Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP J4117A Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Server
  5. J4117A
  6. Kurzanleitung
HP J4117A Kurzanleitung

HP J4117A Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhalt
(J4117A)
Inhalt
Produktüberblick
Produktdaten
Erste Schritte
Bedienfeld
Hardwareinstallation
Weboberfläche für den Druckserver
Konfigurieren des Administratorkontos
Verwalten von Druckern
Installation von Druckern auf Clients
Sichern, Zurückspeichern, Zurücksetzen, Neustarten und Aktualisieren
Diagnostics (Configuration Summary)
Systemmeldungen
http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/toc.htm [6/21/2001 1:12:27 PM]

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP J4117A

Inhaltszusammenfassung für HP J4117A

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt HP Print Server Appliance 4200 (J4117A) Inhalt Produktüberblick Produktdaten Erste Schritte Bedienfeld Hardwareinstallation Weboberfläche für den Druckserver Konfigurieren des Administratorkontos TCP/IP Microsoft Networking Settings LPD Settings Verwalten von Druckern Installation von Druckern auf Clients Sichern, Zurückspeichern, Zurücksetzen, Neustarten und Aktualisieren...

  • Seite 2: Produkteinführung

    Produkteinführung Abbildung 1: Die HP Print Server Appliance 4200 Die HP Print Server Appliance 4200 ist ein modernes Gerät zur Verwaltung und Überwachung des Drucks im Netzwerk. Es handelt sich um ein Netzwerkgerät, mit dem sich schnell und bequem weitere Druckkapazitäten hinzufügen lassen –...

  • Seite 3: Funktionsweise Und Verwaltung

    Microsoft Windows ME UNIX Hier die wichtigsten Merkmale des Druckservers: Durch dieses Spooling wird der UNIX- oder Windows NT-Server entlastet. Einfache Installation Einfache Verwaltung Kann von einem beliebigen unterstützten Web-Browser im Netzwerk aus verwaltet werden http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/prodover.htm (2 of 4) [6/21/2001 1:12:29 PM]...

  • Seite 4: Kompatibilität Mit Den Hp Druckservern

    Unterstützung des Line Printer Daemon (LPD) für UNIX-Clients Kompatibilität mit den HP Druckservern Dieser Druckserver ist für jeden HP Druckserver mit Firmwareversion x.03 und höher geeignet. Kompatibilität mit anderen (HP-fremden) Druckservern Dieser Druckserver sollte bei jedem Druckserver funktionieren, der LPD unterstützt. Unter Umständen muss der richtige LPD-Remotewarteschlangenname für den Druckserver bekannt sein.
  • Seite 5 Produktüberblick Diese Option ist standardmäßig aktiviert und kann durch Entfernen der Markierung im Kästchen abgewählt werden. Jeder Abruf eines Bildes wird wie jeder andere Besuch auf der HP Website protokolliert. Außerdem wird bei jeder Anforderung die Seriennummer des anfordernden Geräts vermerkt.

  • Seite 6: Systemanforderungen

    Unterstützte Webbrowser Lieferumfang Sicherheitsfunktionen Physische Daten Elektrische Daten Länderoptionen Umgebungsbedingungen Sicherheitszertifizierungen Abbildung 1: Die HP Print Server Appliance 4200 Modellnummer Produkt Modellnummer HP Print Server Appliance J4117A 4200 Systemanforderungen Auf dem Computer, der zum Druckserver druckt, muss TCP/IP ausgeführt werden und Microsoft Windows 95, 98, NT, 2000 oder ME oder LPD als Client-Betriebssystem installiert sein.

  • Seite 7: Empfohlene Netzkabel

    Netzkabel mit IEC-320-Standardbuchsenstecker auf der einen Seite und einem länderspezifischen Stecker auf der anderen Seite. Unterstützte Clients Clients sind vernetzte PCs, die Druckaufträge an den Druckserver senden. Der Druckserver kann Druckaufträge der folgenden Clients verarbeiten: Windows 95 Windows 98 Windows NT 4.0 Windows 2000 http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/prodspec.htm (2 of 5) [6/21/2001 1:12:29 PM]...

  • Seite 8: Unterstützte Drucker

    Bei NT-Domänennetzwerken kann der Administrator auf einfache Weise die Druckverwaltung und -dienste auf bestimmte Gruppen oder Benutzer beschränken. Die gültigen Zugriffsebenen lauten: Drucken (eigene Druckaufträge drucken, anhalten und löschen) Dokumente verwalten (Druckaufträge anderer Benutzer drucken, anhalten und löschen) http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/prodspec.htm (3 of 5) [6/21/2001 1:12:29 PM]...

  • Seite 9: Physische Daten

    200-240 VAC/0,75 A Netzverbindung IEC-320: Umgebungsbedingungen Merkmal Spezifikation Relative Luftfeuchtigkeit 80% bei 40° C Temperatur (Betrieb) +5° C bis +40° C (Nichtbetrieb) -40° C bis +70° C Sicherheitszertifizierungen Produkte entsprechen: IEC 950: (1991)+A1,A2,A3,A4/EN60950 (1992)+A1,A2,A3,A4 http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/prodspec.htm (4 of 5) [6/21/2001 1:12:29 PM]...
  • Seite 10 Produktdaten UL 1950 CSA 950 http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/prodspec.htm (5 of 5) [6/21/2001 1:12:29 PM]...

  • Seite 11: Installation Und Konfiguration

    Problembehandlung beim Druckserver Lieferumfang Der Druckserver wird mit den nachstehend abgebildeten Komponenten geliefert. Sollte im Karton etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den HP Händler oder Wiederverkäufer, bei dem das Gerät gekauft wurde. Abbildung 1: Kartoninhalt Installation und Konfiguration Zur Installation des Druckservers gehen Sie wie folgt vor: Packen Sie das Gerät aus, und vergewissern Sie sich, dass die sechs Teile im Karton enthalten...
  • Seite 12 Bei Verwendung der NT-Domänensicherheit müssen Sie auch die anderen Felder auf dieser Seite ausfüllen. Installieren Sie die Drucker auf den Clients. Sichern Sie die Einstellungen. Denken Sie daran, den Druckserver registrieren zu lassen (http://www.hp.com/go/printappliance_registration). http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/getstart.htm (2 of 2) [6/21/2001 1:12:29 PM]...
  • Seite 13 IP-Adresse des Druckservers konfigurieren Bedienfeldkennwort festlegen oder ändern Fehler beim Druckserver beheben Das Bedienfeld der HP Print Server Appliance 4200 besteht aus den folgenden Komponenten: LEDs Vorne am Druckserver befinden sich vier Anzeigelampen (LEDs). Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts ist es wichtig, die Bedeutung der verschiedenen LEDs zu kennen.

  • Seite 14: Netzschalter - Hoch- Und Herunterfahren Des Druckservers

    Nach rechts. Mit dieser Taste können Sie eine Auswahl von Optionen (auf der Bedienfeldanzeige angegeben) vorwärts durchlaufen. Numerisches Tastenfeld Im numerischen Tastenfeld befinden sich Tasten für die Zahlen 0-9. Oberhalb der Tasten befinden sich wie bei einer Telefontastatur die Buchstaben des Alphabets. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/frontpan.htm (2 of 6) [6/21/2001 1:12:31 PM]...

  • Seite 15: Starten Eines Bedienfeldvorgangs

    Bedienfeldfunktionen und kann vor unbefugten Konfigurationsänderungen schützen. Nach der Festlegung eines Bedienfeldkennwortes muss zur Konfiguration des Geräts über das Bedienfeld immer zuerst das betreffende Kennwort eingegeben werden. Wenn Sie das Bedienfeldkennwort festlegen oder ändern möchten, drücken Sie einmal auf . Folgende Anzeigen werden http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/frontpan.htm (3 of 6) [6/21/2001 1:12:31 PM]...

  • Seite 16: Konfigurieren Der Ip-Adresse Über Das Bedienfeld

    Um mit der Konfiguration der IP-Adresse des Geräts zu beginnen, drücken Sie einmal . Folgende Anzeige wird eingeblendet: Drücken Sie erneut , um zur Funktion "Change Configuration" zu gelangen. (Durch Drücken von wird der Vorgang Kennwortänderung gestartet.) http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/frontpan.htm (4 of 6) [6/21/2001 1:12:31 PM]...

  • Seite 17: Manuelles Konfigurieren Der Ip-Adresse

    Meldungen an, die bei Normalbetrieb zu sehen sind. Konfigurieren der IP-Adresse mit DHCP Im Modus "DHCP" wird Folgendes angezeigt: Anzeige Aktion In der Anzeige erscheint das Gleichheitszeichen ("="). Drücken Sie zweimal auf , um diese Meldung anzuzeigen. Drücken Sie http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/frontpan.htm (5 of 6) [6/21/2001 1:12:31 PM]...
  • Seite 18 Nach kurzer Zeit erscheinen auf dem Druckserver wieder die Meldungen, die bei Normalbetrieb zu sehen sind. Auf der Weboberfläche können Sie den Druckserver noch weiter konfigurieren. Lesen Sie hierzu die Anleitung unter Erste Schritte oder direkt die Informationen zur Verwendung der Weboberfläche. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/frontpan.htm (6 of 6) [6/21/2001 1:12:31 PM]...

  • Seite 19: Aufstellung Auf Einem Schreibtisch/Regal/Unter Dem Drucker

    Der Druckserver hat einen Platzbedarf von 1,5 Gestellhöhen. Schienen sind für einen Einbau im Gestell nicht erforderlich. Hinweis: Der Einbau im Gestell sollte von einer erfahrenen Person mit dem richtigen Werkzeug und den notwendigen Sicherheitsvorkehrungen durchgeführt werden. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/hwinst.htm (1 of 3) [6/21/2001 1:12:32 PM]...

  • Seite 20: Verkabelung

    Hinweis: Das einfache Signalkabel ist nicht im Lieferumfang des Druckservers oder der APC-USV enthalten. Es kann bei APC bestellt werden (APC-Artikelnr. 940-0020B). Schließen Sie das Netzkabel an die Netzbuchse auf der Rückseite des Geräts an. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/hwinst.htm (2 of 3) [6/21/2001 1:12:32 PM]...
  • Seite 21 Schalten Sie den Druckserver über den Netzschalter auf dem Bedienfeld ein. Bei der Erstinstallation kann jetzt die IP-Adresse des Druckservers konfiguriert werden. Gehen Sie zum Abschnitt Erste Schritte zurück, oder lesen Sie die Anweisungen zur Konfiguration der IP-Adressen. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/hwinst.htm (3 of 3) [6/21/2001 1:12:32 PM]...

  • Seite 22: Öffnen Der Weboberfläche

    Geben Sie Administrator-Namen und -Kennwort ein. (Die Standardeinstellung für Benutzername und Kennwort lautet beide Male "admin".) Es erscheint die Seite "Overview" mit einem Menü auf der linken Seite. Auf der Seite "Overview" werden allgemeine Informationen über den Druckserver angezeigt. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/webgui.htm (1 of 4) [6/21/2001 1:12:32 PM]...

  • Seite 23: Allgemeines

    IP-Adresse des Druckservers, wie sie auf der Seite "TCP/IP" unter "Network Settings" eingegeben wurde. MAC Address Hardwareadresse des Druckservers. Serial Number Seriennummer des Druckservers. Firmware revision Nummer der derzeit auf dem Druckserver installierten Firmwareversion. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/webgui.htm (2 of 4) [6/21/2001 1:12:32 PM]...

  • Seite 24: Ändern Von Datum Und Uhrzeit

    Nullen können weggelassen werden. (Beispiel: "5:35" and "12:00:00".) AM/PM Im Dropdown-Feld können Sie "AM" für vormittags und "PM" für nachmittags auswählen. Das 24-Stunden-Format wird nicht unterstützt. Time Zone Wählen Sie die angemessene Zeitzone aus dem Dropdown-Feld aus. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/webgui.htm (3 of 4) [6/21/2001 1:12:32 PM]...
  • Seite 25 Weboberfläche für den Druckserver Klicken Sie auf "Cancel", wenn Sie die vorherigen Einstellungen für Uhrzeit und Datum beibehalten möchten, oder klicken Sie auf "Apply", um sie zu ändern. Systemmeldungen, die sich auf Datum und Uhrzeit beziehen http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/webgui.htm (4 of 4) [6/21/2001 1:12:32 PM]...

  • Seite 26: Administrator Accounts

    NT-Hilfsprogrammen berechtigt, auch wenn sie kein Administratorkonto für ihn besitzen. Ist die NT-Domänen-Authentifizierung nicht aktiviert, muss ein Administratorkonto über die Weboberfläche konfiguriert werden. Dabei sind der Name und das Kennwort des Kontos zu verwenden, http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/adminact.htm (1 of 5) [6/21/2001 1:12:33 PM]...
  • Seite 27 Klicken Sie im Menü "General" auf "Administrator Accounts". Klicken Sie neben dem zu löschenden Administratorkonto auf "Delete". Es erscheinen zwei Bestätigungsmeldungen. Klicken Sie auf "OK". Damit kehren Sie zur Seite "Administrator Accounts" zurück. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/adminact.htm (2 of 5) [6/21/2001 1:12:33 PM]...
  • Seite 28 Klicken Sie im Menü "General" auf "Administrator Accounts". Die gleichnamige Seite wird angezeigt. Hinzufügen eines Administratorkontos Auf der Seite "Add an Administrator" können weitere Administratorkonten hinzugefügt werden: Seite "Add an Administrator" Feldnamen der Seite Beschreibung http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/adminact.htm (3 of 5) [6/21/2001 1:12:33 PM]...
  • Seite 29 Zum Hinzufügen eines Administratorkontos gehen Sie wie folgt vor: Melden Sie sich auf der Weboberfläche an. Klicken Sie im Menü "General" auf "Administrator Accounts". Die gleichnamige Seite wird angezeigt. Klicken Sie auf "Add User". Die Seite "Add an Administrator" wird angezeigt. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/adminact.htm (4 of 5) [6/21/2001 1:12:33 PM]...
  • Seite 30 Klicken Sie auf "OK". Die Seite "Administrator Accounts" wird angezeigt. Nach Änderung des Namen und Kennworts des Administratorkontos ist die aktuelle Browsersitzung nicht mehr authentifiziert. Stellen Sie die Verbindung des Druckservers unter Verwendung von Namen und Kennwort des neuen Administratorkontos wieder her. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/adminact.htm (5 of 5) [6/21/2001 1:12:33 PM]...
  • Seite 31 TCP/IP Network Settings Die Seite "TCP/IP Network Settings" wird über den Menüpunkt "Network Settings" aufgerufen. Auf dieser Seite können Administratoren Folgendes konfigurieren: IP-Adresse Teilnetzmaske Gateway Adresse des Domain Name Server (DNS) DNS Domain Name http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/tcpip.htm (1 of 3) [6/21/2001 1:12:34 PM]...
  • Seite 32 Hat das Netzwerk keinen DNS, lassen Sie dieses Feld frei. DNS Domain Name Der DNS-Domänenname. Zum Beispiel ein Server namens mail.hp.com ("hp.com" ist der DNS-Name und "mail" der Hostname). Der Domänenname muss den Standardbenennungskonventionen entsprechen. Der Name muss alphanumerisch sein. Bindestriche (-) sind ebenfalls zulässig (z.

  • Seite 33: Konfigurieren Des Druckservers Auf Der Weboberfläche

    Seite "Microsoft Networking Settings" aus, um die Adresse des WINS-Servers und die Windows NT-Domäne oder -Arbeitsgruppe anzugeben. Wenn Sie mit der Windows NT-Domänensicherheit arbeiten, müssen die anderen Felder auf der Seite ebenfalls ausgefüllt werden. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/tcpip.htm (3 of 3) [6/21/2001 1:12:34 PM]...
  • Seite 34 Erfolgt die Identifizierung der Netzwerkressourcen mittels DNS, muss dieser Name mit dem DNS-Namen übereinstimmen. Ansonsten funktioniert jeder Name. Der Name darf max. 220 alphanumerische Zeichen enthalten. Bindestriche (-) und Punkte (.) sind ebenfalls zulässig. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/ntaa.htm (1 of 6) [6/21/2001 1:12:35 PM]...
  • Seite 35 Domain Controller Geben Sie den Namen oder die IP-Adresse des Domänencontrollers ein, der in die Liste "Configured Domain Controllers" aufgenommen werden soll; fügen Sie den Controller mit der Schaltfläche "Add" zur Liste hinzu. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/ntaa.htm (2 of 6) [6/21/2001 1:12:35 PM]...
  • Seite 36 NT-Domäne ein neues Computerkonto angelegt werden soll, und geben Sie darunter den Benutzernamen und das Kennwort des Domänenadministrators ein. Domain Administrator Name Im NT-Domänencontroller gespeicherter gültiger Administratorname. Domain Administrator Im NT-Domänencontroller gespeichertes gültiges Password Administratorkennwort. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/ntaa.htm (3 of 6) [6/21/2001 1:12:35 PM]...
  • Seite 37 Wählen Sie im Menü "Network Settings" die Option "Microsoft Networking Settings". (Weitere Informationen finden Sie unter der Beschreibung der Felder weiter oben.) Füllen Sie das Feld Print Server Appliance Name aus. Füllen Sie das Feld WINS Server Address aus. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/ntaa.htm (4 of 6) [6/21/2001 1:12:35 PM]...

  • Seite 38: Merkmale Der Microsoft Windows Nt-Domänensicherheit

    Füllen Sie die Felder auf der Seite "Microsoft Networking Settings" aus. Legen Sie den Namen des Druckservers fest und füllen Sie dann zumindest folgende Felder aus: "Create account in the NT Domain for this device" "Domain Administrator Name" http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/ntaa.htm (5 of 6) [6/21/2001 1:12:35 PM]...

  • Seite 39: Aktivieren Und Deaktivieren Der Microsoft Nt-Domänensicherheit

    Weboberfläche konfiguriert werden. Dabei sind der Name und das Kennwort des Kontos zu verwenden, über das die Anmeldung bei der NT- oder Windows 2000-Arbeitsstation erfolgt, von der aus die systemeigenen Programme aufgerufen werden. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/ntaa.htm (6 of 6) [6/21/2001 1:12:35 PM]...
  • Seite 40 Zielgerät, ob diese Optionen verarbeitet oder ignoriert werden. LPD Settings Der Administrator kann den LPD-Druck auf der Seite "LPD Settings" aktivieren oder deaktivieren. Feld Beschreibung Disable LPD printing Deaktiviert den LPD-Druck und die Druckauftragsverwaltung von allen Hosts aus. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/lpd.htm (1 of 3) [6/21/2001 1:12:35 PM]...
  • Seite 41 Beispiel: Hostname.Domäne.com oder 1.160.10.240. Specified Hosts Namen der Hosts, die zum Drucken und Verwalten von Druckjobs mit dem LPD berechtigt sind. Dieses Feld ist nur verfügbar, wenn "Enable LPD printing from specified hosts" markiert ist. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/lpd.htm (2 of 3) [6/21/2001 1:12:35 PM]...

  • Seite 42: Konfigurieren Des Lpd-Drucks

    Zum Aktivieren oder Deaktivieren des LPD-Drucks gehen Sie wie folgt vor: Melden Sie sich auf der Seite "Administrator" der Weboberfläche an. Klicken Sie im Menü "Network Settings" auf "LPD Settings". Füllen Sie die Felder wie vorstehend beschrieben aus. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/lpd.htm (3 of 3) [6/21/2001 1:12:35 PM]...
  • Seite 43 Zeichen lang sein und alphanumerische Zeichen sowie die folgenden Sonderzeichen enthalten: _ - . ? (Druckernamen mit mehr als 12 Zeichen können bei Windows 9x- und ME- oder bei MS-DOS-Clients Probleme verursachen. Bei verschiedenen LPD-Implementierungen ist die zulässige Länge möglicherweise auch eingeschränkt.) http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (1 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...
  • Seite 44 Öffnen Sie den Ordner "Drucker". Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und klicken Sie auf "Löschen". Heben Sie den Drucker hervor und drücken Sie die Taste "Entf" auf der Tastatur. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (2 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...

  • Seite 45: Hinzufügen Eines Druckers Zum Druckserver

    Drucker der Serie HP LaserJet 5 Drucker der Serie HP LaserJet 6 Drucker der Serie HP LaserJet 4000 Drucker der Serie HP Color LaserJet 4500 Drucker der Serie HP LaserJet 5000 Drucker der Serie HP LaserJet 8000 Drucker der Serie HP Color LaserJet 8500 Nachdem der Drucker zum Druckserver hinzugefügt wurde, kann ein neuer Druckertreiber über die...
  • Seite 46 Der Name muss alphanumerisch sein und kann Gedankenstriche (-) und Punkte (.) enthalten. Network Connection: "HP JetDirect internal card or single-port external box": Wählen Sie diese Option, wenn der Drucker mit einer internen HP JetDirect-Druckserverkarte ausgestattet oder an einen externen HP JetDirect-Druckserver mit einem Einzelanschluss angeschlossen ist.
  • Seite 47 Wählen Sie diese Option, wenn der Name dieses Druckers in der printer in Netzwerkumgebung für Clients ausgeblendet werden soll. (Der Drucker kann in Network diesem Fall weiterhin verwendet werden. Er wird nur nicht mehr in der Neighborhood Netzwerkumgebung angezeigt.) http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (5 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...
  • Seite 48 Zeigt alle derzeit auf dem Druckserver installierten Druckertreiber an und hebt den Printer derzeit mit dem angegebenen Drucker verknüpften Treiber hervor. Um mit dem Driver Drucker einen anderen Treiber zu verknüpfen, markieren Sie einen anderen Treiber und klicken Sie auf "Apply". http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (6 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...

  • Seite 49: Anzeigen Und Vewalten Von Druckaufträgen

    Verwalten von Druckern Hinweis: Enthält die Dropdown-Liste auf dieser Seite nicht den Druckertreiber für den Drucker, wählen Sie "HP LaserJet 4". Befolgen Sie dann folgende Anleitungen zum Hinzufügen des Druckertreibers und Verknüpfen mit dem gerade hinzugefügten Drucker. Hinweis: Nachdem der Druckserver konfiguriert und Treiber mit Druckern verknüpft wurden, sollte die...
  • Seite 50 Klicken Sie auf "Refresh", um die Seite zu aktualisieren, oder auf "OK", um zur Seite "Printers" zurückzukehren. Druckereigenschaften Folgende Registerkarten sind oben auf der Seite verfügbar, wenn für einen Drucker "Printer Properties" gewählt wird: General (Standardeinstellung) Drivers Security http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (8 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...
  • Seite 51 JetDirect-Druckserverkarte ausgestattet oder an einen externen HP JetDirect-Druckserver mit einem Einzelanschluss angeschlossen ist. "HP JetDirect 3-port external box": Einige externe HP Druckserver unterstützen mehr als einen Drucker (z. B. der HP JetDirect 500X). In diesem Fall müssen Sie angeben, mit welchem Anschluss der Drucker verbunden ist.
  • Seite 52 Klicken Sie "Print Test Page", wenn Sie eine Testseite drucken möchten. Weitere Informationen über Testseiten finden Sie unter Diagnostics (Menüpunkt unter "General"). Klicken Sie auf "OK". Damit kehren Sie zur Seite "Printers" zurück. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (10 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...
  • Seite 53 Zeigt alle zum Druckserver hinzugefügten Druckertreiber an und hebt den derzeit mit dem angegebenen Drucker verknüpften Treiber hervor. Um mit dem Drucker einen anderen Treiber zu verknüpfen, markieren Sie einen anderen Treiber und klicken Sie auf "OK". http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (11 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...
  • Seite 54 Drucker löschen und Sicherheitseinstellungen ändern (unter Verwendung der NT-eigenen Hilfsprogramme)) No Access (Kein Zugriff) "Special Access" (Beschränkter Zugriff - für einige Berechtigungen unter Windows 2000, die keiner der vier vorstehenden Berechtigungsebenen direkt entspricht) http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (12 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...

  • Seite 55: Druckertreiberverwaltung

    Werkseitig installierte Treiber unterstützen die folgenden Drucker: Drucker der Serie HP LaserJet 4 Drucker der Serie HP LaserJet 5 Drucker der Serie HP LaserJet 6 Drucker der Serie HP LaserJet 4000 http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (13 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...
  • Seite 56 Wählen Sie das Betriebssystem der anzuzeigenden bzw. zu löschenden Treiber (oder "All"). Die entsprechenden Treiber werden im Listenfeld "Print Drivers" angezeigt. Markieren Sie auf Wunsch den zu löschenden Druckertreiber. Klicken Sie dann auf "Remove". http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (14 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...

  • Seite 57: Schritt 1: Einen Drucker Auf Dem Druckserver Erstellen

    Druckserver geladen worden sind. Alle auf dem Druckserver geladenen Treiber können mit einer beliebigen Anzahl von Druckern verknüpft werden. Wird der Treiber für den betreffenden Drucker nicht angeführt, wählen Sie den HP LaserJet 4-Treiber. Er funktioniert bei den meisten HP LaserJet-Druckern. Klicken Sie nach Auswahl des Treibers auf "Finished".

  • Seite 58: Schritt 2: Den Treiber Über Die Seite "Druckereigenschaften" In Der Netzwerkumgebung Hinzufügen

    Verwalten von Druckern Schritt 2: Den Treiber über die Seite "Druckereigenschaften" in der Netzwerkumgebung hinzufügen Sie müssen den gerade erstellten Drucker von einem Windows NT 4.0- oder Windows 2000-System aus in der Netzwerkumgebung ausfindig machen. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (16 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...
  • Seite 59 Möglicherweise erscheint eine Warnmeldung, wenn der Treiber dieses Druckers nicht auf dem System installiert ist. Installieren Sie den Treiber in diesem Fall nicht. Windows NT 4.0 Wenn die Seite "Eigenschaften" angezeigt wird, wählen Sie "Neuer Treiber" und befolgen Sie die Anleitungen in dem nun eingeblendeten Dialogfeld. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (17 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...
  • Seite 60 Verwalten von Druckern Seite "Eigenschaften" der Netzwerkumgebung Windows 2000 Wenn die Seite "Eigenschaften" angezeigt wird, wählen Sie die Registerkarte "Erweitert" oben: http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (18 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...
  • Seite 61 Assistenten für die Druckertreiberinstallation. Nachdem der Vorgang abgeschlossen wurde, wird der Treiber auf den Druckserver geladen und mit dem Drucker verknüpft. Der Treiber steht zudem für alle anderen dort eingerichteten Drucker zur Verfügung. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/printers.htm (19 of 19) [6/21/2001 1:12:39 PM]...

  • Seite 62: Installation Von Druckern Auf Microsoft-Clients (The Microsoft Point-And-Print-Funktion)

    Sie in der Netzwerkumgebung nach ihr. Öffnen Sie den Ordner "Drucker". Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den zu installierenden Drucker. Wählen Sie im Kontextmenü "Installieren". Die Treiberinstallation ist bei Windows NT- und 2000-Clients hiermit abgeschlossen. Bei http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/clientprn.htm (1 of 4) [6/21/2001 1:12:40 PM]...

  • Seite 63: Konfigurieren Des Drucks Für Unix-Clients

    Remotewarteschlange an. Als Name für die Remotewarteschlange auf dem Zieldrucker muss TEXT angegeben werden (bzw. TEXT2, TEXT3 bei JetDirect-Druckservern mit mehreren Anschlüssen). Dies ist erforderlich, obwohl der Zieldrucker ein HP JetDirect-Gerät ist. Für Druckaufträge, die mit einer druckerspezifischen Seitenbeschreibungssprache wie PDL (ähnlich PostScript) oder PCL konfiguriert wurden, ist die normale Druckwarteschlange angemessen.
  • Seite 64 Wählen Sie vor Ausführung des Programms SAM eine IP-Adresse für den Druckserver aus und fügen Sie der Datei /etc/hosts auf dem System, auf dem HP-UX ausgeführt wird, einen entsprechenden Eintrag hinzu. (Wenn DNS konfiguriert ist, ist das nicht erforderlich.) Starten Sie das Dienstprogramm SAM als Superuser.
  • Seite 65 Dateiname die zu druckende Datei. Um den Status der Druckwarteschlange anzufordern, geben Sie Folgendes an der Eingabeaufforderung ein: lpstat Druckername oder auf einem BSD-artigen System: lpq -PDruckername wobei Druckername der designierte Drucker ist. Beispiel: lpq -Pappliance1 http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/clientprn.htm (4 of 4) [6/21/2001 1:12:40 PM]...

  • Seite 66: Sichern Der Netzwerkeinstellungen Und Druckerinformationen

    Klicken Sie auf "Save". Die gespeicherte Konfiguration liegt im Binärformat vor und kann nicht mit einem Texteditor bearbeitet werden. Jetzt ist eine Sicherungsdatei für den Druckserver vorhanden, so dass die Einstellungen bei Bedarf zurückgespeichert werden können (siehe nächster Abschnitt). http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/backup.htm (1 of 4) [6/21/2001 1:12:40 PM]...

  • Seite 67: Zurückspeichern Der Netzwerkeinstellungen Und Der Druckerinformationen (Über Die Weboberfläche)

    über das Bedienfeld des Geräts zurückgesetzt werden. Bei diesem Verfahren wird der Druckserver auf seine werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Alle Konfigurationsdaten gehen verloren, u.a. Netzwerkeinstellungen, Warteschlangen und alle Firmwareupgrades. Auch Name und Kennwort des Administratorkontos werden auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/backup.htm (2 of 4) [6/21/2001 1:12:40 PM]...
  • Seite 68 Alle derzeit bereits auf das Gerät gespoolten Aufträge bleiben erhalten. Alle Druckaufträge, die derzeit vom Druckserver auf die Drucker weitergespoolt werden, werden u. U. (automatisch) gestartet, wenn das Gerät wieder einsatzbereit ist. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/backup.htm (3 of 4) [6/21/2001 1:12:40 PM]...

  • Seite 69: Aktualisieren Der Firmware Des Druckservers

    "General"). Geben Sie auf der Seite "Install Upgrade" den vollständigen Pfad zum Firmwarebild auf dem lokalen Festplattenlaufwerk an (z. B. "C:\TEMP\UPGRADE.HP") oder klicken Sie auf "Browse", um nach dem in Schritt 2 heruntergeladenen Firmwarebild zu suchen. Klicken Sie auf "Install Upgrade", um die Datei auf den Druckserver zu laden.

  • Seite 70: Hp Print Server Appliance 4200

    Data Area Restored Datum und Uhrzeit der letzten Rückspeicherung. Spool Area Restored Datum und Uhrzeit der letzten Rückspeicherung. Informationen zur TCP/IP-Netzwerkkonfiguration Parameter Beschreibung IP Configuration Mode Bei diesem Gerät verwendete Konfigurationsmethode (manuell oder DHCP). http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/diag.htm (1 of 3) [6/21/2001 1:12:41 PM]...
  • Seite 71 Die zweite Zeile gibt über die Zugriffsrechte auf den Drucker Auskunft (welcher Benutzer mit welcher Berechtigungsstufe drucken darf). Informationen über installierte Druckertreiber In diesem Abschnitt werden die auf dem Druckserver installierten Druckertreiber aufgeführt. Informationen über Netzwerkstatistik Parameter Beschreibung MAC Address Eindeutige Netzwerk-Hardwareadresse des Druckservers. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/diag.htm (2 of 3) [6/21/2001 1:12:41 PM]...
  • Seite 72 Grund eines vollen Empfangspuffers verloren gegangen sind. Transmit Collisions Anzahl der Pakete, die seit dem letzten Neustart bei Sendeversuchen auf Grund einer zu hohen Anzahl von Kollisionen verloren gegangen sind. Zur Aktualisierung dieser Seite klicken Sie auf "Refresh". http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/diag.htm (3 of 3) [6/21/2001 1:12:41 PM]...
  • Seite 73 The time must be entered in the format hh:mm:ss. The necessary information to set the date and time was Füllen Sie beide Felder aus und klicken Sie auf not found. The date and/or time fields are blank. "Apply". http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/sysmsgs.htm (1 of 7) [6/21/2001 1:12:42 PM]...
  • Seite 74 Bei einem Aktualisierungsversuch wurde keine Browse to find the saved upgrade file. Aktualisierungsdatei angegeben. Geben Sie den vollständigen Pfad zum Firmwarebild ein (z. B. "C:\TEMP\UPGRADE.HP") oder klicken Sie auf "Browse", wenn Sie das gespeicherte Firmwarebild suchen möchten. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/sysmsgs.htm (2 of 7) [6/21/2001 1:12:42 PM]...

  • Seite 75: Tcp/Ip

    Firmwarebild ein (z. B. "C:\TEMP\UPGRADE.HP") oder klicken Sie auf "Browse", wenn Sie das gespeicherte Firmwarebild suchen möchten. Ist der Dateiname nicht bekannt, können Sie das Aktualisierungsbild von der HP Website herunterladen (http://www.hp.com/cposupport). The specified file is not a valid print server appliance Geben Sie erneut den vollständigen Pfad zum...

  • Seite 76: Microsoft Networking Settings

    Zahlen geschrieben, wobei xxx.xxx.xxx.xxx. die erste Zahl zwischen 1 und 255 und die anderen drei Zahlen zwischen 0 und 255 liegen. Geben Sie die WINS-Serveradresse erneut in folgendem Format ein: xxx.xxx.xxx.xxx. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/sysmsgs.htm (4 of 7) [6/21/2001 1:12:42 PM]...

  • Seite 77: Lpd Settings

    Verwendung dieses Feldes sind nur characters, spaces, dashes (-), underscores (_), plus alphanumerische Zeichen, Leerstellen, Bindestriche signs (+), commas (,), and periods (.). (-), Unterstriche (_), Pluszeichen (+), Kommata (,) und Punkte (.) zulässig. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/sysmsgs.htm (5 of 7) [6/21/2001 1:12:42 PM]...
  • Seite 78 Möglicherweise ist der Festplattenspeicher voll oder der Drucker ausgeschaltet oder offline. The printer you selected was not found. Es wurde versucht, auf einem nicht vorhandenen Drucker zu drucken. Driver Management Meldung Erklärung / Maßnahme http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/sysmsgs.htm (6 of 7) [6/21/2001 1:12:42 PM]...

  • Seite 79: Restore Settings

    Treiber gewählt. Bestätigen Sie, dass die Treiber entfernt werden sollen, oder brechen Sie den Vorgang ab. The HP LaserJet 4 printer driver is essential and Der HP LaserJet 4-Druckertreiber ist ein cannot be deleted. Standardtreiber und kann nicht gelöscht werden.

  • Seite 80: Hardwareprobleme

    Sie das Kabel und/oder überprüfen Sie, ob die Steckdose richtig funktioniert. Sind die Steckdose und das Kabel nicht beschädigt, erkundigen Sie sich bei HP, wie das Gerät zu ersetzen ist. Die Initialisierung wird nach Die RJ-45-Netzwerkkabel sind nicht angeschlossen.
  • Seite 81 Noch nicht gespoolte Aufträge müssen erneut gesendet werden. Wenn die Druckvorgänge nach einem Stromausfall nicht normal ablaufen (neue Aufträge nicht richtig gespoolt werden), schalten Sie den Druckserver aus und wieder ein. Wird das Gerät aufgrund eines Stromausfalls oder aus http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/trouble.htm (2 of 8) [6/21/2001 1:12:43 PM]...

  • Seite 82: Netzwerkprobleme

    Kann der Druckserver keinen Ping-Befehl empfangen, liegt das Problem bei der TCP/IP-Connectivity. Dies kann durch eine fehlerhafte TCP/IP-Konfiguration des Druckservers oder des PCs oder durch eine defekte Netzwerkkomponente zwischen dem PC und dem Druckserver verursacht werden. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/trouble.htm (3 of 8) [6/21/2001 1:12:43 PM]...

  • Seite 83: Probleme Bei Der Konfiguration Auf Der Weboberfläche

    Oder woran Testseite drucken. Auf der Testseite werden alle mit dem merkt man, ob der auf dem Treiber verknüpften Dateien zusammen mit der Druckserver installierte Versionsnummer aufgeführt. aktualisierte Treiber erfolgreich installiert wurde? http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/trouble.htm (4 of 8) [6/21/2001 1:12:43 PM]...
  • Seite 84 Domänencontroller zu kommunizieren, und kann die Kennungen und Kennwörter der Clients daher nicht überprüfen. Überprüfen Sie im Feld "Domain Membership Status" auf der Seite "Microsoft Networking Settings", ob der Druckserver mit dem Domänencontroller kommunizieren kann. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/trouble.htm (5 of 8) [6/21/2001 1:12:43 PM]...
  • Seite 85 übernommen wird, erscheint "Domänen-Admins" angehört. Vergewissern Sie sich eine Fehlermeldung. andernfalls davon, dass auf dem Druckserver ein Administratorkonto mit dem gleichen Namen und Kennwort wie der Benutzer vorhanden ist, unter dessen Namen die Anmeldung erfolgte. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/trouble.htm (6 of 8) [6/21/2001 1:12:43 PM]...

  • Seite 86: Des Druckservers

    Status für einen Druckauftrag "Unknown" angegeben. Anzeigelampen (LEDs) Vorne am Druckserver befinden sich vier Anzeigelampen (LEDs). LEDs bei Normalbetrieb LED-Bezeichnung Beschreibung Netz-LED AN, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird und eingeschaltet ist. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/trouble.htm (7 of 8) [6/21/2001 1:12:43 PM]...
  • Seite 87 Kritische Störung festgestellt. Achten Sie auf die Meldung auf nach der LCD-Anzeige des Bedienfelds. Schalten Sie das Gerät aus abgeschlossenem und dann wieder ein. Sollte das Problem fortbestehen, wenden Bootvorgang Sie sich an HP. weiterhin auf. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/trouble.htm (8 of 8) [6/21/2001 1:12:43 PM]...

  • Seite 88: Häufig Gestellte Fragen (Faq)

    Wie werden die Druckaufträge zum Druckserver gesendet? Wie werden die Druckaufträge von Druckserver zum Drucker gesendet?? Ist der Druckserver mit HP-fremden Druckservern kompatibel? Mit welchen Sicherheitsfunktionen ist der Druckserver ausgestattet? Mein DHCP-Server hat einem neuen Drucker, den ich zum Netzwerk hinzugefügt habe, automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.
  • Seite 89 Noch nicht gespoolte Druckaufträge müssen erneut gesendet werden. Wie schließt man eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) an? Der Druckserver unterstützt nur APC-USV im einfachen Signalisierungsmodus mit einem einfachen Signalkabel (APC-Artikelnr. 940-0020B). Schließen Sie das USV-Kabel an die mit "UPS" http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/ts_faqs.htm (2 of 9) [6/21/2001 1:12:44 PM]...
  • Seite 90 Nein. Web JetAdmin ist jedoch in der Lage, einn konfigurierten Druckserver zu erkennen, und lässt einen Start des eingebetteten Web-Servers von der Web JetAdmin-Oberfläche aus zu. Verarbeitet der Druckserver Druckaufträge von UNIX-Clients? Das Gerät kann Druckaufträge von HP-UX-, Solaris- und anderen RFC 1179-konformen LPD-Clients verarbeiten. Kann ich in einer Novell-Umgebung drucken? Ja.
  • Seite 91 Umfang der aktiven Leases anzeigen. Wie speichert man neue Druckertreiber auf dem Druckserver? Der Druckserver wird mit zahlreichen bereits geladenen HP Druckertreibern geliefert. Diese Treiber werden zwar den meisten Anforderungen gerecht, u. U. sind jedoch andere erforderlich. In diesem Abschnitt wird auf das Verfahren zum Hinzufügen von Treibern zum Druckserver eingegangen.
  • Seite 92 Druckserver geladen worden sind. Alle auf dem Druckserver geladenen Treiber können mit einer beliebigen Anzahl von Druckern verknüpft werden. Wird der Treiber für den betreffenden Drucker nicht angeführt, wählen Sie den HP LaserJet 4-Treiber. Er funktioniert mit den meisten HP LaserJet-Druckern. Klicken Sie nach Auswahl des Treibers auf "Finished".
  • Seite 93 Häufig gestellte Fragen (FAQ) Schritt 2: Treiber über die Seite "Druckereigenschaften" in der Netzwerkumgebung hinzufügen Sie müssen den gerade erstellten Drucker von einem Windows NT 4.0- oder Windows 2000-System aus in der Netzwerkumgebung ausfindig machen. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/ts_faqs.htm (6 of 9) [6/21/2001 1:12:44 PM]...
  • Seite 94 System installiert ist. Installieren Sie den Treiber in diesem Fall nicht. Windows NT 4.0 Wenn die Seite "Eigenschaften" angezeigt wird, wählen Sie "Neuer Treiber" und befolgen Sie die Anleitungen in dem nun eingeblendeten Dialogfeld. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/ts_faqs.htm (7 of 9) [6/21/2001 1:12:44 PM]...
  • Seite 95 Häufig gestellte Fragen (FAQ) Seite"Druckereigenschaften" der Netzwerkumgebung Windows 2000 Wenn die Seite "Eigenschaften" angezeigt wird, wählen Sie die Registerkarte "Erweitert" oben: http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/ts_faqs.htm (8 of 9) [6/21/2001 1:12:44 PM]...
  • Seite 96 Assistenten für die Druckertreiberinstallation. Nachdem der Vorgang abgeschlossen wurde, wird der Treiber auf den Druckserver geladen und mit dem Drucker verknüpft. Der Treiber kann auch für alle im Anschluss erstellten Drucker verwendet werden. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/ts_faqs.htm (9 of 9) [6/21/2001 1:12:44 PM]...

  • Seite 97: Kontaktaufnahme Mit Hp

    Kontaktaufnahme mit HP Kontaktaufnahme mit HP Allgemeine Informationen (Zentrale Anlaufstelle auf der HP Website für HP Druckserver und ähnliche Produkte) Online-Kundenforum (Hier können Kunden Anregungen und Vorschläge zur Verwendung von HP Druckservern miteinander austauschen) Kundenunterstützung (Führt alle von HP angebotenen Unterstützungsoptionen auf sowie Kontaktinformationen wie Telefonnummern und E-Mail-Adressen) Gewährleistung und behördliche Bestimmungen...

  • Seite 98: Gewährleistung, Behördliche Bestimmungen Und Lizenzinformationen

    Eingang einer Beanstandung solcher Fehler, defekte Produkte nach eigenem Ermessen zu reparieren oder auszutauschen. Ersatzprodukte können neu oder in ihrer Leistung neuwertig sein. HP gewährleistet für die Dauer von NEUNZIG (90) TAGEN ab dem Kauf, dass seine Software bei ordnungsgemäßer Installation und Verwendung die entsprechenden Programmieranweisungen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ausführt.
  • Seite 99 Ihnen bestimmte Rechte ein. Sie haben evtl. noch weitere Rechte, die von Land zu Land verschieden sein können. HP ist für Schäden an materiellem Eigentum pro Fall mit bis zu höchstens US $300.000 oder dem Betrag haftbar, der für das Produkt, für das der Anspruch erhoben wird, tatsächlich gezahlt wurde, sowie für Schadensersatz bei Körperverletzung oder Tod, und zwar insoweit, als dass solche...

  • Seite 100: Behördliche Bestimmungen

    Elektromagnetische Strahlen FCC-Richtlinien, Teil 15, Klasse A (U.S.A.), ICES-003 (Kanada), CISPR-22/EN55022 Klasse A, AS/NZS 3548 (Australien/Neuseeland). Hinweis: Die Übereinstimmungserklärung enthält Informationen zur Einhaltung der EU-Richtlinien. Sicherheitsbestimmungen Produkte entsprechen: IEC 950: (1991)+A1,A2,A3,A4/EN60950 (1992)+A1,A2,A3,A4 UL 1950 http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (3 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...

  • Seite 101: Australien

    Roseville, CA 95747-5677 U.S.A. erklärt, dass das Produkt: Produktname: HP Print Server Appliance 4200 (Modellnummer J4117A) HP JetDirect 4000 Network Print Appliance (Modellnummer: J4107A) folgenden Produktrichtlinien entspricht: Sicherheitsbestimmungen: EN60950 (1992) +A1,A2,A3,A4,AII / IEC 950 (1991) +A1, A2, A3, A4 EN60825-1 (1994) / IEC 825-1 (1993), Klasse 1...

  • Seite 102: Marken Und Copyrights

    Netscape und Netscape Navigator sind in den USA eingetragene Marken der Netscape Communications Corporation. APC und andere Namen von APC-Produkten, auf die hierin verwiesen wird, sind Marken oder eingetragene Marken der American Power Conversion Corporation. UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (5 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...

  • Seite 103: Gnu Public License

    Gewährleistung, behördliche Bestimmungen und Lizenzinformationen JetDirect ist eine eingetragene Marke der Hewlett-Packard Company. HP-UX Version 10.20 und höher und HP-UX Version 11.00 und höher (in 32- und 64-Bit-Konfigurationen) auf allen HP 9000 Computern sind als UNIX 95-Produkte Marken von Open Group.

  • Seite 104: All Rights Reserved

    This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (7 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...
  • Seite 105 CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (8 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...

  • Seite 106: Gnu General Public License

    To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (9 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...
  • Seite 107 Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (10 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...
  • Seite 108 Program or works based on it. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (11 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...
  • Seite 109 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (12 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...
  • Seite 110 GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (13 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...

  • Seite 111: Gnu Library General Public License

    [This is the first released version of the library GPL. It is numbered 2 because it goes with version 2 of the ordinary GPL. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (14 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...
  • Seite 112 Because of this blurred distinction, using the ordinary General Public License for libraries did not effectively promote software sharing, because most developers did not use the libraries. We concluded that weaker conditions might promote sharing better. http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (15 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...
  • Seite 113 License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (16 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...
  • Seite 114 Do not make any other change in these notices. Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (17 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...
  • Seite 115 Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (18 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...
  • Seite 116 You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (19 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...
  • Seite 117 Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (20 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...
  • Seite 118 Copyright (C) year name of author This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (21 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...
  • Seite 119 Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker. signature of Ty Coon, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That's all there is to it! http://albatross.rose.hp.com/~lindsay/pdfs/german/warr_reg.htm (22 of 22) [6/21/2001 1:12:47 PM]...

Inhaltsverzeichnis