Gemü 534 Original Einbau- Und Montageanleitung
Sitzventil
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 534:
- Original einbau- und montageanleitung (44 Seiten) ,
- Montageanleitung (16 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü 534
Inhaltszusammenfassung für Gemü 534
- Seite 1 Sitzventil Metall, DN 15 - 100 Globe Valve Metal, DN 15 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
- Seite 2 Inhaltverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Auslieferungszustand...
- Seite 3 Hinweise für Service- und Warnhinweise Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Instandhaltung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...
- Seite 4 Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das 2/2-Wege-Ventil GEMÜ 534 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Gefahr durch ätzende Stoff e! Es steuert ein durchfließendes Medium indem es durch ein Steuermedium geschlossen oder geöffnet werden kann.
- Seite 5 Nenn- Max. Betriebsdruck [bar] Steuerdruck [bar] weite Stf. 1 Federkraft geschlossen (NC) Stf. 1 Federkraft geschlossen (NC) Werte Antriebs- Antriebs- Antriebs- Antriebs- Antriebs- größe 0 größe 3 größe 1 größe 4 größe 2 Antriebs- Antriebs- Antriebs- Antriebs- Antriebs- [m³/h] größe 0 größe 3 größe 1 größe 4...
- Seite 6 Betriebsdruck- / Steuerdruckkennlinien Steuerfunktion 1: Federkraft geschlossen (NC) / Durchflussrichtung: mit dem Teller Antriebsgröße 3 Antriebsgröße 4 min. Steuerdruck in Abhängigkeit vom Betriebsdruck min. Steuerdruck in Abhängigkeit vom Betriebsdruck DN 50 DN 40 DN 25 DN 20 DN 32 DN 15 DN 25 DN 20 DN 15...
- Seite 7 Flansch gebohrt nach JIS 20K (DN 15 - 40), ** nur Steuerfunktion NC Flansch gebohrt nach JIS 10K (DN 50), Baulänge EN 558, Reihe 10, ASME/ANSI B 16.10 Tabelle 1, Spalte 16 GEMÜ 534 GEMÜ 534 Antriebe 0, 1, 2 Antriebe 3, 4 Ventilkörperwerkstoff Code 1.4408, Feinguss...
- Seite 8 Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Das fremdgesteuerte 2/2-Wege-Ventil Transport GEMÜ 534 ist ein Metall-Geradsitzventil mit Durchgangskörper und besitzt einen Ventil nur auf geeignetem Lademittel Kunststoffkolbenantrieb. Sitzdichtungen transportieren, nicht stürzen, vorsichtig und Ventilkörper sind gemäß Datenblatt in handhaben. verschiedenen Ausführungen erhältlich. Verpackungsmaterial entsprechend Vielfältiges Zubehör ist lieferbar z. B.
- Seite 9 Montage und Anschluss Montagearbeiten nur durch geschultes Fachpersonal. Geeignete Schutzausrüstung gemäß Vor Einbau: den Regelungen des Anlagenbetreibers Eignung Ventilkörper- und Dichtwerkstoff berücksichtigen. entsprechend Betriebsmedium prüfen. Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". Installationsort: 11.1 Montage des Ventils VORSICHT WARNUNG Ventil äußerlich nicht stark beanspruchen.
- Seite 10 Die Durchflussrichtung ist durch 6. Nur Verbindungselemente aus einen Pfeil auf dem Ventilkörper zulässigen Werkstoffen verwenden! gekennzeichnet: Entsprechende Vorschriften für Anschlüsse beachten! Nach der Montage: Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbringen bzw. in Funktion setzen. gegen den Teller mit dem Teller 11.2 Steuerfunktionen Montage:...
- Seite 11 Steuerfunktion Anschlüsse Federkraft 2: Steuermedium (Öffnen) geschlossen (NC) Federkraft geöffnet 4: Steuermedium (NO) (Schließen) Anschluss 2 2: Steuermedium (Öffnen) Beidseitig angesteuert 4: Steuermedium (DA) (Schließen) Beidseitig angesteuert 2: Steuermedium (Öffnen) Steuerfunktion 1 (in Ruhestellung 4: Steuermedium geöffnet) (Schließen) Anschlüsse 2 / 4 siehe Bilder links Montage / Demontage von Ersatzteilen Siehe auch Kapitel 11.1 "Montage des Ventils"...
- Seite 12 9. Mit Mutter d fixieren (Spindel b mit 6. Antrieb A in Geschlossen-Position geeignetem Werkzeug, das die bringen, komplett montiertes Ventil auf Spindeloberfläche nicht beschädigt, Funktion und auf Dichtheit prüfen. festhalten). Nennweite Drehmomente [Nm] 10. Neuen Dichtring 4 in Ventilkörper 1 einlegen.
- Seite 13 Entsorgung VORSICHT Heiße Anlagenteile! Alle Ventilteile entsprechend ® Verbrennungen! den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbestimmungen Nur an abgekühlter Anlage entsorgen. arbeiten. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von VORSICHT eindiffundierten Medien Wartungs- und achten. Instandhaltungstätigkeiten nur durch geschultes Fachpersonal. Für Schäden welche durch Rücksendung unsachgemäße Handhabung oder Ventil reinigen.
- Seite 14 Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Steuermedium entweicht aus Entlüftungsbohrung* im Antriebsdeckel Antrieb austauschen und Steuermedium auf Steuerkolben undicht bei Steuerfunktion Verschmutzungen untersuchen NC / Anschluss 2* bei Steuerfunktion NO Steuermedium entweicht Antrieb austauschen und Steuermedium auf Spindelabdichtung undicht aus Leckagebohrung* Verschmutzungen untersuchen Betriebsmedium entweicht...
- Seite 15 Schnittbild und Ersatzteile Anschluss 4 / Entlüftungsbohrung bei Steuerfunktion NC Anschluss 2 / Entlüftungsbohrung bei Steuerfunktion Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K 534... Dichtring 534...SVS... Sitzdichtung Antrieb 9534 Überwurfmutter Spindel Ventilteller Mutter Scheibe 15 / 36...
- Seite 16 Contents General information General information Prerequisites to ensure that the GEMÜ valve General safety information functions correctly: Information for service Correct transport and storage and operating personnel Installation and commissioning by trained Warning notes personnel Symbols used Operation according to these installation, Definition of terms operating and maintenance instructions Intended area of use...
- Seite 17 Information for service and Warning notes operating personnel Wherever possible, warning notes are organised according to the following The installation, operating and maintenance scheme: instructions contain fundamental safety information that must be observed SIGNAL WORD during commissioning, operation, and maintenance. Type and source of the danger Non-compliance with these instructions may ®...
- Seite 18 Intended area of use Symbols used The GEMÜ 534 2/2-way valve is Danger - hot surfaces! designed for installation in piping systems. It controls a flowing medium by being closed or opened by a control Danger - corrosive materials! medium.
- Seite 19 Nominal Max. operating pressure [bar] Control pressure [bar] size C. f. 1 Normally closed (NC) C. f. 1 Normally closed (NC) values Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator size 0 size 3 size 1 size 4 size 2 Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator [m³/h]...
- Seite 20 Operating pressure / Control pressure characteristics Control function 1: normally closed (NC) / Flow direction: over the seat Actuator size 3 Actuator size 4 min. control pressure dependent on operating pressure min. control pressure dependent on operating pressure DN 50 DN 40 DN 25 DN 20...
- Seite 21 Flanges drilled according to JIS 20K (DN 15 - 40), ** only control function NC Flanges drilled according to JIS 10K (DN 50), length EN 558, series 10, ASME/ANSI B 16.10 table 1, column 16 GEMÜ 534 GEMÜ 534 Actuators 0, 1, 2 Actuators 3, 4 Valve body material Code 1.4408, Investment casting...
- Seite 22 Manufacturer’s information Functional description The GEMÜ 534 pneumatically operated Transport 2/2-way valve is a metal globe valve with a straight through body and a plastic Only transport the valve by suitable piston actuator. The valve bodies and means. Do not drop. Handle carefully.
- Seite 23 Installation and connection Installation work must only be performed by trained personnel. Use appropriate protective gear as Prior to installation: specified in plant operator's guidelines. Ensure that valve body and seal material are appropriate and compatible to handle Installation location: the working medium.
- Seite 24 The flow direction is indicated by an arrow 6. Only use connector elements made of on the valve body: approved materials! Observe appropriate regulations for connections! After the installation: Reactivate all safety and protective devices. Flow under the seat Flow over the seat 11.2 Control functions Installation:...
- Seite 25 Control function Connectors Normally closed (NC) 2: Control medium (open) Normally open (NO) 4: Control medium (close) 2: Control medium (open) Connector 2 Double acting (DA) 4: Control medium (close) Double acting 2: Control medium (open) (normally open) 4: Control medium (close) Control function 1 For connectors 2 / 4 see pictures on the left Assembly / disassembly of...
- Seite 26 9. Fix with nut d (hold spindle b with rotates the actuator clockwise approx. appropriate tool that will not damage the 90° to the desired position. spindle surfaces). 6. Move actuator A to the closed position, 10. Insert new gasket 4 in valve body 1. check function and tightness of 11.
- Seite 27 Inspection and servicing Disposal WARNING All valve parts must be disposed of according to The equipment is subject to pressure! relevant local or national ® Risk of severe injury or death! disposal regulations / Only work on depressurized plant. environmental protection laws. Pay attention to adhered CAUTION residual material and gas...
- Seite 28 Troubleshooting / Fault clearance Fault Possible cause Fault clearance Control medium escapes from vent hole* in the actuator cover (for control Replace actuator and check control medium for Control piston leaky function NC) or from impurities connector 2* (for control function NO) Control medium escapes Replace actuator and check control medium for...
- Seite 29 NC Connector 2 / vent hole for control function NO Leak detection hole Item Name Order description Valve body K 534... Gasket 534...SVS... Seat seal Actuator 9534 Union nut Spindle Valve plug Washer 31 / 36...