Hitachi DV 18DJL Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DV 18DJL:
- Bedienungsanleitung (116 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (169 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DS 14DJL・DS 18DJL
DV 14DJL・DV 18DJL
DS18DJL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
DV18DJL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi DV 18DJL
Inhaltszusammenfassung für Hitachi DV 18DJL
- Seite 1 DS 14DJL・DS 18DJL DV 14DJL・DV 18DJL fi DS18DJL DV18DJL Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция...
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, SICHERHEITSHINWEISE FÜR verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual ELEKTROGERÄTE Current Device, RCD). Durch den Einsatz einer Fehlerstromschutzeinrichtung WARNUNG wird das Risiko eines elektrischen Schlages Lesen sämtliche Sicherheitshinweise... -
Seite 9: Sicherheitswarnungen Für Akku-Bohrschrauber / Akku- Schlagbohrschrauber
Deutsch c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung Dies sorgt dafür, dass Sicherheit oder Batteriestromversorgung vom Gerät ab, ehe Elektrowerkzeugs nicht beeinträchtigt wird. Sie Einstellarbeiten vornehmen, Zubehörteile VORSICHT tauschen oder das Elektrowerkzeug verstauen. Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten. Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der... -
Seite 10: Warnung Zum Lithium-Ionen- Akku
Deutsch WARNUNG 11. Wenn Sie ein Bit in das schlüssellose Bohrfutter Zur Vermeidung eines Auslaufens der Batterie, Erwärmung, einstecken, ziehen Sie die Manschette entsprechend Rauchentwicklung, Explosionen und vorzeitiger Zündung fest an. Wenn die Manschette nicht fest angezogen beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. ist, kann das Bit rutschen oder herausfallen und 1. -
Seite 11: Standardzubehör
Deutsch ○ Laden Sie, damit kein Kurzschluss auftreten kann, die Drehung im Uhrzeigersinn Batterie in das Werkzeug oder schieben Sie sie sicher in die Batteriehülle zum Lagern so weit ein, dass der Ventilator nicht sichtbar ist. Drehung gegen den Uhrzeigersinn SYMBOLE STANDARDZUBEHÖR WARNUNG... - Seite 12 Deutsch Tabelle 1 Anzeigen der Kontrolllampe Leuchtet 0,5 Sekunden lang. Erlischt 0,5 Vor dem Laden Blinkt Sekunden lang. (Aus für 0,5 Sekunden) Leuchtet beständig Beim Laden Leuchtet Leuchtet 0,5 Sekunden lang. Erlischt 0,5 Laden Blinkt Sekunden lang. (Aus für 0,5 Sekunden) abgeschlossen Kontrolllampe (rot)
-
Seite 13: Montage Und Betrieb
Deutsch Sollte die Nutzungszeit trotz wiederholtem Aufl aden und MONTAGE UND BETRIEB Benutzung extrem kurz sein, betrachten Sie die Akkus als tot und kaufen Sie neue Akkus. Aktion Abbildung Seite Herausnehmen und Einlegen des VORSICHT Akkus Bei Betrieb und Wartung von Elektrowerkzeugen müssen Sicherheitsvorschriften Normen... - Seite 14 Deutsch WARNUNG ○ Der Vibrationsemissionswert während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann von dem deklarierten Gesamtwert abweichen, abhängig davon, wie das Werkzeug verwendet wird. ○ Legen Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners fest, die auf einer Expositionseinschätzung unter tatsächlichen Benutzungsbedingungen beruhen (unter Berücksichtigung aller Bereiche des Betriebszyklus, darunter neben der Triggerzeit auch die Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im...
- Seite 156 DS14DJL DS18DJL DV14DJL DV18DJL 14,4 14,4 0 - 450 0 - 450 0 - 350 0 - 350 0 - 1250 0 - 1250 0 - 1400 0 - 1400 ― ― 0 - 4900 0 - 4900 ― ― 0 - 19600 0 - 19600 ―...
- Seite 157 UC18YKSL UC18YFSL Min. DS14DJL DV14DJL DS18DJL DV18DJL Max. DV14DJL DV18DJL...
- Seite 158 1250 min 1400 min...
- Seite 159 14.4V (Li-ion) 18V (Li-ion) UC18YKSL (14.4V - 18V) UC18YFSL (14.4V - 18V) 983006 336642 332825 329897 336471 337131 336475 UB18DAL...
-
Seite 161: Гарантийный Сертификат
English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE 1 Model No. 1 Modelnummer 1 Model nr. 2 Serial No. 2 Serienummer 2 Nr. de serie 3 Date of Purchase 3 Købsdato 3 Data cumpărării 4 Customer Name and Address 4 Kundes navn og adresse 4 Numele și adresa clientului 5 Dealer Name and Address... - Seite 163 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Hikoki Power Tools Norway AS Siemensring 34, 47877 willich, Germany Kjeller Vest 7, N-2007 Kjeller, Norway Tel: +49 2154 49930 Tel: (+47) 6692 6600 Fax: +49 2154 499350 Fax: (+47) 6692 6650 URL: http://www.hikoki-powertools.de URL: http://www.hikoki-powertools.no Hikoki Power Tools Netherlands B.V.
-
Seite 166: Eg-Konformitätserklärung
English Nederlands EC DECLARATION OF CONFORMITY EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT We declare under our sole responsibility that Cordless Driver Drill / Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat Snoerloze Cordless Combi Drill, identifi ed by type and specifi c identifi cation code boor-schroefmachine Snoerloze klop-boor-schroefmachine,...