Hitachi DS 14DJL Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DS 14DJL:
- Bedienungsanleitung (169 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (73 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (169 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Driver Drill
Akku-Bohrschrauber
Perceuse-visseuse à batterie
Trapano-avvitatore a batteria
Snoerloze boor-schroefmachine
Taladro atornilladór a batería
Berbequim aparafusadora a bateria
DS 14DJL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusem ent et bien assim iler ces instructions avant usage.
Prim a dell'uso leggere attentam ente e com prendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanw ijzing a.u.b. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosam ente y com prender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assim ilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
DS 18DJL
•
DS18DJL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi DS 14DJL
Inhaltszusammenfassung für Hitachi DS 14DJL
- Seite 1 Perceuse-visseuse à batterie Trapano-avvitatore a batteria Snoerloze boor-schroefmachine Taladro atornilladór a batería Berbequim aparafusadora a bateria DS 14DJL DS 18DJL • DS18DJL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
- Seite 2 <UC18YKSL> <UC18YFSL>...
- Seite 3 English Deutsch Français Italiano Rechargeable battery Aufladbare Batterie Batteria ricaricabile Batterie rechargeable Latch Verriegelung Ferm o Taquet Battery cover Akkuabdeckung Coperchio della batteria Couvercle de la batterie Borne Term inal Anschluss Term inale Ventilator Ventilateur Ventola Lüfter Push Pousser Prem ere Drücken Pull out Tirer vers l’extérieur...
- Seite 5 English Deutsch Français Italiano Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEM ENT AVVERTENZA The follow ing show Die folgenden Symbole Les sym boles suivants Di seguito mostriamo i sym bols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la m achine.
-
Seite 14: Allgem Ein E Sicherheitshin W Eise Fü Relektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanw eisung) Du r ch d en Ei n sat z ei n er ALLGEM EIN E SICHERHEITSHIN W EISE FÜ R Fehlerstrom schutzeinrichtung w ird das Risiko ELEKTROGERÄTE eines elektrischen Schlages reduziert. 3) Persönliche Sicherheit WARNUNG a) Bleiben Sie w achsam, achten Sie auf das, w as Lesen Sie säm t liche Sicherheit shinw eise und Sie tun, und setzen Sie Ihren Verstand ein,... -
Seite 15: Sicherheitshinweise Für Akku- Bohrschrauber
Deutsch d) Lagern Sie nicht benutzte Elektrow erkzeuge SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKU- außerhalb der Reichw eite von Kindern, lassen BOHRSCHRAUBER Sie nicht zu, dass Personen das Elektrow erkzeug bedienen, die nicht mit dem Werkzeug selbst Benutzen Sie die Zusatzgriffe, sofern Sie dem und/ oder diesen Anw eisungen vertraut sind. -
Seite 16: Warnung Zum Lithium -Ionen-Akku
Deutsch ACHTUNG Lagern Sie ungebrauchte Batterien nicht an Plätzen, Legen Sie das Werkzeug nicht auf einen Arbeitstisch an denen Staub oder Späne anfallen. oder Arbeitsbereich, auf dem M etallspäne liegen. Vor dem Einlagern einer Batterie sind säm tlicher Die Späne könnten am Werkzeug haften und zu Staub und Späne zu entfernen. - Seite 17 Deutsch TECHNISCHE DATEN ELEKTRO-WERKZEUG Modell DS14DJL DS18DJL Leerlaufdrehzahl (Niedrig / Schnell) 0 – 450 / 0 – 1250 min –1 Holz 30 mm 38 mm (Dicke 18 mm) Bohren Metall Stahl: 13 mm, (Dicke 1,6 mm) Aluminum: 13 mm Kapazität Maschinenschraube 6 mm Ein-...
- Seite 18 Deutsch Tafel 1 Anzeigen der Kontrollam pe Leuchtet für 0,5 Sekunden. Erlischt für Vor dem 0,5 Sekunden. (Aus für 0,5 Sekunden) Blinkt Laden Leuchtet kontinuierlich Beim Laden Leuchtet Leuchtet für 0,5 Sekunden. Erlischt für Laden 0,5 Sekunden. (Aus für 0,5 Sekunden) Blinkt durchgeführt Kontrollampe...
- Seite 19 Deutsch Da der eingebaute M ikrocom puter etw a 3 Sekunden Das Gerät zeigt das Anzugsdrehm om ent m it den braucht, um zu bestätigen, daß die im UC18YKSL/ Zahlen “ 1, 3, 5, ..., 22” auf der Kupplungsskala und U C18YFSL zu m Lad en ei n g el eg t e Bat t er i e...
- Seite 20 Deutsch 5. Wahl von Anziehdrehmoment und Drehfrequenz Tafel 5 Drehmomentskalen- Wahl der Drehgeschw indigkeit (Stellung des Schaltknopfs) Verw endung position LOW (niedrige Geschwindigkeit) HIGH (hohe Geschw indigkeit) Für Schraube von 6 m m Für Schrauben von 6 m m Maschinenschraube 1 –...
-
Seite 21: Wartung Und Inspektion
Vergew issern Sie sich, dass die Batterie nach einer Aufgrund des ständigen Forschungs und Entw icklung längeren Lagerung (3 M onate oder m ehr) voll sprogram m s von HITACHI sind änderungen der hierin aufgeladen ist. Eine Batterie m it geringerer Kapazität gem achten technischen Angaben vorbehalten. - Seite 22 Deutsch Information über Betriebslärm und Vibration Die gem essenen Werte w urden entsprechend EN60745 bestim m t und in Übereinstim m ung m it ISO 4871 ausgew iesen. Gem essener A-gew ichteter Schallpegel: 97 dB (A) Gem essener A-gew ichteter Schalldruck: 86 dB (A) M essunsicherheit Kp : 3 dB (A) Gehörschutz tragen.
- Seite 69 English Nederlands GARANTIEBEWIJS GUARANTEE CERTIFICATE 1 M odelnum m er 1 M odel No. 2 Serienum m er 2 Serial No. 3 Datum van aankoop 3 Date of Purchase 4 Naam en adres van de gebruiker 4 Custom er Nam e and Address 5 Naam en adres van de handelaar 5 Dealer Nam e and Address (Stem pel a.u.b.
- Seite 72 Directiva 2011/65/EU (RoHS). Der M anager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe El Jefe de Norm as Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. autorizado para recopilar archivos técnicos.