Inhaltszusammenfassung für SOLIS GELATERIA PRO TOUCH
Seite 1
S I N C E 1 9 0 8 GELATERIA PRO TOUCH Typ / Type / Tipo 8502 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso User Manual Gebruiksaanwijzing...
Seite 2
s DEUTSCH s FRANÇAIS s ITALIANO s ENGLISH s NEDERLANDS...
Seite 3
Steckdose. Nehmen Sie das Gerät nicht wieder in Betrieb, bevor Netz zu trennen, sondern nur am Netzstecker ziehen. Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisierten Servicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit überprüfen haben 10. Wir empfehlen, mit diesem Gerät kein Verlängerungskabel zu lassen.
Seite 4
Nehmen Sie es nicht wieder in Betrieb, bevor darf nicht auf Booten oder in Wohnmobilen benutzt werden. Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisierten Servicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit überprüfen haben 14. Ihre Solis Glacémaschine ist mit einem Kompressor ausgestat- lassen.
Seite 5
Netzstecker gezogen ist, bevor Sie das Rührwerkzeug anbrin- Gefahren zu vermeiden, führen Sie Reparaturen niemals gen. selbst durch sondern geben Sie das Gerät bei Solis oder bei 38. Stellen Sie immer sicher, dass das Eisgefäss im Gerät montiert einer von Solis autorisierten Servicestelle ab, um es überprüfen, ist und das Rührwerkzeug bei der Zubereitung von Speiseeis...
Seite 6
Betriebs darf kein Körperteil, Haare, Kleidung oder Kü- – nehmen Sie das Gerät nicht wieder in Betrieb und lassen Sie es chenwerkzeug in die Nähe des rotierenden Rührwerkzeugs von Solis oder einer von Solis autorisierten Servicestelle über- kommen. prüfen.
Seite 7
G ERÄ TE B E S C H RE I BU N G Eloxiertes Eisgefäss, herausnehmbar, mit einem Henkel zur einfachen Handhabung. Achtung: Dieses Gefäss ist nicht spülmaschinengeeignet und darf nicht in den Gefrierschrank gestellt werden. Rührwerkzeug für die Zubereitung von Speiseeis. Erfasst auch die Eismasse direkt an den Innenwänden.
Seite 8
D I E FUN K TIO N S TA S T EN das Programm und die Zeit gestoppt, der Timer zählt nicht weiter herunter. U ND DA S LC D - D IS P L AY Berühren Sie die START / PAUSE-Taste erneut, wird das Programm fortgesetzt, der Timer zählt die Zeit weiter herunter.
DAS ZU B EH ÖR ZUR GLA C ÉMAS C HI NE Mixprogramm-Taste Mit dem Mixprogramm kann der Inhalt des Eisgefässes verrührt werden, ohne dass er gefriert. So können die Speiseeis-Zutaten z.B. vor dem Speiseeispro- gramm gemischt und verrührt werden. Wenn Sie die Mixprogramm-Taste berühren, ist die Standardeinstellung 10 Minuten, im Display leuchtet „10:00“...
Seite 10
GELATER IA P R O T O UC H • Achtung: Ihre Solis Gelateria Pro Touch ist mit einem Kompressor ausgestattet, der immer aufrecht stehen muss. Trennen Sie das Gerät nie von seinen Standfüs- A UTO MATIS CH E KÜH LH ALTE -FUNKTION ■...
Seite 11
Sie die START / PAUSE- Taste erneut, der Timer zählt die Zeit weiter abwärts. Achtung: Ihre Solis-Glacémaschine verfügt über ein eingebautes Kühlaggregat (Kompressor) und deshalb muss das Eisgefäss nicht in den Gefrierschrank ge- stellt werden, bevor es befüllt wird.
Seite 12
I NB ETR I EB NAHM E: SPEI SEE I SZ U BE RE IT UNG BEE N DEN ■ JOGHURT-ZUB ER EI TU NG • Wenn die Zeit im Display bei „00:00“ angekommen ist, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die POWER-Taste für ca.
Seite 13
JOGH URT- REZEPT Berühren Sie die START / PAUSE-Taste, um die Joghurt-Zubereitung zu starten. ■ Die Zeitanzeige beginnt zu blinken, ebenso die Joghurt-Taste und zusätzlich ist • Verwenden Sie 1 Liter H-Milch, entweder Kuhmilch, Sojamilch oder Ziegenmilch das Symbol eingerahmt um anzuzeigen, dass dieses Programm eingestellt ist. (auch Hafermilch und lactosefreie Milch sind möglich) und dazu entweder 50 ml Die Zeit wird im Stundentakt nach unten gezählt.
R E I NI GU NG UND PFLE GE I HR E R Tipps S OLI S GELATER I A P R O TOUC H • Je höher der Fettgehalt der Milch ist, die Sie verwenden, desto cremiger wird der Joghurt. •...
Seite 15
REI NI GUNG DES RÜH RWERKZEU GS • Die meisten Eiszubereitungen gewinnen während des Rührens und Kühlens an ■ Volumen. Alle in dem Rezeptbuch aufgeführten Eisrezepte ergeben am Ende • Spülen Sie das Rührwerkzeug mit warmem Wasser und etwas mildem Spülmit- ca.
Seite 16
Sahne bzw. Milch bereits erhitzt ist, könnte dies dazu führen, dass die Sahne bzw. Milch zu heiss wird oder sich später trennt. Mit der Solis Gelateria Pro Touch Glacémaschine ist es jetzt ganz leicht, mit frischen, • Benutzen Sie für das Erhitzen einen Kochtopf mit schwerem Boden. Wenn Sie leckeren Zutaten unkompliziert ein köstliches Eis selbst zuzubereiten, das Sie jeder-...
Seite 17
1 – 2 Sekunden könnte eine kleine Vibration entstehen, dies ist bewegt sich nicht. Sollte sich auch die Welle nicht bewegen, kontaktieren Sie bitte völlig normal. eine Servicestelle von Solis. Das Bedienfeld lässt Die Kindersicherung ist aktiviert, sobald Sie die START / PAUSE- •...
Um die Verpflichtung zur ordnungsgemässen Entsorgung des Geräts deutlich hervorzuheben, ist es mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet. Solis of Switzerland AG behält sich das Recht vor, jederzeit technische und optische Veränderungen sowie der Produktverbesserung dienliche Modifikationen vorzuneh- men.
Seite 83
Adresse für Warenretouren einfach auf www.solis.com. www.solis.com abweichend – siehe: Adresse différente pour les 085 – 4010 722 retours de produit – voir: Solis Helpline – Service ▲▲ info.nl@solis.com Indirizzo differente per resi d’assistance www.solisonline.nl di merce - vedi: Pour tout retour de marchan- www.solis.com...