Inhaltsverzeichnis
Werbung
english
1. Feed pipe and fitting at least 1"!
(internal diameter > 22 mm / 0.87
inch)
2. No filters in feed line
3. Slope in feed line > 1%!
4. Only use ball valves!
5. Pressure: min. 0.8 bar or 1.2 bar (11.6
psig or 17.4 psig)!
(check type plate for correct pres-
sure)
6. Check valve
It is essential to observe the direction
of installation. The check valve must
open towards the outflow direction.
7. Short pressure hose!
8. For each yard of rising slope in the
outlet line, the required minimum
pressure will increase by 0.1 bar
(0.14 psig).
The rise of the outlet line must not
exceed 5 m (17 feet)!
9. Collecting line min. 1" with 1% slope
10. In the case of inflow problems, install
venting line.
BEKOMAT
®
16 CO CV
français
1. Tube d'amenée, au moins 1" !
(Diametre interieur > 22 mm / 0.87
inch)!
2. Pas de filtre sur l'amenée !
3. Pente de l'amenée >1% !
4. Utiliser uniquement des vannes à
boisseau sphérique !
5. Pression : minimum 0,8 ou 1,2 bar
(11.6 psig ou 17.4 psig)!
(relever la pression sur la plaque)
6. Vanne anti-retour
Respecter impérativement le sens
de montage. La vanne anti-retour
doit s'ouvrir dans le sens de l'éva-
cuation.
7. Flexible pression de faible longeur!
8. Pour chaque mètre de pente mon-
tante sur la conduite d'évacuation, il
faut augmenter la pression minimale
requise de 0,1 bar (0.14 psi)!
Evacuation: longueur max. de la
partie montante : 5 m (17 feet)!
9. Conduite collectrice : au minimum 1"
avec 1% de pente!
10. En cas de problèmes d'arrivée, ins-
taller une conduite d'aération.
日本語
1.フィード管と取り付け具は最低 1"！
(内径 > 22 mm / 0.87 inch)
2. フィード管路のフィルタなし
3. フィード管路の傾斜 > 1%！
4. ボール弁だけを使用！
5. 圧力: 最小 0.8 bar または1.2 bar
(11.6psig または 17.4 psig)！
（機種プレートの圧力を確認するこ
と）
6. 逆止弁
取り付けの方向を守ってください。
逆止弁は流出方向に開いているよう
にしてください。
7. 短い圧力ホース！
8.排出管路の傾斜が1m増加するごと
に、最低条件圧力は0.1 bar (0,14
psi)分増加します。
排出管路の上昇は5m(17 feet)を超
過しないでください！
9. 回収管路最小 1'' で 1% 傾斜！
10. 流入に問題がある場合には、通気管
路を設置してください。
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
