Datos Técnicos - Gemü 534 Original Einbau- Und Montageanleitung

6 Datos técnicos
Fluido
Medios neutros o corrosivos, gaseosos o líquidos, y vapor
que no incidan negativamente en las propiedades mecáni-
cas y químicas del cuerpo y del cierre.
Presión máxima del fluido
Temperatura del fluido
Viscosidad máxima del fluido
Índice de fuga
Válvula todo/nada: Índice de fuga A según P11/P12 EN
12266-1
Válvula de regulación:
DIN EN 60534-4 VI L 1
Válvula de regulación:
DIN EN 60534-4 IV L 1
Diámetro Presión de trabajo máx. [bar]
nominal Normalmente cerrado
Actuador Actuador
0
[DN]
Pistón
ø 50 mm ø 50 mm
15 12,0
20 6,0
25 2,5
32 -
40 -
50 -
65 -
80 -
100 -
Valores de Kv determinados según la norma DIN EN 60534, cuerpo de la válvula con bridas según EN 1092. Los valores de Kv se refieren a
la función de mando 1 (NC) y al actuador más grande para cada diámetro nominal. Los valores de Kv para otras configuraciones (por ejemplo
otras conexiones u otro material de cuerpo) pueden variar.
Presión de trabajo máx. [bar]
Diámetro
nominal
Actuador 0
DN
Pistón ø
50 mm
15 32
20 20
25 12
32 -
40 -
50 -
65 -
80 -
100 -
Para presiones máximas de trabajo la correlación de presión/temperatura (véase tabla página 21) tiene que ser observada.
Todos los valores de presión están indicados en bar - présion manométrica.
Correlación de presión/temperatura para el cuerpo de la válvula de globo
Conexión Material
código código
8
10
11
39
8
39
* Las válvulas se pueden aplicar hasta -10°C
présion manométrica.
Correlación de presión/temperatura para conexión código 48: DN 15 - 40 véase conexión código 10, DN 50 véase conexión código 8.
véase tabla
-10 °C a 180 °C
600 mm²/s
asiento PTFE
asiento metálico
Actuador Actuador
3 1 4
Pistón Pistón Pistón
ø 70 mm ø 70 mm
10 40,0 10
10 20,0 10
10 10,0 10
- 7,0 10
- 4,5 10
- 3,0 10
- - -
- - -
- - -
Normalmente abierto/
Doble efecto
Actuador 1
Pistón ø
70 mm
36
36
32
20
12
8
-
-
-
Presiones de trabajo admisibles en bar a temperatura en °C*
RT
37 16,0
37 25,0
37 40,0
37 19,0
90 16,0
90 17,0
RT = Temperatura de la sala
Fluido de mando
Gases neutros
Temperatura máxima del fluido de mando:
Volumen de llenado:
Tamaño de actuador 0 y 3:
Tamaño de actuador 1 y 4:
Tamaño de actuador 2:
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente
Presión de control [bar]
Normalmente cerrado
Actuador Actuador Actuador
2 0
Pistón inferior al superior
ø 120 mm plato al plato
- 4,8 - 7,0
40,0 4,8 - 7,0
40,0 4,8 - 7,0
20,0 -
12,0 -
10,0 -
7,0 -
5,0 -
2,5 -
Actuador 2
Actuador
Pistón ø
120 mm
-
36
36
máx. 7 bar
36
36
Valores véase
19
diagrama
16
10
6
100 150
16,0 14,5
25,0 22,7
40,0 36,3
16,0 14,8
16,0 15,5
16,0 14,8
Todos los valores de presión están indicados en bar -
25 / 44
Actuador Actuador Actuador
3 1 4
inferior al superior inferior al
plato al plato
5,5 - 7,0
5,5 - 7,0
5,5 - 7,0
5,5 - 7,0
5,5 - 7,0
5,5 - 7,0
-
-
-
Presión de control [bar]
Normalmente abierto/
Doble efecto
0 Actuador 1
máx. 5 bar
máx. 7 bar
Valores véase
diagrama
200 250
13,4 12,7
21,0 19,8
33,7 31,8
13,6 12,0
14,7 13,9
13,9 12,1
60 °C
0,05 dm³
0,125 dm³
0,625 dm³
máx. 60° C
Valor
Kv
2
[m³/h]
plato
- 4,6
4,0 - 7,0 8,0
4,0 - 7,0 13,0
4,0 - 7,0 22,0
4,0 - 7,0 35,0
5,0 - 7,0 50,0
5,0 - 7,0 90,0
5,0 - 7,0 127,0
5,0 - 7,0 200,0
Actuador 2
máx. 7 bar
Valores véase
diagrama
300
11,8
18,5
29,7
10,2
11,2
10,2
534