SWR Black Beauty Bedienungsanleitung Seite 29

INTERRUPTOR DE MODO XLR (LINE/DIRECT/DIRECT + SUB)
Este interruptor de tres posiciones determina la señal presente en la toma de salida balanceada (XLR) tal y como le hemos indicado
en el apartado anterior. Resumiendo:
1. Direct = pre-EQ y SubWave™, post-primera etapa de válvulas
2. Line = post-EQ y SubWave™
3. Direct + Sub = pre-EQ/post-primera etapa de válvulas mezclada con SubWave™
Compruebe que el interruptor esté ajustado totalmente hacia la izquierda, totalmente hacia la derecha o en la posición central, para
evitar condiciones intermitentes.
CONTROL DE AMORTIGUACION XLR
Este control ajusta el nivel presente en la salida balanceada (XLR). El giro del control hacia la izquierda hará que se reduzca el nivel
global, mientras que si el giro hacia la derecha lo realzará. Observe que el girar este control totalmente hacia la izquierda hasta la
posición "Min" no anulará totalmente la señal. Esto es normal ya que el control XLR Pad ha sido diseñado para ofrecerle un rango de
niveles utilizables para ser enviados a una mesa de mezclas de estudio de grabación o FOH.
INTERRUPTOR DE ANULACION DE TOMA DE TIERRA PARA LA SALIDA XLR
A veces al conectar ciertas mesas de mezclas de directo o de estudio con cableado XLR no standard puede producirse un bucle a
tierra. Su Black Beauty dispone de un botón para anular la toma de tierra en la salida balanceada (XLR). (No afecta a ninguna otra sal-
ida). Al pulsar este botón cambiará de modo de funcionamiento. Cuando este interruptor esté en la posición "no pulsado" (ajuste de
fábrica por defecto), la toma de tierra estará en la punta 1 de la toma de salida balanceada, como de costumbre. Cuando el interrup-
tor esté en la posición "pulsado", la toma de tierra estará anulada en la punta 1 de esta salida. Si escucha un zumbido constante en
ambas posiciones, esto será debido probablemente a:
1. Un cable estropeado o una mala conexión entre su toma de salida balanceada y la manguera que va a la mesa de mezclas
2. Un enchufe CA sucio o mal conectado;
3. Un cableado de corriente pobre o mal configurado en la sala;
4. Fluorescente directamente encima de usted o en las cercanías (especialmente cuando utilice pastillas de bobinado sencillo)
5. Un teléfono móvil en su bolsillo que interactúe con los circuitos de su bajo (no se ría, ¡es cierto!).
Pero, en el caso de un bucle a tierra real, este interruptor a veces le permite resolver el problema.
SALIDA DE AFINADOR
Esta función le permite conectar su afinador de instrumento a esta toma y afinarlo sin tener que estar continuamente desconectan-
do y volviendo a conectar el amplificador y el afinador. Esta función está totalmente aislada del resto del preamplificador y funciona
sin tener en cuenta los ajustes del panel frontal. El que el afinador quede aislado en una cadena lateral evita una disminución de la
carga del instrumento, que podría dar lugar a una pérdida del rango dinámico.
Para utilizar esta función, conecte un cable blindado desde la toma Tuner Out de su Black Beauty a la toma de entrada de su afi-
nador. Encienda el amplificador y ya estará todo listo. Si no quiere monitorizar el sonido durante el proceso de afinación, baje el volu-
men master.
BUCLE DE EFECTOS (PARA UNIDADES EXTERNAS)
Como ya le hemos comentado en la sección "Control Effects Blend" del manual, el circuito de mezcla de efectos de su Black Beauty
es similar al utilizado en las mesas de mezclas, con el bucle de efectos en una "cadena lateral" con respecto al circuito normal.
Salvo que el control Effects Blend esté ajustado a la posición totalmente "húmeda", siempre obtendrá el sonido de su instrumento Y
la variedad de efectos que le ofrezca su unidad externa. El uso del bucle de efectos reducirá el ruido producido por las unidades de
efectos externas (comparado con el uso del efecto entre su instrumento y la toma de entrada, aunque está de moda entre mucha
gente utilizar esta última configuración). Esto es así porque el bucle está después de las etapas de ganancia de preamplificación.
El bucle de efectos es compatible con la mayoría de las unidades multiefectos externas. Muchas de las unidades de efectos exis-
tentes en el mercado disponen de ajustes del nivel de entrada. Por ejemplo, algunas unidades tienen un interruptor que puede ajus-
tar a -20 o a +4 dB. En todos los casos, debería ajustarlos a 0 dB (si es posible) o +4 dB. El nivel dirigido a su efecto es regulado por
el control Gain del panel frontal.
Nota: El bucle de efectos se utiliza junto con el control Effects Blend del panel frontal. Cuando el control Effects Blend esté
ajustado totalmente hacia la izquierda ("DRY"), no oirá ningún efecto. Es normal
BLACK BEAUTY • 29