Inhaltsverzeichnis - MOUVEX P BI series Betriebsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE, LAGERUNG, INSTALLATION UND WARTUNG
TECHNISCHE DATEN
•
Maximale Drehzahl der Pumpe : 1000 U/min
•
Betriebstemperatur :
* Dichtungen aus FKM ..... -10°C bis +200°C
* Dichtungen aus CVT...... -10°C bis +200°C
•
Konstruktion I : Edelstahl
•
Rotor : 12 Gleitschieber
•
Maximaler Differenzdruck : 12 bar
•
Maximaler Förderdruck : 13,5 bar
•
Frontdeckel mit Heizmantel :
* Max. Temperatur des Heizmediums : 250°C
* Max. Druck des Heizmediums : 12 bar
Sicherheitsinformationen
SYMBOL FÜR SICHERHEITSHINWEISE.
Steht dieses Symbol auf dem Produkt oder in der
Bedienungsanleitung, beachten Sie folgende Warnmeldung
auf mögliche Personenschäden, tödliche Unfälle oder
Sachschäden.
Warnung vor Gefahren, die zu Personenschäden, tödlichen
Unfällen oder Sachschäden führen WERDEN.
Warnung vor Gefahren, die zu Personenschäden, tödlichen
Unfällen oder Sachschäden führen KÖNNEN.
Warnung vor Gefahren, die zu Personen- oder Sachschäden
führen KÖNNEN.
HINWEIS
Kennzeichnung wichtiger und zu beachtender Anweisungen.
NT 1008-D00 08 18 Serie P BI g
FLÜGELZELLENPUMPE
MODELLE : SERIE P BI
P15 - P25 - P40 - P60 - P100
(
Voll reversible Pumpe)
GEFAHR
WARNUNG
ACHTUNG
1. ABMESSUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.1 Auswahl der Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.2 Hebezeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.3 Durchmesser der Rohrleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.4 Installation in die Rohrleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.5 Drehrichtung der Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.6 Schutz der Anlage gegen Überdruck . . . . . . . . . . . . .13
2.7 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.8 Variante Heizmantel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2.9 Wärmedämmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2.10 Aufstellung des Aggregats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.11 Ausrichtung Motor / Pumpe bzw. Getriebe / Pumpe .15
2.12 Elektromotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.13 Verbrennungsmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3. BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.1 Fördern von heißen Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.2 Bei Stillstand gefüllte Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.3 Schallpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.4 Inbetriebnahme der Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.5 Trockenlauf (ohne Flüssigkeit in der Pumpe) . . . . . . .17
3.6 Abschalten der Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.7 Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.8 Schmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.9 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4. ERFORDERLICHES WERKZEUG UND
ANZUGSDREHMOMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.1 Erforderliches Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.2 Anzugsdrehmomente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
5. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER PUMPE GEGENÜBER
DER ANTRIEBSSEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.1 Öffnen der Pumpe auf der Aussenseite . . . . . . . . . . .20
5.2 Kontrolle der Gleitschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5.3 Ersetzen des Gleitlagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5.4 Schließen der Pumpe auf der Aussenseite . . . . . . . .21
6. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER PUMPE AUF DER
ANTRIEBSSEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6.1 Öffnen der Pumpe auf der Antriebsseite . . . . . . . . . .23
6.2 Ausbau der Gleitschieber und der Stößel . . . . . . . . . .23
6.3 Ersetzen des Gleitlagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6.4 Einbau der Gleitschieber und der Stößel . . . . . . . . . .24
6.5 Montage der Antriebsseite auf der Antriebsseite . . . .25
7. AUSWECHSELN DES LAGERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
8. ÜBERSTRÖMVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
8.1 Funktionsweise des Überströmventils . . . . . . . . . . . .29
8.2 Ausrichtung des Überströmventils . . . . . . . . . . . . . . .29
8.3 Drehen des Überströmventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
8.4 Einstellen des Überströmventils . . . . . . . . . . . . . . . . .29
8.5 Erreichen der Fördermenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8.6 Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8.7 Ersetzen der Feder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
9. WELLENDICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
9.1 Einfache Gleitringdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
9.2 Montage einer einfachen Gleitringdichtung mit Fettreserve 35
9.3 Doppelte Gleitringdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
10. WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
10.1 Schmierung des Lagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
10.2 Überprüfung des Zustands der Gleitschieber und
der Stößel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
10.3 Überprüfung des Zustands der Gleitlager . . . . . . . .41
10.4 Gleitringdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
11. STÖRUNGSSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
12. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
2/45
INHALT
Seite