks kann beeinträchtigt werden, wenn mehrere Komponenten herausgezogen werden. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
WICHTIG: In dieser Form hervorgehobener Text enthält wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder zur Durchführung einer Aufgabe. HINWEIS: In dieser Form hervorgehobener Text enthält weitere Informationen, die wichtige Aspekte des Haupttextes hervorheben oder ergänzen. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Technischen Kundenunterstützung zu gewährleisten, werden Anrufe ggf. aufgezeichnet oder überwacht. Rufen Sie außerhalb Deutschlands und Nordamerikas die Technische Kundenunterstützung von HP in Ihrer Nähe an. Die Rufnummern für die weltweite Technische Kundenunterstützung finden Sie auf der HP Website unter der Adresse www.hp.com...
Hardware oder Software von Fremdherstellern • Name des Betriebssystems und Revisionsstufe HP Website Auf der HP Website finden Sie Informationen zu diesem Produkt sowie die aktuellen Treiber und Flash ROM-Images. Sie erreichen die HP Website unter www.hp.com Vertriebspartner Die Adresse eines Vertriebspartners in Ihrer Nähe können Sie unter folgenden Telefonnummern erfragen: •...
Servermerkmale Der HP ProLiant ML350 Generation 3 Server bietet modernste Technologie für hohe Leistung und Hochverfügbarkeitsmerkmale zu einem äußerst attraktiven Preis. Dieser Server ist unabhängig davon, ob er in einer Arbeitsgruppenumgebung in einem Großunternehmen oder als primärer Server in einem kleinen oder mittelgroßen Betrieb eingesetzt wird, ein idealer Server für Datei-/Druckdienste, den gemeinsamen...
Seite 16
Fünf PCI-Steckplätze (vier 64 Bit/100 MHz-PCI-X-Steckplätze und ein 32 Bit/33 MHz-PCI-Steckplatz) • IDE-CD-ROM-Laufwerk • Diskettenlaufwerk • ATI Rage XL Grafik-Controller mit 8 MB RAM • Tower- und Rack-Formfaktoren, Tower-zu-Rack-Umrüstungskit • Insight Manager und SmartStart Utilities HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 17
Servermerkmale Abbildung 1-1: ProLiant ML350 Generation 3 Tower-Server Abbildung 1-2: ProLiant ML350 Generation 3 Rack-Server (abgebildet sind zwei Server) HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Wechselmedienlaufwerke und sechs Hot-Plug-Festplattenlaufwerke). Abbildung 1-3 und Tabelle 1-1 veranschaulichen die Komponenten an der Vorderseite sowie die Laufwerkabmessungen. Abbildung 1-3: Position der Komponenten an der Vorderseite bei abgenommener vorderer Tür (Tower) HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 19
(3,5 Zoll x 1,0 Zoll) Geräteidentifikationstaste nicht zutreffend Systemstatus-LEDs nicht zutreffend Diskettenlaufwerk 8,89 cm x 2,54 cm (3,5 Zoll x 1,0 Zoll) CD-ROM-Laufwerk 13,3 cm x 4,06 cm (5,25 Zoll x 1,6 Zoll) HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
(3,5 Zoll x 1,0 Zoll) Geräteidentifikationstaste nicht zutreffend Systemstatus-LEDs nicht zutreffend Diskettenlaufwerk 8,89 cm x 2,54 cm (3,5 Zoll x 1,0 Zoll) CD-ROM-Laufwerk 13,3 cm x 4,06 cm (5,25 Zoll x 1,6 Zoll) HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Gefahr eines Stromschlages oder einer Beschädigung der Geräte zu vermeiden, dürfen Sie diese Funktion nicht deaktivieren. Abbildung 1-5 und Tabelle 1-3 zeigen die Anschlüsse an der Rückseite des Servers. Abbildung 1-5: Position der Komponenten an der Rückseite HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 22
USB-Anschlüsse (2) Mausanschluss HINWEIS: Eine Abbildung und Erläuterungen zu den LEDs des Netzwerk-Controllers, die sich am RJ-45 Ethernet Anschluss befinden, finden Sie in Abbildung E-3 in Anhang E, „LEDs, Schalter und Jumper“. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Geräteidentifikations- taste mit LED Netzteil-LED Monitoranschluss Schacht für optionales Anschluss für redundantes Hot-Plug- parallelen Port Netzteil RJ-45 Ethernet Anschluss Anschluss für seriellen Port Aussparungen für SCSI- Tastaturanschluss Anschlüsse USB-Anschlüsse (2) Mausanschluss HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Servermerkmale Komponenten der Systemplatine Abbildung 1-7 und Tabelle 1-5 veranschaulichen die Komponenten und Anschlüsse auf der Systemplatine des Servers. Abbildung 1-7: Komponenten der Systemplatine 1-10 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 25
Anschluss für seriellen Insight Lights-Out II Port (30-polig) System-ID-Schalter Mausanschluss Systemkonfigurations- Tastaturanschluss schalter HINWEIS: Informationen zu den LEDs auf der Systemplatine finden Sie im Anhang E, „LEDs, Schalter und Jumper“. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 1-11...
Abbildung 1-8: LEDs und Schalter an der Vorderseite Tabelle 1-6: LEDs und Schalter an der Vorderseite LED/Schalter Geräte-ID-Schalter Geräteidentifikationstaste mit LED LED für internen Systemzustand LED für externen Systemzustand LED für NIC-Aktivität Betriebsanzeige Netzschalter 1-12 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Integrierter Dual-Channel-Ultra3-SCSI-Adapter auf dem lokalen PCI-Bus. Der Controller bietet entweder zwei interne SCSI-Busse, zwei externe SCSI-Busse oder einen internen und einen externen SCSI-Bus. • Optionale Controller-Karten für RAID-Unterstützung, Controller-Duplexbetrieb oder Erweiterung des verfügbaren Speichers HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 1-13...
Grafik • Integrierter ATI Rage XL Grafik-Controller mit einer maximalen Auflösung von 1280 x 1024, Vollbild (Noninterlaced), mit 16,7 Millionen Farben • Unterstützung für SVGA, VGA und EGA • 8-MB-SDRAM-Grafikspeicher 1-14 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Servermerkmale Garantie Details zur Garantie erfahren Sie von der HP Kundenunterstützung, oder lesen Sie die Garantieerklärung für den Server. Für die Garantie gelten einige Einschränkungen und Ausschlussklauseln. Weitere Angaben zur Garantie finden Sie auf der HP Website unter www.hp.com/servers/proliant/. Mit der HP Prefailure-Garantie (Präventivgarantie) werden unerwartete Systemausfälle vermieden, da die Komponenten, die unter die Garantie fallen,...
Systemkomponenten und sorgt so für einen einwandfreien Systembetrieb • PXE-Unterstützung (Preboot Execution Environment) – Unterstützung für die Remote-Installation und -Konfiguration von Betriebssystemen Ausführliche Informationen zu den einzelnen Utilities finden Sie in Kapitel 5, „Serverkonfiguration und Utilities“. 1-16 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Ausführliche Informationen zum RBSU finden Sie in Kapitel 5, „Serverkonfiguration und Utilities“, und im ROM-Based Setup Utility Benutzerhandbuch. Weitere Informationen zu den Sicherheitsfunktionen des Servers finden Sie auf der im Lieferpaket enthaltenen SmartStart CD. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 1-17...
Übersicht über die Serverinstallation Die folgenden Anleitungen geben eine Übersicht über die Vorgänge bei der Erstinstallation des HP ProLiant ML350 Generation 3 Servers. VORSICHT: Beachten Sie folgende Hinweise, um Verletzungen durch elektrischen Schlag oder eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden: •...
Installation des Rack- bzw. Tower-Servers beschrieben. Dazu gehören: • Rack-Planungshilfen • Warnhinweise für den Einbau im Rack • Warnhinweise für Server • Lieferumfang beim Rack-Server • Lieferumfang beim Tower-Server • Umgebung des Aufstellungsorts HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Mithilfe der Informationen auf dieser CD können Sie die Dokumentation für Compaq Racks und Rack-Optionen anzeigen, durchsuchen und drucken. Sie hilft Ihnen auch bei der Optimierung und Anpassung des neuen Compaq Racks an die Anforderungen der Arbeitsumgebung. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Palette herunterrollen. Halten Sie das Rack immer an beiden Seiten fest. ACHTUNG: Montieren Sie immer zuerst das schwerste Gerät unten im Rack. Bestücken Sie das Rack dann weiter von unten nach oben. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Sie die Laufwerke und internen Systemkomponenten vor dem Berühren abkühlen. VORSICHT: Um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags weitgehend auszuschließen bzw. das Gerät nicht zu beschädigen, verwenden oder warten Sie bestimmte Teile des Servers nur wie in der Benutzerdokumentation beschrieben. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 37
ACHTUNG: Betreiben Sie den Server nicht während längerer Zeiträume mit abmontierter Abdeckung. Ein Betrieb des Servers ohne diese Abdeckung beeinträchtigt die Luftzirkulation und damit das Kühlsystem und kann zu Beschädigungen durch Überhitzung führen. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
HP ProLiant ML350 Generation 3 Server • Netzkabel • Hardwaredokumentation, Referenzinformationen und Softwarepakete • Befestigungskomponenten für den Rack-Einbau Überprüfen Sie vor der Installation im Rack, ob Sie alle in der folgenden Abbildung aufgeführten Komponenten haben. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 39
Übersicht über die Serverinstallation Abbildung 2-1: Befestigungskomponenten für den Rack-Einbau Tabelle 2-1: Befestigungskomponenten für den Rack-Einbau Beschreibung Beschreibung Rack-Schablone Torx-Schrauben Dokumentation Montagehalterung/ Einschubschienen-Bau- gruppen und Komponentenschienen Halterung für Kabelführungsarm Kabelführungsarm HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Hardwaredokumentation, Referenzinformationen und Softwarepakete Umgebung des Aufstellungsorts Ausführliche Angaben zu den Anforderungen an die Stromversorgung und die Betriebsumgebung finden Sie im Abschnitt „Rack-Umgebung“ weiter unten in diesem Kapitel und im Anhang F, „Technische Daten“. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Wenn Sie das Kit für den Umbau zum Rack-Modell (Teilenummer 290683-B21) erwerben möchten, wenden Sie sich an einen HP Partner in Ihrer Nähe, oder bestellen Sie direkt bei HP. Eine Auswahl von Racks für den Server ist über einen HP Partner oder direkt bei HP erhältlich über www.hp.com/servers/proliant/.
Auf der Rack-Rückseite muss der Abstand zur Rückseite eines anderen Racks bzw. einer anderen Rack-Reihe mindestens 122 cm betragen. HP Server saugen kalte Luft durch die vordere Tür des Racks an und führen warme Luft an der Rückseite wieder ab. Auf der Vorderseite des Racks müssen daher genügend Lüftungsschlitze vorhanden sein, damit die Raumluft angesaugt werden...
Tastatur (nicht im Lieferumfang des Rack-Modells enthalten) • Maus (nicht im Lieferumfang des Rack-Modells enthalten) • Netzkabel • Dokumentation und Softwarepakete im Versandkarton • Befestigungskomponenten für den Rack-Einbau (nur Rack-Modell) 2-12 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Einsetzen des Servers in das Rack • Anbringen des Kabelführungsarms • Verkabeln des Servers • Einschalten des Servers • Installieren eines Betriebssystems • Konfigurieren des Servers • Registrieren des Servers HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 2-13...
Rack-Montage Sie müssen den Server zunächst wie folgt konfigurieren, bevor Sie ihn im Rack installieren: • Einstellen des Systemkonfigurationsschalters (werkseitig für Rack-Modelle eingestellt) • Komponentenschienen • Halterung für den Kabelführungsarm 2-14 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Modell) gestellt und braucht am Aufstellungsort nicht geändert zu werden. Abbildung 2-3 zeigt die Einstellung des Systemkonfigurationsschalters in den werkseitig eingestellten Positionen. 1 2 3 4 5 6 7 8 Abbildung 2-3: Einstellung des Systemkonfigurationsschalters HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 2-15...
2. Drücken den Riegel herunter (2), und ziehen Sie die Komponentenschiene aus der Einschubschiene. Sie müssen eventuell kräftig an der Schiene ziehen, um sie von der Einschubschiene zu lösen. Abbildung 2-4: Entfernen der Komponentenschiene aus der Einschubschiene 2-16 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 48
Gehäuserückseite, bis die Riegel der Montagenocken einrasten (2). 3. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit der zweiten Komponentenschiene auf der anderen Seite des Servers. Abbildung 2-5: Befestigen einer Komponentenschiene am Server HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 2-17...
2. Befestigen Sie die Halterung für den Kabelführungsarm unter Verwendung eines Torx T-15-Schraubendrehers und der beiden Schrauben auf der Serverrückseite. Abbildung 2-6: Befestigen der Halterung für den Kabelführungsarm am Server 2-18 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
über den Löchern in den vertikalen Streben des Racks liegt. Abbildung 2-7: Verwenden der Schablone 2. Markieren Sie mit einem Bleistift wie auf der Schablone angegeben die Positionen für Käfigmuttern und Montagehalterung/Einschubschienen- Baugruppen. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 2-19...
Abbildung 2-8: Einsetzen von Käfigmuttern in den Rack-Rahmen 3. Hebeln Sie mithilfe des Montagewerkzeugs die Federlippe der Käfigmutter an die vorgesehene Position. 4. Wiederholen Sie diese Schritte für alle Käfigmuttern. 2-20 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Abbildung 2-9 mit der Markierung „Back – Right“ (Hinten - Rechts)), indem Sie die Montagelaschen in das Rack einsetzen und nach unten drücken, bis der Sperrriegel einrastet (3). HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Montagehalterung waagerecht ausgerichtet ist. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 2-21...
Seite 53
Übersicht über die Serverinstallation Abbildung 2-9: Befestigen der Montagehalterung/ Einschubschienen-Baugruppe im Rack 5. Wiederholen Sie diese Schritte für die andere Montagehalterung/Einschub- schienen-Baugruppe. 2-22 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
So rüsten Sie die Einschubschienen-Baugruppe für Racks mit runden Montagebohrungen um: 1. Lösen Sie die Muttern und Unterlegscheiben (1), und ziehen Sie sie von der Schienenhalterung ab (2). Abbildung 2-10: Entfernen der Muttern und Unterlegscheiben HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 2-23...
Seite 55
3. Setzen Sie die Halterungen für den Umbau zum Rack mit runden Montagebohrungen in die Einschubschienen-Baugruppe ein. Abbildung 2-12: Einsetzen der Halterungen für den Umbau zum Rack mit runden Montagebohrungen 4. Setzen Sie die in Schritt 1 herausgenommene Hardware wieder ein. 2-24 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Abschnitt „Markieren mit der Schablone“ markierten Positionen zwei Käfigmuttern ein. HINWEIS: Die Käfigmuttern befinden sich im Hardware-Kit zum Rack. Abbildung 2-13: Einsetzen von Käfigmuttern in Racks mit runden Montagebohrungen HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 2-25...
Schrauben und Muttern zur Befestigung der Montagehalterung im Rack mit runden Montagebohrungen an der richtigen Position ein, und ziehen Sie sie fest (2). Abbildung 2-14: Befestigen der Montagehalterung/ Einschubschienen-Baugruppe im Rack mit runden Montagebohrungen 2-26 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Sie vorsichtig vorgehen. Die Schienen können Ihre Finger einklemmen. WICHTIG: Wenn Sie den Server erstmals in das Rack schieben, müssen Sie gegebenenfalls etwas mehr Kraft aufwenden. Später sollten die Kugellager eine einfache Bewegung ermöglichen. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 2-27...
Kabelführungsarm“ weiter oben in diesem Kapitel. Alle Kabel, die an den Server angeschlossen sind, werden an diesem Arm befestigt. Der Kabelführungsarm kann bei Bedarf mit den Kabeln seitlich weggeschwenkt werden, um den Zugang zum Server zu erleichtern. 2-28 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 60
Abbildung 2-16: Befestigen des Kabelführungsarms an der Halterung 3. Richten Sie das andere Ende des Kabelführungsarms an der Innenseite der Montagehalterung hinten links am Rack-Rahmen aus (am hinteren Ende der linken Einschubschienen-Baugruppe montiert). HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 2-29...
Seite 61
Rahmen, indem Sie am gefederten Halter ziehen (1), die beiden Verriegelungs- laschen einsetzen (2), den gefederten Halter loslassen und zum Servergehäuse hin drücken, bis er einrastet. Abbildung 2-17: Befestigen des Kabelführungsarms an der Halterung 2-30 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
3. Bündeln Sie alle Kabel, einschließlich des Netzkabels, und befestigen Sie diese mithilfe der Klettverschlussbänder am Kabelführungsarm. Abbildung 2-18: Verlegen und Sichern der Kabel 4. Verlegen Sie die gebündelten Kabel nach unten durch den Kabelführungsschacht des Racks. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 2-31...
Abbildung 2-19: Aufklappen des Kabelführungsarm 3. Bringen Sie den Kabelführungsarm nach Abschluss der Wartungsarbeiten wieder zurück in seine gesperrte Position, indem Sie die Schritte 1 und 2 in umgekehrter Reihenfolge ausführen. 2-32 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Steckdose und die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät herausgeführt ist. So schalten Sie den Server ein: 1. Drücken Sie den Netz-/Standbyschalter, um den Server einzuschalten. Abbildung 2-20: Einschalten des Rack-Servers HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 2-33...
3. Öffnen Sie ggf. die vordere Tür mithilfe des zugehörigen Schlüssels. HINWEIS: An der Innenseite der vorderen Tür befindet sich oberhalb der Verriegelung ein Haken für den Schlüssel. Hier können Sie den Schlüssel aufbewahren, wenn dieser nicht benötigt wird. 2-34 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 66
Systemkonfiguration finden Sie auf der SmartStart CD. 8. Installieren Sie alle zusätzlichen Hardwarekomponenten. Ausführliche Anleitungen zur Installation interner Hardwarekomponenten finden Sie in Kapitel 3, „Installieren von Hardwareoptionen“, oder in den Optionskits. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 2-35...
4. Öffnen Sie ggf. die vordere Tür mithilfe des zugehörigen Schlüssels. HINWEIS: An der Innenseite der vorderen Tür befindet sich oberhalb der Verriegelung ein Haken für den Schlüssel. Hier können Sie den Schlüssel aufbewahren, wenn dieser nicht benötigt wird. 2-36 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
CD kann das Betriebssystem installiert werden. So verwenden Sie die SmartStart CD: 1. Nehmen Sie die SmartStart CD aus dem Paket Server-Setup und Management. 2. Schalten Sie den Server ein, und drücken Sie die Auswurftaste am CD-ROM- Laufwerk. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 2-37...
SmartStart CD. Serverregistrierung Informationen zur Registrierung des Servers finden Sie im Paket Server-Setup und Management, das im Lieferumfang des Servers enthalten ist, oder auf der folgenden Website: www.register.hp.com. 2-38 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Installieren von Hardwareoptionen Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise beim Installieren, Entfernen und Austauschen von Hardwareoptionen für den HP ProLiant ML350 Generation 3 Server. ACHTUNG: Durch elektrostatische Entladungen können elektronische Bauteile des Servers beschädigt werden. Bevor Sie mit der Installation eines Gerätes beginnen, sollten Sie sich stets vergewissern, dass Sie frei von elektrostatischer Spannung sind.
Tabelle 3-1 sind die Komponenten des Gehäuses dargestellt. Gehäusekomponenten Abbildung 3-1: Position von Komponenten des Rack- und Tower-Gehäuses Tabelle 3-1: Komponenten des Rack- und Tower-Gehäuses Beschreibung Abdeckung Schächte für Wechselmedienlaufwerke CD-ROM-Laufwerk Diskettenlaufwerk Festplattenschächte HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Netzkabel, damit das System vollständig vom Netz getrennt ist. Über den Netzschalter auf der Vorderseite wird die Stromversorgung des Servers unter Umständen nicht vollständig unterbrochen. 5. Trennen Sie alle Peripheriegeräte vom Server. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Kapitel durch. 2. Entriegeln Sie die Tür ggf. mit Hilfe des zugehörigen Schlüssels (1). 3. Klappen Sie die Tür vollständig nach rechts auf (2). Abbildung 3-2: Entriegeln und Öffnen der vorderen Tür HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 74
5. Um die Tür wieder einzusetzen, befolgen Sie die obige Anleitung in umgekehrter Reihenfolge. HINWEIS: Achten Sie beim Einsetzen der vorderen Tür darauf, dass das untere Scharnier richtig in das Gehäuse eingesetzt ist, bevor Sie die Tür in ihre ursprüngliche Position drehen. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
ACHTUNG: Der Server darf nicht ohne die große Abdeckung betrieben werden. Diese Abdeckung ist ein wichtiger Teil des Kühlsystems; wird die Abdeckung bei laufendem Betrieb des Servers entfernt, kann sich dies nachteilig auf die Datenintegrität auswirken. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 76
Laufwerken, zu LED-Statusanzeigen und zum Einstellen von Schaltern. Abbildung 3-4: Lösen der Rändelschrauben und Entfernen der Abdeckung 4. Um die Abdeckung wieder einzusetzen, führen Sie die Schritte 1 bis 3 in umgekehrter Reihenfolge aus. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
1. Lösen Sie die beiden Rändelschrauben, mit denen das Gehäuse an der Vorderseite des Racks befestigt ist (1). 2. Ziehen Sie den Server aus dem Rack heraus, bis die Einschubschienen einrasten (2). Abbildung 3-5: Herausziehen des Servers aus dem Rack HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 78
3. Lösen Sie die beiden Rändelschrauben vorne oben auf dem Gehäuse (1). 4. Schieben Sie die Abdeckung etwa 1,5 cm nach hinten (2). 5. Heben Sie die Abdeckung ab, und entfernen Sie sie. Abbildung 3-6: Entfernen der Abdeckung HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
3. Ziehen Sie die Blende vorsichtig vom Gehäuse ab, und entfernen Sie sie dann (2). Abbildung 3-7: Entfernen einer Blende für Wechselmedienlaufwerke 4. Um die Blende wieder einzusetzen, führen Sie die Schritte 1 bis 3 in umgekehrter Reihenfolge aus. 3-10 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Sicherheitsmerkmal müssen Sie den Server neu konfigurieren, damit diese Änderungen wirksam werden. Bei einer falschen Systemkonfiguration arbeitet der Server unter Umständen nicht korrekt, und auf dem Bildschirm werden Fehlermeldungen angezeigt. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-11...
Server. Diese befinden sich hinter der Abdeckung des Servers. Für manche Optionen werden metrische 5,25-M3-Schrauben, für andere HD-6-32-Schrauben verwendet. Die von HP mitgelieferten metrischen Schrauben sind schwarz. Abbildung 3-8: Position der Führungsschrauben 3-12 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Hot-Plug-Festplattenlaufwerken müssen keine SCSI-Geräte-IDs zugewiesen werden; dies erfolgt automatisch durch das System. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abbildung 3-9 und in Kapitel 4, „Hinweise zur Verkabelung“. Abbildung 3-9: Konfiguration der Hot-Plug-SCSI- Festplattenlaufwerkschächte HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-13...
Installationsdokumentation, die mit dem Laufwerk geliefert wurde. 1. Tower-Server: Öffnen Sie die vordere Tür. 2. Öffnen Sie den Freigaberiegel (1), und entfernen Sie das Festplattenlaufwerk- Blindmodul (2). Abbildung 3-10: Entfernen des Festplattenlaufwerk-Blindmoduls 3-14 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 84
4. Setzen Sie das Hot-Plug-Festplattenlaufwerk in den niedrigsten verfügbaren Laufwerkschacht für Hot-Plug-Laufwerke (1), und schließen Sie dann den Auswurfhebel (2). Abbildung 3-12: Einsetzen des Hot-Plug-Festplatten- laufwerks und Schließen des Auswurfhebels HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-15...
Anleitung zur Einstellung der SCSI-ID finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Gerät geliefert wurde. 3. Entfernen Sie sämtliche Abschluss-Jumper von SCSI-Geräten von Fremdherstellern. 4. Setzen Sie die Führungsschrauben seitlich am Laufwerk ein. 3-16 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 86
6. Schließen Sie das Datenkabel (1) und das Netzkabel (2) auf der Rückseite des Laufwerks an. Abbildung 3-14: Anschließen der Daten- und Netzkabel 7. Schließen Sie das Datenkabel an einen Kanal des SCSI-Controllers an (in Abbildung 3-14 ist der sekundäre SCSI-Kanal dargestellt). HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-17...
Seite 87
Bereich zwischen 0 und 5 eingestellt werden. In der Dokumentation, die mit dem Laufwerk geliefert wurde, finden Sie eine Anleitung zum Einstellen der SCSI-Geräte-ID. 4. Schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerkschacht, bis es einrastet. Abbildung 3-15: Installieren eines Bandlaufwerks (DLT) 3-18 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 88
Installieren von Hardwareoptionen WICHTIG: Von HP wird empfohlen, Bandlaufwerke mit einem eigenen SCSI-Kabel anzuschließen, um einen Leistungsabfall der anderen SCSI-Geräte zu vermeiden. 5. Schließen Sie das Datenkabel (1) und das Netzkabel (2) auf der Rückseite des Laufwerks an. Abbildung 3-16: Anschließen der Daten- und Netzkabel an das Bandlaufwerk 6.
Tower- oder Rack-Server zutreffen, um die Abdeckung (und ggf. die Tür) zu entfernen. 2. Ziehen Sie das Netzkabel und das Datenkabel auf der Rückseite des Bandlaufwerks ab. Abbildung 3-17: Abziehen der Daten- und Netzkabel 3-20 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 90
Abbildung 3-18: Freigeben des Bandlaufwerks 4. Entfernen Sie die Führungsschrauben, die sich seitlich am Laufwerk befinden. 5. Installieren Sie Laufwerk-Blindmodule in jedem leeren Schacht. 6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-21...
3,3 V, 64 Bit/100 MHz, PCI-X (Bus 5) 3,3 V, 64 Bit/100 MHz, PCI-X (Bus 5) 5,0 V, 32 Bit/33 MHz, PCI HINWEIS: Die Steckplätze 1, 2, 3 und 4 sind für PCI-X-Zusatzplatinen (100 MHz) optimiert. 3-22 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 92
2. Lösen Sie die Schraube der Halterung für die Erweiterungskarten (1), und ziehen Sie die Halterung nach außen aus dem Gehäuse (2). Abbildung 3-20: Entfernen der Halterung für die Erweiterungskarten HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-23...
Seite 93
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass Sie die Erweiterungskarten in den richtigen Steckplatz einsetzen. 32-Bit-Erweiterungskarten können in 32-Bit- oder 64-Bit-Steckplätze, 64-Bit- Erweiterungskarten müssen in 64-Bit-Steckplätze gesteckt werden. 5. Setzen Sie die Erweiterungskarte ein (1). 3-24 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 94
7. Schließen Sie die Kabel an die Erweiterungskarte an. 8. Bauen Sie die Halterung für die Erweiterungskarten (1) wieder ein, und ziehen Sie die Rändelschraube (2) an. Abbildung 3-23: Anbringen der Halterung für die Erweiterungskarten HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-25...
3. Lösen Sie die Rändelschraube, mit der die Luftleitplatte am Lüfter befestigt ist (1). 4. Ziehen Sie die Luftleitplatte aus dem Gehäuse heraus (2). Abbildung 3-24: Entfernen der Lüfter-Luftleitplatte 3-26 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
DIMMs können paarweise oder einzeln installiert werden. Die Installation identischer DIMM-Paare ermöglicht das Aktivieren der Interleaving- Funktionalität des Speichers (siehe Abschnitt „Speicherkonfiguration mit und ohne Interleaving“ weiter unten in diesem Kapitel). HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-27...
Sockeln 1 und 2 bzw. 3 und 4 installierten DIMMs betrachtet. • Bestücken Sie zuerst die DIMM-Sockel 1 und 2 und dann die Sockel 3 und 4 (bei Bedarf). Siehe Abbildung 3-25 und Tabelle 3-3. 3-28 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
HINWEIS: Eine Beschreibung der DIMM-LEDs finden Sie in Anhang E, „LEDs, Schalter und Jumper“. Tabelle 3-3: DIMM-Sockel Komponente DIMM-Sockel 1, Paar 1 DIMM-Sockel 2, Paar 1 DIMM-Sockel 3, Paar 2 DIMM-Sockel 4, Paar 2 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-29...
Seite 99
4. Setzen Sie das DIMM in den Sockel ein (1). 5. Stellen Sie anschließend die Verriegelungen wieder gerade (2). Abbildung 3-26. Installieren eines DIMM 6. Setzen Sie die Lüfter-Luftleitplatte wieder ein. 7. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. 3-30 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Sockel herausgedrückt (1). 4. Ziehen Sie das DIMM aus dem Sockel (2). Abbildung 3-27: Entfernen eines DIMM 5. Setzen Sie die Lüfter-Luftleitplatte wieder ein. 6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-31...
1. Achten Sie darauf, dass für alle wichtigen Daten ein Backup durchgeführt wurde. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Server über die aktuelle ROM-Version verfügt. Auf der folgenden Website kann das ROM aktualisiert werden: www.compaq.com/support/files. 3-32 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 102
5. Bestimmen Sie die Position des Prozessorsockels und des zugehörigen PPM- Steckplatzes auf der Systemplatine. Abbildung 3-28: Position der Prozessorsockel und der Steckplätze für Prozessor-Power-Module (PPM) Tabelle 3-4: Prozessorsockel und PPM-Steckplätze Beschreibung PPM-Steckplatz 1 Prozessorsockel 1 Prozessorsockel 2 PPM-Steckplatz 2 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-33...
Seite 103
6. Ziehen Sie den Sperrriegel am Haltebügel des Prozessorkäfigs nach oben. Abbildung 3-29: Anheben des Sperrriegels am Haltebügel des Prozessorkäfigs 7. Klappen Sie den Prozessorkäfig auf. Abbildung 3-30: Aufklappen des Prozessorkäfigs 3-34 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 104
ACHTUNG: Wenn der Sperrhebel des Prozessors nicht vollständig geöffnet wird, lässt sich der Prozessor bei der Installation nicht ordnungsgemäß einsetzen, so dass es zu Hardwareschäden kommt. Abbildung 3-31: Öffnen des Prozessor-Sperrhebels HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-35...
Seite 105
Führungslöcher auf der Prozessor-/Kühlkörper-Baugruppe beachten. b. Installieren Sie die Prozessor-/Kühlkörper-Baugruppe im Prozessorsockel. WICHTIG: Wenn der Sperrhebel des Prozessors nicht befestigt ist, kann der Prozessorhaltebügel nicht richtig geschlossen werden. Abbildung 3-32: Installieren der Prozessor-/Kühlkörper-Baugruppe 3-36 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 106
10. Schließen Sie den Sperrhebel des Prozessors. ACHTUNG: Um mögliche Fehlfunktionen des Servers und Beschädigungen der Geräte zu vermeiden, müssen Sie den Sperrhebel des Prozessors vollständig schließen. Abbildung 3-33: Schließen des Prozessor-Sperrhebels HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-37...
Seite 107
Haltebügel des Prozessorkäfigs 12. Installieren Sie das PPM des neuen Prozessors wie im nächsten Abschnitt beschrieben. 13. Setzen Sie die interne Lüfter-Luftleitplatte wieder ein. Siehe „Entfernen der Lüfter-Luftleitplatte“ in diesem Kapitel. 3-38 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Verriegelungen einrasten und das Modul sichern (2). Abbildung 3-36: Installieren eines Prozessor-Power-Moduls (PPM) HINWEIS: PPMs mit derselben Teilenummer können von Fall zu Fall unterschiedlich aussehen, sind jedoch in ihrer Funktion identisch. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-39...
3. Ermitteln Sie die Position der Prozessoren und PPMs (siehe Abbildung 3-28 und Tabelle 3-4). 4. Ziehen Sie den Sperrriegel am Haltebügel des Prozessorkäfigs nach oben. Abbildung 3-37: Hochziehen des Sperrriegels am Haltebügel des Prozessorkäfigs 3-40 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 110
Installieren von Hardwareoptionen 5. Klappen Sie den Prozessorkäfig auf. Abbildung 3-38: Aufklappen des Prozessorkäfigs HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-41...
Seite 111
Prozessor bei der Installation nicht ordnungsgemäß einsetzen, wenn der Sperrhebel des Prozessors nicht vollständig geöffnet wird, so dass es zu Hardwareschäden kommt. Abbildung 3-39: Anheben des Prozessorsperrhebels Abbildung 3-40: Entfernen der Prozessor-/Kühlkörper-Baugruppe 3-42 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 112
Sie ihn mit dem Sperrriegel am Haltebügel des Prozessorkäfigs. 8. Entfernen Sie das PPM des Prozessors, wie weiter unten in diesem Kapitel beschrieben. 9. Setzen Sie die Lüfter-Luftleitplatte wieder ein. 10. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-43...
2. Entfernen Sie das PPM aus dem Steckplatz (2). Abbildung 3-41: Entfernen eines Prozessor-Power-Moduls (PPM) HINWEIS: PPMs mit derselben Teilenummer können von Fall zu Fall unterschiedlich aussehen, sind jedoch in ihrer Funktion identisch. 3-44 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Batterie siehe Abbildung 3-42. Starten Sie nach dem Einsetzen der Batterie das System erneut, und führen Sie das RBSU aus (drücken Sie hierzu die Taste F9), um das System neu zu konfigurieren. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-45...
Seite 115
WICHTIG: Die positive Seite (+) muss nach außen zeigen. 5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. 6. Rufen Sie das ROM Based Setup Utility (RBSU) auf, um das System neu zu konfigurieren. 3-46 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Stromschlag auszusetzen. Überlassen Sie sämtliche Reparaturen, Erweiterungen und Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. ACHTUNG: Durch elektrostatische Entladungen können elektronische Bauteile beschädigt werden. Achten Sie daher vor Beginn jeder Installation darauf, dass Sie ordnungsgemäß geerdet sind. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 3-47...
Seite 117
4. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. 5. Vergewissern Sie sich, dass die LEDs für das Netzteil und das redundante Netzteil grün leuchten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang E, „LEDs, Schalter und Jumper“. 3-48 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Hinweise zur Verkabelung Dieses Kapitel bietet eine Übersicht über die interne Verkabelung eines HP ProLiant ML350 Generation 3 Servers. Darüber hinaus finden Sie hier Informationen zum Anschließen von SCSI-Geräten, IDE-Geräten und Wechselmedienlaufwerken an das System sowie Hinweise, worauf Sie bei der Systemverkabelung besonders achten müssen.
ACHTUNG: Durch elektrostatische Entladungen können elektronische Bauteile beschädigt werden. Achten Sie daher vor Beginn jeder Installation darauf, dass Sie ordnungsgemäß geerdet sind. Weitere Informationen finden Sie in Anhang B, „Elektrostatische Entladung“. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
SCSI-Kabel für Hot-Plug-Festplattenlaufwerk Das in Abbildung 4-1 abgebildete SCSI-Kabel wird mit dem Server geliefert. Das SCSI-Kabel verbindet den Hot-Plug-Laufwerkkäfig mit dem SCSI-Controller. Der Hot-Plug-Laufwerkkäfig enthält einen eingebauten Abschlusswiderstand. Abbildung 4-1: SCSI-Kabel für Hot-Plug-Festplattenlaufwerk HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 121
Informationen zur Installation optionaler SCSI-Geräte finden Sie in der mit den SCSI-Geräten gelieferten Dokumentation. Abbildung 4-2: Interne SCSI-Komponenten Tabelle 4-1: Positionen der internen SCSI-Komponenten Nummer Beschreibung SCSI-Anschluss – sekundär SCSI-Anschluss – primär Aussparungen für SCSI-Anschlüsse HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 122
Hinweise zur Verkabelung Abbildung 4-3: Medienschächte und Festplattenlaufwerkkäfig Tabelle 4-2: Medienschächte und Festplattenlaufwerkkäfig Nummer Beschreibung Bereich für Wechselmedienlaufwerke Laufwerkkäfig für Festplattenlaufwerke HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 123
68-zu-50-Pin-SCSI-Adapter (Teilenummer 199618-001) erforderlich, wie in Abbildung 4-4 abgebildet. Dieser Adapter muss zwischen der 50-Pin-Schnittstelle des Gerätes und dem 68-Pin-SCSI-Kabel, das am SCSI-Kanal auf der Systemplatine angeschlossen ist, installiert werden. Abbildung 4-4: 68-zu-50-Pin- (Wide-to-Narrow) SCSI-Adapter HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
2. Bestimmen Sie die Position des SCSI-Kabels, das an den sekundären SCSI- Kanal angeschlossen ist. 3. Verbinden Sie den nächsten verfügbaren Anschluss mit dem Gerät (1). 4. Verbinden Sie den nächsten verfügbaren Stromversorgungsanschluss mit dem Gerät (2). Abbildung 4-5: Verkabeln eines SCSI-Geräts HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
„Installieren von Hardwareoptionen“. So verkabeln Sie einen SmartArray-Controller oder einen anderen RAID-Controller: 1. Bestimmen Sie die Position des SCSI-Kabels, das an den primären Kanal des SCSI-Controllers angeschlossen ist. Abbildung 4-6: Position der SCSI-Kabels HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 126
Abbildung 4-7: Abziehen des SCSI-Kabels vom primären SCSI-Anschluss 3. Schließen Sie das SCSI-Kabel entweder an die SCSI-Controller-Option oder an den SmartArray-Controller an. Abbildung 4-8: Anschließen des SCSI-Kabels an eine SCSI- Controller-Option oder einen SmartArray-Controller HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
2. Führen Sie den SCSI-Anschluss in die Öffnung ein (3). Befestigen Sie den externen SCSI-Anschluss mit den Schrauben aus dem Optionskit mit dem externen SCSI-Anschluss am Gehäuse (4). Abbildung 4-9: Installieren eines Intern-zu-Extern-SCSI-Anschlusses 4-10 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 128
SCSI-Kanäle (primär oder sekundär) oder am SCSI-Kanal einer Optionskarte. Abbildung 4-10: Anschließen des Kabels am SCSI-Kanal auf der Systemplatine (primär oder sekundär) Abbildung 4-11: Anschließen des Kabels am SCSI-Kanal einer Optionskarte HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 4-11...
(Laufwerk) 0 verbunden werden. Bei sämtlichen IDE-Geräten im System müssen die Konfigurations-Jumper auf „Cable Select“ bzw. „CS“ eingestellt werden. WICHTIG: Wenn Sie Novell NetWare als Netzwerkbetriebssystem verwenden, empfiehlt HP den Anschluss des CD-ROM-Laufwerks an den primären IDE-Kanal sowie an den Anschluss für Laufwerk 0 am IDE-Kabel.
Fehlermeldungen des Betriebssystems zu vermeiden. Schließen Sie die Systemlüfter an die Systemplatine an. Schließen Sie den CPU- Lüfter an Anschluss (1) und den I/O-Lüfter an Anschluss (2) an. Abbildung 4-12: Anschließen der beiden Systemlüfter HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 4-13...
Serverkonfiguration und Utilities Dieses Kapitel enthält Informationen über folgende Utilities und Tools, die zum Lieferumfang Ihres HP ProLiant ML350 Generation 3 Servers gehören: • ROM-Based Setup Utility • Unterstützung für redundantes ROM • ROMPaq • SmartStart Software • SmartStart Diskette Builder •...
Die Pfeiltasten dienen zum Navigieren durch das Menüsystem. • Eine Auswahl treffen Sie mit der Eingabetaste. • Eine Auswahl stornieren Sie mit der Esc-Taste. • Auswahl und Änderungen werden gespeichert durch Drücken der Taste F10. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
BIOS Serial Console/EMS Support (BIOS Serial Console/Unterstützung für EMS) • Utility Language (Sprache des Dienstprogramms) HINWEIS: Im Hauptmenü von RBSU wird im Informationsblock, der rechts von den Menüoptionen angezeigt wird, auf den Interleaving-Speichermodus verwiesen. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 134
Embedded LPT Port (Integrierter LPT-Port) ermöglicht es dem Benutzer, den integrierten LPT-Port mit den festgelegten Ressourceneinstellungen zu aktivieren oder die Option zu deaktivieren. • NumLock Power-On State (NUMLOCK bei Hochfahren) aktiviert bzw. deaktiviert die Taste NumLock beim Systemstart. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 135
Servers fest. Wenn der Server nicht innerhalb der festgelegten Zeit geantwortet hat, wird er automatisch zurückgesetzt. • Thermal Shutdown (Abschaltung wegen Überhitzung) aktiviert oder deaktiviert die Fähigkeit des Servers, sich automatisch auszuschalten, wenn eine gefährliche Temperatur erreicht ist. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 136
Strg+Alt+L gesperrt. Die Tastatur bleibt bis zur Eingabe des Kennworts gesperrt. HINWEIS: Wird das Kennwort bei der Tasteneingabeaufforderung beim Starten deaktiviert, bleibt die Funktion des Quicklock-Kennworts bis zum nächsten Einschalten des Systems aktiv. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 137
Benutzer, die Einstellung der APIC-Tabelle (Advanced Programmable Interrupt Controller) zu ändern. Diese Auswahl sollte über die Option OS Selection (Betriebssystemauswahl) automatisch festgelegt werden. Mithilfe dieser Option kann der Benutzer die automatische Auswahl jedoch überschreiben. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 138
Benutzer, den logischen Prozessor in einem Intel Xeon Prozessor mit Hyperthreading-Technologie zu aktivieren oder deaktivieren. • Custom POST Message (Benutzerdefinierte POST-Meldung) ermöglicht die Eingabe einer Nachricht, die während des POST angezeigt wird. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
ROM aus einem beliebigen Grund fehlerhaft sein sollte. Durch diese Funktion ist die Vorversion des ROMs sogar dann geschützt, wenn während der ROM-Aktualisierung ein Stromausfall eintritt. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Falls das RBSU nicht zugänglich sein sollte, kann über eine Änderung der Schalterstellungen des Systemkonfigurationsschalters zwischen den ROM-Images umgeschaltet werden. Informationen zu diesem Vorgang finden Sie in Anhang E, „LEDs, Schalter und Jumper“. 5-10 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Serverkonfiguration und Utilities ROMPaq Durch die Verwendung eines Flash-ROM-Speichers in HP Servern kann die Firmware (BIOS) mit den Dienstprogrammen System ROMPaq oder Options ROMPaq aktualisiert werden. Um das BIOS zu aktualisieren, legen Sie eine ROMPaq Diskette in das Diskettenlaufwerk ein, trennen das System von der Stromzufuhr und schalten dann das System wieder ein.
SmartStart CD in das Laufwerk der Workstation ein. Das Diskette Builder Utility wird automatisch von der CD ausgeführt. Wenn das System die automatische Ausführung jedoch nicht unterstützt, führen Sie im Windows Explorer das Programm [CD-ROM-LAUFWERK]:\DSKBLDR\DSKBLDR.EXE aus. 5-12 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Serverkonfiguration und Utilities Insight Manager Insight Manager ist die HP Anwendung für einfaches Management von Netzwerkkomponenten. In Insight Manager sind intelligente Überwachungs- und Benachrichtigungsfunktionen sowie eine visuelle Kontrolle über die HP Geräte integriert. Dazu gehören folgende Funktionen: • Weiterleitung von Warnmeldungen und Fehlermeldungen des Servers •...
Weitere Informationen über das Survey Utility, einschließlich einer Beschreibung der Verfahren für Installation und Anwendung, finden Sie im Survey Utility Online Help User Guide. Auf dieses Handbuch können Sie über die HP Website zugreifen: www.hp.com/servers/proliant/manage Führen Sie eine Suche nach „Survey Utility“ durch, und folgen Sie dann dem entsprechenden Link.
Utility wird bei jedem Start des Servers automatisch gestartet. Eine Beschreibung der normalen Startfolge und eine Diagnose von Problemen, die während des POST auftreten können, finden Sie im Anhang D, „Fehlerbeseitigung“. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 5-15...
Dieses Tool bietet die folgenden Funktionsmerkmale: • Offline- und Online-Betrieb • Kompatibel mit anderen HP Tools zur Softwarepflege, zur Installation und für das Betriebssystem • Automatische Überprüfung auf Abhängigkeiten in Hardware, Firmware und Betriebssystem und Installation nur des korrekten ROM-Upgrades für den...
Zulassungsnummern Im Rahmen der Zulassung und der Zulassungsidentifikation wurde Ihrem Produkt eine eindeutige HP Seriennummer zugewiesen. Sie finden die Seriennummer auf dem Typenschild, zusammen mit allen erforderlichen Kennzeichen und Informationen zur Zulassung. Geben Sie bei Anfragen zur Zulassung dieses Produkts stets diese Seriennummer an.
Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird, können Störungen im Radio- und Fernsehempfang auftreten. Beim Betrieb des Geräts in Wohnräumen können schädliche Interferenzen auftreten. Die Beseitigung dieser Interferenzen geht zu Lasten des Benutzers. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine andere Steckdose, damit das Gerät und der Empfänger an verschiedenen Stromkreisen angeschlossen sind. • Bitten Sie Ihren Händler bzw. einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker um Hilfe. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Oder unter folgender Rufnummer in den USA: 281-514-3333. Geben Sie zur Identifikation des Geräts die Teilenummer, Seriennummer oder Modellnummer an, die sich auf dem Gerät befindet. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Dieses digitale Gerät der Klasse A hält alle Grenzwerte ein, die in den kanadischen Richtlinien für funkstörende Geräte festgelegt sind. Geräte der Klasse B Dieses digitale Gerät der Klasse B hält alle Grenzwerte ein, die in den kanadischen Richtlinien für funkstörende Geräte festgelegt sind. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Sie die Batterie bzw. den Akku nicht Feuer oder Feuchtigkeitseinwirkung aus. • Verwenden Sie nur das für dieses Produkt vorgesehene HP Ersatzteil. Batterien und Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Um sie der Wiederverwertung oder dem Sondermüll zuzuführen, nutzen Sie die öffentlichen Sammelstellen, oder setzen Sie sich...
Zulassungshinweise Konformität des Lasers Das CD-ROM-Laufwerk enthält eine Laserdiode aus Gallium-Aluminum-Arsenid (GaAlAs), die im Wellenlängenbereich von 780 ± 35 nm ausstrahlt. Alle HP Systeme, die mit Lasergeräten ausgestattet sind, erfüllen die entsprechenden Sicherheitsanforderungen, einschließlich IEC 825 (International Electrotechnical Commission). Hinsichtlich des Lasers entspricht das Gerät den Leistungsmerkmalen für Laserprodukte, die in den staatlichen Richtlinien für Laserprodukte der Klasse 1...
Ein Netzkabel sollte so verlegt werden, dass es nicht möglich ist, daraufzutreten oder es durch Objekte einzuklemmen. Achten Sie hierbei besonders auf den Stecker, die Steckdose und die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät herausgeführt ist. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Behälter herausnehmen. • Vermeiden Sie Berührungen der Stifte, der leitenden Bauteile und der Schaltungsbauteile. • Sorgen Sie stets dafür, ordnungsgemäß geerdet zu sein, wenn Sie statisch empfindliche Komponenten oder Bauteile berühren. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Sollten Sie über keine der vorgeschlagenen Erdungsvorrichtungen verfügen, lassen Sie die Komponente von einem HP Partner installieren. HINWEIS: Weitere Informationen zu statischer Elektrizität und Unterstützung bei der Installation des Produkts erhalten Sie von HP Partner. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Fehlermeldungen des Servers Die folgende POST-Fehlermeldung ist neu und tritt nur bei einigen HP ProLiant Servern auf: A processor thermal event occurred prior to this power up, Processor X Dieser Meldung verweist darauf, dass es am Prozessor X (1 oder 2) zu einer Überhitzung gekommen ist und der Prozessor daraufhin den Betrieb eingestellt hat.
Fehlerbeseitigung Dieser Anhang enthält Informationen zur Fehlerbeseitigung speziell für den HP ProLiant ML350 Generation 3 Server. Sie finden darin Details über Probleme beim Serverstart und bei der Serverinstallation. Informationen zu LEDs, Schaltereinstellungen und Jumpern finden Sie im Anhang E, „LEDs, Schalter und Jumper“.
Seite 160
In diesem Abschnitt sind weitere Referenzinformationen aufgeführt, die für den Server zur Verfügung stehen. Hinweise auf allgemeine und serverspezifische Informationen, die über den Rahmen dieses Handbuchs hinausgehen, finden Sie unter „Weitere Informationsquellen“ weiter unten in diesem Anhang. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
3. Informationen zu weiteren Prüfungen, die Sie vornehmen können, finden Sie unter „Stromquelle“ im Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch. 4. Wenn das System den POST nicht vollständig durchführt oder das Betriebssystem nicht geladen wird, lesen Sie den Abschnitt „Locker sitzende Anschlüsse“ im Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
— Diskettenlaufwerk — SCSI-Geräte (falls vorhanden) — ATA-Geräte (falls vorhanden) — Options-ROM d. Am Schluss des Startvorgangs wird das Betriebssystem geladen. Tritt das Problem weiterhin auf, lesen Sie den nächsten Abschnitt, „Diagnoseschritte“. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 163
Beschreibung der einzelnen POST-Fehlermeldungen finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch. HINWEIS: Wenn der Server versucht, das Betriebssystem zu laden, fahren Sie mit „Probleme nach dem Start“ weiter unten in diesem Anhang fort. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 164
Handbuch. Ziehen Sie kurz das Netzschalterkabel, und schließen Sie es wieder an die Systemplatine an. Zur Position des Netzschalter- anschlusses siehe Abschnitt „Komponenten der Systemplatine“ in Kapitel 1, „Servermerkmale“. wird fortgesetzt HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 165
Stromversorgungs-Subsystem oder den Prozessor zurückzuführen. Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an Ihren HP Servicepartner. Hinweise, wie Sie auf eine Liste der HP Servicepartner zugreifen können, finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs- Handbuch. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 166
Achten Sie darauf, ob es akustische Hinweise, z.B. mehrere Signaltöne, gibt. Bei mehreren Signaltönen handelt es sich um akustische Hinweise auf eine POST-Fehlermeldung. Eine vollständige Liste der möglichen POST- Fehlermeldungen finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch. wird fortgesetzt HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 167
Weitere Informationen finden Sie unter „Probleme mit der Bildschirmanzeige“ im Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch. Wenn das Problem mit diesen Maßnahmen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich für weitere technische Unterstützung an einen HP Servicepartner. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Softwareproblemen notieren und bei der Kontaktaufnahme mit der Kundenunterstützung bereithalten müssen. • Anleitungen zur Aktualisierung des Betriebssystems und seiner Treiber. • Informationen zu verfügbaren Wiederherstellungsoptionen sowie Hinweise, wie Sie Ausfallzeiten so gering wie möglich halten können. D-10 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 169
Informationen zu Anschlüssen finden Sie im Handbuch ProLiant ML350 Generation 3 Server Maintenance and Service Guide. Ist die Kabelverbindung in Ordnung, lesen Sie im Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch unter „CD-ROM-Probleme“ nach. wird fortgesetzt HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch D-11...
Seite 170
Konfigurationsinformationen sowie die auf allen angeschlossenen Festplatten vorhandenen Daten. Lesen Sie vor Ausführung dieses Vorgangs den Abschnitt „System Erase Utility“ und den dazugehörigen Warnhinweis im Server Fehlerbeseitigungs- Handbuch. wird fortgesetzt D-12 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 171
Hardware hinzugefügt Benutzerhandbuch zum vorinstallierten wurde (wenn Betriebssystem. zutreffend). HINWEIS: Ausführliche Anleitungen zur Verwendung des RBSU finden Sie in Kapitel 5, „Serverkonfiguration und Utilities“, und im ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch D-13...
Folgen Sie dem Link für die Maintenance and Service Guides, und laden Sie das Handbuch für Ihren Server herunter. Informationen zu Garantien sowie zu Service- und Support-Upgrades (CarePaq Services) finden Sie im Internet unter: www.hp.com D-14 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
LEDs, Schalter und Jumper Dieser Anhang beschreibt die folgenden Merkmale des HP ProLiant ML350 Generation 3 Servers: • LEDs Auf der Vorder- und Rückseite sowie im Innern des Servers befinden sich mehrere LEDs. Diese LEDs zeigen den Status der Serverkomponenten sowie den Betriebsstatus an und unterstützen Sie so bei der Fehlerdiagnose.
— PPM-Fehler — Speicherfehler — Überhitzung des Systems — Lüfterausfall — Geschwindigkeit der PCI-X-Busse • LEDs des Netzwerk-Controllers (auf der Rückseite des Servers) — Status der Netzwerkaktivität — Netzwerkverbindung — Verbindungsgeschwindigkeit HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Mit dem Netz-/Standbyschalter können Sie folgende Aktionen ausführen: • Einschalten des Servers • Versetzen des Servers in den Standby-Modus • Ausschalten des Servers Abbildung E-1 und Tabelle E-1: Systemstatus-LEDs erläutern alle LED-Status. Abbildung E-1: Systemstatus-LEDs HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 176
Netzstrom versorgt. Grün Das System ist eingeschaltet, die Netzstromversorgung ist verfügbar. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum System nicht. Gelb Das System ist ausgeschaltet, die Netzstromversorgung ist verfügbar. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Aus = Keine Stromversorgung oder beschädigtes Netzteil Grün = Das Netzteil ist eingeschaltet und funktioniert. PPM 1, Status Aus = PPM 1 funktioniert Gelb = PPM 1 ist ausgefallen wird fortgesetzt HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 178
Gelb = Grenzwert für Systemtemperatur überschritten PCI-X-Bus 5, Aus = Betriebsmodus PCI mit 33 MHz/PCI-X Geschwindigkeit mit 66 MHz Ein = Betriebsmodus PCI mit 66 MHz/PCI-X mit 100 MHz wird fortgesetzt HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 179
Ein = PCI-X-Modus aktiv CPU-Lüfter, Status Aus = Lüfter arbeitet fehlerfrei Gelb = Lüfter nicht installiert oder ausgefallen DIMM-Status (DIMM- Aus = DIMM funktioniert Steckplätze 1 bis 4) Gelb = DIMM ist ausgefallen HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Abbildung E-3: LEDs des Netzwerk-Controllers Tabelle E-3: LEDs des Netzwerk-Controllers Status Bedeutung Aktivität Keine Netzwerkaktivität Blinkt grün Mit Netzwerk verbunden und im Netzwerk aktiv Verbindung Keine Netzwerk- verbindung Grün Mit Netzwerk verbunden HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Verwendung des NMI-Schalters erläutert. 5 6 7 8 1 2 3 4 Abbildung E-4: Systemkonfigurationsschalter Tabelle E-4: Einstellungen des Systemkonfigurationsschalters Position Standard Funktion/Beschreibung Reserviert Konfigurationssperre Tower-/Rack-Konfiguration Booten von Diskette aktivieren wird fortgesetzt HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 182
Funktion/Beschreibung Kennwortdeaktivierung CMOS/NVRAM löschen Reserviert Reserviert *Die Schalterpositionen 1, 7 und 8 sind für HP Servicepartner reserviert. Wenn nicht anders angewiesen, dürfen die Standardeinstellungen dieser Schalterpositionen nicht geändert werden. 1 2 3 4 Abbildung E-5: System-ID-Schalter Tabelle E-5: Einstellungen des System-ID-Schalters...
Der NMI-Schalter darf NUR im Notfall betätigt werden, wenn ein vollständiger Speicherauszug (Data Dump) zur Vorbereitung der Wiederherstellung des Systems nach einem Absturz erforderlich ist. Zur Position des NMI-Schalters siehe Abbildung E-6. Abbildung E-6: Non-Maskable-Interrupt-Schalter HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch E-11...
7. Setzen Sie sämtliche Systemkonfigurationseinstellungen zurück. Weitere Informationen zum RBSU finden Sie in Kapitel 5, „Serverkonfiguration und Utilities“, und im ROM-Based Setup Utility Benutzerhandbuch, das sich auf der CD mit der Serverdokumentation befindet. E-12 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
SCSI-ID überprüft werden, bevor es installiert wird. Die SCSI-ID wird über Jumper gesetzt, die sich auf den Geräten befinden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des von Ihnen verwendeten SCSI-Gerätes. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch E-13...
Technische Daten Dieser Anhang enthält ausführliche Angaben speziell für den Betrieb Ihres HP ProLiant ML350 Generation 3 Servers. Dazu gehören folgende: • Technische Daten für Rack- und Tower-Modelle des Servers — Abmessungen — Spannungsaufnahme — Temperaturanforderungen • Minimale Hardwarekonfiguration •...
Nominale Dauerleistung 500 W 500 W Temperaturbereich 50 °F bis 95 °F 10 °C bis 35 °C Betrieb -4 °F bis 140 °F -30 °C bis 60 °C Transport wird fortgesetzt HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 188
Technische Daten Tabelle F-1: Technische Daten des Tower-Servers Fortsetzung Merkmal Englische Metrische Einheiten Einheiten Relative Luftfeuchte (kondensationsfrei) Betrieb 20% bis 80% 20% bis 80% Außer Betrieb 5% bis 95% 5% bis 95% HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
10 °C bis 35 °C Betrieb -4 °F bis 140 °F -30 °C bis 60 °C Transport Relative Luftfeuchte (kondensationsfrei) Betrieb 20% bis 80% 20% bis 80% Außer Betrieb 5% bis 95% 5% bis 95% HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
ECC-Unterstützung) bestückt sein. Im PPM-Steckplatz 1 muss ein PPM eingesteckt sein. Weitere Information über eine minimale Hardwarekonfiguration finden Sie im HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Maintenance and Service Guide unter www.hp.com/servers/proliant HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Hardwarekomponenten heruntergeladen und installiert werden. Diese Treiber und andere optionale Treiber, ROM-Images sowie Software mit erweiterten Funktionen können von folgender Website heruntergeladen werden: www.hp.com/servers/proliant Weitere Informationen zu Treibern finden Sie unter „Verwalten aktueller Treiber“ im Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch. HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 192
Controller 4-8 Austauschen 3-45 IDE-Geräte an IDE-Controller 4-12 Entsorgungsmöglichkeiten A-7 SCSI-Controller an Gefahren A-7 Wechselmedienlaufwerk Hinweis zum Austausch A-7 oder anderes Gerät 4-7 Informationen 3-45 Systemlüfter 4-13 Informationen zum Austausch A-7 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch Index-1...
Seite 193
Rack Resource CD Kit 2-3 Einschubschienen-Baugruppe SmartStart 5-11 Ausbauen der CMOS, löschen E-12 Komponentenschiene 2-16 COM-Port, Einstellungen 5-4 Beschreibung 2-16 Configure-To-Order-Systeme Siehe Position 2-8 Vorinstalliertes Betriebssystem Controller Boot-Reihenfolge 5-5 Sekundär, IDE, deaktivieren 5-8 Index-2 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 194
Lastausgleich 3-23 Festplattenlaufwerke Physische Position 3-22 Garantie 1-15 Server 1-13 Installieren 3-14 Spannung 3-22 Unterstützte Anzahl 1-4 ESD Siehe Elektrostatische Entladung Firmware Siehe ROM EU-Hinweis A-6 Firmware, Aktualisieren über ROMPaq 5-11 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch Index-3...
Seite 195
Handbuch D-14 Hardwaremerkmale Initial Program Loader Siehe IPL Anschlüsse an der Rückseite 1-7 Insight Manager Erweiterungssteckplätze 1-13 Garantieeinschränkungen 1-15 Festplatten-Controller 1-13 Installieren 2-35 Komponenten an der Vorderseite 1-4 Servermerkmale 1-16 Index-4 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 196
Interne SCSI-Komponenten, Abbildung 4-4 Komponenten, neu einsetzen, Vorsicht D-8 Intern-zu-Extern-SCSI-Anschluss, Komponentenschienen Installieren 4-10 Achtung 2-27 Interrupt Request Siehe IRQ Ausbauen aus Einschubschiene 2-16 IPL (Initial Program Loader), Beschreibung 2-16 Einstellungen 5-5 Installieren 2-17 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch Index-5...
Seite 197
Anschluss für I/O-Lüfter 4-13 NIC (Network Interface Controller), Ausfall, LED E-6, E-7 Server 1-14 Luftleitplatte, entfernen 3-26 Nivellierungsfüße 2-4 Mindestvoraussetzungen F-5 NMI, Non-Maskable-Interrupt-Schalter Luftleitplatte (Lüfter), entfernen 3-26 Beschreibung E-11 Position E-11 Index-6 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 198
Aktivieren der Prozessoren Sicherheitsfunktionen 1-17 Entfernen 3-40 ASR-Menü 5-5 Fehlerbeseitigung D-7 BIOS Serial Console, Menü 5-9 Fehlermeldung C-1 Boot Controller Order Menü 5-5 Garantie 1-15 Date and Time, Menü 5-5 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch Index-7...
Seite 199
Garantie 1-15 Schablone Grafik 1-14 Position 2-8 HP Seriennummer A-1 Verwenden 2-19 Informationstexte, einstellen 5-7 Schalter Siehe Inhalt des Versandkartons 2-7 Systemkonfigurationsschalter Installation planen Siehe Rack Schalter, Netz/Standby, Rack-Modelle 2-33 Index-8 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 200
System Firmware Update Diskettenschreibschutz 5-4 Servermerkmale 1-16 Insight Manager 5-13 Übersicht 5-16 Kennwörter 5-6 System-ID-Schalter, Einstellungen E-10 Netzwerk-Server-Modus 5-6 Systemkonfigurationsschalter Quicklock 5-6 CMOS, löschen E-12 Sicherheitsmerkmale 1-17 Einstellung 2-15, E-9 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch Index-9...
Seite 201
-management 1-16 FCC-Bestimmungen A-5 Übersicht 5-1 Hinweise 4-1 Torx-Schrauben 2-8 IDE-Geräte an IDE-Controller 4-12 Tower-Server SCSI-Controller mit Inhalt des Versandkartons 2-9 Wechselmedienlaufwerk oder Technische Daten F-2 anderem Gerät 4-7 Tower-zu-Rack-Option 2-10 Index-10 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch...
Seite 202
Rack 2-4 Wechselmedienlaufwerke, unterstützte Schieben des Servers in das Rack 2-27 Anzahl 1-4 Server 2-5 WOL-Unterstützung 5-8 Servergewicht 2-5 Strahlungsbelastung A-8 Verletzung A-7 Zulassungsnummern A-1 Zusätzliche Teile für die Installation 2-13 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch Index-11...