Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell XPS M1710 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Notebooks
  5. XPS M1710
  6. Benutzerhandbuch
Dell XPS M1710 Benutzerhandbuch

Dell XPS M1710 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ XPS™ M1710
Benutzerhandbuch
Modell PP05XB
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell XPS M1710

Inhaltszusammenfassung für Dell XPS M1710

  • Seite 1 Dell™ XPS™ M1710 Benutzerhandbuch Modell PP05XB w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    Marken der Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird über eine Lizenz von Dell Inc. verwendet; EMC ist eine eingetragene Marke der EMC Corporation; IBM ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation;...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ....... Informationsquellen Wissenswertes über Ihren Computer ....Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers .
  • Seite 4 ......Akkuanzeige von Dell™ QuickSet .....
  • Seite 5 ........Verwendung von Dell Media Experience und Dell MediaDirect™ Wenn der Computer eingeschaltet oder in Standbymodus ist .
  • Seite 6 Überwachen des Status der Wireless-Netzwerkverbindung ......mit Dell™ QuickSet Mobile-Broadband oder Wireless-WAN .
  • Seite 7 ....Starten von „Dell Diagnostics“ von der Drivers and Utilities CD Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics ....
  • Seite 8 Probleme mit dem Netzwerk ......Allgemein ....... . . Mobile-Broadband-Netzwerk .
  • Seite 9 ........Ein Festplattenlaufwerk an Dell zurückschicken .
  • Seite 10 ....Technischer Support von Dell (nur USA) Definition für „von Dell installierte“ Software und Peripheriegeräte ......

  • Seite 11: Informationsquellen

    Sie können die CD zur Installation von Treibern • Notebook-System-Software (NSS) (siehe „Manuelles neu Installieren von Treibern“ auf Seite 114) oder zur Auführung von Dell-Diagnostics (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 89) verwenden. Möglicherweise finden Sie auf der CD Readme- Dateien.
  • Seite 12 • Microsoft Windows-Lizenzaufkleber Diese Etiketten befinden sich an der Unterseite Ihres Computers. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Technischen Support an, um den Computer zu identifizieren. • Geben Sie beim Anruf beim Technischen...
  • Seite 13 Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online- Wählen Sie Ihre Region aus, um zur Schulungen, häufig gestellte Fragen (FAQs) entsprechenden Support-Website zu gelangen. • Community – Online-Diskussion mit anderen Dell- ANMERKUNG: Großkunden und Kunden aus den Bereichen Kunden öffentlicher Dienst, Regierung/Verwaltung und Bildungswesen •...
  • Seite 14 Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zum Arbeiten unter Windows XP Windows Hilfe- und Supportcenter • So arbeiten Sie mit Programmen und Dateien Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und auf Hilfe und Support. • So können Sie Ihren Desktop individuell gestalten Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, das bzw.

  • Seite 15: Wissenswertes Über Ihren Computer

    Wissenswertes über Ihren Computer Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers Aufgrund der von Ihnen beim Kauf Ihres Computers getroffenen Entscheidungen verfügt Ihr Computer über eine mehrerer verschiedener Video-Controller-Kofigurationen. Um die Konfiguration des Video-Controllers Ihres Computers zu bestimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Öffnen Sie das Windows Hilfe- und Supportcenter.

  • Seite 16: Vorderansicht

    Touchpad-Tasten Bildschirmfreigabevorrichtung Touchpad Tastatur Bildschirm Tasten zur Mediensteuerung Dell MediaDirect-Taste Netzschalter Lautsprecher Tastatur und Wireless- Statusanzeigen I L D S C H I R M V E R R I E G E L U N G E N – Hält den Bildschirm geschlossen.
  • Seite 17 E R Ä T E S T A T U S A N Z E I G E N Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energieverwaltungsmodus befindet. Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt. HINWEIS: Schalten Sie den Computer niemals aus, wenn die Anzeige blinkt, da dies...
  • Seite 18 O U C H P A D – Erfüllt die gleichen Funktionen wie eine Maus. O U C H P A D I L D L A U F B E R E I C H – Entspricht der Funktion der Bildlauftaste einer Maus. Ein vertikaler Bildlaufbereich befindet sich auf der rechten Seite des Touchpads.
  • Seite 19 – Drücken Sie die Dell MediaDirect-Taste, um Dell MediaDirect oder Microsoft ® Windows Media Center Edition zu starten. Siehe „Verwendung von Dell Media Experience und Dell MediaDirect™“ auf Seite 56. A S T A T U R U N D...

  • Seite 20: Linke Seitenansicht

    Linke Seitenansicht Sicherheitskabeleinschub USB-Anschlüsse (2) Auswurftaste für optisches Laufwerk Lüftungsschlitze Optisches Laufwerk I C H E R H E I T S K A B E L E I N S C H U B – Hier lässt sich eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer anschließen.

  • Seite 21: Rechte Seitenansicht

    Rechte Seitenansicht Steckplatz für Smart Card IEEE 1394-Anschluss Lüftungsschlitze Festplatte 5-in-1-Media-Speicherkartenleser ExpressCard-Steckplatz Audioanschlüsse (2) T E C K P L A T Z F Ü R M A R T A R D – Unterstützt eine Smart Card. Siehe „Smart Cards“ auf Seite 76. ANMERKUNG: Der Smart Card-Steckplatz ist auf Wunsch erhältlich und ist nicht notwendigerweise im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.
  • Seite 22 X P R E S S A R D T E C K P L A T Z – Unterstützt eine ExpressCard wie z. B. Modem oder Netzwerkadapter. Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Steckplatz eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden von Karten“...

  • Seite 23: Rückansicht

    Rückansicht Lüftungsschlitze USB-Anschlüsse (2) Netzteilanschluss Fernseh- und S-Video-Anschluss 6 USB-Anschlüsse (2) Lüftungsschlitze Netzwerkanschluss (RJ-45) Anschluss für digitale Videoschnittstelle (DVI) Modemanschluss (RJ-11) VGA-Monitoranschluss* E L Ü F T U N G – Der Computer ist mit einem oder mehreren Lüftern versehen, der Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen.
  • Seite 24 E T Z W E R K A N S C H L U S S ( R J - 4 5 ) HINWEIS: Der Netzwerkstecker ist etwas größer als der Modemstecker. Um eine Beschädigung des Computers zu vermeiden, schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an. Dient dem Anschluss an ein Netzwerk.
  • Seite 25 O N I T O R A N S C H L U S S Zum Anschließen eines externen VGA-kompatiblen Monitors. E T Z T E I L A N S C H L U S S – Dient zum Anschliessen eines Netzteils an den Computer. Das Netzteil wandelt Wechselstrom in den vom Computer benötigten Gleichstrom um.

  • Seite 26: Unterseite

    Unterseite Subwoofer Abdeckung für die optionale interne Docking-Anschluss ® Karte mit Bluetooth Wireless- Technologie Akku-Ladestandanzeige Festplatte Speichermodulabdeckung Akkufachfreigabevorrichtung Lüftungsschlitze Lüftungsschlitze Akku Mini-Card-/Modemabdeckung Verschlussschraube optisches Laufwerk U B W O O F E R – Erzeugt eine kräftigere Basswiedergabe als die Standardlautsprecher alleine. K K U A D E S T A N D A N Z E I G E –...
  • Seite 27 Ü F T U N G S S C H L I T Z – Der Computer ist mit einem oder mehreren Lüftern versehen, der Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen. VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein, und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei.
  • Seite 28 Ihr Computer in der Übersicht...

  • Seite 29: Einrichten Des Computers

    Einrichten des Computers Verbindung zum Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Provider = ISP) und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Für die Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem bzw. eine Netzwerkverbindung und einen Internetdienstanbieter (ISP). Der Anbieter stellt Ihnen eine oder mehrere der folgenden Möglichkeiten zur Verbindung mit dem Internet zur Verfügung: •...

  • Seite 30: Übertragen Von Daten Auf Einen Neuen Computer

    4 Klicken Sie im nächsten Fenster auf die passende Option: • Klicken Sie auf Einen Internetdienstanbieter aus einer Liste auswählen, wenn Sie keinen Internetdienstanbieter haben und einen auswählen möchten. • Klicken Sie auf Meine Verbindung manuell einrichten, wenn Sie bereits Setup-Informationen von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten, aber keine CD zum Setup bekommen haben.

  • Seite 31: Ausführen Des Assistenten Zum Übertragen Von Dateien Und Einstellungen Mithilfe Der Betriebssystem-Cd

    Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen mithilfe der Betriebssystem-CD ANMERKUNG: Für diesen Vorgang benötigen Sie die Betriebssystem-CD. Diese CD ist optional und deshalb möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten. Vorbereitung des Zielcomputers auf die Dateiübertragung 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme →...

  • Seite 32: Ausführen Des Assistenten Zum Übertragen Von Dateien Und Einstellungen Ohne Die Betriebssystem-Cd

    Übertragen Sie die Daten zum Zielcomputer 1 Klicken Sie in der Anzeige auf dem neuen Computer Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer auf Weiter. 2 Wählen Sie in der Anzeige Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen? die von Ihnen für die Übertragung Ihrer Einstellungen und Dateien bevorzugte Methode aus und klicken Sie auf Weiter.

  • Seite 33: Einrichten Eines Druckers

    Supportcenter (Siehe „Windows Hilfe- und Supportcenter“ auf Seite 14), und suchen Sie nach Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen. Zusätzliche Informationen finden Sie unter dell.support.com im Dokument #PA1089586 („How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer using the ®...

  • Seite 34: Druckerkabel

    Druckerkabel Der Drucker wird mit dem Computer entweder über ein USB-Kabel oder über ein Parallelkabel verbunden. Möglicherweise wurde Ihr Drucker ohne Kabel geliefert; wenn Sie also ein Kabel einzeln kaufen, stellen Sie sicher, dass es mit dem Drucker und dem Computer kompatibel ist. Wenn Sie ein Druckerkabel gleichzeitig mit Ihrem Computer gekauft haben, wird das Kabel unter Umständen zusammen mit Ihrem Computer geliefert.

  • Seite 35: Überspannungsschutz-Zwischenstecker

    Überspannungsschutz-Zwischenstecker Es sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversorgung schützen: • Überspannungsschutz • Leitungsfilter • Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder als Folge von Stromausfällen auftreten können.
  • Seite 36 Einrichten des Computers...

  • Seite 37: Verwenden Des Bildschirms

    Verwenden des Bildschirms Einstellen der Helligkeit Wenn der Dell-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit <Fn> und der Nach-oben oder Nach-unten Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.Der Helligkeitsregler von Dell QuickSet zeigt die aktuelle Helligkeitseinstellung des Bildschirms an.

  • Seite 38: Einstellen Der Bildschirmauflösung

    Einstellen der Bildschirmauflösung Damit ein Programm mit einer bestimmten Bildschirmauflösung dargestellt werden kann, muss diese sowohl von der Video-Karte als auch vom Bildschirm unterstützt werden und die erforderlichen Video- treiber müssen installiert sein. ANMERKUNG: Falls Sie die Auflösung des Bildschirms der gegenwärtigen Einstellungen ändern, kann das Bild unscharf werden oder Texte schwer zu lesen sein.

  • Seite 39: Verwenden Von Tastatur Und Touchpad

    Verwenden von Tastatur und Touchpad Nummerischer Tastenblock Der nummerische Tastenblock funktioniert genauso wie der nummerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des nummerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben.

  • Seite 40: Tastenkombinationen

    <Ctrl><Shift><Esc> Akku <Fn><F3> Zeigt die Dell™ QuickSet-Akkuanzeige an. Weitere Informationen zur Akkuanzeige finden Sie auf „Akkuanzeige von Dell™ QuickSet“ auf Seite 44. CD- oder DVD-Fach <Fn><F10> Öffnet die Laufwerkschublade (wenn Dell QuickSet installiert ist). Weitere Informationen zu Dell QuickSet finden Sie unter „Dell™ Quickset-Funktionen“ auf Seite 49.

  • Seite 41: Energieverwaltung

    Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert können Sie festlegen, welcher Energieverwaltungsmodus durch diesen Tastaturbefehl akti- viert wird. Siehe „Energieverwaltungsmodi“ auf Seite 46. <Fn><F1> Versetzt das System in den Ruhemodus (wenn Dell QuickSet installiert ist). Weitere Informationen erhalten Sie unter „Dell™ Quickset- Funktionen“ auf Seite 49. Lautsprecherfunktionen <Fn><Page Up>...

  • Seite 42: Touchpad

    Touchpad Das Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Cursor auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touchpad und die Touchpad-Tasten wie eine Maus. • Lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten, um den Cursor zu bewegen. •...

  • Seite 43: Verwenden Eines Akkus

    Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell-Computer vorgesehen. Verwenden Sie keinen Akku von anderen Computern mit Ihrem Computer.

  • Seite 44: Prüfen Des Akkuladezustands

    Dell QuickSet ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar. Akkuanzeige von Dell™ QuickSet Ist Dell QuickSet installiert, drücken Sie <Fn><F3>, um das Fenster für die Akkuanzeige von QuickSet anzuzeigen. In der Akkuanzeige werden Status, Akkuzustand, Ladestand und Ladedauer des Akkus im Computer angezeigt.

  • Seite 45: Warnung „Akku Niedrig

    Sie können den Akkuzustand auf zwei verschiedene Weisen prüfen: durch Kontrollieren der Lade- standanzeige auf dem Akku, wie nachstehend beschrieben, und durch Kontrolle der Akkuanzeige in Dell QuickSet. Weitere Informationen über QuickSet erhalten Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol klicken und dann auf Hilfe klicken.

  • Seite 46: Energieverwaltungsmodi

    Energieverwaltungsmodi Standby-Modus Im Standby-Modus kann Strom gespart werden, indem der Bildschirm und die Festplatte nach einer festgelegen Zeitspanne der Inaktivität (Zeitlimit) ausgeschaltet werden. Beim Verlassen des Standby- Modus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Standby-Modus wiederhergestellt. HINWEIS: Wenn Ihr Computer im Standby-Modus Wechselstrom- oder Akkuenergie verliert, verliert er eventuell Daten.

  • Seite 47: Konfigurieren Der Energieverwaltungseinstellungen

    Aufladen des Akkus ANMERKUNG: Mit Dell™ ExpressCharge™ lädt der Netzadapter einen vollständig entladenen Akku bei ausge- schaltetem Computer zu 80 Prozent in etwa 1 Stunde und zu 100 Prozent in etwa 2 Stunden. Bei eingeschaltetem Computer verlängert sich die Ladezeit entsprechend. Der Akku kann beliebig lange im Computer verbleiben. Ein im Akku integrierter Schaltkreis verhindert das Überladen des Akkus.

  • Seite 48: Austauschen Des Akkus

    Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell™-Computer vorge- sehen. Verwenden Sie keinen Akku von anderen Computern mit Ihrem Computer.

  • Seite 49: Dell™ Quickset-Funktionen

    • Energieverwaltung • Bildschirm • Systeminformationen Abhängig davon, was Sie mit Dell™ QuickSet erzielen möchten, können Sie das Programm durch Anklicken, Doppelklicken-Klicken oder Klicken mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol ® ® in der Microsoft Windows Taskleiste starten. Die Taskleiste befindet sich in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms.
  • Seite 50 Dell™ Quickset-Funktionen...

  • Seite 51: Verwenden Von Cds, Dvds Und Anderen Multimedia

    Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern Wiedergabe von CDs oder DVDs HINWEIS: Drücken Sie das Auflagefach für CDs oder DVDs beim Öffnen und Schließen nicht nach unten. Das Auflagefach sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs wiedergegeben werden.

  • Seite 52: Regeln Der Lautstärke

    Informationen zur Formatierung von CDs zur Speicherung von Daten, zur Erstellung von Musik-CDs oder zum Kopieren von CDs finden Sie in der CD-Software, die mit Ihrem Computer geliefert wurde. ANMERKUNG: Wenn Sie eigene CDs produzieren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle gesetzlichen Urheber- rechtsbestimmungen einhalten.

  • Seite 53: Anpassen Des Bildes

    Sie können die Lautstärke auch im Startmenü unter der Option Lautstärke ändern. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme (oder Programme)→ Zubehör→ Unterhaltungsmedien (oder Multimedia), und klicken Sie dann auf Lautstärke. 2 Klicken Sie im Fenster Lautstärkeregelung auf den Schieberegler in der Spalte Lautstärkeregelung und verschieben Sie ihn, um die Lautstärke anzupassen.

  • Seite 54: Kopieren Von Cds Und Dvds

    Dieser Abschnitt gilt nur für Computer, die über ein CD-RW-, ein DVD+/-RW-Laufwerk oder ein CD-RW/DVD-Kombilaufwerk verfügen. ANMERKUNG: Die Arten der von Dell angebotenen CD- oder DVD-Laufwerke sind möglicherweise je nach Land unterschiedlich. In den folgenden Anweisungen wird erläutert, wie Sie identische Kopien von CDs oder DVDs erstellen.

  • Seite 55: Verwenden Leerer Cds Und Dvds

    Verwenden leerer CDs und DVDs CD-RW-Laufwerke können nur auf beschreibbare CDs (einschließlich High-Speed-CD-RWs) schrei- ben, während DVD-schreibfähige Laufwerke sowohl auf beschreibbare CDs als auch auf DVDs schreiben können. Verwenden Sie leere CD-Rs, um Musik zu brennen oder Daten langfristig zu speichern. Nach dem Be- schreiben einer CD-R können keine weiteren Daten mehr zu dieser CD-R hinzugefügt werden (weitere Informationen darüber finden Sie in Ihrer Sonic-Dokumentation).

  • Seite 56: Verwendung Von Dell Media Experience Und Dell Mediadirect

    Dell MediaDirect ist ein sofortiger Multimedia-Wiedergabe-Modus für digitale Medien. ANMERKUNG: Dell QuickSet ist für das Funktionieren von Dell MediaDirect notwendig. Das Ändern oder Deak- tivieren der QuickSet-Standardeinstellungen kann zu Funktionalitätseinbußen von Dell-MediaDirect führen. Weitere Informationen über Dell QuickSet finden Sie unter „Dell™ Quickset-Funktionen“ auf Seite 49.

  • Seite 57: Dell Mediadirect- Und Dell Media Experience-Hilfe

    HINWEIS: Sie können Dell Media Experience oder die Dell MediaDirect-Funktion nicht neu installieren, wenn Sie wahlweise die Festplatte neu formatieren. Zur Neuinstallation dieser Media-Anwendungen benötigen Sie die Installations-Software. Wenden Sie sich an Dell, um Hilfe zu erhalten siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 157).
  • Seite 58 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 Mischsignal-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss kombinierter Video-Ausgabe- S-Video-Anschluss anschluss Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 Komponenten-Video-Adapter 3 S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss Pr-Komponenten- Pb-Komponenten- Y-Komponenten-Videoausgabe- Videoausgabe-Anschluss (rot) Videoausgabe-Anschluss Anschluss (grün) (blau) Falls Sie Ihren Computer an ein Fernsehgerät oder an ein Stereo-Audiogerät anschließen wollen, wird empfohlen die Video- und Audiokabel an Ihren Computer in einer der folgenden Kombinationen anzuschließen.

  • Seite 59: S-Video Und Standard-Audio

    S-Video und Standard-Audio Audioanschluss Fernseh- und S-Video-Anschluss Standard S-Video-Kabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. ANMERKUNG: Das S-Video-Kabel kann direkt (ohne TV/Digital-Audio-Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden, wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht S/PDIF-Digital-Audio unterstützt.

  • Seite 60: S-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    S-Video und S/PDIF-Digital-Audio Fernseh- und S-Video-Anschluss Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Video-Adapter S-Video-Kabel S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den Mischsignal-Video-Adapter an. Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern...
  • Seite 61 Mischsignal-Video-Adapter S-Video-Kabel 4 Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät an. 5 Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-Digital-Audioanschluss des Mischsignal-Video-Adapterkabels. Mischsignal-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.

  • Seite 62: Mischsignal-Video Und Standard-Audio

    Mischsignal-Video und Standard-Audio Audioeingangsanschluss Fernseh- und S-Video-Anschluss Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Videokabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des Mischsignal-Video-Kabels an den Mischsignal-Videoausgabe-An- schluss am Mischsignal-Video-Adapter an.

  • Seite 63: Mischsignal-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Videokabel 4 Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an. 5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangs- buchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.
  • Seite 64 Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Videokabel S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den Mischsignal-Video-Adapter an. Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Videokabel 4 Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an.

  • Seite 65: Komponenten-Video Und Standard-Audio

    7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Siehe „Aktivieren von Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät in Microsoft® Windows® XP“ auf Seite 70, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät erkennt und die Verbindung funktioniert.
  • Seite 66 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Stecken Sie alle drei Enden des Komponenten-Videokabels in die Videoausgabe-Anschlüsse des Komponenten-Video-Adapters. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmar- kierungen am Kabel den Markierungen an den Adapteranschlüssen entsprechen.

  • Seite 67: Mischsignal-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 Komponenten-Video-Adapter Komponenten-Video-Adapter Komponenten-Videokabel S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern...
  • Seite 68 3 Stecken Sie alle drei Enden des Komponenten-Videokabels in die Videoausgabe-Anschlüsse des Kom- ponenten-Video-Adapters. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den Adapteranschlüssen entsprechen. Komponenten-Video-Adapter 2 Komponenten-Video- Komponenten-Videokabel Ausgabeanschluss 4 Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponenten-Videokabels in die Videoeingangs-An- schlüsse am Fernsehgerät.

  • Seite 69: Einrichten Der Cyberlink (Cl)-Kopfhörer

    Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio Wenn der Computer mit einem DVD-Laufwerk ausgestattet ist, kann Digital-Audio für die DVD- Wiedergabe aktiviert werden. 1 Klicken Sie auf Start und zeigen Sie auf Alle Programme. Klicken Sie dann auf PowerDVD, um die Anwendung Cyberlink PowerDVD zu starten. 2 Eine DVD in das DVD-Laufwerk einlegen.

  • Seite 70: Aktivieren Von Anzeigeeinstellungen Für Ein Fernsehgerät In Microsoft® Windows® Xp

    6 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Lautsprecherkonfiguration, um in den Optionen zu blättern und wählen Sie die Option Kopfhörer aus. 7 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Audio-Hör-Modus, um in den Optionen zu blättern und wählen Sie die Option CL Kopfhörer aus. 8 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Option Dynamikbereichskompression, um die optimale Einstel- lung auszuwählen.

  • Seite 71: Verwenden Von Karten

    Verwenden von Karten ExpressCards ExpressCards stellen eine Weiterentwicklung der PC Card-Technologie dar und ermöglichen auf schnelle und komfortable Weise das Hinzufügen von Speicher, kabelgebundenen und Wireless- Netzwerk-Kommunikationsdiensten (einschließlich Wireless-WAN [WWAN] Netzwerkkommuni- kation), Multimedia und Sicherheitsfunktionen zu Ihrem Computer. Weitere Informationen über unterstützte ExpressCards finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 139.
  • Seite 72 Unterstützte Karten Nicht unterstützte Karten HINWEIS: Ihe Computer unterstützt keine PC Karten. Um zu vermeiden, dass Stifte oder Karten beschädigt werden, sollten Sie niemals versuchen, nicht unterstützte Karten in einen ExpressCard-Steckplatz zu stecken. VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

  • Seite 73: Entfernen Einer Expresscard Oder Einer Platzhalterkarte

    Üben Sie keine Gewalt aus, wenn beim Einschieben der Karte zu viel Widerstand zu spüren ist. Überprüfen Sie die Ausrichtung der Karte, und versuchen Sie es erneut. ExpressCard Der Computer erkennt die ExpressCard und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie die mit Ihrer ExpressCard gelieferte CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden.

  • Seite 74: Media-Speicherkarte

    Freigabetaste ExpressCard Media-Speicherkarte Der 5-in-1-Media-Speicherkartenleser ermöglicht es, digitale Fotos, Musik und Videos, die auf einer Media-Speicherkarte gespeichert sind, einfach und schnell zu finden und zu teilen. ANMERKUNG: Eine Media-Speicherkarte ist keine startfähige Komponente. Der 5-in-1-Media-Speicherkartenleser kann die folgenden Media-Speicherkarten lesen: •...

  • Seite 75: Entfernen Einer Media-Speicherkarte

    VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. So installieren Sie eine Media-Speicherkarte: 1 Halten Sie die Karte mit der Kartenoberseite nach oben. 2 Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie ordnungsgemäß im Steckplatz eingerastet ist. Üben Sie keine Gewalt aus, wenn beim Einschieben der Karte zu viel Widerstand zu spüren ist.

  • Seite 76: Smart Cards

    Smart Cards ANMERKUNG: Informationen zur Absicherung Ihres Computers auf Reisen finden Sie unter „Reisen mit dem Computer“ auf Seite 137. ANMERKUNG: Der Smart Card-Steckplatz ist auf Wunsch erhältlich und ist nicht notwendigerweise im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Smart Cards sind tragbare Geräte im Kreditkartenformat mit integrierten Schaltungen im Inneren. Die Oberseite der Smart Card enthält üblicherweise einen integrierten Prozessor, der sich unter der goldenen Kontaktfläche befindet.
  • Seite 77 Steckplatz für Smart Card Smart Card ExpressCard-Steckplatz Verwenden von Karten...
  • Seite 78 Verwenden von Karten...

  • Seite 79: Einrichten Eines Heim- Und Firmennetzwerks

    Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Physischer Anschluss an ein Netzwerk oder Breitbandmodem Bevor Sie den Computer an ein Netzwerk anschließen, muss im Computer ein Netzwerkadapter installiert und mit einem Netzwerkkabel verbunden werden. So schließen Sie ein Netzwerkkabel an: 1 Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Anschluss des Netzwerkadapters an der Rückseite des Computers.

  • Seite 80: Netzwerkinstallations-Assistent

    Netzwerkinstallations-Assistent ® ® Microsoft Windows XP verfügt über einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Ihnen bei der Einrichtung eines Netzwerks hilft, damit Sie Dateien, Drucker oder Internetverbindungen zuhause und in kleinen Büros gemeinsam nutzen können. 1 Klicken Sie auf Start, klicken Sie dann auf Alle Programme→Zubehör→ Kommunikation und klicken Sie dort auf Netzwerkinstallations-Assistent.

  • Seite 81: Einrichtung Eines Neuen Wlan

    Die Schaltfläche Start und die Option Verbindung mit 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Zeigen Sie auf Verbindung mit und klicken Sie dann auf Alle Verbindungen anzeigen. Wenn Wireless-Netzwerkverbindung nicht unter LAN oder Hochgeschwindigkeits-Internet erscheint, so verfügen Sie möglicherweise nicht über eine Wireless-Netzwerkkarte. Wenn Wireless-Netwerkverbindung erscheint, so verfügen Sie über eine Wireless-Netzwerkkarte.

  • Seite 82: Anschließen An Ein Wlan

    Ihre Wireless-Netzwerkkarte. Verifizieren Sie den Typ der Wireless-Netzwerkkarte, die auf Ihrem Computer installiert ist und suchen Sie dann nach diesem Namen auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. Für Informationen zum Typ der Wireless-Netzwerkkarte, die auf Ihrem Computer installiert ist, siehe „Überprüfen Ihrer Wireless-Netzwerkkarte“...

  • Seite 83: Bestimmung Des Wireless-Geräte-Managers

    Hinweise zum Zugriff auf das Hilfe- und Supportcenter: 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und auf Hilfe und Support. 2 Unter Hilfe-Thema wählen klicken Sie auf Dell Benutzer- und Systemhandbücher. 3 Unter Geräte-Handbücher, wählen Sie die Dokumentation für Ihre Wireless-Netzwerkkarte.

  • Seite 84: Aktivieren/Deaktivieren Der Wireless-Netzwerkkarte

    Überwachen des Status der Wireless-Netzwerkverbindung mit Dell™ QuickSet Die Wireless-Aktivitätsanzeige ermöglicht die einfache Überwachung des Zustands der Wireless-Geräte Ihres Computers. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell QuickSet-Symbol in der Taskleiste, um Wireless-Aktivitätsanzeige aus zu selektieren bzw. deselektieren, um die Wireless-Aktivitätsanzeige ein- oder auszuschalten.

  • Seite 85: Überprüfen Ihrer Mobile Broadband-Karte

    Hilfe- und Supportcenter finden Sie unter „Windows Hilfe- und Supportcenter“ auf Seite 14. Das Benutzerhand- buch steht auch auf der Dell Support-Website unter support.dell.com bereit und ist ebenfalls auf der im Liefer- umfang der Mobile-Broadband-Karte enthaltenen CD enthalten, falls Sie die Karte separat vom Computer erwor- ben haben.

  • Seite 86: Internetverbindungsfirewall

    4 Klicken Sie auf Schaltfläche Start und zeigen Sie auf Alle Programme→ Dell Wireless. 5 Klicken Sie auf Dell Wireless Broadband und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Internetverbindungsfirewall Die Internetverbindungsfirewall bietet grundlegenden Schutz vor unbefugtem Zugriff auf den Com- puter, wenn dieser mit dem Internet verbunden ist.

  • Seite 87: Sichern Des Computers

    Ihr Computer wird nicht mit einer Sicherheitskabelverriegelung geliefert. Eine Sicherheitskabelverriegelung ist ein im Handel erhältlicher Diebstahlschutz. Diese Verriegelung wird am Sicherheitskabeleinschub des Dell™ Computers angeschlossen. Weitere Informationen können Sie den Anweisungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind. HINWEIS: Vor dem Kauf einer Diebstahlsicherung sollten Sie prüfen, ob diese mit dem...

  • Seite 88: Computer-Tracking-Software

    Computer-Tracking-Software befähigt Sie eventuell, Ihren Computer ausfindig zu machen, falls er ver- loren gegangen ist oder gestohlen wurde. Die Software ist optional und kann bei Bestellung Ihres Dell™ Computers gekauft werden. Sie können sich ebenfalls an Ihren Dell-Verkaufsvertreter wenden, um weitere Informationen zu dieser Sicherheitsfunktion zu erhalten.

  • Seite 89: Beheben Von Störungen

    ANMERKUNG: Wenn auf dem Bildschirm nichts angezeigt werden kann, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 157). Vor der Arbeit im Inneren des Computers lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Fahren Sie den Computer herunter.

  • Seite 90: Starten Von „Dell Diagnostics" Von Der Drivers And Utilities Cd

    ANMERKUNG: Wenn eine Meldung erscheint, dass keine Diagnostics-Dienstprogrammpartition gefunden wurde, führen Sie das Programm Dell Diagnostics über die Drivers and Utilities CD aus. Der Computer führt die Überprüfung vor dem Systemstart durch, d. h. eine Reihe von Tests der Platine, Tastatur, Festplatte und dem Bildschirm.

  • Seite 91: Hauptmenü Des Programms Dell Diagnostics

    7 Wenn das Hauptmenü von Dell Diagnostics erscheint, wählen Sie den gewünschten Test aus. Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics 1 Klicken Sie nach dem Laden der Dell Diagnostics und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option.

  • Seite 92: Dell-Supportprogramm

    Der Test kann durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre Bedürfnisse angepasst werden. 4 Nachdem die Tests abgeschlossen sind, wenn Sie „Dell Diagnostics“ von der Drivers and Utilities CD ein, entfernen Sie die CD. 5 Wenn die Tests abgeschlossen sind, schließen Sie den Testbildschirm und kehren Sie zum Hauptmenü...

  • Seite 93: Anklicken Des Dell Support-Symbols

    Symbol, um Ihre Rechnerumgebung manuell zu prüfen, häufig gestellte Fragen anzusehen, die Hilfedatei für das Dell Support-Programm aufzurufen und die Einstellungen für Dell Support zu betrachten. Für weitere Informationen über das Dell Support-Programm klicken Sie auf das Fragezeichen (?) oben auf dem Dell Support-Bildschirm. Probleme mit dem Laufwerk...

  • Seite 94: Probleme Mit Dem Cd- Und Dvd-Laufwerk

    Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Ein Vibrieren des Hochgeschwindigkeits-CD- bzw. -DVD-Laufwerks ist normal und kann Geräu- sche verursachen, die nicht auf einen Fehler im Laufwerk oder auf der CD oder DVD hinweisen. ANMERKUNG: Aufgrund der verschiedenen Zonen weltweit und der unterschiedlichen DVD-Formate funktionieren nicht alle DVDs in allen DVD-Laufwerken.

  • Seite 95: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet

    Probleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Schließen Sie das Modem nur an eine analoge Telefonbuchse an. Das Modem funktioniert nicht, wenn es an ein digitales Telefonnetz angeschlossen ist. ®...

  • Seite 96: Fehlermeldungen

    C : ( L C : ) ) – nicht initialisiert werden. Führen Sie die Festplattenlaufwerks-Tests in Dell Diagnostics aus. Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 89. Zum Fortsetzen dieses Vorgangs muss eine R I V E N O T R E A D Y A U F W E R K I S T N I C H T B E T R I E B S B E R E I T ) –...

  • Seite 97: Der Computer

    ) – im NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Starten Sie den Computer neu. Wird der Fehler erneut gemeldet, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 157. H E F I L E B E I N G C O P I E D I S T O O L A R G E F O R T H E D E S T I N A T I O N D R I V E I E K O P I E R T E A T E I I S T F Ü...

  • Seite 98: Die Systemkonfigurationsdaten Stim

    Tastenblock die Kabelverbindung. Starten Sie den Computer neu und berühren Sie Tastatur oder Tasten während der Startroutine nicht. Führen Sie in Dell Diagnostics den Test „Stuck Key“ (Stecken gebliebene Taste) aus. Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 89.

  • Seite 99: Ein Speichermodul Ist Möglicherweise Fehlerhaft Oder Falsch

    R O M R O M ) – ausgefallen. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 157. Für R E Q U I R E D F I L E W A S N O T F O U N D...

  • Seite 100: Möglicherweise Arbeitet Ein Chip Auf Der System

    E H L E R B E I M E R U N T E R F A H R E N ) – platine nicht einwandfrei. Führen Sie die System-Chipsatz-Tests in Dell Diagnostics aus. Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 89. I M E...

  • Seite 101: Probleme Mit Der Tastatur

    Wenn die Zeichen nun angezeigt werden, beim Testen der externen Tastatur aber Probleme aufge- treten sind, ist möglicherweise die externe Tastatur defekt. Wenden Sie sich an Dell. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 157. Beheben von Störungen...

  • Seite 102: Unerwartete Zeichen

    I A G N O S E T E S T S S T A R T E N – Dell Diagnostics aus. Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 89. Wenn die Tests auf eine defekte externe Tastatur hinweisen, wenden Sie sich an Dell. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 157.

  • Seite 103: Betriebssystem Konzipiert

    Videoinhalte erkennt und Farb-, Kontrast- und Sättigungsverhältnisse dynamisch anpasst. HINWEIS: Sie können die Funktion Dell MediaDirect nicht neu installieren, wenn Sie sich dazu entscheiden, die Festplatte neu zu formatieren. Wenden Sie sich für Unterstützung an Dell. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 157. Beheben von Störungen...

  • Seite 104: Andere Probleme Mit Der Software

    Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website support.dell.com. Suchen Sie dort nach dem Stichwort Spyware. Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 89. Wenn alle Tests erfolgreich E L L I A G N O S T I C S A U S F Ü H R E N –...

  • Seite 105: Probleme Mit Dem Netzwerk

    • Radio Off (Funk deaktiviert)– Stellen Sie sicher, dass die Mobile-Broadband-Karte aktiviert ist, indem Sie den Status im Dell Mobile Braodband Card-Dienstprogramm anzeigen. Wenn die Karte deaktiviert ist, aktivieren Sie sie, indem Sie das Kontrollkästchen „Turn Radio On“ (Funk aktivieren) im Hauptfenster des Dell Mobile Braodband Card-Dienstprogramms markieren.

  • Seite 106: Probleme Mit Der Expresscard

    • Kein Service (kein Service) – Das Dienstprogramm für die Dell Mobile-Broadband-Karte hat kein Mobile-Broadband-Netzwerk gefunden. Überprüfen Sie, ob die Signalstärke ausreichend ist. Starten Sie das Dell Wireless-Programm neu oder nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Mobile Broadband- Netzwerkanbieter auf. •...

  • Seite 107: Sicherstellen Von Ausreichender Stromversorgung Für Den Computer

    Sie sich, dass das Netzteil an Ihren Computer angeschlossen ist, wenn der Computer mit dem Docking Gerät verbunden ist. Anschließen des eingeschalteten Computers an ein Docking-Gerät Wenn ein eingeschalteter Computer an das Dell D/Dock oder Dell D/Port angeschlossen wird, wird das Docking-Gerät erst erkannt, nachdem das Netzteil an den Computer angeschlossen wurde. Beheben von Störungen...

  • Seite 108: Probleme Mit Dem Drucker

    Unterbrechung der Netzstromversorgung, während der Computer mit dem Docking-Gerät verbunden ist Wenn die Stromversorgung über das Netzteil unterbrochen wird, während der Computer an ein Dell D/Dock oder Dell D/Port angeschlossen ist, wird die Leistung des Computers sofort verringert. Probleme mit dem Drucker...

  • Seite 109: Probleme Mit Ton Und Lautsprechern

    T A R T E N I E D E N O M P U T E R E R N E U T U N D V E R S U C H E N I E E R N E U T M I T D E M C A N N E R Z U A R B E I T E N A B E L V E R B I N D U N G E N Ü...

  • Seite 110: Kein Ton Über Die Kopfhörer

    U D I O T R E I B E R N E U I N S T A L L I E R E N – Seite 113. Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 89. E L L I A G N O S T I C S A U S F Ü H R E N –...

  • Seite 111: Wenn Auf Dem Bildschirm Keine Anzeige Erscheint

    ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen. Wenn der Computer im Akkubetrieb arbeitet, ist der Akku möglicherweise erschöpft. K K U P R Ü F E N –...

  • Seite 112: Treiber

    2 Den Computer und den Monitor einschalten sowie Helligkeit und Kontrast des Monitors einstellen. Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Video- Controller defekt. Wenden Sie sich an Dell. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 157. Treiber Was ist ein Treiber? Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker, eine Maus oder eine...

  • Seite 113: Neu Installieren Von Treibern Und Dienstprogrammen

    Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Die Dell Support-Website support.dell.com und Ihre Drivers and Utilities CD ein enthalten zugelassene Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. ANMERKUNG: Die Drivers and Utilities CD ist optional und ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.
  • Seite 114 3 Wählen Sie gegebenenfalls im Drop-Down-Menü Language (Sprache) der Symbolleiste die Sprache, in der der Treiber bzw. das Hilfsprogramm installiert werden soll. Eine Begrüßungsseite wird angezeigt. 4 Klicken Sie auf Weiter. Die CD prüft die Hardware-Konfiguration, um vom Computer verwendete Treiber und Dienstpro- gramme zu ermitteln.

  • Seite 115: Lösen Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten

    9 Sobald der Name des gewünschten Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter. 10 Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den Computer neu. Lösen von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Wenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird, können Sie die Inkompatibilität mit dem „Ratgeber bei Hardware-Konflikten“...
  • Seite 116 ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Erstellen einer Wiederherstellungsreferenz 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support.

  • Seite 117: Verwenden Der Betriebssystem-Cd

    • Dell™-Betriebssystem-CD • Dell Drivers and Utilities CD ein ANMERKUNG: Die Drivers and Utilities CD ein enthält die Treiber, die während der Montage des Computers installiert wurden. Verwenden Sie die Drivers and Utilities CD ein zum Laden von allen erforderlichen Treibern. Je nachdem, in welcher Region Sie Ihren Computer bestellt haben oder ob Sie die CDs angefordert haben, sind die Drivers and Utilities CD und die Betriebssystem-CD möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 118 Windows XP (Windows XP installieren) angezeigt wird. 3 Starten Sie den Computer neu. 4 Drücken Sie <F2> sofort nachdem das Logo von DELL™ erscheint. Falls bereits das Logo des Betriebssystems angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop erscheint, fahren Sie den Computer herunter, und versuchen Sie es noch einmal.

  • Seite 119: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen

    Seite 119) und „Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers“ durchgeführt (siehe „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 120). • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen. • Eine Komponente kann ersetzt oder – wenn sie unabhängig vom System erworben wurde –...

  • Seite 120: Vor Der Arbeit Im Innern Des Computers

    Berühren Sie eine Karte ausschließlich an den Rändern oder am Montageblech. Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Stiften an. HINWEIS: Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker, nicht am Kabel selbst.

  • Seite 121: Festplatte

    Problemen mit Produkten anderer Hersteller. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Laufwerk installieren, das nicht von Dell stammt, müssen Sie auf diesem Laufwerk ein Betriebssystem, Treiber und Programme installieren. Siehe „Wiederherstellung Ihres Betriebssystems“ auf Seite 115 und „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf Seite 113.
  • Seite 122 Austauschen der Festplatte: 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 119. 2 Drehen Sie den Computer um und entfernen Sie die Schrauben der Festplatte. Schrauben der Festplatte (2) Festplatte HINWEIS: Wenn sich die Festplatte nicht im Computer befindet, sollte sie in einer antistatischen Schutzhülle aufbewahrt werden.

  • Seite 123: Ein Festplattenlaufwerk An Dell Zurückschicken

    Um den gesamten Vorteil der Dual-Channel-Bandbreiten-Leistung auszunutzen, müssen beide Speichersteckplätze mit den in der Speichergröße identischen Speichermodulen bestückt sein. ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind mit in die Garantie Ihres Computers eingeschlossen. VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
  • Seite 124 3 Drehen Sie den Computer um, lösen Sie die selbstsichernden Schrauben der Speichermodulab- deckung und entfernen Sie dann die Abdeckung. HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. 4 Wenn Sie ein Speichermodul entfernen, entfernen Sie zunächst die bereits vorhandenen Module: Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt.
  • Seite 125 ANMERKUNG: Falls das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert wurde, startet der Computer unter Umständen nicht. Auf diesen Fehler wird nicht durch eine Fehlermeldung hingewiesen. 5 Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: Richten Sie die Kerbe im Speichermodul mit der Aussparung in der Mitte des Steckplatzes aus. Setzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45°...

  • Seite 126: Modem

    Modem VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
  • Seite 127 Modem Modem-Zuglasche Modemkabel Modemschraube Modemanschluss an der Systemplatine 5 Installieren des neuen Modems: Schließen Sie das Modemkabel an das Modem an. HINWEIS: Diese Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. Richten Sie das Modem an den Bohrungen aus, und setzen Sie es in den Anschluss auf der Systemplatine ein.

  • Seite 128: Mini-Card

    Mini-Card Wenn Sie eine Mini-Card zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben, ist die Karte bereits installiert. VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
  • Seite 129 Antennenkabel (2) Mini-Card Mini-Card-Anschluss Lösen Sie die Mini-Card durch Drücken der Metall-Sicherunngsclips in Richtung der Rückseite des Computers, bis die Karte sich nach oben löst. Heben Sie die Mini-Card aus dem Steckplatz. Sicherungsklammern Mini-Card Hinzufügen und Austauschen von Teilen...
  • Seite 130 HINWEIS: Diese Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. 5 Installieren einer neuen Mini-Card: Richten Sie die Mini-Card ein einem 45-Grad-Winkel an dem Anschluss aus und drücken Sie die Karte nach unten in die Sicherungsclips, bis die Karte mit einem Klicken einrastet.

  • Seite 131: Scharnierabdeckung

    6 Bringen Sie die Mini-Card/Modemabdeckung an. Scharnierabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rück- seite des Computers).

  • Seite 132: Tastatur

    Scharnierabdeckung Wenn Sie die Scharnierabdeckung auswechseln, setzen Sie sie zuerst an der linken Ecke ein und drücken Sie dann von links nach rechts, bis die Abdeckung einrastet. Tastatur VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

  • Seite 133: Knopfzellenbatterie

    Tastatur Tastaturschrauben (2) Tastaturkabel Tastaturanschluss-Verriegelung Tastaturbefestigungslaschen HINWEIS: Um ein Zerkratzen der Handballenstütze beim Einsetzen der Tastatur zu vermeiden, hängen Sie zu- nächst die fünf Laschen an der vorderen Kante der Tastatur in die Handballenstütze ein und bringen die Tastatur anschließend in die endgültige Einbauposition. Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise...

  • Seite 134: Optisches Laufwerk

    Knopfzellenbatterie Freigabevorrichtung Akkukabelanschluss 5 Installieren der Ersatzbatterie: Schieben Sie die Batterie mit dem positiven Pol nach oben im Winkel von 30 Grad unter der Freigabevorrichtung. Drücken Sie die Batterie anschließend in die vorgesehene Stellung. Schließen Sie das Batteriekabel an den Anschluss auf der Systemplatine an. 6 Setzen Sie die Tastatur wieder ein.

  • Seite 135: Interne Karte Mit Bluetooth ® Wireless-Technologie

    Kerbe Sicherheitsschraube optisches Laufwerk Optisches Laufwerk 5 Schieben Sie das Laufwerk aus dem Schacht heraus. Um das optische Lauwerk wieder einzusetzen, schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerkschacht hinein, bis es einrastet. Bringen Sie dann die Sicherheitsschraube des optischen Laufwerks wieder an. ®...
  • Seite 136 Kabelanschluss Karte Kartenabdeckung 5 Schließen Sie zum Auswechseln der Karte die Karte an das Kabel an und schieben Sie sie dann vorsichtig in das Gehäuse. 6 Bringen Sie die Kartenabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schraube fest. 7 Setzen Sie den Akku wieder ein. Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 137: Reisen Mit Dem Computer

    Entfernen Sie Gegenstände wie Büroklammern, Kugelschreiber oder Papier von der Tastatur bzw. der Handballenstütze, und schließen Sie den Bildschirm.. • Verwenden Sie die optionale Dell™-Tragetasche, um den Computer und das Zubehör sicher zu verstauen. • Verpacken Sie den Computer nicht zusammen mit Rasierschaum, Parfüm oder Lebensmitteln.

  • Seite 138: Tipps Für Die Reise

    Tipps für die Reise HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während Sie das optische Laufwerk verwenden; Sie vermeiden dadurch einen möglichen Datenverlust. HINWEIS: Geben Sie den Computer nicht als Gepäckstück auf. • Deaktivieren Sie gegebenenfalls die Wireless-Aktivität Ihres Computers, um die Betriebsdauer des Akkus zu erhöhen.

  • Seite 139: Technische Daten

    Technische Daten ANMERKUNG: Ihr Computer kann unterschiedlich konfiguriert sein. Um die Konfiguration Ihres Computers zu bestimmen, siehe „Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers“ auf Seite 15. Prozessor ® Prozessortyp Intel Core™ Solo Prozessor Intel Core Duo Prozessor L1-Cache-Speicher 64 KB Level 2-Cache 2 MB Frequenz externer Bus (Frontside-Bus) 533 MHz oder 667 MHz...
  • Seite 140 Speicher Speichermodulanschluss zwei benutzerzugängliche SODIMM-Anschlüsse Speichermodulkapazitäten 256 MB, 512 MB, 1 GB und 2 GB Speichertyp 1,8 V-SODIMM-DDR-II unterstützt DDR-II bis zu 667 MHz Speicher (Mindestwert) 512 MB (mit 2 x 256 MB SODIMM DDR-II Modulen) Speicher (Höchstwert) 4 GB (mit 2 x 2 GB SODIMM DDR-II Modulen) ANMERKUNG: Um den gesamten Vorteil der Dual-Channel-Bandbreiten-Leistung auszunutzen, müssen beide Speichersteckplätze mit in der Speichergröße identischen Speichermodulen bestückt sein.
  • Seite 141 Kommunikation Modem: V.92 56K MDC Controller Softmodem Schnittstelle interner HDA- (High Definition Audio) Bus Netzwerkadapteranschluss 10/100/1000-MBit/s-Ethernet-LAN auf der Systemplatine Funk interne PCI-e Mini-Card-WLAN-Unterstützung; ® interne Karte mit Bluetooth Wireless-Technologie- Unterstützung Video ANMERKUNG: Ihr Computer kann unterschiedlich konfiguriert sein, mit verschiedenen Video- Controller-Karten.
  • Seite 142 Audio Audiotyp High Definition Audio (HDA) Codec Stereoumwandler 24 Bit (Analog-auf-Digital und Digital-auf-Analog) Schnittstellen: Intern HDA-Bus Extern Mikrofonbuchse, Anschluss für Stereokopfhörer/- Lautsprecher Lautsprecher zwei Stereo 4-Ohm Hauptlautsprecher und ein Subwoofer mit Bass-Reflex-Anschluss Interner Verstärker Hauptverstärker mit 2 W pro Kanal und Klasse D-Subwoofer-Verstärker mit 5 W Lautstärkeregler Tastaturverknüpfungen, Programm-Menüs, Tasten...
  • Seite 143 Tastatur Anzahl der Tasten 87 (USA und Kanada); 88 (Europa); 91 (Japan) Layout QWERTZ/AZERTY/Kanji Touchpad X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 240 cpi Größe: Breite 73,0 mm sensoraktiver Bereich Höhe 42,9-mm-Rechteck Akku Smart Lithium-Ionen-Akku, 9 Zellen Abmessungen: Tiefe 88,5 mm Höhe 21,5 mm Breite 139,0 mm Gewicht 0,40 kg (9 Zellen)
  • Seite 144 Netzteil ANMERKUNG: Um die beste Systemleistung zu garantieren, sollten Sie jedoch immer ein 130-W-Netz- teil verwenden. Falls Sie ein Netzteil mit weniger Leistung verwenden, ist es möglich, dass Sie eine WARNMELDUNG erhalten und Ihr Computer sich in seiner Leistung verschlechtert. Eingangsspannung 90–264 Wechselspannung Eingangsstrom (maximal)
  • Seite 145 Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Während des Betriebs 0 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit: Während des Betriebs 10 % bis 90 % (nicht-kondensierend) Lagerung 5 % bis 95 % (nicht-kondensierend) Zulässige Erschütterung (erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert): Während des Betriebs 0,66 g Effektivbeschleunigung (GRMS)
  • Seite 146 Technische Daten...

  • Seite 147: Wie Sie Hilfe Bekommen

    Problembehandlung gibt. 5 Wenn das Problem mit den zuvor beschriebenen Schritten nicht gelöst werden konnte, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 157 Kontaktaufnahme mit Dell). ANMERKUNG: Rufen Sie den technischen Support über ein Telefon neben oder in der Nähe des Computers an, damit ein Techniker Sie bei den erforderlichen Schritten unterstützen kann.

  • Seite 148: Autotech-Service

    Sie unter Kontaktnummern. Support-Service Der technische Support-Service von Dell steht an allen Tagen der Woche rund um die Uhr zur Ver- fügung, um Ihre Fragen über Dell Hardware zu beantworten. Die Support-Mitarbeiter verwenden computergestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und präzise zu beantworten.

  • Seite 149: Probleme Mit Der Bestellung

    Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rech- nung oder den Lieferschein bereit. Die entsprechende Rufnummer für Ihr Gebiet finden Sie unter Kontaktnummern.
  • Seite 150 Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Drucken Sie diese Dateien aus, wenn ein Drucker angeschlossen ist. Notieren Sie andernfalls den Inhalt aller Dateien, bevor Sie bei Dell anrufen. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und der durchgeführten Fehlersuchmaßnahmen:...

  • Seite 151: Anhang

    Anzeigen der System-Setup-Bildschirme 1 Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.

  • Seite 152: Häufig Verwendete Optionen

    Das untere Fenster liefert Informationen über die System-Setup-Steuerung mithilfe der Tastenfunk- tionen. Mit diesen Tasten können Sie eine Kategorie auswählen, deren Einstellungen ändern oder das System-Setup-Programm beenden. Häufig verwendete Optionen Bei bestimmten Optionen werden Einstellungsänderungen erst nach einem Neustart des Computers wirksam.

  • Seite 153: Reinigen Des Computers

    1 Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. 2 Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. 3 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie, bis der Windows- Desktop angezeigt wird.

  • Seite 154: Touchpad

    2 Dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich einer Störung, die zu unerwünschtem Betrieb führen könnte. HINWEIS: Beachten Sie, dass Ihnen nach den FCC-Bestimmungen bei nicht ausdrücklich von Dell Inc. zugelassenen Änderungen oder Modifikationen die Betriebserlaubnis für das Gerät entzogen werden kann. Anhang...

  • Seite 155: Hinweis Für Macrovision-Produkte

    Das System an eine andere Steckdose anschließen, sodass System und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Die folgenden Informationen gelten, in Übereinstimmung mit den FCC-Bestimmungen, für das/die in diesem Dokument beschriebene(n) Gerät(e):...

  • Seite 156: Definition Für „Von Dell Installierte" Software Und Peripheriegeräte

    Alle standardmäßigen Dell-Komponenten, die in einem Custom Factory Integration-Projekt (CFI) enthalten sind, werden von der eingeschränkten Standardgarantie von Dell für Ihren Computer abgedeckt. Dell bietet jedoch ein Ersatzteil- programm an, damit alle nicht dem Standard entsprechenden Hardware-Komponenten von Fremdherstellern, die über CFI integriert wurden, für die Dauer des Servicevertrags für den Computer abgedeckt sind.

  • Seite 157: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Sie Dell über die genannte Support-Telefonnummer erreichen. Ihr Anruf wird dann entsprechend weitergeleitet. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
  • Seite 158 Belgien (Brüssel) Website: support.euro.dell.com Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 02 481 92 96 Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 02 481 92 88 Nationale Vorwahl: 32 Technischer Support - Fax 02 481 92 95 Ortsvorwahl: 2...
  • Seite 159 Technischer Support per Fax 592 818 1350 Technischer Support (Dell™ Dimension™ und gebührenfrei: 800 858 2968 Inspiron) Technischer Support (OptiPlex™, Latitude™ und Dell gebührenfrei: 800 858 0950 Precision™) Technischer Support (Server und Speicher) gebührenfrei: 800 858 0960 Technischer Support (Projektoren, PDAs, Switches, gebührenfrei: 800 858 2920...
  • Seite 160 Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 7010 0074 Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 7023 0182 Nationale Vorwahl: 45 Kundenbetreuung (relational) 7023 0184 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 3287 5505 Telefonzentrale (relational)
  • Seite 161 Frankreich (Paris) Website: support.euro.dell.com (Montpellier) Privatkunden und Kleinbetriebe Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 0825 387 129 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 0825 387 270 Nationale Vorwahl: 33 Kundenbetreuung 0825 823 833 Ortsvorwahl: (1) (4) Telefonzentrale 0825 004 700 Telefonzentrale (Anrufe von außerhalb nach...
  • Seite 162 Website: support.ap.dell.com (Technischer Support); E-Mail: Internationale Vorwahl: 001 HK_support@Dell.com Nationale Vorwahl: 852 Technischer Support (Dimension und Inspiron) 2969 3188 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell 2969 3191 Precision) Technischer Support (PowerApp™, PowerEdge™, 2969 3196 PowerConnect™ und PowerVault™) Kundenbetreuung 3416 0910 Firmengroßkunden...
  • Seite 163 Website: support.euro.dell.com E-Mail: dell_direct_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 1850 200 722 Nationale Vorwahl: 353 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 1850 543 543 Ortsvorwahl: 1 Technischer Support in Großbritannien (nur innerhalb 0870 908 0800 von GB)
  • Seite 164 Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 0120-198-226 Ortsvorwahl: 44 Technischer Support außerhalb Japans (Dimension 81-44-520-1435 und Inspiron) Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und gebührenfrei: 0120-198-433 Latitude) Technischer Support außerhalb Japans (Dell Precision, 81-44-556-3894 OptiPlex und Latitude) Technischer Support (PDAs, Projektoren, Drucker, gebührenfrei: 0120-981-690...
  • Seite 165 Technischer Support für Kunden (Austin, Texas, USA) 512 728-4093 Kundendienst (Austin, Texas, USA) 512 728-3619 Fax (Technischer Support und Kundendienst) (Austin, 512 728-3883 Texas, USA) Vertrieb (Austin, Texas, USA) 512 728-4397 Vertrieb - Fax (Austin, Texas, USA) 512 728-4600 oder 512 728-3772 Kontaktaufnahme mit Dell...
  • Seite 166 34 160 910 Nationale Vorwahl: 853 Vertrieb (allgemein) (Xiamen, China) 29 693 115 Malaysia (Penang) Website: support.ap.dell.com Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und gebührenfrei: 1 800 880 193 Internationale Vorwahl: 00 Latitude) Nationale Vorwahl: 60 Technischer Support (Dimension, Inspiron, und gebührenfrei: 1 800 881 306...
  • Seite 167 Niederlande (Amsterdam) Website: support.euro.dell.com Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 020 674 45 94 Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 020 674 45 00 Nationale Vorwahl: 31 Technischer Support per Fax 020 674 47 66 Ortsvorwahl: 20...
  • Seite 168 Grenadinen Schweden (Upplands Vasby) Website: support.euro.dell.com Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 0771 340 340 Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support für alle anderen Dell-Produkte 08 590 05 199 Nationale Vorwahl: 46 Stammkundenbetreuung 08 590 05 642 Ortsvorwahl: 8 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 08 587 70 527 Support für das Belegschaftskaufprogramm (EPP)
  • Seite 169 Technischer Support (Dimension, Inspiron, und gebührenfrei: 1800 394 7430 Internationale Vorwahl: 005 Elektronik und Zubehör) Nationale Vorwahl: 65 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell gebührenfrei: 1800 394 7488 Precision) Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1800 394 7478 PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1 800 394 7430...
  • Seite 170 Nationale Vorwahl: 886 Dimension, und Elektronik und Zubehör) Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 00801 60 1256 PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 00801 60 1250 (Option 5) Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 00801 65 1228 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 00801 651 227 Kontaktaufnahme mit Dell...
  • Seite 171 Website und E-Mail-Adresse Rufnummern, und Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Thailand Website: support.ap.dell.com Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell gebührenfrei: 1800 0060 07 Internationale Vorwahl: 001 Precision) Nationale Vorwahl: 66 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1800 0600 09 PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1800 006 007...
  • Seite 172 AutoTech (Notebooks und Desktop-Computer) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Internationale Vorwahl: 011 Support für Hardware und Garantieangelegenheiten gebührenfrei: 1-877-459-7298 Nationale Vorwahl: 1 (Dell Fernseher, Drucker und Projektoren) für Beziehungskunden Verbraucher (Privatkunden und Heimbüro) Support gebührenfrei: 1-800-624-9896 für alle anderen Dell-Produkte Kundendienst gebührenfrei: 1-800-624-9897 Belegschaftskaufprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133...

  • Seite 173: Glossar

    Glossar Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen Backup (Sicherungskopie) – Kopie eines Programms oder sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres einer Datendatei auf Diskette, CD, DVD oder auf der Computers. Festplatte. Als Vorsichtsmaßname sollte regelmäßig eine Sicherungskopie der auf der Festplatte gespeicherten Daten erstellt werden.
  • Seite 174 Bootable disk (startfähiges Laufwerk) – Ein Laufwerk, CD-R – CD-Recordable – Bespielbare Version der CD. mit dem Sie Ihren Computer hochfahren können. Sie Daten können nur einmal auf eine CD-R beschrieben sollten stets über eine startfähige CD oder Diskette verfü- werden.
  • Seite 175 DRAM – Dynamischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff (Dynamic Random-Access Memory) – Speicher, bei dem DDR SDRAM – SDRAM mit doppelter Datenübertra- Daten in integrierten mit Kondensatoren ausgestatteten gungsrate (Double-Data-Rate SDRAM) – SDRAM mit Schaltkreisen gespeichert werden. verdoppeltem Stoßimpulszyklus zur Steigerung der Driver (Treiber) –...
  • Seite 176 Datenübertragung in beide Richtungen ermöglicht. Wie wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst EPP verwendet ECP das DMA-Verfahren für die Daten- von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern übertragung und verbessert in vielen Fällen die Über- zur Verfügung.
  • Seite 177 FSB – Frontside-Bus – Datenpfad und Schnittstelle Hibernate Mode (Ruhemodus) – Ein Energieverwal- zwischen Prozessor und RAM. tungsmodus, der alle Daten in einem reservierten Spei- cherbereich auf der Festplatte speichert und den Com- FTP – Dateiübertragungsprotokoll (File Transfer puter dann ausschaltet. Nach einem Neustart des Protocol) –...
  • Seite 178 Integriert – Dieser Begriff bezieht sich in der Regel auf Komponenten, die in die Systemplatine des Computers LAN – Local Area Network – Computernetzwerk inner- eingebaut sind. Eine andere Bezeichnung hierfür ist halb eines eng umgrenzten Bereichs. Ein LAN ist im eingebaut.
  • Seite 179 E-Mails verschicken. CD-, DVD-, CD-RW-Laufwerke und CD-RW-/DVD- Kombinationslaufwerke. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, Zweitakkus oder das Dell TravelLite™-Modul unterstützt. Monitor – Hochauflösendes, einem Fernseher ähnliches Gerät zur Anzeige der Ausgangssignale Ihres Computers. Paralleler Anschluss – Ein E/A-Port, der oft zum An- schluss eines Paralleldruckers an den Computer verwen- ms –...
  • Seite 180 PC Card – Eine dem PCMCIA-Standard entsprechende POST – Einschalt-Selbsttest (Power-On Self-Test) – herausnehmbare I/O-Karte. Modems und Netzwerkadap- Diagnoseprogramme, die automatisch vom BIOS geladen ter sind im Allgemeinen als PC Cards erhältlich. werden und Basistests an den wichtigsten Computer- komponenten ausführen (z. B. Speicher, Festplatten und PCI –...
  • Seite 181 Computer, mit dem dieser identifiziert wird, wenn Sie auf Reisemodul – Eine Vorrichtung aus Kunststoff, die in den den Dell Support unter support.dell.com zugreifen oder Modulschacht eines tragbaren Computers eingesetzt beim Kundendienst bzw. Technischen Support von Dell wird, um das Gewicht des Computers zu verringern.
  • Seite 182 Smart Card – In einem Prozessor oder einem Speicher- Standard für Grafikkarten und Controller, der eine Bild- chip integrierte Karte. Mithilfe von Smart Cards kann sich auflösung bis zu 1280 x 1024 unterstützt. ein Benutzer bei einem Computer authentifizieren, der SXGA+ –...
  • Seite 183 USB – Universeller serieller Bus – Eine Hardware-Schnitt- werden. Grafikgestützte Software (z. B. das Betriebs- stelle für langsame Peripheriegeräte, z. B. USB-kompa- system Windows) wird im Videomodus dargestellt, der tible Tastatur, Maus, Joystick, Scanner, Lautsprecher, durch x horizontale mal y vertikale Bildpunkte und z Drucker, Breitbandgeräte (DSL- und Kabelmodem), Farben definiert ist.
  • Seite 184 ungefähren Kapazität eines Akkus verwendet wird. Ein entwickeltes Hochleistungslaufwerk, das austauschbare Akku mit 66 Wattstunden kann beispielsweise eine 3,5-Zoll-Datenträger, so genannte Zip-Disketten, ver- Stunde lang 66 Watt bzw. zwei Stunden lang 33 Watt wendet. Zip-Disketten sind unwesentlich größer als nor- liefern.

  • Seite 185: Stichwortverzeichnis

    Fernsehgerät, 57 Computer auf früheren Anzeige. Siehe Monitor Systemzustand CD-Laufwerk wiederherstellen, 115 Assistent zum Übertragen von Probleme, 94 Dell Diagnostics, 89 Dateien und Hilfe- und Supportcenter, 14 CD-RW-Laufwerk, 94 Einstellungen, 30 Konflikte, 115 Assistenten Probleme mit der externen Betriebssystem, 14 Assistent zum Übertragen von...
  • Seite 186 Beschreibung, 26 Drucker Probleme, 94 anschließen, 33 Festplatte prüfen, 94 einrichten, 33 Dell Festplattenlaufwerk Kabel, 34 Kontaktaufnahme, 147, 156- an Dell zurückschicken, 123 Probleme, 108 USB, 34 Support-Website, 13 Firewall Windows XP , 86 DVD-Laufwerk Dell Diagnostics Probleme, 94 Info, 89...
  • Seite 187 Anleitung, 54 Mini-Karte Nützliche Tipps, 55 installieren, 128 IEEE 1394 Kopieren von DVDs Mini-PCI-Kartenabdeckung Probleme, 100 allgemeine Informationen, 54 Beschreibung, 27 IEEE 1394-Anschluss Anleitung, 54 Mobile-Broadband (WWAN) Beschreibung, 22 Nützliche Tipps, 55 Netzwerkanschlüsse, 84 Informationen zur Modem Ergonomie, 11 installieren, 126 Internetverbindung Modemanschluss einrichten, 29...
  • Seite 188 QuickSet, 40-41, 49, 56 Computer reagiert nicht Spyware, 96 mehr, 102 Standby-Modus Computer startet nicht, 102 Info, 46 Computer stürzt ab, 102-103 Dell MediaDirect, 103 Startreihenfolge, 152 RAM. Siehe Speicher Drucker, 108 Störungen Ratgeber bei Hardware- DVD-Laufwerk, 94 Dell Diagnostics, 89...
  • Seite 189 QuickSet-Symbol, 49 neu installieren, 14, 115 Tastatur Unterstützung Programmkompatibilitäts- Beschreibung, 18 Assistent, 103 Kontaktaufnahme mit Entfernen, 132 Dell, 147, 156-157 Ratgeber bei Hardware- Konflikten, 115 Kombinationen, 40 Unterwegs mit Ihrem Ruhemodus, 46 nummerischer Tastenblock, 39 Computer Standby-Modus, 46 Probleme, 101...
  • Seite 190 Stichwortverzeichnis...

Inhaltsverzeichnis