Hitachi DS 14DJL Bedienungsanleitung Seite 27

Quan la batterie est com plètem ent chargée, la lam pe
tém oin clignote en rouge. (À intervalles d'une
seconde) (Voir Tableau 1)
Avant la
recharge
Pendant la
recharge
Lam pe
Recharge
tém oin
term inée
(rouge)
Veille en
surchauffe
Recharge
im possible
(2) Au sujet de la tem pérature de la batterie rechargeable
Les plages de température des batteries rechargeables
sont indiquées dans le Tableau 2; en outre, vous
devez laisser refroidir les batteries avant de les
recharger.
Tableau 2 Plage de recharge des batteries
Batteries rechargeables
BSL1425, BSL1415
BSL1825, BSL1815
(3) Au sujet du tem ps de recharge
Suivant le type de chargeur et de batterie, le tem ps
de recharge indiqué sur le Tableau 3 varie com m e
suit:
Tableau 3 Tem ps de recharge (à 20°C)
Chargeur
UC18YKSL
Batterie
BSL1415, BSL1815
BSL1425, BSL1825
REM ARQUE
La durée du chargem ent peut varier en fonction de la
tem pérature am biante et du voltage de la source
d'alim entation.
4. Débrancher le cordon d'alimentation secteur de la
prise secteur.
5. Tenir fermement le chargeur et dégager la batterie
REM ARQUE
Bien sortir la batterie du chargeur après usage, et la
conserver.
Indications de la lam pe tém oin
S'allum e pendant 0,5 seconde.
Ne s'allum e pas pendant 0,5 seconde.
Clignote
(Eteint pendant 0,5 seconde)
S'allum e sans interruption
S'allum e
S'allum e pendant 0,5 seconde.
Ne s'allum e pas pendant 0,5 seconde.
Clignote
(Eteint pendant 0,5 seconde)
S'allum e pendant 1 seconde.
Ne s'allum e pas pendant 0,5 seconde.
Clignote
(Eteint pendant 0,5 seconde)
S'allum e pendant 0,1 seconde.
Ne s'allum e pas pendant 0,1 seconde.
Clignote
(Eteint pendant 0,1 seconde)
Tem pératures de
recharge de la batterie
0°C – 50°C
UC18YFSL
Env. Env.
40 m in. 22 m in.
Env. Env.
75 m in. 35 m in.
(1) Indication de la lam pe tém oin
Les indications de la lam pe tém oin sont expliquées
dans le Tableau 1, selon la condition du chargeur ou
de la batterie rechargeable.
Tableau 1
En ce qui concerne le courant de décharge d'une
batterie neuve
Etant donnée que les substances chim iques internes
sont restées inactives dans le cas des batteries neuves
o u d es b at t er i es q u i so n t r est ées l o n g t em p s
inutilisées, le courant de décharge risque d'être très
faible lors des prem ière et deuxièm e utilisations. Ce
phénom ène est tem poraire et le tem ps de recharge
norm al sera rétabli quand les batteries auront été
rechargées 2 ou 3 fois.
Comment prolonger la durée de vie des batteries
(1) Recharger les batteries avant qu'elles ne soient
com plètem ent épuisées.
Quand la puissance de l'outil utilisé faiblit, l'éteindre
et recharger la batterie. Si l'outil continue d'être utilisé
jusqu'à épuisem ent du courant électrique, la batterie
risque d'être endom m agée et sa durée de vie se
raccourcira.
(2) Eviter d'effectuer la recharge sous des tem pératures
élevées.
Une batterie est toujours chaude im m édiatem ent
après son utilisation. Si la batterie est rechargée
im m édiatem ent après utilisation, les substances
chim iques internes risquent de se détériorer et la
durée de vie de la batterie se raccourcira. Laisser la
batterie refroidir un m om ent avant de l'utiliser.
ATTENTION
Si la batterie est chaude quand elle est rechargée,
parce qu'elle est restée longtem ps en plein soleil ou
parce qu'elle vient juste d'être utilisée, la lam pe pilote
du chargeur clignote en s'allum ant pendant 1
seconde, puis en s'éteignant pendant 0,5 seconde.
Dans une telle éventualité, laisser la batterie refroidir,
puis procéder à la recharge.
Français
Batterie en surchauffe.
Chargem ent im possible
(le chargem ent com m encera une
fois que la batterie sera froide).
Anom alie de la batterie ou du
chargeur
27