SWR Black Beauty Bedienungsanleitung Seite 25

INTENSIFICADOR AURAL
El intensificador aural es un elemento incluido en casi todos los amplificadores SWR desde el nacimiento de la empresa en 1984 y
es uno de los puntos básicos que permite reconocer al famoso "sonido SWR ". Fue desarrrolado para ayudar a resaltar las notas
graves fundamentales del bajo, intensificar los transitorios de agudos y reducir determinadas frecuencias que colaboran a "enmas-
carar" los fundamentales. El resultado final es:
1. Un sonido más transparente, especialmente observable en los estilos de reproducción slap
2. Puede hacer que un bajo pasivo se convierta en uno de tipo "activo" cuando lo ajuste en la posición de las "2 en punto" o más
hacia la derecha.
Le vamos a explicar brevemente como funciona el intensificador aural. Imagíneselo como una curva de tono variable que cambia
dependiendo de donde haya ajustado el control del intensificador aural. A medida que vaya girando el control hacia la derecha desde
la posición "MIN", estará elevando un rango completo de sonidos (graves, medios y agudos) en una gama de frecuencias elegidas
específicamente por ser distintas de las seleccionadas para los controles de tono individuales.
Esto es cierto en la posición de las "2 en punto". Esta posición – que es una de las favoritas para muchos usuarios – resalta tanto los
fundamentales graves como los agudos cristalinos y, a la vez, añade un poco de rango medio bajo para ayudar a un corte más preciso
de esa banda. Sin embargo, si se desplaza hacia la derecha y pasa de la posición de las 2:00, los medios seleccionados comenzarán
a desaparecer – específicamente, un grupo de frecuencias en torno a 200 Hz. En este punto y en los posteriores, el efecto se hace
mucho más pronunciado. Sin embargo, las curvas utilizadas aquí son suaves, en contraposición a las curvas más extremas que puede
crear realzando o cortando los controles de tono activos (EQ).
El intensificador aural le ayuda a resaltar los fundamentales de sus registros más bajos sin enmascararlos con sobretonos, como puede
hacer cuando utiliza solo el control Bass. Al mismo tiempo, abre las características sibilantes de todos los instrumentos sin que resulten
desagradables.
Por supuesto, los números, las curvas y los circuitos no significan nada en comparación con lo que puede escuchar con sus propios
oídos. Toque un acorde o un armónico, coloque el control intensificador aural en distintas posiciones y observe el efecto que produce.
Como ya le hemos dicho antes, sus oídos serán el mejor juez cuando se trate de ajustes que afecten al tono de su instrumento.
CONTROLES SubWave™
Basados en la circuitería del impresionante Mo' Bass Soundstation de SWR, el SubWave™ de su Black Beauty es una unidad de
ondas de suboctava increíblemente rápida con un control muy superior a otros modelos de suboctavadores que puede encontrar en
el mercado. En resumen, detecta la nota que usted toca y genera inmediatamente una señal una octava por debajo de ella—hasta lle-
gar al "C#", "C", o incluso "B" grave de algunos bajos.
INTERRUPTOR ACTIVADOR SubWave™
Colocado justo encima del control de nivel SubWave™, es un interruptor que activa el efecto SubWave™. Cuando está activado, el
interruptor se ilumina en azul. Púlselo una vez para activarlo y vuélvalo a pulsar para desactivarlo. (También puede activar y desacti-
var el efecto SubWave™ por medio de un pedal de disparo; vea el apartado titulado "Pedal de disparo SubWave™" en la sección
"características del panel trasero" que aparece más adelante en este manual)
CONTROL DE NIVEL SubWave™
Una vez que esté activado el efecto SubWave™, puede utilizar este control para definir la cantidad de efecto a mezclar con su
señal de bajo original ("limpia"). Al girar este control hacia la derecha aumentará la cantidad de efecto, mientras que si gira el
control hacia la izquierda el efecto disminuirá. Cuando el control esté totalmente girado hacia la izquierda y ajustado a la posi-
ción "MIN", no escuchará ningún efecto, incluso aunque el efecto esté activado y el interruptor Activator esté iluminado en azul.
Esto es normal. Además, cuando el control esté totalmente girado hacia la derecha y ajustado a la posición "MAX", todavía
seguirá teniendo señal de bajo "limpia" ...junto con una gran cantidad de efecto de suboctava. Como siempre, sus oídos y la
aplicación musical que quiera serán el mejor juez a la hora de ajustar este control.
(Recuerde que el control Bass Level siempre tendrá un gran impacto sobre el nivel percibido de efecto SubWave™, ya que
está inmediatamente después del SubWave™ en la cadena de señal. Siga leyendo.)
BLACK BEAUTY • 25