Sentiotec WAVE.COM4 SOUND&LIGHT Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WAVE.COM4 SOUND&LIGHT:
- Montageanleitung (228 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanweisungen (104 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sentiotec WAVE.COM4 SOUND&LIGHT
Inhaltszusammenfassung für Sentiotec WAVE.COM4 SOUND&LIGHT
- Seite 1 DEUTSCH / ENGLISH WAVE.COM4 SOUND&LIGHT BEDIENUNGSANLEITUNG – Bestehend aus: Farblampe und Bedienteil sound&light Edition 06/13 Item no. 50950031...
-
Seite 2: Technische Dokumentation
TECHNISCHE DOKUMENTATION... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG 3/44 LED-Farblampe sound&light Beschreibung LED- Farblampe sound&light Bestellbezeichnung wave.com4 sound&light Farblampenset wave.com4 sound&light Bedienteil für Firma Autor Florian Aichstill Version erstellt am 06.2013 INHALTSVERZEICHNIS 1.0.0 ALLGEMEINES 1.1.0 EINLEITUNG 2.0.0 HERSTELLERERKLÄRUNG 3.0.0 MONTAGEANLEITUNGEN 3.1.0 ABMESSUNGEN / MONTAGE BEDIENTEIL + USB DOCK 3.2.0 MONTAGE DES STEUERTEILS 3.3.0... - Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG 4/44 CONTROLLED BY abatec group AG electronic solutions Oberregauer Straße 48 4844 Regau, Austria Tel.: +43 (0) 7672-27720-0 Fax: +43 (0) 7672-27720-401 E-Mail: info@abatec-ag.com www.abatec-ag.com...
-
Seite 5: Allgemeines
1.0.0 ALLGEMEINES 1.1.0 EINLEITUNG Willkommen zum Benutzerhandbuch für die innovative Hightech-Farblampe sound&light. Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen dabei helfen, die LED-Farblampe in Betrieb zu nehmen und mit den entsprechenden Teilen der Saunasteuerung „wave.com4“ zu verbinden. Sie können die Farblampe in 2 Anschluss-Modi betreiben. a) Single –... -
Seite 6: Herstellererklärung
2.0.0 HERSTELLERERKLÄRUNG sentiotec GmbH Oberregauer Straße 48 A-4844 Regau erklären hiermit für das nachstehende Erzeugnis wave.com4 sound&light Farblampenset AB0210000001 bestehend aus: Farblampe AB0210000101 Farbbedienteil AB0211000101 Steuerteil AB0212000101 die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Angewandte harmonisierte Normen: Normbezeichnung... -
Seite 7: Montageanleitungen
3.0.0 MONTAGEANLEITUNGEN 3.1.0 ABMESSUNGEN / MONTAGE BEDIENTEIL + USB DOCK Bedienteil: L x B x T = 120 x 92 x 44,5 mm; ~200 g ohne Kabel und unverpackt; Abweichungen je nach Kundenausführungen möglich. USB DOCK: L x B x T= 30 x 92 x 9,5 mm Ausschnittgröße: 40 x 25 mm Montagevorschlag: Für die Montage des Bedienteils wird ein handelsüblicher... -
Seite 8: Montage Der Farblampe
3.3.0 MONTAGE DER FARBLAMPE Abmessungen L x B x T = 780 x 185 x 75 mm Lichtaustrittsfläche = 620 x 150 mm Ausschnittgröße 765 x 158 x 75 mm ~2000 g ohne Kabel und unverpackt Entfernen der Transportsicherung Entfernen Sie vor Inbetriebnahme die Transportsicherung auf der Farblampe: Mit beiliegendem Inbusschlüssel die beiden Gewindestifte auf der Rückseite des Gehäuses gegen den Uhrzeigersinn vollständig herausdrehen. -
Seite 9: Anschlussplan
3.4.0 ANSCHLUSSPLAN... -
Seite 10: Gebrauchsanweisung Für Den Endbenutzer
4.0.0 GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN ENDBENUTZER 4.1.0 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Seien Sie sich bewusst, dass die Komponenten im Gehäuse der Farblampe mit lebensge- fährlicher Netzspannung betrieben werden. Stecken Sie keine Komponenten unter Spannung an oder ab! Trennen Sie zuvor immer die Verbindung zum Netz mit dem entsprechenden Schutzschalter im Installationsnetz des Ge- bäudes. -
Seite 11: Bedienung
4.2.0 BEDIENUNG 4.2.1. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die folgende Beschreibung liefert einen Überblick über die Programmfunktionen und Bedien- elemente der Farblampe wave.com4 sound&light. 4.2.2. BEDIENELEMENTE EIN-/AUSSCHALTEN Durch Drücken der Taste wird die Farblampe sowie die Soundfunktion ein- bzw. aus- geschaltet. Die Farbsteuerung wechselt in die zuletzt aktivierte Betriebsart (Automatik oder Manuell) und die normale Innenbeleuchtung geht aus (nur im Sauna –... -
Seite 12: Betriebsarten
4.2.4. BETRIEBSARTEN Anzeige Symbole Beschreibung Betriebsart Light Die Farblampe befindet sich im Stand- by Modus. Automatik Farbe Die Farbart wird automatisch nach der programmierten Zeit weiter geschaltet. Die Farbart kann händisch weiter ge- schaltet werden. Nach Ablauf der Far- be 7 wechselt die Steuerung wieder auf Farbe 1 (=Rollover). -
Seite 13: Programmierfunktionen
Wird kein USB-Stick an das USB-Dock angeschlossen und die Soundfunktion ist ausgewählt, wird der AUX-Modus aktiviert. Es wird die Musik einer ex- ternen Quelle wiedergegeben. (Ipod, MP3-Player, Radio, etc.) Lautstärke Mit Mode Taste auf Lautstärkemenü. Lautstärke kann schrittweise mit +/- Tasten eingestellt werden (0- 20). -
Seite 14: Farbübergangszeit Programmieren
4.3.2. FARBÜBERGANGSZEIT PROGRAMMIEREN Dies ist die Zeit die die LED-Steuerung bei Farbwechsel (manuell oder nach Ablauf der Inter- vallzeit), für den Farbdrift von der aktuellen zur nächsten Farbe aufwendet. 1. Am Bedienteil mit der Taste in Betriebsart „Automatik Farbe“ gehen. 2. -
Seite 15: Master / Slave Programmierung
5. Der programmierte GRÜN – Anteil der Farbart blinkt in der Anzeige. 6. Mit änderbar und mit der MODE Taste die Eingabe bestätigen 7. Der programmierte BLAU – Anteil der Farbart blinkt in der Anzeige. 8. Mit änderbar und mit der MODE Taste die Eingabe bestätigen Nach Abschluss aller Eingaben ist die Steuerung wieder in Betriebsart „Manuell“. -
Seite 16: Fernstart Aktivieren/ Deaktivieren
4.3.5. FERNSTART AKTIVIEREN/ DEAKTIVIEREN Im Fernstartmode schaltet sich die Farblampe nach Anlegen der Netzspannung in den zuletzt aktivierten Betriebsmodus. (kein Standby-Betrieb) Die Fernstartfunktion wird wie folgt aktiviert: 1. Nach einstellen und bestätigen der Betriebsart (SIN/SAU) durch drücken der Taste blinkt die Fernstarteinstellung (Po0 bzw. -
Seite 17: Anschlussschema
Anschlussschema... -
Seite 18: Anbindung An Die Wave.com4 Saunasteuerung
6.0.0 ANBINDUNG AN DIE wave.com4 SAUNASTEUERUNG Anschlussschema: WICHTIGER HINWEIS: Die Anbindung der S&L Farblampe an die wave.com4 Saunasteue- rung funktioniert nur ab wave.com4 Softwarestand V15! -
Seite 19: Fehler, Ursachen, Lösungen
7.0.0 FEHLER, URSACHEN, LÖSUNGEN Dieser Auflistung könne sie mögliche Probleme, deren Ursache und die empfohlene Vorge- hensweise zur Lösung entnehmen. Fehler Mögliche Ursache Die Anzeige des Farbmoduls lässt sich Stromversorgung des Leistungsteiles kontrollieren. nicht aktivieren Falls diese in Ordnung aber keines der Symbole auf der Anzeige leuchtet dann die Datenverbin- dung des Farbbedienteils kontrollieren;... -
Seite 20: Technische Daten
8.0.0 TECHNISCHE DATEN 8.1.0 BEDIENTEIL Anschluss: 4-polig mit Versorgungs- und Kommunikationsleitun- gen (3m) Stromaufnahme: 5V= / <100 mA Normalbetrieb (<0,5 W) Umgebungsbedingungen: 0° C – 130° C, max. 99 % rel. F euchte, nicht konden- sierend! Gehäuse: Einbaudose; Platine; Lichtleiter für Anzeige; Holzfront mit temperaturbeständiger Folie. - Seite 21 WAVE.COM4 SOUND&LIGHT OPERATING INSTRUCTIONS Consisting of: coloured lamp and operating element sound&light Edition 06/13 Item no. 50950031...
- Seite 23 OPERATING INSTRUCTIONS 23/44 LED-Coloured lamp sound&light Description LED- Coloured lamp sound&light Order reference wave.com4 sound&light coloured lamp set wave.com4 sound&light operating element for company Author Florian Aichstill Version drafted 06.2013 CONTENTS 1.0.0 GENERAL 1.1.0 INTRODUCTION 2.0.0 MANUFACTURER’S DECLARATION 3.0.0 FITTING INSTRUCTIONS 3.1.0 DIMENSIONS / FITTING OPERATING ELEMENT + USB DOCK 3.2.0...
- Seite 24 OPERATING INSTRUCTIONS 24/44 CONTROLLED BY abatec group AG electronic solutions Oberregauer Straße 48 4844 Regau, Austria T: +43 (0) 7672-27720-0 F: +43 (0) 7672-27720-401 E-Mail: info@abatec-ag.com www.abatec-ag.com...
-
Seite 25: General
OPERATING INSTRUCTIONS 25/44 1.0.0 GENERAL 1.1.0 INTRODUCTION Welcome to the user manual for the innovative, high-tech coloured lamp sound&light. This user manual is designed to help you start up the LED coloured lamp and connect it to the appropriate parts of the sauna control ”wave.com4“. You can operate the coloured lamp in 2 connection modes. -
Seite 26: Manufacturer's Declaration
OPERATING INSTRUCTIONS 26/44 2.0.0 MANUFACTURER’S DECLARATION sentiotec GmbH Oberregauer Straße 48 A-4844 Regau hereby declare in relation to the product below wave.com4 sound&light Coloured lamp set AB0210000001 consisting of: Coloured lamp AB0210000101 Colour operating element AB0211000101 Control element AB0212000101 that it complies with the following directives... -
Seite 27: Fitting Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS 27/44 3.0.0 FITTING INSTRUCTIONS 3.1.0 DIMENSIONS / FITTING OPERATING ELEMENT + USB DOCK Operating element: L x W x D = 120 x 92 x 44,5 mm; ~200 g without cable and loose; differences possible depending on customer finishes. USB DOCK: L x W x D= 30 x 92 x 9.5 mm Recess size: 40 x 25 mm Fitting suggestion:... -
Seite 28: Fitting The Coloured Lamp
OPERATING INSTRUCTIONS 28/44 3.3.0 FITTING THE COLOURED LAMP Dimensions L x W x D = 780 x 185 x 75 mm light-emitting surface = 620 x 150 mm Recess size 765 x 158 x 75 mm ~2000 g without cable and loose Removing the transportation lock Remove transportation lock from the coloured lamp before using: Completely unscrew the two set screws on the back side of the housing counter clockwise... -
Seite 29: Connection Diagram
OPERATING INSTRUCTIONS 29/44 3.4.0 CONNECTION DIAGRAM... -
Seite 30: Operating Instructions For The End User
OPERATING INSTRUCTIONS 30/44 4.0.0 OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE END USER 4.1.0 GENERAL SAFETY NOTICES Please be aware that the components in the housing of the coloured lamp are operated with dangerous mains voltage Do not connect or disconnect any live components! Always isolate the mains connection beforehand using the appropriate circuit breaker in the building’s distribution system. -
Seite 31: Operation
OPERATING INSTRUCTIONS 31/44 4.2.0 OPERATION 4.2.1. FUNCTION DESCRIPTION The following description gives an overview of the programme functions and operating elements of the coloured lamp wave.com4 sound&light. 4.2.2. OPERATING ELEMENTS SWITCH ONE-/OFF By pressing the key, the coloured lamp and the sound function are switched on or off. -
Seite 32: Modes
OPERATING INSTRUCTIONS 32/44 4.2.4. MODES Display Symbols Description Mode Light The coloured lamp is in the standby mode. Automatic colour The chroma is automatically further switched after the programmed time. The chroma can be manually further switched. When colour 7 ends, the control again changes to colour 1 (=rollover). -
Seite 33: Programming Functions
OPERATING INSTRUCTIONS 33/44 Volume With Mode key to volume menu. Volume can be set in stages with +/- keys (0- 20). 4.3.0 PROGRAMMING FUNCTIONS The following points provide information on the programmability of the LED coloured lamp. These settings are stored in a power failure-proof manner 4.3.1. -
Seite 34: Programming Colour Transition Period
OPERATING INSTRUCTIONS 34/44 4.3.2 PROGRAMMING COLOUR TRANSITION PERIOD This is the time the LED control takes on change of colour (manual or at the end of the interval period), for the colour drift from the current to the next colour. 1. -
Seite 35: Master / Slave Programming
13. The programmed GREEN – portion of the chroma flashes in the display. 14. Changeable with and with the MODE key confirm the input 15. The programmed BLUE – portion of the chroma flashes in the display 16. -
Seite 36: Remote Start Activate/ Deactivate
4.3.3. REMOTE START ACTIVATE/ DEACTIVATE In the remote start mode, the coloured lamp switches after connection of the mains voltage to the last den activated operating mode. (no standby operation) The remote start function is activated as follows: 4. - Seite 37 Connection diagram...
-
Seite 38: Connection To The Wave.com4 Sauna Control
6.0.0 CONNECTION TO THE wave.com4 SAUNA CONTROL Connection diagram:... -
Seite 39: Faults, Causes, Solutions
7.0.0 FAULTS, CAUSES, SOLUTIONS This list shows possible problems, their causes and recommended procedure for resolving them. Fault Possible cause The display of the colour module cannot Check power supply to the power element. If this is be activated in order but none of the symbols on the display lights, then check the data connection of the... -
Seite 40: Technical Data
8.0.0 TECHNICAL DATA 8.1.0 OPERATING ELEMENT Connection: 4-pin with supply and communication lines (3m) Power consumption: 5V= / <100 mA normal operation (<0.5 W) Ambient conditions: 0° C – 130° C, max. 99 % rel. hum idity, non- condensing! Housing: Flush-mounted box;... - Seite 41 NOTES:...
- Seite 44 GmbH world of wellness Oberregauer Straße 48 4844 Regau, Austria T +43 (0) 7672/27720-800 F +43 (0) 7672/27720-801 E info@sentiotec.com www.sentiotec.com...