Seite 54
DEUTSCHE AUSGABE (GERMAN VERSION) Öffnen Sie nicht das Gerät durch Abschrauben von Gehäuseteilen. Zur Vermeidung von elektrischem Schlag darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Im Geräteinneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. War tungs- Reparaturarbeiten gr undsätzlich autor isier tem Kundendienstpersonal überlassen.
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen. Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden.
Seite 56
Inhalt Zubehör ..........3 Farbtemperatur- und Weißabgleich-Einstellung Einleitung ..........4 (Referenz) ......... 15 Eigenschaften ........4 Schwarzabgleich-Einstellung ..16 Genlock-Einstellung ....... 16 Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch ... 5 Einstellung von Menüposten ..... 17 Wichtige Bedienungselemente Menü-Anzeigeverfahren ....17 und ihre Funktionen ....... 6 Menü...
Ausstattung mit neuartigem 2/3-Zoll-1-Megapixel-CCD-Bildsensor. [1280(H)×720(V)] Der 2/3-Zoll-1-Megapixel-CCD-Bildsensor ist kompakt und leicht. Unterstützung zahlreicher HD-Formate Die Formatumwandlungsschaltung in dem von Panasonic entwickelten LSI-Chip ermöglicht Signalausgabe in vielen verschiedenen Formaten. Die Nachrüstung mit einer Schaltung für Formate auf 24-Hz-Basis wird ebenfalls unterstützt.
Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch VORSICHTSMASSNAHMEN EMPFEHLUNGEN Versuchen Sie nicht, die Kamera oder Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Wartungspersonal. andere Einheiten zu zerlegen. Um Behandeln Sie die Kamera sorgfältig. elektrische Schläge zu verhüten, dürfen Schützen Sie das präzisionsgefertigte keine Schrauben oder Abdeckungen Objektiv durch Anbringen des entfernt werden.
Seite 60
Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen Objektivanschluss Dient dem Anschluss von Objektiven mit 2/3˝-Standard-Bajonettverschluss (B4-Anschluss). Objektivanschlussringknopf Das Objektiv wird durch Rechtsdrehen des Knopfes fixiert. Kameramontagebohrung (1/4-20UNC) Kameramontagebohrung (3/8-16UNC) Die Gewindebohrungen können zur Befestigung der Kamera bei Montage an einem Kameragehäuse, einem Schwenk-/Neigekopf oder einem Stativ verwendet werden.
Seite 61
Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen HD SDI-Ausgangsbuchse [HD SDI OUT] Das HD SDI-Signal wird an dieser Buchse ausgegeben. G/L-Eingangsbuchse [G/L IN] Für Genlock-Synchronisierung mit der Kamera wird das externe Sync-Signal (Black Burst) oder das Tri-Level-Sync-Signal in diese Eingangsbuchse eingespeist. ...
Seite 62
Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen Tallysignal-Ausgangsbuchse [TALLY OUT] Die Signale R-Tally und G-Tally werden von dieser Buchse ausgegeben. Diese Signale sind wirksam, wenn die Optionskarte für Studioanwendungen eingesetzt worden ist. Stift-Nr. Signal Masse R_TALLY_OUT G_TALLY_OUT +12 V (max. 500 mA) ...
Installationsverfahren Wenden Sie sich bezüglich Installation, Einstellung und Anschluss dieses Gerätes an Ihren Händler. Anbringung des Objektivs Ein Objektiv mit 2/3˝-Standard-Bajonettverschluss (B4-Anschluss) eines beliebigen Herstellers kann verwendet werden*. Drehen Sie den Objektivanschlussringknopf entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Objektivanschlusskappe abzunehmen. ...
Systemkonfiguration Konfigurationsbeispiel 1: Anschluss des Kamerasteuergerätes Verwenden Sie das mit dem Steuergerät AK-HRP150G gelieferte Multikabel, um Steuergerät und Kamera zu verbinden. Mehrzweckkamera AK-HC1500G Objektiv ULTI FORMAT DIGITAL CAMERA SYSTEM HD SDI OUT AK-HC1500G IRIS Multikabel (POWER + CONTROL) Netzgerät...
Bedienungsverfahren Schalten Sie alle Geräte ein. Stellen Sie den Schwarzabgleich ein. Diese Einstellung ist notwendig, wenn die Kamera zum ersten Mal oder nach längerer Nichtbenutzung Stellen Sie die Beleuchtung für das benutzt wird. Aufnahmeobjekt korrekt ein. Die Einstellung ist ebenfalls notwendig, wenn sich die Umgebungstemperatur stark geändert oder ein...
Einstellverfahren Auflagemaßeinstellung (für Zoomobjektiv) Die Einstellung dient der optimalen Fokussierung in allen Zoombereichen von der maximalen Tele-Einstellung bis zur maximalen Weitwinkel-Einstellung des Zoomobjektivs. Nehmen Sie ein dunkles Objekt auf, um die Blende zu öffnen. Stellen Sie die Aufnahmeentfernung auf mindestens 2 m ein, und lösen Sie dann den Auflagemaß-Fixierknopf des Objektivs.
Einstellverfahren Weißabgleicheinstellung Stellen Sie den Weißabgleich ein, nachdem Sie ein weißes Objekt auf mindestens 50% der Bildfläche aufgenommen haben. HINWEIS: Liegt der Weißsignalpegel über 100% oder unter 50%, kann der Weißabgleich nicht normal eingestellt werden. Farbtemperatur- und Weißabgleich-Einstellung (Referenz) Bei der Verbrennung von Kohlenstoff entstehen Blauer Himmel je nach der Temperatur verschiedene Lichtfarben.
Einstellverfahren Schwarzabgleich-Einstellung Nehmen Sie die Einstellung bei geschlossenem Objektiv vor. Wenn das motorgetriebene Objektiv von der Kamera aus gesteuert wird, bewirkt die Schwarzabgleich-Einstellung das automatische Schließen des Objektivs. Genlock-Einstellung Wenn mehrere Kameras verwendet werden oder die Kamera mit anderen Geräten kombiniert wird, muss die Phase zur Phasenanpassung durch externe Synchronisierung eingestellt werden.
Einstellung von Menüposten Menü-Anzeigeverfahren Zwei Methoden werden zum Anzeigen der Menüs verwendet. Verwendung der Mehrzweckkamera AK-HC1500G zum Anzeigen der Menüs: Halten Sie die Taste MENU an der Rückwand der Kamera mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um das Menü TOP anzuzeigen.
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE � � MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL,GAMMA 3.FLARE 4.KNEE,WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL 7.SKIN TONE DETAIL 8.GAIN,AUTO IRIS 9.SUPER GAIN 10.FRAME MODE 11.MATRIX 12.COLOR CORRECTION [1] BLACK SHADING DETECTION [READY, ACTIVE] ���� �� BLACK SHADING Für automatische Black-Shading-Korrektur.
Seite 72
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [2] PEDESTAL, GAMMA M PEDESTAL [–200 bis +200] ����� �� PEDESTAL,GAMMA(1/2) Zur Einstellung des Schwarzpegels. M PEDESTAL :+000 R PEDESTAL :+000 R PEDESTAL [–100 bis +100] B PEDESTAL :+000 Zur Korrektur von Rot in Bezug auf den M GAMMA :0.45 R GAMMA...
Seite 73
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [2] PEDESTAL, GAMMA B BLACK GAMMA [–15 bis +15] ����� �� PEDESTAL,GAMMA(1/2) Zur Einstellung der Gammakurve von Blau M PEDESTAL :+000 in der Nähe von Schwarz in Bezug auf die R PEDESTAL :+000 Master-Gammakurve. B PEDESTAL :+000 M GAMMA...
Seite 74
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [3] FLARE R FLARE [000 bis 100] �� �� FLARE G FLARE [000 bis 100] R FLARE :000 B FLARE [000 bis 100] G FLARE :000 Zur Einstellung der Streulichtkorrektur. B FLARE :000 FLARE FLARE [OFF, ON] Zum Ein- oder Ausschalten der Streulichtkorrektur.
Seite 75
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [4] KNEE, WHITE CLIP M KNEE POINT �� �� KNEE,WHITE CLIP(1/2) [80.00% bis 107.00% (VIDEO MENU)] M KNEE POINT :95.00% [30% bis 90% (FILM MENU/VIDEO REC)] R KNEE POINT :+00.00% Zur Einstellung des Kniepunkts. B KNEE POINT :+00.00% M KNEE SLOPE...
Seite 76
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [4] KNEE, WHITE CLIP A. KNEE POINT [80.00% bis 107.00%] �� �� KNEE,WHITE CLIP(1/2) Zur Einstellung der Knieautomatik- M KNEE POINT :95.00% Knickpunktposition. R KNEE POINT :+00.00% Diese Einstellung ist unwirksam, wenn eine B KNEE POINT :+00.00% andere Einstellung als AUTO für KNEE M KNEE SLOPE...
Seite 77
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [4] KNEE, WHITE CLIP KNEE [OFF, MANUAL, AUTO] �� �� KNEE,WHITE CLIP(2/2) Zur Wahl des Kniebetriebsmodus. KNEE :MANUAL Diese Einstellung ist unwirksam, wenn FILM WHITE CLIP REC gewählt wird. HIGH COLOR :OFF WHITE CLIP [OFF, ON] Zum Ein- oder Ausschalten der Weißwertbegrenzung.
Seite 78
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [6] DETAIL DETAIL [OFF, ON] �� �� DETAIL(1/2) Zum Ein- oder Ausschalten aller Detailfunktionen. DETAIL TOTAL DTL LEVEL :+00 H DTL LEVEL TOTAL DTL LEVEL [–31 bis +31] CRISP Zum Einstellen der Pegel von H DTL und LEVEL DEPENDENT PEAK FREQUENCY V DTL.
Seite 79
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [6] DETAIL SLIM DETAIL [OFF, ON] �� �� DETAIL(2/2) Zur feineren Detaileinstellung bei Wahl von SLIM DETAIL :OFF DETAIL(+) :+00 DETAIL(-) :+00 DETAIL(+) [–31 bis +31] DETAIL CLIP Zur Einstellung der Detailverstärkung in DETAIL SOURCE :(G+R)/2 Richtung +.
Seite 80
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [7] SKIN TONE DETAIL SKIN TONE DTL [OFF, ON] �� �� SKIN TONE DETAIL Zum Ein- oder Ausschalten von SKIN TONE SKIN TONE DTL :OFF DTL. SKIN GET :OFF SKIN DTL CORING SKIN GET [OFF, ON] Y MAX :190 Y MIN...
Seite 81
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [8] GAIN, AUTO IRIS LOW GAIN [–6 dB bis 30 dB] �� �� GAIN,AUTO IRIS MID GAIN [–6 dB bis 30 dB] LOW GAIN :0dB HIGH GAIN [–6 dB bis 30 dB] MID GAIN :9dB Zur Einstellung des Verstärkungsanhebungsb HIGH GAIN...
Seite 82
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [9] SUPER GAIN Diese Einstellungen werden durchgeführt, �� �� S.GAIN(1/2) S.GAIN1 wenn S.GAIN1, S.GAIN2 oder S.GAIN3 mit MODE :S.GAIN1 GAIN SELECT gewählt worden ist. � TOTAL GAIN :42dB GAIN :30dB MODE [S.GAIN1, S.GAIN2, S.GAIN3] PIX MIX :+6dB V MIX...
Seite 83
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [9] SUPER GAIN LEVEL DEPENDENT [0 bis 15] �� �� S.GAIN(1/2) S.GAIN1 Zum Entfernen des Details in den dunklen MODE :S.GAIN1 Bereichen. � TOTAL GAIN :42dB Je höher der eingestellte Wert, desto breiter GAIN :30dB der Detailentfernungsbereich.
Seite 84
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [10] FRAME MODE SCAN REVERSE [OFF, REVERSE1 bis 3] Zur Wahl der Videoausgang-Abtastmethode. OFF: Normale Abtastung REVERSE1: Links/Rechts vertauscht REVERSE2: Oben/Unten vertauscht REVERSE3: Oben/Unten und Links/ Rechts vertauscht FRAME RATE RANGE [60-6, 60-4] Zur Wahl des Bereichs, in dem die Bildwechselfrequenz mit variablen Vollbildern variiert werden kann.
Seite 85
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [11] MATRIX MATRIX TABLE [A, B] �� �� MATRIX Zur Wahl der Tabelle, in der die Matrixdaten MATRIX TABLE gespeichert werden sollen. MATRIX R-G :+00 MATRIX R-B :+00 MATRIX R-G [–31 bis +31] MATRIX G-R :+00 MATRIX G-B :+00...
Einstellung von Menüposten Menü MAINTENANCE [12] COLOR CORRECTION SAT/PHASE [–63 bis +63] �� �� COLOR CORRECTION(1/2) SAT/PHASE [–63 bis +63] PHASE SAT/PHASE [–63 bis +63] SAT/PHASE [–63 bis +63] SAT/PHASE [–63 bis +63] SAT/PHASE [–63 bis +63] R-Mg SAT/PHASE [–63 bis +63] Mg-B SAT/PHASE [–63 bis +63] B-Cy SAT/PHASE [–63 bis +63] Cy-G SAT/PHASE [–63 bis +63]...
Einstellung von Menüposten Menü SETTING � � SETTING 1.MODE 2.SHUTTER 3.GEN-LOCK 4.PIX DEFECT 5.PROTOCOL [1] MODE D5600K [OFF, ON]: ����� �� MODE(1/2) Wenn VIDEO MENU gewählt wird D5600K :OFF LIGHTING [TUNGSTEN, DAYLIGHT]: GAIN SELECT :LOW Wenn FILM MENU gewählt wird CAM ID :BAR Zur elektrischen Kompensierung einer...
Seite 88
Einstellung von Menüposten Menü SETTING [1] MODE CAM ID POSI [0 bis 3] ����� �� MODE(1/2) Zur Wahl der Anzeigeposition der D5600K :OFF Kamerakennung. GAIN SELECT :LOW 0: oben links, 1: oben rechts, 2: unten links, CAM ID :BAR 3: unten rechts CAM ID POSI MATRIX TABLE...
Seite 89
Einstellung von Menüposten Menü SETTING [1] MODE FORMAT ����� �� MODE(1/2) [720/60p, 59.94p, 50p, 1080/60i, 59.94i, 50i, D5600K :OFF 1080/30p, 29.97p, 25p, 24p, 23.98p] GAIN SELECT :LOW Zur Wahl des Videoausgabeformats. CAM ID :BAR Das Format wird bei Durchführung der CAM ID POSI MATRIX TABLE :OFF...
Seite 90
Einstellung von Menüposten Menü SETTING [1] MODE ABB OK: ����� �� MODE(2/2) Wenn der automatische Schwarzabgleich STATUS :OFF zufrieden stellend durchgeführt worden ist. MENU ON BAR :OFF OUT RANGE RGB: MENU SEL :VIDEO MENU Wenn der automatische Schwarzabgleich :AUTO nicht zufrieden stellend durchgeführt worden ist.
Seite 91
Einstellung von Menüposten Menü SETTING [2] SHUTTER SHUTTER MODE [OFF, ON, SYNCHRO] ���� �� SHUTTER Zur Wahl der Betriebsart des Verschlusses. SHUTTER MODE :OFF OFF: Der Verschluss wird SHUTTER SPEED :1/100 ausgeschaltet. SYNCHRO SCAN :60.32Hz Die mit SHUTTER SPEED eingestellte Verschlusszeit wird verwendet.
Seite 92
Einstellung von Menüposten Menü SETTING [3] GEN-LOCK GEN-LOCK INPUT [BNC, DSUB] ���� �� GEN-LOCK Zur Wahl, ob die Sync-Signale über die GEN-LOCK INPUT :BNC Buchse BNC oder D-SUB eingegeben werden H PHASE-COARSE :+00 sollen. H PHASE-FINE :+000 SD HD PHASE CRS SD HD PHASE FINE :+00 H PHASE-COARSE...
Seite 93
Einstellung von Menüposten Menü SETTING [5] PROTOCOL PROTOCOL [1 bis 4] ���� �� PROTOCOL Zur Wahl des Fernsteuerungs- PROTOCOL Kommunikationssystems in Übereinstimmung mit dem angeschlossenen System. 1: Informations-Kamerakommunikationsprot okoll (EIA422) Zum Anschließen von AK-HRP150G 2: Informations-Kamerakommunikationsprot okoll (EIA232) Zum Anschließen eines PC 3: Konvertierbares PC-Steuerprotokoll (EIA422) Zum Anschließen von AW-CB400...
Einstellung von Menüposten Menü CAMERA ID Eine Kennung von nicht mehr als 10 Zeichen, ��� � CAMERA ID bestehend aus Buchstaben und Ziffern, ID:AK-HC1500 Sonderzeichen und Leerstellen, kann für die Kamera eingestellt werden. Die Kamerakennung wird stets angezeigt, wenn ON im Modus CAM ID gewählt wird. Im Modus BAR wird sie jedoch nur angezeigt, wenn Farbbalkensignale ausgegeben werden.
Einstellung von Menüposten Menü FILE OPERATION MODE [LOAD/STORE] ��� � FILE OPERATION Wählen Sie LOAD, wenn Einstellungen von MODE :LOAD einer Datei geladen werden sollen; und wählen LOAD FROM :USER1 Sie STORE, wenn die aktuellen Einstellungen in einer Datei gespeichert werden sollen. EXECUTE LOAD/STORE FROM ���...
Einstellung von Menüposten Menü TIME CODE TIME CODE wird nur angezeigt, wenn FILM ��� � TIME CODE MENU eingestellt und entweder das Format RESET 720/60p oder 720/59.94p gewählt worden ist. HOUR MINUTE RESET SECOND FRAME Zur Rücksetzung des Timecodes auf Null. PRESET HOUR [00 bis 23] Zur Einstellung der Stundenziffern des...
Einstellung von Menüposten Menüliste Szenendateiposten sind durch “” gekennzeichnet. MAINTENANCE 1.BLACK SHADING DETECTION CORRECT(DIG) 2.PEDESTAL, GAMMA M PEDESTAL *1 R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA ...
Seite 98
Einstellung von Menüposten Szenendateiposten sind durch “” gekennzeichnet. MAINTENANCE 6.DETAIL SLIM DTL DETAIL(+) DETAIL(–) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE 7.SKIN TONE DTL SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN ...
Seite 99
Einstellung von Menüposten Szenendateiposten sind durch “” gekennzeichnet. MAINTENANCE 12.COLOR CORRECTION R SAT/PHASE Mg SAT/PHASE B SAT/PHASE Cy SAT/PHASE G SAT/PHASE Yl SAT/PHASE R_Mg SAT/PHASE Mg_B SAT/PHASE B_Cy SAT/PHASE Cy_G SAT/PHASE ...
Seite 345
菜单项目设置 FILE OPERATION菜单 MODE [LOAD/STORE] ��� � FILE OPERATION 要从文件装载设置时,选择LOAD;要将当 MODE :LOAD 前设置保存至文件时,选择STORE。 LOAD FROM :USER1 EXECUTE ��� � LOAD/STORE FROM FILE OPERATION 用于选择LOAD或STORE目的文件。 MODE :STORE STORE TO :USER1 选择了LOAD时,LOAD目的文件可以选择 PRESET、USER1或USER2;选择了STORE时, STORE目的文件可以选择USER1或USER2。 EXECUTE ��� � FILE OPERATION EXECUTE 将NO切换至YES且执行ENTER操作时,将执 MODE :STORE STORE TO...
Seite 347
菜单项目设置 菜单列表 “”表示场景文件项目 MAINTENANCE 1.BLACK SHADING DETECTION CORRECT(DIG) 2.PEDESTAL, GAMMA M PEDESTAL *1 R PEDESTAL B PEDESTAL M GAMMA R GAMMA B GAMMA M BLACK GAMMA R BLACK GAMMA B BLACK GAMMA ...
Seite 348
菜单项目设置 “”表示场景文件项目 MAINTENANCE 6.DETAIL SLIM DTL DETAIL(+) DETAIL(–) DETAIL CLIP DETAIL SOURCE 7.SKIN TONE DTL SKIN TONE DTL SKIN GET SKIN DTL CORING Y MAX Y MIN I CENTER I WIDTH ...