SWR Black Beauty Bedienungsanleitung Seite 21

INTRODUCCION
¡Enhorabuena por la compra de su combo de bajo Black Beauty de SWR! Ahora es propietario del combo de bajo más robusto y con
sonido más potente de la archifamosa íinea profesional de productos para bajistas de SWR.
Un poco de historia: El Black Beauty de SWR es el sucesor del Basic Black, un combo que estuvo en el mercado durante los años 90
como una solución simple y directa para bajistas que querían conseguir el famoso "sonido SWR" en la unidad más sencilla de la línea
profesional. Nuestro producto estrella durante varios años, el Basic Black, dispone de un preamplificador a válvulas (que utiliza válvulas
12AX7A ), el "intensificador aural" patentado por SWR, una sección de ecualizador de 3 bandas fácil de manejar, un cabezal de 15" y
250 W de diseño exclusivo y una etapa de potencia de estado sólido de 160 wattios de gran calidad. Después de haber vendido cientos
de unidades, en 1999 dejamos de fabricarlo porque íbamos a sustituirlo por una versión mejorada del mismo.
Irónicamente, el mismo año que retiramos el Basic Black, sacamos a la venta una nueva serie de cabezales de 15": la serie Bertha .
Con un nuevo altavoz de diseño exclusivo y con una capacidad de manejo de potencia de 350 watios—y evidentemente, su sonido
de máxima calidad—el Big Bertha 2x15" y el Son Of Bertha 1x15" salieron al mercado en 1999 recibiendo críticas muy favorables,
estando todavía hoy en día a la venta ambos modelos. Después de ver la magnífica acogida que tuvieron los cabezales Bertha 15",
nos dimos cuenta de que teníamos la base para la creación de un nuevo combo de 15".
El nuevo Black Beauty nace de esos cimientos y ha crecido hasta convertirse en un potente combo. La sección electrónica incluye la
ya famosa circuitería de sonido del Basic Black, pero añade un control de medios variable, un nuevo circuito de salida XLR (balancea-
do) con gran flexibilidad en cuanto a nivel y direccionamiento de la señal, un tweeter de trompeta seleccionable, tomas de salida de
altavoz secundario de 6,3 mm y Speakon y un robusto recinto acústico que aisla totalmente los circuitos del altavoz interno. Hemos
incluido un elemento nuevo: nuestro circuito SubWave™ que produce un sonido una octava por debajo de la señal original y que la
controla tan bien o incluso mejor de lo que es capaz cualquier otro aparato de los existentes hoy en día. (El efecto es activable medi-
ante un pedal, por lo que hemos incluido uno con el aparato). Y, lo que es más importante, es el doble de potente que el Basic Black
original: la etapa de potencia desarrolla 350 wattios a través de su propio sistema de altavoces, cantidad que será aún mayor si
tiene conectado algún recinto acústico. Añádale a esto un nuevo acabado del chasis y una parrilla y logo cromados y tel resultado
será el nuevo Black Beauty. Y, por supuesto, cada Black Beauty continúa siendo montado a mano y verificado en EEUU en nuestra
fábrica del sur de California.
Todo ello es parte de la aspiración de SWR de seguir mejorando y refinando incluso nuestros modelos más populares y así continuar
ayudando a los bajistas de hoy en día a que logren llegar a su meta: el disponer de un equipo que no solo haga el trabajo sino que
realce la experiencia musical global y contribuya al proceso creativo. Todos los miembros de SWR esperamos que con la compra
del Black Beauty consiga esto... y mucho más.
Tómese un tiempo para leer detenidamente y por completo este manual de instruciones para poderle sacar el máximo partido posi-
ble a su nuevo combo Black Beauty. De nuevo queremos expresarle nuestro agradecimiento por la confianza depositada en
nosotros y por permitir que SWR le ayude a Amplificar su futuro™.
Atentamente,
SWR
BLACK BEAUTY • 21