Verwandte Anleitungen für CTA Aeroheat CS 1-10i:Aeroheat CS 1-12i
Inhaltszusammenfassung für CTA Aeroheat CS 1-10i:Aeroheat CS 1-12i
- Seite 1 Betriebs- und Wartungsanleitung Luft/Wasser Wärmepumpen Innenaufstellung Aeroheat CS 1-10i CS 1-12i CB 1-10i Art. Nr. D1082_V2 Dok. Nr. 830533...
-
Seite 2: Informationen Für Nutzer/-Innen
€ Steht für ratschläge, die helfen, ener- gie, rohstoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betrieb- sanleitung. Verweis auf andere Unterlagen des Herstel- lers. www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PUFFerSPeIcHer ..........17 UMWälZPUMPeN ..........18 BrAUcHWArMWASSerBereItUNG ..... 18 BrAUcHWArMWASSerSPeIcHer ....... 18 eleKtrIScHe ANScHlUSSArBeIteN ....18 SPÜleN, BeFÜlleN + eNtlÜFteN Der ANlAGe .20 ISOlAtION Der HyDrAUlIScHeN ANScHlÜSSe .20 DeMONtAGe Der SIcHtBleNDe ......20 INBetrIeBNAHMe ..........21 www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
Gerät oder Komponenten im Gerät • ohne ausdrückliche, schriftliche Zustimmung Gefahr! des Herstellers verändert, um- oder ausge- nur qualifiziertes fachpersonal (hei- baut werden. zungs-, Kälteanlagen- oder Kälte- mittel- sowie elektrofachkraft) darf arbeiten am und seinen Komponenten durchführen. ce-Konformität www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... -
Seite 5: Kundendienst
Gesetze, richtlinien und Normen zur die nutzung der abgekühlten luft zu rückgewinnung, Wiederverwendung und entsor- Kühlzwecken ist nicht erlaubt. gung von Betriebsstoffen und Bauteilen von Käl- tegeräten einhalten. „Demontage“. www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 6: Funktionsweise Von Wärmepumpen
Vorschriften kann enerGieSpar-Tipp € jede Wärmepumpe in neu errichteten oder in beste- Bevorzugen Stosslüftung. henden Heizungsanlagen eingesetzt werden. genüber dauernd geöffneten fenstern reduziert dieses lüftungsverhalten den Übersicht „technische Daten “. energieverbrauch schont ihren Geldbeutel. Wärmemengenerfassung www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... -
Seite 7: Pflege Des Geräts
Konden- sat ungehindert aus dem Gerät ablaufen kann. hierzu die Kondensatwanne im Gerät und den Kondensatablauf re- gelmässig auf Verschmutzung / Vers- topfung hin prüfen und bei Bedarf reini- gen. www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Lieferumfang
Gerät mit vollhermetischem Verdichter, allen sicherheitsrelevanten Bauteilen zur Kältekreisüberwachung, eingebautem Heizungs- und Wärmepumpenregler, im Gerät montierten Fühlern zur erfassung der Heissgas-, Heizwasservor- und rücklauf-temperatur sowie Schlauch für Kondensatablauf (wärmepumpenseitig angeschlossen) Das tun Sie zuerst: www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... -
Seite 9: Aufstellung Und Montage
Massbild und Aufstellungsplan zum jeweili- am Gerät keinesfalls zu Transportzwec- gen Gerätetyp. ken nutzen. VorSichT. Transport zum aufstellungsort hydraulische anschlüsse Gerät keinesfalls beschädigen. VorSichT. Gerät nicht mehr als maximal 45° neigen (Gilt für jede richtung). www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 10 Gerät an den rohren mit mindestens vier Per- sonen anheben und zum Aufstellungsort tra- gen… WarnunG! An der Geräterückseite untere Dichttüllen ent- Gerät waagerecht tragen und gegen fernen… Verrutschen sichern. www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11...
-
Seite 11: Aufstellung
Gerät nicht mehr als maximal 45° neigen (Gilt für jede richtung). hinWeiS. aufstellungsplan zum jeweiligen Gerä- tetyp unbedingt einhalten. Baugrösse und mindestabstände beachten. Aufstellungsplan zum jeweiligen Gerätetyp. Das Gerät so aufstellen, dass die Schaltkastenseite (= Bedienseite) jederzeit zugänglich ist. www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Montage Der Luftkanäle
Wie in der folgenden Skizze veranschaulicht, zunächst 2 zusammengehörige elemente der Wanddurchführung durch die im lieferumfang Wanddurchführung(en) zusammenstecken. Ve- enthaltenen Spanplatten von innen her stabili- rwenden Sie hierzu das mitgelieferte Gleitmit- sieren… tel… ein weiteres element wie veranschaulicht anstecken… www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... -
Seite 13: Befestigung Der Luftkanäle In Der Wanddurchführung
Ver- 1 Wanddurchführung meidung von Kältebrücken zum maue- 2 luftkanal rwerk sowie zur montage von Wet- 3 rolldichtung ter- / regenschutzgitter und maschen- 4 Quellband (erst nach Montage drahtgitter. der Geräteanschlussbefestigung anbringen) www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Befestigung Der Luftkanäle An Der Wärmepumpe
Spannfedern in die auf den luftkanal aufges- chraubte Montageleiste einhaken… Schutzkappen über der Montageleiste befesti- gen… hinWeiS. der Verblendrahmen erfüllt keine tech- nische funktion; er dient lediglich dazu, einen optisch ansprechenden übergang zur Wandfläche herzustellen. www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... -
Seite 15: Montage Des Maschendraht-Gitters Und Des Wetter-Schutz- / Regenschutzgitters
Vorgang – an der luftaustrittsseite wiede- rholen. Maschendrahtgitter in den einbaurahmen ein- bringen… Wetterschutz- / regenschutzgitter auf den ein- baurahmen in der Wanddurchführung setzen und aufschrauben… www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Montage / Anschluss An Den Heizkreis
Gerätetyp. Übersicht „technische Daten Abschnitt „Heizkreis, Pufferspeicher“. VorSichT. anschlussarbeiten anschlüsse am Gerät immer gegen Verdrehen sichern, um die Kupfer- rohre im innern des Geräts vor einer Beschädigung zu schützen. Gehen Sie so vor: www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... -
Seite 17: Kondensatablauf
Durchsatz Volumenstrom Heizkreis / Stunde Pufferspeicher eine einleitung des Kondensats in die Kanalisation ist nur über einen trichtersiphon zulässig, der je- derzeit zugänglich sein muss. Zum minimalen Durchsatz Volumenstrom Heizkreis siehe Übersicht „technische Da- ten“, Abschnitt „Heizkreis“. www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Umwälzpumpen
Ihnen gerne an. Sie sind optimal auf Ihre Wärmepumpe abgestimmt sind. hinWeiS. Beispiel eines geöffneten Brauchwarmwasserspeicher so in die elektrischen Schaltkastens… Wärmepumpenanlage einbinden, wie es dem für ihre anlage passenden hydrau- likschema entspricht. Unterlage „Hydraulische einbindung“ www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... -
Seite 19: Bei Geräten Mit Integriertem Elektroheizelement Ist Das Elektroheizelement
3poligen Siche- rungsautomaten mit mindestens 3mm Kontaktabstand ausstatten. höhe des auslösestroms beachten. Übersicht „technische Daten“, Abschnitt „elektrik“. VorSichT! Beim einsatz des Gerätes in 3~230V- netzen beachten, dass die verwendeten fi-Schutzschalter allstromsensitiv sein müssen. www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Spülen, Befüllen + Entlüften Der Anlage
öffnen… Nach der entlüftung untere Fassadierung schliessen. isolation der hydraulischen anschlüsse Die Schwingungsentkopplungen und die Festver- rohrung des Heizkreises isolieren. hinWeiS. isolation nach vor ort geltenden nor- men und richtlinien ausführen. www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Schieber und Absperreinrichtungen des • Heizkreises geöffnet sind. alle rohrsysteme und Komponenten der An- • lage dicht sind. Die Inbetriebnahme der Wärmenpumpenan- lage wird durch vom Hersteller autorisiertes Kundendienstpersonal durchgeführt. Sie ist kostenpflichtig! Sicherheitstemperaturbegrenzer www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Demontage
VorSichT. Vor der Verschrottung des heizungs- und Wärmepumpenreglers pufferbatte- rie auf der prozessorplatine entfernen. die Batterie kann mit einem Seitenschnei- der herausgetrennt werden. Batterie und elektronische Bauteile umweltgerecht ent- sorgen. www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... - Seite 23 3/11 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 24: Technische Daten
2.0 / 2.5 Freie Pressung Heizwasserpumpe Druckabfall bei Volumenstrom nominal temperaturspreizung bei A7/W35 °c 1) um die Maschine gemittelt (nur bei Innengeräten aufgeführt). 2) Schalldruckwert (lpA) in 1m um luftanschlüsse gemittelt (mit richtwert Q=4 für Hausfassade) www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... - Seite 25 10 ”B” 10 ”B” 10 ”B” 3) Aussenmasse, einbringung durch öffnung: 75 cm (AH cS 1-10+1-12) bzw. 80 cm (AH cS 1-14) möglich. 4) innerhalb der einsatzgrenzen 5) alle Geräte sind mit Sanftanlasser ausgerüstet www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 26: Ah Cb 1-10I Und Cb 1-18I
Spreizung bei 2 Verdichter in Betrieb 1) um die Maschine gemittelt (nur bei Innengeräten aufgeführt). 2) Schalldruckwert (lpA) in 1m um luftanschlüsse gemittelt (mit richtwert Q=4 für Hausfassade) 3) Vorlauftemperaturen bei Aussentemperatur >-15°c bis 65°c möglich (je nach Bauteiltoleranzen). www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... - Seite 27 Werte in Klammer: nur 1 Verdichter in Betrieb 4) Aussenmasse: einbringung durch öffnung 75 cm (AH cS 1-10i) bzw. 80 cm (AH cB 1-18i) möglich. 5) innerhalb der einsatzgrenzen 6) alle Geräte sind mit Sanftanlasser ausgerüstet www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 28: Heizleistung/Cop / Leistungsaufnahme
Tv = 50°C -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C Lufttemperatur Elektrische Leistung in kW Leistungszahl COP -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C Lufttemperatur Lufttemperatur © LK86U06/ZEM CTA 06.2010 www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... -
Seite 29: Ah Cs 1-12I
Tv = 50°C -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C Lufttemperatur Leistungszahl COP Elektrische Leistung in kW -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C Lufttemperatur Lufttemperatur © LK86U06/ZEM CTA 06.2010 www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Leistungskurven Aeroheat Cb 1-10I Und Cb 1-10A Leistungskurven
= 65° tv = 50° tv = 35° -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C lufttemperatur elektrische leistung in kW leistungszahl cOP -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C lufttemperatur lufttemperatur www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... -
Seite 31: Vorderansicht
3 Kondensatschlauch Durchmesser für d= i 30 2 Heizwasser Eintritt 4 Durchführungen für (Vorlauf) G 1" (Rücklauf) G 1" Länge ab Gerät 1m Elektro-/ Fühlerkabel DIN ISO 228 DIN ISO 228 MZ86U07/ZEM © CTA 7.2010 www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Ansicht Von Links
4x M8 Luftrichtung Rückansicht Ansicht von rechts 4x M8 1 Heizwasser Austritt 3 Kondensatschlauch d= i 30 (Vorlauf) G 5/4" Länge ab Gerät 1m 2 Heizwasser Eintritt 4 Durchführungen für (Rücklauf) G 5/4" Elektro-/ Fühlerkabel www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... - Seite 33 3/11 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 34: Eckaufstellung Rechts (Cs 1-10I + Cb 1-10I)
Art.-Nr. 120945, für den Einbau im Lichtschacht Pos. 5 Kanalstück 700 - 450 Art.-Nr. 120940 Pos. 6 Kanalstück 700 - 1000 Art.-Nr. 120941 Pos. 7 Kanalbogen 700 Art.-Nr. 120942 Pos. 8 Geräteanschluss-Set Art.-Nr. 120943 © AP86U08/ZEM CTA 8.2010 www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... - Seite 35 Geeignet für Wandstärken von 220 mm bis max 400 mm. * Beachte : Bei Wandstärken >320 mm wird empfohlen die Wärmepumpe um 80mm näher an die jeweilige Aussparung zu setzen. Mit * markierte Masse können um 80 mm reduziert werden. www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 36: Parallelaufstellung Lang (Cs 1-10I + Cb 1-10I)
Art.-Nr. 120945, für den Einbau im Lichtschacht Pos. 5 Kanalstück 700 - 450 Art.-Nr. 120940 Pos. 6 Kanalstück 700 - 1000 Art.-Nr. 120941 Pos. 7 Kanalbogen 700 Art.-Nr. 120942 Pos. 8 Geräteanschluss-Set Art.-Nr. 120943 © AP86U08/ZEM CTA 8.2010 www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... - Seite 37 Geeignet für Wandstärken von 220 mm bis max 400 mm. * Beachte : Bei Wandstärken >320 mm wird empfohlen die Wärmepumpe um 80mm näher an die jeweilige Aussparung zu setzen. Mit * markierte Masse können um 80 mm reduziert werden. www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 38: Eckaufstellung Rechts (Cs 1-12I)
Art.-Nr. 120945, für den Einbau im Lichtschacht Pos. 5 Kanalstück 700 - 450 Art.-Nr. 120940 Pos. 6 Kanalstück 700 - 1000 Art.-Nr. 120941 Pos. 7 Kanalbogen 700 Art.-Nr. 120942 Pos. 8 Geräteanschluss-Set Art.-Nr. 120943 © AP86U08/ZEM CTA 8.2010 www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... - Seite 39 Geeignet für Wandstärken von 220 mm bis max 400 mm. * Beachte : Bei Wandstärken >320 mm wird empfohlen die Wärmepumpe um 80mm näher an die jeweilige Aussparung zu setzen. Mit * markierte Masse können um 80 mm reduziert werden. www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 40: Parallelaufstellung Lang (Cs 1-12I)
Art.-Nr. 120945, für den Einbau im Lichtschacht Pos. 5 Kanalstück 700 - 450 Art.-Nr. 120940 Pos. 6 Kanalstück 700 - 1000 Art.-Nr. 120941 Pos. 7 Kanalbogen 700 Art.-Nr. 120942 Pos. 8 Geräteanschluss-Set Art.-Nr. 120943 © AP86U08/ZEM CTA 8.2010 www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... - Seite 41 Geeignet für Wandstärken von 220 mm bis max 400 mm. * Beachte : Bei Wandstärken >320 mm wird empfohlen die Wärmepumpe um 80mm näher an die jeweilige Aussparung zu setzen. Mit * markierte Masse können um 80 mm reduziert werden. www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 42: Austellungshinweis
Schallemissionen von aeroheat Wärmepumpen Schalldruckpegel dB(A) für aussen- Schall AEROHEAT Wärmepumpen aufgestellte Wärmepumpen Alle CTA - Wärmepumpen sind auf einen äusserst geräuschar- men Betrieb ausgelegt. Trotzdem sollte der Wärmepumpenauf- CS 1-07a stellungsort und Abstand zum Nachbargebäude so ausgewählt CS 1-08a werden, dass die individuellen Empfindungen berücksichtigt... -
Seite 43: Grundkonzept 08.20.10
• Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den gemäss örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten. Kraftschütz und Sicherung in bauseitigem verantwortlichen Installateur. • Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den tableau. verantwortlichen Installateur. GK80U07/ZEM © CTA 7.2010 www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 44: Klemmenplan
Freigabe Schütz Hand/Auto/Aus Einspeisung Leistung Elektrozusatz z.B. Hager ET321 ( 3NPE, Absicherung gem. WP-Typ ) (507403200) EW-Boilerfreigabe (Anschluss über Zusatzschütz ab 12 kW) Einspeisung Elektroeinsatz Boiler ( 3NPE, Absicherung gem. WP-Typ ) Elektro Heizelement Boiler www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... -
Seite 45: Elektroschema Ah Cs 1-10I Bis 1-12I
1-10i bis 1-12i Seite 1/3 www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 46 1-10i bis 1-12i Seite 2/3 www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11...
- Seite 47 1-10i bis 1-12i Seite 3/3 www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 48: Ah Cb 1-10I
1-10i aeroplus 2 Seite 1/3 www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11... - Seite 49 1-10i aeroplus 2 Seite 2/3 www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 50 1-10i aeroplus 2 Seite 3/3 www.cta.ch info@cta.ch Technische Änderungen vorbehalten 3/11...
-
Seite 51: Ce-Konformitätserklärung
Aeroheat CS 1-25a * 121391 Aeroheat CS 1-31a * 121392 Aeroheat CB 1-10a 121777 Aeroheat CB 1-18a 121779 Ort/Datum: CH-Münsingen 28.12.2010 Firma: CTA AG, Klima-Kälte-Wärme-Service Hunzikenstr. 2, CH-3110 Münsingen Unterschrift: Michele Zehnder, i.V. Produktmanager Wärme www.cta.ch info@cta.ch 3/11 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 52: Cta: Um W Elt Be W U S Ste Pa Rtn Erscha Ft M I T Gu T E M Klima
Mit über 40 Fahrzeugen rund um die Uhr für Sie bereit! Uzwil Basel Zürich CTA: Um w elt be w u s ste Pa rtn er- Buchs Solothurn Kriens scha ft m i t gu t e m Klima Münsingen Fribourg Ob Optiheat oder Aeroheat: Seit 1999 tragen Wärmepumpen...