Seite 1
Bedienungsanleitung Studio Schulterkamera AK-HC3800G Modell-Nr. AK-HC3800GS Modell-Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. GERMAN M1012KT2123 -PS VQT4Q11-2 (G)
Wartungs- und Reparaturarbeiten grundsätzlich autorisiertem trennen, lösen Sie das Lichtleiterkabel vom Gerät. Kundendienstpersonal überlassen. ist die Sicherheitsinformation. Hergestellt von: Panasonic Corporation, Osaka, Japan Name und Adresse des Importeurs gemäß EU-Bestimmungen: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland...
Seite 3
Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! (fortgesetzt) EMV-HINWEIS FÜR DEN KÄUFER/ANWENDER DES GERÄTS 1. Anwendbare Standards und Betriebsumgebung (AK-HC3800) Dieses Gerät entspricht: • Standards EN55103-1 und EN55103-2 und • elektromagnetische Umgebungen, E1, E2, E3, E4 und E5. 2. Erforderliche Bedingungen zur Einhaltung der oben genannten Standards <1>...
Dieses Gerät ist eine Studio Schulterkamera, die das 1080i-Format unterstützt. Zusammen mit den Peripheriegeräten, d. h. der Camera Control Unit AK-HCU200E/ES und dem Remote Operation Panel AK-HRP200G von Panasonic kann ein optisches Studiokamera-Übertragungssystem mit hoher Bildqualität und für unkomprimierte Fernübertragungen zu niedrigen Kosten erstellt werden.
Merkmale 1080i-, 2,2-Megapixel-CCDs eingebaut Mit dieser Funktion kann der Farbfehler um das Objektiv korrigiert und damit ein hochwertiges Videosignal erzielt werden. Dafür muss jedoch ein • Die standardmäßige Empfindlichkeit ist F11 (F12 bei 50 Hz). Es wird Objektiv verwendet werden, das eine Farbfehler-Korrektur unterstützt. auch eine hohe Empfindlichkeit erzielt.
Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch NEIN • Niemals die Kamera oder andere Einheiten zerlegen. • Anschluss an eine CCU Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals Schrauben oder Schließen Sie dieses Gerät an eine dafür vorgesehene, ordnungsgemäß Abdeckungen entfernen. Im Inneren befinden sich keine von geerdet CCU an.
Kameranummernschilds. Optischer Glasfaseranschluss <OPT FIBER> Verwenden Sie diesen Anschluss, um die CCU (Camera Control Unit) über das optische Glasfaser-Mehrfachkabel zu verbinden. Wenn er nicht benutzt wird, sollte er mit seiner Staubkappe abgedeckt werden. AK-HC3800G: OPS2402-R (TAJIMI ELECTRONICS) AK-HC3800GS: EDW.3K.93C.TLC (LEMO)
Seite 8
Teile und ihre Funktionen (fortgesetzt) 18 17 CALL LEVEL TALK INCOM FRONT +48V +48V REAR DC OUT 12V 1A LINE MIC LINE MIC CTRL DC IN PROMPTER MIC 1 MIC 2 Kamerabetriebsschalter <POWER> CALL-Taste <CALL> Verwenden Sie diesen Schalter zur Wahl der Stromquelle der Kamera Wenn dieser Schalter gedrückt ist, leuchten die CALL-LEDs am (Stromversorgung über CCU oder externen Stromversorgung- ROP und der CCU und der Summer am ROP ertönt.
Seite 9
Teile und ihre Funktionen (fortgesetzt) INCOM FRONT +48V +48V REAR DC OUT 12V 1A LINE MIC LINE MIC CTRL DC IN PROMPTER MIC 1 MIC 2 27 28 22 21 20 RET-Umschaltungssteueranschluss <RET CTRL> • Der Betrieb von der CCU und dem ROP aus bei Verwendung von externer DC-Stromversorgung ist auch möglich, wenn dieses Gerät und Schließen Sie das Kabel des RET-Schaltkastens hier an, um RET 1, die CCU verbunden sind.
Für neueste Informationen, die nicht in der Bedienungsanleitung 3: 1/16 enthalten sind, besuchen Sie die folgenden Websites: 4: 1/64 http://pro-av.panasonic.net/ Verstärkungs-Wahlschalter <GAIN> <Hinweis> Verwenden Sie diesen Schalter zur Wahl der Verstärkung für die Beachten Sie die folgenden Punkte beim Verwenden oder Kamerabilder.
Seite 11
Teile und ihre Funktionen (fortgesetzt) Menüschalter <MENU> Wenn dieser Schalter betätigt wird, wird der USER-Menübildschirm der Kamera angezeigt (Menü [OPERATION]/[MAINTENANCE]). Beim erneuten Betätigen wird der Menübildschirm geschlossen. JOG-Knopf <SELECT> Durch Drehen des JOG-Knopfes bei sichtbarer Menüanzeige wird der Cursor zu den Einstellungsposten bewegt. Die Menüeinstellungen werden durch Betätigen dieses Knopfes bestätigt.
Anbringen/Abnehmen des Suchers (Der Sucher ist ein Sonderzubehör.) Anbringen des Suchers Anbringen des rückwärtigen Suchers Mit dieser Einheit kann ein HD-Sucher verwendet werden. Verwenden Sie den rückwärtigen Sucher AK-HVF70G (optionales Verwenden Sie den AJ-HVF21KG oder den AJ-CVF100G (optionales Zubehör). Zubehör). Entnehmen Sie Details zur Handhabung des LCD Farbsuchers der Entnehmen Sie Details zur Handhabung des Suchers dessen Bedienungsanleitung des LCD Farbsuchers.
Anschließen eines Mikrofons Befestigung des Mikrofons am Sucher (Sonderzubehör) Falls das vordere Mikrofonaudio verwendet werden soll, Ein Mikrofon, wie z. B. das des Mikrofonsatzes AJ-MC700 stellen Sie den MIC1-Wahlschalter 1 auf FRONT MIC (Sonderzubehör) kann am Sucher angebracht werden. <FRONT>...
Komponentensystem-Konfiguration Nachfolgend finden Sie ein Beispiel eines Standardsystems bestehend aus der Studio Schulterkamera (AK-HC3800G/GS) und den Peripheriekomponenten. Die grundlegende Systemkonfiguration beinhaltet das Objektiv, die Studio Schulterkamera, den Sucher, die CCU und das ROP. System-Blockdiagramm Mikrofonhalter AJ-MH800G Camera Control Unit (CCU)
AK-HC3800G/GS Anschlusspins Zahlen unter „Teile und ihre Funktionen“ Zahlen unter „Teile und ihre Funktionen“ Zahlen unter „Teile und ihre Funktionen“ OPT FIBER MIC1: HA16PRM-3SG(72) (Hirose Electric) VF: HR12-14RF-20SDL (Hirose Electric) TAJIMI ELECTRONICS Pinnummer Signal Pinnummer Signal Pinnummer Signal VF+12V MIC1_GND...
Statusanzeigen auf dem Suchermonitor Die Einstellungen der Studio Schulterkamera und Meldungen zur Anzeige der Betriebszustände werden auf dem Suchermonitor angezeigt. Das folgende Diagramm zeigt die Anordnung aller Posten, die angezeigt werden können. 5 9 9 4 i C A M R C V : ...
Seite 17
Statusanzeigen auf dem Suchermonitor (fortgesetzt) Fokuspositionsanzeige Die Fokusposition wird als Zahlenwert angezeigt. 00 bis 99 <Hinweis> Dieser Wert wird nur angezeigt, wenn ein mit CAC kompatibles Objektiv verwendet wird. Lichtpegelanzeige Das von diesem Gerät empfangene optische Signal wird durch fünf Pegel angezeigt.
Überprüfen der Betriebszeit Die Betriebszeit kann unter dem Punkt [HOUR METER] im Menü [MAINTENANCE] überprüft werden. HEAD: Die Betriebszeit des Kamerakopfes kann überprüft werden. FAN: Die Betriebszeit des Lüfters kann überprüft werden. Warnanzeigen Kamera-Warnanzeigen Warnanzeigen erscheinen, wenn Fehler in den Automatikfunktionen der Kamera auftreten. z Wenn AWB (Automatischer Weißabgleich) ausgeführt wird: Der automatische Weißabgleich kann nicht ausgeführt werden, weil die Lichtmenge unzureichend ist.
Menüoperationen Menü-Anzeige Eingeben der Menüdaten Drücken Sie die Menü-Taste <MENU> Wenn das Menüelement angezeigt wird, geben Sie die entsprechenden Daten ein. Der Bildschirm [USER MENU] der Kamera erscheint auf dem Sucher oder Monitor. Drehen Sie den <SELECT> JOG-Knopf, wählen Sie das **** USER MENU ****...
Seite 20
Menüoperationen (fortgesetzt) Drehen Sie den <SELECT> JOG-Knopf, um das Zeichen Eingeben der Menüdaten (Eingeben von Zeichen) zu ändern, und drücken Sie dann auf den <SELECT> Drücken Sie auf den <SELECT> JOG-Knopf. JOG-Knopf, um die Daten zu bestätigen. Der Cursor ändert sich zu einem nach unten zeigenden Pfeil, welcher Führen Sie denselben Vorgang für alle zu ändernden Zeichen durch.
Menükonfiguration Menühierarchie USER MENU OPERATION MARKER SIDE MODULE LEVEL ZONE MARK SAFETY AREA VIEW FINDER SETTING VIEW FINDER DETAIL MODE RETURN SIGNAL SETTING PEAK FREQUENCY CENTER MARK OFFSET GAIN MARKER LEVEL CRISP USER BOX HORIZONTAL POSITION INDICATOR1 FOCUS VERTICAL POSITION ZOOM WIDTH...
Seite 22
Menükonfiguration (fortgesetzt) USER MENU MAINTENANCE SD CARD R/W READ SELECT READ WRITE SELECT WRITE CARD FORMAT CAC ADJUST CAC CONTROL CAC FILE DELETE CAC FILE NUMBER TITLE SCROLL CAC FILE CARD READ CARD FILE SELECT READ FILE READ TITLE NO (CANCEL) MEM STORE NO EMPTY 1 bis 32...
Tabelle der Anpassungs-Einstellbereiche OPERATION (Bei den unterstrichenen Werten handelt es sich um die werkseitig voreingestellten Einstellungswerte.) Variable Variabler Aufnahmeelement Menü Elementname Einstellungen Stufe Bereich für OPERATION FILE MARKER SIDE MODULE LEVEL Wenn die Zonenmarkierung eingeschaltet (ON) │ ist, stellen Sie die Helligkeitsmodulation an beiden Seiten ein.
Seite 24
Tabelle der Anpassungs-Einstellbereiche (fortgesetzt) (Bei den unterstrichenen Werten handelt es sich um die werkseitig voreingestellten Einstellungswerte.) Variable Variabler Aufnahmeelement Menü Elementname Einstellungen Stufe Bereich für OPERATION FILE INDICATOR1 FOCUS Einstellen der Fokuspositionsanzeige auf ON oder OFF. ZOOM Einstellen der Zoompositionsanzeige auf ON oder ...
Seite 25
Tabelle der Anpassungs-Einstellbereiche (fortgesetzt) (Bei den unterstrichenen Werten handelt es sich um die werkseitig voreingestellten Einstellungswerte.) Variable Variabler Aufnahmeelement Menü Elementname Einstellungen Stufe Bereich für OPERATION FILE SWITCH MODE GRIP RET RET A Auswahl der RET SW <RET> -Funktion am Griff. ...
Seite 26
Tabelle der Anpassungs-Einstellbereiche (fortgesetzt) (Bei den unterstrichenen Werten handelt es sich um die werkseitig voreingestellten Einstellungswerte.) Variable Variabler Aufnahmeelement Menü Elementname Einstellungen Stufe Bereich für OPERATION FILE SETTING CALL TALLY Einstellen des Tally-Aufleuchtens wenn Call erkannt wird. R: ROTE Lampe leuchtet R&T T: OBERE Lampe leuchtet R&T: Sowohl die ROTE als auch die OBERE Lampe...
Seite 27
Tabelle der Anpassungs-Einstellbereiche (fortgesetzt) MAINTENANCE (Bei den unterstrichenen Werten handelt es sich um die werkseitig voreingestellten Einstellungswerte.) Variable Variabler Aufnahmeelement für Menü Elementname Einstellungen Stufe Bereich OPERATION FILE SD CARD R/W READ SELECT Wahl der Kamerabetriebsdatei für READ. │...
Seite 28
Tabelle der Anpassungs-Einstellbereiche (fortgesetzt) (Bei den unterstrichenen Werten handelt es sich um die werkseitig voreingestellten Einstellungswerte.) Variable Variabler Aufnahmeelement für Menü Elementname Einstellungen Stufe Bereich OPERATION FILE AUTO SET UP FILTER Einstellen des ND/CC-Filtermodus bei Auto-Setup. CURRENT SETUP MODE FULL Einstellen des Auto-Setup-Modus.
(für die Kamera) CAC-Datei 32 werden diese 32 Dateien von der neuesten ausgehend gelesen. Objektivdatei Auf der Website von Panasonic können Sie die CAC-kompatiblen Objektive mit garantierter Verwendung in diesem Gerät ② prüfen. Sie können die CAC-Datei auch vom Helpdesk auf der CAC-Datei Panasonic-Website beziehen.
Aktualisieren der Firmware dieses Geräts Entnehmen Sie der folgenden Website Informationen zu verfügbaren Firmwareaktualisierungen und Bedienungshinweisen. http://pro-av.panasonic.net/ Außenmaßzeichnung Einheit: mm CALL TALK LEVEL INCOM FRONT +48V +48V REAR DC OUT 12V 1A LINE MIC LINE MIC CTRL DC IN PROMPTER...
Technische Daten Allgemeines 9) AWB, ABB SW 10) Menüwahl Stromversorgungseingang 11) CALL SW Stromversorgung : 12 V DC (bei Betrieb mit externer Stromversorgung) 12) Intercom : MIC ON/OFF, Empfangspegel oder PGM-Pegel 190 V DC (wenn CCU angeschlossen ist) 13) MIC-Einstellung : MIC-Strom, MIC-Verstärkung, MIC1-Wahl Leistungsaufnahme : 25 W (bei Betrieb mit externer Stromversorgung, nur...
Seite 34
Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele): Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde. Web Site: http://panasonic.net AVCネットワークス社 ☎ 〒 571-8503 大阪府門真市松葉町 2 番 15 号...