Dalbello Raya Bedienungsanleitung Seite 36

X-MODULE -
Modular Cuff Insert may be removed, if needed, to accommo-
ENGLISH
date varying lower leg volumes, and/or shorter leg lengths.
(1) Remove Innerboot. (2) Disconnect lock buttons holding insert to sides
of boot cuff. (3) Remove X-Module. Store in a safe place.
(4) Re-Insert Innerboot into shell. Reverse procedure to re-insert X-
Module.
Le module X , insert peut être enlever, si nécessaire, pour
donner un plus grand volume a l'intérieur du collier pour
FRANÇAIS
donner plus de place a des mollets " forts ".
(1) Enlever le chausson anatomique. (2) desenclencher les boutons de
blocage qui retiennent le module X a l'intérieur du collier (3) Retirer le
module X et mettre dans un endroit sur. (4) Faire la procédure inverse
pour le remettre en place si besoin est.
Modularer Manschettenspoiler zur Anpassung an verschie-
DEUTSCH
denen Beinlängen und Wadengrossen.
(1) Innenschuh herausnehmen. (2) Losen der seitlichen Verschlussknöpfe
(3) Entfernen Sie das X-Modul und bewahren Sie es an einem sicheren
Platz auf. (4) Innenschuh zuruck in die Schale stecken. Wiederholen Sie
den Vorgang in umgekehrter reihenfolge wenn Sie das X Modul wieder
einsetzen möchten.
L'inserto modulare può essere rimosso, se necessario per allog-
ITALIANO
giare comodamente polpacci di varie dimensioni.
(1) Rimuovere la scarpetta. (2) Disinserire uno alla volta i ganci laterali
di fissaggio dell'inserto ai lati del gambetto. (3) Rimuovere l'inserto e
riporlo in un posto sicuro. (4) Reinserite la scarpetta nello scafo. Seguite
la procedura inversa per reinserire l'X-Module.
CUFF VOLUME EXPANSION INSERT
36