Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
INSYS ISDN TA 4.0 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ISDN TA 4.0:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

INSYS ISDN TA 4.0
Version 2.02 – 01.04

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für INSYS ISDN TA 4.0

  • Seite 1 INSYS ISDN TA 4.0 Version 2.02 – 01.04...
  • Seite 3 Copyright © 2004 INSYS MICROELECTRONICS GmbH Jede Vervielfältigung dieses Handbuchs sowie der beiliegenden Software ist nicht er- laubt. Alle Rechte an dieser Dokumentation und am INSYS ISDN TA liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg. Einschränkungen der Gewährleistung Dieses Handbuch enthält eine möglichst exakte Beschreibung des INSYS ISDN TA. Bei der Zusammenstellung der Texte wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt LIEFERUMFANG ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN LLGEMEINES 2.1.1 Leistungsmerkmale 2.1.2 Mechanische Merkmale CHNITTSTELLEN UND NZEIGEELEMENTE 2.2.1 Klemmenbelegung 2.2.2 Anzeigeelemente 2.2.3 Spannungsversorgung 2.2.4 Serielle Schnittstelle 2.2.5 -Schnittstelle 2.2.6 Reset 2.2.7 Digitale Ein- und Ausgänge Ü BERTRAGUNGSSTANDARDS ROTOKOLLE ULASSUNGEN INBETRIEBNAHME NSTALLATIONSÜBERSICHT NSTALLATIONSSCHRITTE ANSCHLUSSARTEN ASISANSCHLUSS RIMÄRMULTIPLEXANSCHLUSS...
  • Seite 6 Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 OKALE ARAMETRIERUNG 5.1.1 Parametrierung über AT-Befehle 5.1.2 Parametrierung mit dem TA Configurator 5.1.3 Parametrierung mit X3.PAD EMOTE ARAMETRIERUNG ÜBER ONFIGURATOR 5.2.1 Fernzugangskontrolle 5.2.2 TA+Configurator Befehle FUNKTIONEN UTOMATISCHER NRUF ECURITY ALLBACK 6.2.1 Prinzipieller Aufbau 6.2.2 Funktionsweise 6.2.3...
  • Seite 7 Inhalt NSTALLATION DER ARAMETRIERSOFTWARE ROGRAMMBESCHREIBUNG 8.3.1 Menübefehle ISDN-INFORMATIONEN ISDN D BKÜRZUNGEN FÜR IENSTMERKMALE ROTOKOLLE UND ANÄLE 9.2.1 D-Kanal 9.2.2 B-Kanal ISDN-F ÄUFIGE EHLERMELDUNGEN ISDN RWEITERTE EHLERMELDUNGEN BEI Version 2.02 – 01.04...
  • Seite 9: Lieferumfang

    Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Versand oder Lagerung auf. 1 Allgemeines Das INSYS ISDN TA bringt Ihnen einige Vorteile und Sie werden es sich bald nicht mehr aus Ihrem Betrieb wegdenken können. Die Installation auf der Hutschiene im Schalt- schrank ist kinderleicht, genauso wie der Anschluss und die Inbetriebnahme.
  • Seite 10: Technische Daten

    = 55 x 110 x 75 Temperaturbereich 0°C ..55°C Schutzklasse Gehäuse IP 40/ Schraubklemmen IP 20 Luftfeuchtigkeit 0 - 95% nicht kondensierend Hinweis: Der INSYS ISDN TA darf nicht in nassen Umgebungen verwendet werden. Version 2.02 – 01.04...
  • Seite 11: Schnittstellen Und Anzeigeelemente

    Technische Daten 2.2 Schnittstellen und Anzeigeelemente Ansicht von vorne 2.2.1 Klemmenbelegung Gehäuseoberseite Klemme Bedeutung Ground (Masse) 50..80VDC Spannungsversorgung 50V - 80V DC 10..60VDC Spannungsversorgung 10V - 60V DC Ground (Masse) Ground (Masse) Reset Reseteingang Ground (Masse) Input 1 Alarmeingang 1 Input 2 Alarmeingang 2 Ground (Masse)
  • Seite 12: Anzeigeelemente

    Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 2.2.2 Anzeigeelemente Name Farbe Power grün Keine Versorgungsspannung Versorgungsspannung vorhanden OH (off hook) gelb offline auf Fernsprechleitung aufgeschaltet (Online) DCD (Data grün Keine Verbindung aufgebaut Verbindung aufgebaut (Träger er- Carrier Detect) kannt) RX/TX (Receive grün kein Austausch von Daten Daten werden über das ISDN TA aus-...
  • Seite 13: S -Schnittstelle

    Technische Daten 9-polig D-SUB Beschreibung Funktion CCITT E/A DÜE DÜE Pin Nr. V-24 RS232 66020 zu DEE Request to send Clear to send Ring Indication RS232 Schnittstellengeschwindigkeit : V.24/V.28 bis 230.400 bps 2.2.5 S -Schnittstelle 8-poliger Western Stecker (Vorderansicht) Belegung des Westernsteckers und der RJ 45 Buchse Signal (S nicht verbunden nicht verbunden...
  • Seite 14: Digitale Ein- Und Ausgänge

    • Übertragung im B-Kanal mit 64.000 bps (X.31-B) 2.4 Zulassungen Der INSYS ISDN TA trägt das CE-Konformitätszeichen. Dieses Symbol besagt, dass der INSYS ISDN TA im Hinblick auf seinen Aufbau und seine Implementierung den derzeit gültigen Fassungen folgender EU-Richtlinien entspricht: • CTR 3 (Europa) • CE •...
  • Seite 15: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 3 Inbetriebnahme 3.1 Installationsübersicht 3.2 Installationsschritte Montage auf die DIN-Hutschiene: einfaches Aufschnappen Anschluss der Stromversorgung: a) Anklemmen des Masseanschlusses GND b) Anklemmen der Stromversorgung 10..60 VDC, 50..80 VDC oder 5 VDC Bitte beachten Sie hier die Spezifizierung auf der Gehäuseoberseite (Power- Supply - die angegebenen Werte sind Maximalwerte)! c) Anschluss an die Stromversorgung Die Power-LED leuchtet, wenn die Spannungsversorgung ordnungsgemäß...
  • Seite 16 Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 c) UND an eine TAE-Dose bzw. direkt an die NT Bei fehlerhaftem oder unregelmäßigem Verhalten des INSYS ISDN TA, trennen Sie bitte sofort die Verbindung zur Fernsprechleitung. Bitte wenden Sie sich in solchen Fällen an Ihren Servicepartner.
  • Seite 17: Anschlussarten

    (TK-Anlagenanschluß für (Anlagenanschluß für (Mehrgeräteanschluß) große TK-Anlagen) kleinere TK-Anlagen) ISDN TAs können Datenverbindungen nur zu folgenden Gegenstellen aufbauen: • ISDN TA • GSM-Datenadapter, z.B. INSYS GSM Eine Datenverbindung zu rein analogen Modems ist nicht möglich. 4.1 Basisanschluss Schnittstelle NTBA ISDN- ISDN- Netz Endgeräte...
  • Seite 18: Primärmultiplexanschluss

    Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 Der S0-Bus besteht aus einem Sende- und einem Empfangsstromkreis. Der Datenstrom von 144kbit/s im Sende- und Empfangskreis teilt sich in 2 Nutzkanäle (B-Kanal , jeweils 64 kbit/s) und 1 Signalisierungskanal (D-Kanal, 16kbit/s). 4.2 Primärmultiplexanschluss Der Primärmultiplexanschluss ist für die Versorgung von größeren ISDN-Tk-Anlagen vorgesehen, die einen großen Bedarf an Übertragungskanälen haben.
  • Seite 19: Anschlusskonfiguration Am Basisanschluss

    2 gleichzeitig nutzbar sind. Jedem der ange- schlossenen Endgeräte kann eine eigene Rufnummer (MSN) zugewiesen werden. In diesem Fall muss der INSYS ISDN TA auf eine Mehrgeräteanschluss programmiert werden, sowie die MSN eingestellt werden. Programmierung INSYS-ISDN TA Mehrgeräteanschluss (Default)
  • Seite 20: Anlagenanschluss (Ptp, Punkt-Zu-Punkt)

    RS232 Power Reset RS-232C ISDN - TA Am Anlagenanschluss kann grundsätzlich nur ein Endgerät betrieben werden. In diesem Fall muss der INSYS - ISDN - TA auf Punkt-zu-Punkt programmiert werden. Programmierung : (Setzen des Anlagenanschlusses) AT**PTP=1 (Speichern der Einstellung) AT&W...
  • Seite 21: Parametrierung

    Die Werte können im nichtflüchtigen Speicher gespeichert werden und bleiben auch nach dem Abschalten der Stromversorgung erhalten. Sie können das INSYS ISDN TA auf folgende Weise lokal oder aus der Ferne konfigurieren: • indem Sie die AT-Befehle über das Terminalprogramm an einem direkt angeschlosse- nen PC eingeben (lokal).
  • Seite 22: Rückmeldungen Bei Normaler Datenkommunikation

    Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 Das Standard-Endezeichen ist <CR> (=0X0D Befehle können zu einer Befehlszeile zusammengefasst werden. Leerzeichen zwischen den einzelnen Hauptteilen werden ignoriert. Die Befehle werden mit OK oder ERROR quittiert. 5.1.1.2 Rückmeldungen bei normaler Datenkommunikation Antwort Code Bedeutung endgültig...
  • Seite 23: Um Den Pad Modus Einzustellen, Verwenden Sie Den Konfigurationsbefehl

    5.1.3.1 X.3 Befehlssatz Wenn Sie eine serielle Schnittstelle an den X.31- Service anschließen, können Sie den in- tegrierten PAD des INSYS ISDN TAs verwenden. Sie können zum Beispiel den Befehl "stat" verwenden, um den Status der Verbindung anzuzeigen. Um den PAD Modus einzustellen, verwenden Sie den Konfigurationsbefehl "cmds = 1".
  • Seite 24 Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 5.1.3.2 X.3 Parameter des integrierten PADs Mit dem PAD Befehl, "set x:n" können Sie den Parameter entsprechend ITU Spezifika- tion X.3 ändern. Nachdem ein oder mehrere Parameter geändert wurden, können Sie die Änderungen mit dem Befehl “exec save” speichern.
  • Seite 25: Remote Parametrierung Über Configurator

    Generierung von Zeilenvorschubzeichen 5.2 Remote Parametrierung über Configurator Der zu konfigurierende INSYS ISDN TA wird als „Remote TA“ bezeichnet. Der konfigurierende INSYS ISDN TA wird als „lokaler TA“ bezeichnet. Bitte vergewissern Sie sich, dass der Remote TA an die ISDN-Leitung angeschlossen und hochgefahren ist.
  • Seite 26: Beispiele

    Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 racctabx nn/ss Setzt Eintragsnummer x auf ISDN Nummer nn und Subadresse ss racctabx- Löscht Eintragsnummer x racctabx * Alle eingehenden Anrufe erlaubt racctabx Eintragsnummer x anzeigen racctab Alle Einträge anzeigen Maximalanzahl von Eingängen Maximallänge der ISDN Nummer 20 Ziffern Maximallänge der Subadresse...
  • Seite 27 Parametrierung ?prot Befehl Beschreibung AT command parameter set atsx, atopt, atrej bearer capability baudrate asynchronous line baudrate asynchronous V.110 frame length bsize show table catab catab call timeout to abort cato call pause capa calls retry catry CTS control ccts DCD control cdcd DSR control...
  • Seite 28 Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 Befehl Beschreibung low layer compatibility Load stored parameter setting load Multiple Subscriber Number nui and password B channel protocol prot asynchronous parity prty ISDN interface type activate parameter changes quit, exit, go reset TA+HUT reset...
  • Seite 29 Parametrierung Befehl Beschreibung more information for one command <cmd>? help Version 2.02 – 01.04...
  • Seite 30: Funktionen

    Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 6 Funktionen 6.1 Automatischer Anruf Der automatische Anruf ist in zwei Modi verfügbar: • Einleitung eines automatischen Anrufs, wenn DTR an ist, und • automatischer Verbindungsaufbau, unabhängig von einer Statusleitung. Um den automatischem Anruf zu ermöglichen, muss der TA+ Konfigurationsparameter cmds auf 6, 7 oder 8 eingestellt werden (siehe Tabelle unten).
  • Seite 31: Atxx[Befehl] Oder Über Ta+Configurator

    TA Configurator-Befehlen nach einem Reset zu ermöglichen (de- fault = 40, 4 Sekunden). 6.2 Security Callback Mit der Security Callback Funktion kann der angerufene INSYS ISDN TA einen automati- schen Anruf zu einer voreingestellten Nummer durchführen. 6.2.1 Prinzipieller Aufbau...
  • Seite 32: Parametrierung

    Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 kalen TA) mit den eingetragenen Rufnummern in seiner „Access-Table“ (acctab). Stimmt die Rufnummer überein, so wird nach Ablauf der Rückrufzeit (capa), die Nummer zu- rückgerufen, die sich im Eintrag der Callbacknummer befindet (casnr). Ansonsten wird der Ruf abgewiesen.
  • Seite 33: Alarmfunktionen

    • Speichern der Einstellungen at&w 6.3 Alarmfunktionen Der INSYS ISDN TA besitzt zwei Alarmeingänge und zwei steuerbare Ausgänge. Über den Alarmeinganges kann im Falle eines Alarms eine SMS-Meldung versandt (Alarm-SMS) oder eine Verbindung zu einem beliebigen Teilnehmer aufgebaut werden (Alarm-Datenverbindung).
  • Seite 34: Alarm-Datenverbindung

    Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 6.3.1.1 Alarm-Datenverbindung Prinzipieller Aufbau Leitstellen - PC ISDN-TA (remote) Maschinenanlage ISDN-TA Schaltkontakt SPS usw. (Eingang) (lokal) Schaltausgang (5V, TTL-Pegel) INSYS INSYS RS232 ISDN - TA ISDN - TA S0-Bus RS232 S0-Bus T-Net (ISDN) Funktionsweise Der lokale ISDN TA versucht, nach Aktivierung des Alarmeinganges (mind. 300ms), eine Datenverbindung zum Remote-ISDN TA aufzubauen.
  • Seite 35 Funktionen at&z1=XXX • Einstellen des Alarmtextes gemeinsamer Text für beide Alarme (Sammelmeldung) at*v individueller Text für Alarm 1 at*v1 individueller Text für Alarm 2 at*v2 Eingabe des neuen Textes: max. 160 Zeichen für Sammel- -> NEW ALARMTEXT: meldung, wenn die individuellen Texte leer sind, sonst 120 Zeichen für Sammelmeldung und je 40 Zeichen für indivi- duelle Texte •...
  • Seite 36 Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 6.3.1.2 Alarm-SMS Prinzipieller Aufbau Schaltkontakt Maschinenanlage SPS usw. INSYS Funktnetz ISDN-TA Netzübergang ISDN - TA RS232 S0-Bus T-Net (ISDN) Funktionsweise Der SMS-Versand kann entweder automatisch durch Aktivierung des Alarmeinganges oder manuell durch Eingabe des AT-Befehls „at*x“ gestartet werden.
  • Seite 37: Zielrufnummer Des Mobiltelefons (Die Nummer Beginnt Mit Länderkennzahl Ohne "+")

    Funktionen Zielrufnummer des Mobiltelefons (ohne Länderkennzahl ) at&z3=0172xxx • Einstellen der netzabhängigen Parameter für Empfänger im E-Plus-Netz: Netzauswahl E-Plus at*m3 Service-Center-Nummer von E-Plus at&z1=01771167 Zielrufnummer des Mobiltelefons (die Nummer beginnt mit at&z3=49177xxx Länderkennzahl ohne „+“) • Einstellen der MSN (eigene Rufnummer) xxx steht für die Rufnummer at**msn=xxx •...
  • Seite 38: At-Befehle Für Die Alarmfunktion

    Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 6.3.3 AT-Befehle für die Alarmfunktion Befehl Beschreibung Setzen der Schaltausgänge AT*Y ATS14 ATS15 Definition der der Alarmtexte AT*V Transportprotokoll für die Alarmnachrichten AT*M Alarmauslösung AT*X Rufnummern Empfänger und Servicenummer für SMS AT&Z 6.4 ISDN Zugangssteuerung Mit folgenden Befehlen kann eine Liste erstellt werden, die nur bestimmten Anrufern Zugang zum INSYS ISDN TA erlaubt.
  • Seite 39: Datenflusskontrolle

    Hier werden die beiden Steuerleitungen RTS und CTS der seriellen Schnittstelle benutzt, um den Datenfluss zu steuern. Sobald der Puffer des INSYS ISDN TA voll ist, zeigt das IN- SYS ISDN TA durch Rücksetzen der CTS-Leitung an, dass es vom PC keine Daten mehr an- nehmen kann.
  • Seite 40: Software-Update

    Übertragungsprotokoll würden zufällig auftretende XON- oder XOFF-Zeichen den Betrieb stören. Es hängt von der Einstellung des INSYS ISDN TAs durch den Befehl AT&K ab, ob das INSYS ISDN TA das XON/XOFF-Datenflusskontrollverfahren unterstützt. Es hängt von der jeweiligen Software, die im PC läuft ab, ob der PC die XON/XOFF- Datenflusskontrolle unterstützt.
  • Seite 41: Leerlauferkennung

    • Nachdem die Datei übertragen wurde, bekommen Sie eine Meldung, ob die Software erfolgreich übertragen wurde. • Das INSYS ISDN TA führt einen Reset aus und aktiviert die neue Firmware Hinweis: Falls die Firmware nicht korrekt installiert wurde, bleiben die beiden LEDs Offhook und DCD nach dem Reset an.
  • Seite 42: Befehlsübersicht

    ATB21 AT%B Setzt lokale Baudrate Setzt die lokale Baudrate des INSYS ISDN TA auf den gewünschten Wert (fester Wert) oder auf Autodetektion. Wenn Autodetektion eingestellt ist, erkennt der INSYS ISDN TA die benötigte Baudrate mit jedem durch das Terminalprogramm (PC) neu eingegebenen AT-Befehl. Bei allen anderen Einstellungen muss am PC die gleiche Baudrate eingestellt sein.
  • Seite 43 Befehlsübersicht Ruft direkt den INSYS ISDN TA+Konfigurator auf. Der “#” Prompt des Konfigura- tors wird angezeigt. Der INSYS ISDN TA+Konfigurator wird mit dem Befehl "quit" verlassen. AT&C DCD Behandlung Stellt das Verhalten der DCD Leitung vom INSYS ISDN TA ein.
  • Seite 44 Dazu muss das X.75 Protokoll (ATB10) benutzt wer- den. AT&D DTR Behandlung Bestimmt das Verhalten des INSYS ISDN TA beim Wechsel der DTE Leitung DTR von EIN nach AUS. Zustand der DTR Leitung wird ignoriert AT&D Zustand der Kontollleitung DTR wird ausgewertet: Fallendes AT&D2...
  • Seite 45 Übertragungsbaudrate 19.200 bit/s ATN5 Zurückkehren in den Online mode Wenn sich der INSYS ISDN TA, nach Eingabe der Escapesequenz während einer vorhandenen Verbindung, im Befehlsmodus befindet, setzt ATO den INSYS ISDN TA wieder zurück in den Datenmodus. Muss der letzte Befehl in einer AT Befehlszeile sein.
  • Seite 46 Setzt das gewählte Register nn auf den dezimalen Wert xx. ATSnn=xx Übersicht über die S-Register siehe Kap. 7.3 AT&S DSR Behandlung Stellt das Verhalten der DSR-Kontrollleitung des INSYS ISDN TA ein. INSYS ISDN TA Kontrollleitung DSR ist immer EIN AT&S DSR EIN zeigt eine bestehende und synchronisierte ISDN- AT&S1...
  • Seite 47: Spezielle Isdn-Parameter

    Befehlsübersicht Alarm 1 wird ausgelöst AT*X1 Alarm 2 wird ausgelöst AT*X2 AT*Y Setzen der Schaltausgänge AT*Y<port>,<status> <port> Ausgang OUT1 Ausgang OUT2 <status> Ruhekontakt Arbeitskontakt folgt DCD (nur für OUT1) Lade gespeicherte Einstellungen Die aktive Konfiguration wird durch die gespeicherte ersetzt. Dieser Befehl muss immer der letzte Befehl in einer AT Befehlszeile sein.
  • Seite 48: S-Register

    Führt einen Konfigurationsbefehl <cmd> aus. 7.3 S-Register Der INSYS ISDN TA besitzt Statusregister, die den Betrieb steuern. S-Register können mit dem ATS-Befehl gelesen und geschrieben werden. Bestimmte S- Register können nur gelesen werden, in anderen kann nur ein bestimmter Wertebe- reich eingestellt werden.
  • Seite 49 Datenterminal kontrolliert (Befehl ATA nach RING) Sofortige Rufannahme vom INSYS ISDN TA (Default) 2..n: Rufannahme vom INSYS ISDN TA nach n "RING" Meldungen. Notiz: Die Zeit zwischen 2 Ring Meldungen kann mit dem Befehl “ringtimer” eingestellt werden (Default = 5 s.) Ruftonzähler (read only)
  • Seite 50: Parametrierprogramm Hscomm

    Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 8 Parametrierprogramm HSComm Zur einfachen Parametrierung des INSYS ISDN TA steht das Parametrierprogramm HSComm zur Verfügung . Dieses können Sie bei Ihrem Händler beziehen (Bestellnum- mer: 130.1.V) oder von der INSYS Internetseite herunterladen: http://www.insys-tec.de/parametriersoftware 8.1 Systemvoraussetzungen •...
  • Seite 51: Menübefehle

    • Art der DTR Behandlung • Auswahl des Protokolls • Echo (ein/aus) • Kurzantworten (ein/aus) Achtung: Erst durch drücken des Buttons Senden werden die Einstellungen ans INSYS ISDN TA übertragen. 8.3.1 Menübefehle Mit den Menübefehle könne folgende Einstellungen vorgenommen werden:...
  • Seite 52 Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 Dient zum Einstellen eines definierten Grundzustandes. Datei/Datensatz laden Lädt einen abgespeicherten Parameterdatensatz. Datei/Datensatz speichern Speichert den aktuellen Parameterdatensatz ab. Datei/Datensatz speichern unter Speichert den aktuellen Parameterdatensatz unter einem neuen Dateinamen ab. Datei/Datei senden Lädt eine ASCII Datei in das ISDN TA.
  • Seite 53: Isdn-Informationen

    ISDN-Informationen 9 ISDN-Informationen 9.1 Abkürzungen für ISDN Dienstmerkmale Kürzel Beschreibung AOCD Advice of charge during the call Übermittlung der Tarifeinheiten während der laufenden Verbindung. AOCE Advice of charge at the end of the call Übermittlung der Tarifeinheiten am Ende der Verbindung. CCBS Completion of calls to busy subscribers.
  • Seite 54: B-Kanal

    Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 Die Übertragungsgeschwindigkeit beträgt beim Basisanschluss 16 kbit/s, während sie beim Primärmultiplexanschluss 64 kbit/s beträgt. Der zur Verfügung stehende D-Kanal wird jeweils für die Signalisierungsinformation aller vorhandenen B-Kanäle genutzt. Beim D-Kanal-Protokoll handelt es sich um einen festgelegten Standard, nach dem Steu- erungs- und Verwaltungsinformationen der Verbindungen übertragen werden.
  • Seite 55: Häufige Isdn-Fehlermeldungen

    Ist eine Fehlerkorrektur nicht unbedingt notwendig (z.B. bei Sprachdiensten) oder über- nehmen Protokolle höherer Schichten die Fehlerkorrektur (z.B. ein Übertragungsverfah- ren wie Z-INSYS ISDN TA), dann muss die Fehlerkorrektur nicht noch einmal auf Ebene 2 durchgeführt werden. V.110 (Schicht 1b-Protokoll) V.110 ist die Bezeichnung für einen Standard zur Übertragung von Daten zwischen ei-...
  • Seite 56 Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 ein gültiges Format. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Telefongesellschaft bzw. dem Betreiber Ihrer Telefonanlage nach der aktuellen Rufnummer. Normal clearing "Reguläres Ende der Verbindung". Einer der Benutzer dieser Verbindung hat die Verbin- dung unterbrochen. Die Verbindung wurde nicht durch das ISDN-Netz unterbrochen.
  • Seite 57: Erweiterte Fehlermeldungen Bei Isdn

    ISDN-Informationen ISDN network out of order Probleme im ISDN-Netz. Warten Sie einige Zeit ab und versuchen Sie dann erneut anzu- rufen. Temporarily failure Temporäre Probleme im ISDN-Netz. Sie können sofort versuchen, erneut anzurufen. Incompatible destination Das Endgerät der Gegenstelle ist nicht kompatibel mit dem anrufenden Endgerät. Der Anruf kann daher nicht angenommen werden.
  • Seite 58 Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 Ursache AT Rück- X.25 Rück- Bedeutung (hexadezimal) meldung meldung 1107 Nachricht nicht akzeptiert 1108 OS-Betriebsmittelfehler 1109 CAPI nicht installiert 2001 Falscher Zustand 2002 Ungültiger Identifier 2003 Kein PLCI mehr frei 2004 Kein NCCI mehr frei...
  • Seite 59 ISDN-Informationen Ursache AT Rück- X.25 Rück- Bedeutung (hexadezimal) meldung meldung 3313 Fax-Verbindungsabbau vor Datenübertragung 3314 Fax-Verbindungsabbau Remote-Abbruch 3315 Fax-Verbindungsabbau Remote-Prozedur 3316 Fax-Verbindungsabbau “local transmitter under- run“ 3317 Fax-Verbindungsabbau “local receiver overflow“ 3318 Fax-Verbindungsabbau “local abort“ 3319 Fax ungültige Sendedaten 3481 Unallocated (unassigned) number 13, 78 3482...
  • Seite 60 Benutzerhandbuch INSYS ISDN TA 4.0 Ursache AT Rück- X.25 Rück- Bedeutung (hexadezimal) meldung meldung 34AB Access information discarded 05, 78 34AC Requested circuit/channel not available 05, 78 34AE Precedence call blocked 05, 78 34AF Resource unavailable, unspecified 05, 78 34B1...
  • Seite 61 ISDN-Informationen Ursache AT Rück- X.25 Rück- Bedeutung (hexadezimal) meldung meldung 34E1 Message type non-existent or not implemented 21, 78 34E2 Message not compatible with call state or mes- 21, 78 sage type non-existent or not implemented 34E3 Information element /parameter non-existent or 21, 78 not implemented 34E4...

Inhaltsverzeichnis