In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, Dell TravelLite, Dell

Media Experience, Dell MediaDirect und XPS sind Marken von Dell Inc.; Intel und Core sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Windows und Outlook sind eingetragene

Marken der Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet; EMC ist eine eingetragene

Marke der EMC Corporation; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency (amerikanische Umweltschutzbehörde). Als ENERGY STAR-Partner

hat Dell Inc. festgestellt, dass dieses Produkt die ENERGY STAR-Energiesparrichtlinien einhält.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle

Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind.

Model PP03X

Februar 2007 Teilenr. YC853 Rev. A04

Beheben von Störungen

System-Setup-Programm

Reisen mit dem Computer

Neu Installieren von Software

Hinzufügen und Austauschen von Teilen

Dell QuickSet

Technische Daten

Anfordern von Unterstützung

Anhang

Glossar

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Dell XPS M2010

Seite 1 In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, Dell TravelLite, Dell Media Experience, Dell MediaDirect und XPS sind Marken von Dell Inc.; Intel und Core sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Windows und Outlook sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation;...
Seite 2: Wissenswertes Über Ihren Computer
"" Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wissenswertes über Ihren Computer Dell™ XPS™ M2010 Benutzerhandbuch Vorderansicht Linke Ansicht Rechte Ansicht Rückansicht Unterseite Vorderansicht Kamera Bildschirmverriegelung Bildschirm Lautsprecher (8) MediaDirect-Taste Netzschalter Tastaturstatusanzeigen Maus Tastatur Tasten zur Mediensteuerung Touchpad Touchpad-Tasten (2) 12 Sockel Tasten zur Mediensteuerung Tastatur Gerätestatusanzeige optisches Laufwerk Infrarotsensor ...
Seite 3 Steuerelemente für den Zugriff auf Dell MediaDirect™. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Dell Media Experience und Dell MediaDirect. Netzschalter – Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten oder um einen Energieverwaltungsmodus zu beenden. HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken Sie zum Ausschalten nicht den Netzschalter, sondern fahren das Betriebssystem Microsoft® Windows® herunter. Wenn der Computer nicht mehr reagiert, halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis der Computer vollständig ausgeschaltet ist. (Das kann einige Sekunden dauern.) Tastaturstatusanzeigen (4) Die blauen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: Leuchtet auf oder blinkt, um den Ladezustand des Tastaturakkus anzuzeigen.
Seite 4 Drücken Sie diese Taste, um das optische Laufwerk zu öffnen oder zu schließen. Wenn im geschlossenen Laufwerk ein Datenträger vorhanden ist, wird das Laufwerk durch Drücken dieser Taste geöffnet und der Datenträger wird ausgeworfen. Einmal drücken, um an den Anfang des momentan abgespielten Titels/Kapitels zurück zu gelangen. Mehrmals drücken, um zu vorherigen Titeln/Kapiteln zurück zu springen. Drücken und halten, um innerhalb des aktuellen Titels/Kapitels zurück zu spulen. Drücken, um Medienwiedergabe zu stoppen. Einmal drücken, um einen Titel/Kapitel weiter zu springen. Mehrmals drücken, um mehrere Titel/Kapitel weiter zu springen. Drücken und halten, um innerhalb des aktuellen Titels/Kapitels einen schnellen Vorlauf durchzuführen. Drücken, um Medien wiederzugeben oder zu pausieren. Drücken, um die Audiowiedergabe aus internen oder externen Lautsprechern stumm zu schalten. Drücken, um die Wiedergabelautstärke von internen oder externen Lautsprechern zu verringern. Drücken, um die Wiedergabelautstärke von internen oder externen Lautsprechern zu erhöhen. Touchpad – Erfüllt die gleichen Funktionen wie eine Maus. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Touchpad. Touchpad-Tasten (2) – Entsprechen den Maustasten. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Touchpad. Tastatur – Die Wireless-Tastatur ist sowohl mit einem nummerischen Tastenblock als auch mit der Windows-Logo-Taste ausgestattet. Weitere Informationen zu den unterstützten Tastenkombinationen finden Sie unter Nummerischer Tastenblock.
Seite 5: Linke Ansicht
optisches Laufwerk – Spielt CD-, DVD- und Blu-ray Disc™ (BD)-Medien ab. Das optische Laufwerk wird mit den Medientasten gesteuert. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Multimedia. Infrarotsensor – Dient zur Steuerung des Media Center PC aus bis zu 6 m Entfernung mit der Standardfernbedienung. Linke Ansicht ...
Seite 6: Rechte Ansicht
Bildschirmfreigabevorrichtung – Schieben Sie diese Vorrichtungen nach vorne, um den Bildschirm zu öffnen. Rechte Ansicht Bildschirmfreigabevorrichtung IEEE 1394-Anschluss Media- (Firewire) Speicherkartenleser CompactFlash-Kartenleser ExpressCard-Steckplatz IEEE 1394-Anschluss (Firewire) – Zum Anschluss von Geräten, die hohe Datenübertragungsraten gemäß IEEE 1394 unterstützen, zum Beispiel von digitalen Videokameras, Festplatten und optischen Laufwerken. Media-Speicherkartenleser – Bietet eine schnelle und komfortable Möglichkeit, auf einer Speicherkarte gespeicherte digitale Fotos, Musikdateien und Videos anzuzeigen und weiterzugeben. Der Media-Speicherkartenleser liest die folgenden digitalen Media-Speicherkarten: Secure-Digital-Karte (SD)/SDIO ¡...
Seite 7 Modemanschluss (RJ-11) Netzwerkanschluss DVI-I-Anschluss (RJ-45) S-Video TV- USB 2.0-Anschlüsse Audio/IR Blaster- Ausgangsanschluss Adapteranschluss Netzteilanschluss Lüftungsschlitze (3) Modemanschluss (RJ-11) Wenn Sie ein optionales internes Modem bestellt haben, verbinden Sie die Telefonleitung mit dem Modemanschluss. Informationen zur Verwendung des Modems finden Sie in der Online-Dokumentation zum Modem, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist (siehe Informationsquellen).
Seite 8 Multi-Channel-Analog-Audio-E/A zum Anschließen von 7.1-Lautsprechern oder 5.1-Lautsprechern, Line-Eingang für Mikrofone, ¡ MP3-Player, Kassettendecks usw. Digitaler S/PDIF-Ausgang (optischer TOSLINK-Anschluss) zum Anschließen von Home-Theater-Receivern, Minidisk-Playern oder ¡ digitalen High-End-5.1-Lautsprechern IR Blaster-Ausgänge werden von Windows Media Center Edition zur Steuerung externer Unterhaltungselektronikgeräte wie ¡ zum Beispiel Satelliten-/Kabellautsprecher, Videorekorder usw. verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter Anschließen von Audio/IR Blaster Adapter. Netzteilanschluss – Schließt ein Netzteil an den Computer an. Das Netzteil wandelt Wechselstrom in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können das Netzteil bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen. VORSICHT: Das Netzteil funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Netzanschlüsse und Steckerleisten können jedoch unterschiedlich sein. ...
Seite 9 Akku-Freigabevorrichtung Subwoofer-Abdeckung Lüfterschlitze Speichermodulabdeckung – Deckt das Fach für das sekundäre Speichermodul ab. Siehe Speicher. Akku – Wenn ein Akku installiert ist, kann der Computer verwendet werden, ohne dass er an eine Steckdose angeschlossen wird. Siehe Verwenden des Akkus. Akku-Ladestandanzeige – Zeigt an, wieviel verbleibende Ladung im Akku zur Verfügung steht. Siehe Ladestandanzeige. Akku-Freigabevorrichtung – Dient zum Freigeben des Akkus. Anweisungen hierzu finden Sie unter Austauschen des Akkus.
Seite 10: Vorsichtshinweis Zu Sicherheit Und Bluetooth-Geräte
Reinigen des Computers Hinweis für Macrovision-Produkte FCC-Hinweise (nur für die USA) Vorsichtshinweis zu Sicherheit und Bluetooth-Geräte Das Dell™ Bluetooth®-Modul strahlt wie andere Funkgeräte elektromagnetische Hochfrequenzenergie ab. Allerdings ist die Menge der von diesen Geräten ausgestrahlten elektromagnetischen Energie geringer als bei anderen Wireless-Komponenten wie zum Beispiel Mobiltelefonen. Das Dell Bluetooth-Modul arbeitet innerhalb der Richtlinien, die in den Sicherheitsnormen und -empfehlungen für Hochfrequenz enthalten sind. Diese Normen und Empfehlungen entsprechen dem Stand der wissenschaftlichen Erkenntnis und beruhen auf Empfehlungen wissenschaftlicher Arbeitsgruppen und Ausschüsse, die ständig die umfangreiche Forschungsliteratur zu diesem Thema prüfen und auswerten. In einigen Situationen oder Umgebungen kann die Verwendung des Dell Bluetooth- Moduls durch den Gebäudeeigentümer oder verantwortliche Vertreter der zuständigen Organisation eingeschränkt sein. Solche Situation können zum Beispiel in den folgenden Fällen vorliegen: Verwenden des Dell Bluetooth-Moduls in Flugzeugen oder...
Seite 11: Hinweis Für Macrovision-Produkte
Aus- und wieder Einschalten des Gerätes feststellen lässt, sollten Sie versuchen, die Störungen mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben: Die Empfangsantenne neu ausrichten. Die Position des Systems gegenüber dem Empfänger ändern. Den Abstand zwischen System und Empfänger vergrößern. Das System an eine andere Steckdose anschließen, sodass System und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Die folgenden Informationen über das Gerät oder die Geräte, die in diesem Dokument behandelt werden, dienen der Einhaltung der FCC-Richtlinien: Produktname: Dell™ XPS™ M2010 Modellnummer: PP03X Hersteller: Dell Inc.
Seite 12 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 13: Verwenden Des Akkus
Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen Austauschen des Akkus VORSICHT: Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell™-Computer vorgesehen. Verwenden Sie keine aus anderen Computern stammenden Akkus für diesen Computer. VORSICHT: Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie fortfahren: Computer ausschalten, Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer ziehen, Modem vom Wandanschluss und vom Computer trennen sowie alle externen Kabel vom Computer trennen.
Seite 14 4. Schieben Sie den Akku in Richtung des Pfeils Nr. 1, bis er einrastet. 5. Schließen Sie die Akku-Zugangsklappe, in dem Sie sie mit dem Finger nach unten drücken. Entfernen des Akkus 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist. 2. Schieben Sie die Freigabetaste auf der Unterseite des Computers in Richtung des Pfeils Nr. 1. Die Akku-Zugangsklappe springt auf. ...
Seite 15 Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen. VORSICHT: Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell-Computer vorgesehen. Verwenden Sie keine aus anderen Computern stammenden Akkus für diesen Computer. VORSICHT: Entsorgen Sie die Akkus nicht im Hausmüll. Falls ein Akku nicht mehr aufgeladen werden kann, wenden Sie sich bitte an einen Recyclinghof vor Ort oder an eine Umweltorganisation, um Informationen zur Entsorgung von Lithium-Ionen-Akkus zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter dem Abschnitt "Entsorgung von Akkus"...
Seite 16: Prüfen Des Akkuladezustands
Prüfen des Akkuladezustands Die Akkuanzeige von Dell QuickSet, die Akkuanzeige von Microsoft® Windows® und das entsprechende -Symbol, die Akkulade- und Akkuzustandsanzeige sowie die Warnung "Akku niedrig" informieren über den Ladezustand des Akkus. Die Akkuanzeige von Dell QuickSet liefert auch Informationen zum Ladestand des Tastaturakkus. Akkuanzeige von Dell QuickSet Ist Dell QuickSet installiert, drücken Sie <Fn><F3>, um das Fenster für die Akkuanzeige von QuickSet anzuzeigen. In der Akkuanzeige werden Status, Akkuzustand, Ladestand und Ladedauer des Akkus im Computer angezeigt.
Seite 17: Aufladen Des Akkus
Netzschalter betätigen, den Bildschirm schließen oder <Fn><Esc> drücken. ANMERKUNG: Siehe Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen, um Informationen über das Sparen von Akkuenergie zu erhalten. Lagern des Akkus Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer längeren Lagerzeit. Nach längerer Lagerung sollten Sie den Akku wieder vollständig aufladen, bevor Sie ihn verwenden. Siehe Aufladen des Akkus. Energieverwaltungsmodi Die Betriebsanzeige-LED zeigt den Betriebszustand des Computers an. Das Dell Emblem auf der Rückseite des Bildschirmdeckels zeigt den Betriebszustand des Computers an, wenn der Computer bei geschlossenem Deckel eingeschaltet ist. Betriebszustand Betriebsanzeige-LED Normalbetriebszustand Stetig leuchtende blaue Anzeigeleuchte Niedrigstromzustand Blaue Anzeigeleuchte blinkt langsam...
Seite 18: Konfigurieren Der Energieverwaltungseinstellungen
Den Bildschirm schließen. ¡ <Fn><Esc> drücken. ¡ Um den Standby-Modus zu beenden, drücken Sie den Netzschalter oder öffnen den Bildschirm, je nachdem, welche Energieverwaltungsoptionen eingestellt wurden. Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Computer nur durch Drücken einer Taste oder Berühren des Touchpads zum Verlassen des Standby-Modus veranlasst werden. Zunächst müssen Sie im System-Setup unter Power Management die Option USB Wakeup-Unterstützung aktivieren. Klicken Sie anschließend mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol im Infobereich der Taskleiste, klicken Sie auf Options (Optionen), wählen Sie die Registerkarte Other (Sonstige) und wählen Sie HID Profile Wakeup Setting (HID-Profil-Wakeup-Einstellung), um die Komponenten, die aus dem Standby- Modus aufgeweckt werden sollen, auszuwählen. Zum Aufwecken aus dem Standby-Modus muss der Computer außerdem an das Stromnetz angeschlossen ...
Seite 19: Verwenden Von Karten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden von Karten Dell™ XPS™ M2010 Benutzerhandbuch Unterstützte Karten Karten mit Überlänge Installieren einer Media-Speicherkarte oder ExpressCard Entfernen einer Karte Unterstützte Karten Ihr Computer verfügt über zwei Steckplätze für Speichermedien, mit denen Sie auf schnelle und einfache Weise auf Speicherkarten gespeicherte Digitalfotos, Musik und Videos anzeigen und übertragen können, und einen Steckplatz für eine ExpressCard zur WWAN-Unterstützung. Karten können Sie bei Dell erwerben. ANMERKUNG: Ihr Computer unterstützt keine PC Cards. Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten. Media-Speicherkartenleser Der Media-Speicherkartenleser liest die folgenden digitalen Media-Speicherkarten: Secure-Digital-Karte (SD)/SDIO MultiMediaCard (MMC)
Seite 20: Installieren Einer Media-Speicherkarte Oder Expresscard
Entfernen Sie eine Karte mit Überlänge stets aus dem Computer, bevor Sie ihn in einer Tragetasche verstauen. Installieren einer Media-Speicherkarte oder ExpressCard Sie können eine Media-Speicherkarte oder ExpressCard bei laufendem Computer einbauen. Karten werden automatisch vom Computer erkannt. Karten sind im Allgemeinen durch ein Symbol (ein Dreieck oder einen Pfeil) gekennzeichnet, das angibt, welche Kartenseite in den Steckplatz einzusetzen ist. Die Karten sind kodiert, um eine falsche Installation zu verhindern.
Seite 21: Verwenden Des Bildschirms
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden des Bildschirms Dell™ XPS™ M2010 Benutzerhandbuch Öffnen des Bildschirmdeckels Schließen des Bildschirmdeckels Einstellen des Bildschirmdeckels Einstellen der Helligkeit Wechseln der Bildschirmausgabe Einstellen der Bildschirmauflösung und Bildwiederholfrequenz Unabhängiger Dual-Display-Modus Wechseln zwischen primären und sekundären Anzeigegeräten Verwenden der Kamera Öffnen des Bildschirmdeckels 1. Schieben Sie die beiden Bildschirmfreigabevorrichtungen, die sich jeweils auf einer Seite auf Rückseite des Bildschirmdeckels befinden, zur Vorderseite des Computers, um die vier Bildschirmverriegelungen zu öffnen. Zwei Verriegelungen befestigen den Bildschirmdeckel am Computersockel und zwei Verriegelungen befestigen den Bildschirmdeckel an der Tastatur.
Seite 22: Einstellen Der Helligkeit
Einstellen der Helligkeit Wenn der Dell-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit <Fn> und der Nach-Oben- oder Nach-Unten- Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist. ANMERKUNG: Tastenkombinationen zur Einstellung der Helligkeit betreffen nur die Bildanzeige von Notebooks, aber nicht Bildschirme oder Projektoren, die Sie an Ihr Notebook oder ein Docking-Gerät anschließen. Wenn ein externer Monitor an den Computer angeschlossen ist und Sie die Helligkeit ändern, kann der Helligkeitsregler angezeigt werden. Die Helligkeit des externen Geräts ändert sich jedoch nicht. Sie können die folgenden Tasten zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit verwenden: Drücken Sie <Fn> und die Nach-Oben-Taste, um nur die Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht eines externen Monitors) zu erhöhen. Drücken Sie <Fn> und die Nach-Unten-Taste, um nur die Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht eines externen Monitors) zu verringern.
Seite 23: Unabhängiger Dual-Display-Modus
Unabhängiger Dual-Display-Modus Sie können einen externen Monitor oder einen Projektor an den Computer anschließen und als eine Erweiterung zu Ihrem Bildschirm verwenden (diese Funktion wird auch als "unabhängiger Dual-Display-Modus" bzw. "erweiterter Desktop-Modus" bezeichnet). In diesem Modus können Sie beide Anzeigen unabhängig voneinander verwenden und Objekte von einer Anzeige auf die andere ziehen. Dadurch verdoppelt sich effektiv Ihr Arbeitsbereich. 1. Schließen Sie einen externen Monitor, ein Fernsehgerät oder einen Projektor an den Computer an. 2. Klicken Sie auf Start® Systemsteuerung® Anzeige. 3. Klicken Sie in dem Fenster Eigenschaften anzeigen auf die Registerkarte Einstellungen. ANMERKUNG: Wenn Sie eine Auflösung oder eine Farbpalette wählen, die höher als die vom Bildschirm unterstützte Auflösung ist, werden die Einstellungen automatisch an die nächstmögliche Einstellung angepasst. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem. 4. Klicken Sie auf das Symbol "Monitor 2", markieren Sie das Kontrollkästchen Windows-Desktop auf diesen Monitor erweitern und klicken Sie dann auf Übernehmen.
Seite 24 Einrichten der Kamera Hinweise zum Einrichten der Kamera finden Sie im gedruckten Einrichtungshandbuch zur Kamera, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist. Zusätzliche Informationen zum Verwenden der Kamera finden Sie in der Kamera-Hilfedatei. Öffnen von Hilfe So öffnen Sie die Kamera-Hilfedatei: 1. Klicken Sie auf Start® Alle Programme® Logitech® Logitech QuickCam. 2. Klicken Sie anschließend auf QuickCapture® Hilfe. Sie können die Hilfe auch durch Klicken auf das Symbol "Logitech Video" ( ) im Infobereich der Taskleiste öffnen. ...
Seite 25 Treibern und Dienstprogrammen). Sie können diese Disc auch verwenden, um das Dell™ Diagnose-programm auszuführen (siehe Dell Diagnostics). Möglicherweise finden Sie auf der Disc Readme-Dateien. Diese Dateien enthalten Angaben zu den neuesten technischen Änderungen bzw. Detailinformationen zu technischen Fragen für erfahrene Benutzer oder Techniker. ANMERKUNG: Treiber und Dokumentations-aktualisierungen finden Sie unter support.dell.com. Garantieinformationen Dell-Produktinformationshandbuch Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA) Sicherheitshinweise Zulassungsinformationen Informationen zur Ergonomie Enduser-Lizenzvereinbarung Anleitungen zum Einrichten des Computers Setup-Übersicht ...
Seite 26 Software-Erweiterungen und Hinweise zum Beheben von Dell Support-Dienstprogramm Störungen – Häufig gestellte Fragen (FAQs), aktuelle Themen und Hinweise zum allgemeinen Zustand Ihres Computersystems Das Dell Support-Dienstprogramm ist ein automatisches Aktualisierungs- und Benachrichtigungssystem, das auf Ihrem Computer installiert ist. Dieses Supportprogramm bietet Zustandserfassungen Ihrer Rechnerumgebung, Sofware-Aktualisierungen und relevante Informationen zur Selbsthilfe in Echtzeit. Öffnen Sie das Dell Support-Dienstprogramm mithilfe des...
Seite 27 Informationen zur Netzwerkaktivität, dem Assistenten für die Dell QuickSet-Hilfe Energieverwaltung, Schnelltasten und anderen von Dell QuickSet gesteuerten Elementen Klicken Sie zum Anzeigen der Dell QuickSet-Hilfe mit der rechten Maustaste auf -Symbol in der Microsoft Windows-Taskleiste. Weitere Informationen über Dell QuickSet finden Sie unter Dell QuickSet. Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssystem-Installationsmedium (CD/DVD) Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert.
Seite 28 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell™ XPS™ M2010 Benutzerhandbuch Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. A AC – Wechselstrom – Form der Elektrizität, mit der Ihr Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Netzteils an eine Steckdose anschließen. ACPI – Erweiterte Konfigurations- und Energieverwaltungsschnittstelle (Advanced Configuration and Power Interface) – Energieverwaltung, mit deren Hilfe das Betriebssystem Microsoft® Windows® einen Computer in Standby-Modus oder Ruhemodus schalten kann, um an der Strommenge zu sparen, die jedem an den Computer angeschlossenen Gerät zugewiesen ist.
Seite 29 L2-Cache – Sekundärer Cache, der sich entweder außerhalb des Prozessors befinden oder in die Prozessorarchitektur integriert sein kann. Carnet (Zollpassierschein) – Internationales Zolldokument, mit dem zeitliche begrenzte Importe ins Ausland vereinfacht werden. Dieses Dokument wird auch als Kaufzertifikat bezeichnet. CD-R – CD-Recordable – Bespielbare Version der CD. Daten können nur einmal auf eine CD-R beschrieben werden. Sobald Daten aufgezeichnet sind, können sie nicht gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW – CD-RW (CD-Rewritable) – Eine überschreibbare Version der CD. CD-RWs können beschrieben werden. Die Daten können anschließend wieder gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW/DVD-Laufwerk – Laufwerk, das manchmal auch als Kombilaufwerk bezeichnet wird, und das CDs und DVDs lesen sowie auf CD-RWs (wiederbeschreibbaren CDs) und CD-Rs (beschreibbaren CDs) schreiben kann.
Seite 30 ESD – Elektrostatische Entladung (Electrostatic Discharge) – Eine rasche Entladung statischer Elektrizität. ESD kann integrierte Schaltungen in Computern und Datenkommunikationsgeräten beschädigen. ExpressCard – Eine dem PCMCIA-Standard entsprechende herausnehmbare I/O-Karte. Modems und Netzwerkadapter sind im Allgemeinen als ExpressCards erhältlich. ExpressCards unterstützen die Standards PCI Express und USB 2.0. Express-Servicecode – Nummerischer Code, der sich auf einem Aufkleber auf Ihrem Dell™-Computer befindet. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. Extended-Display-Modus – Anzeigeeinstellung, mit der Sie einen zweiten Bildschirm als zusätzliche Anzeige verwenden können. Wird auch als Dual-Display- Modus bezeichnet.
Seite 31 Grafikmodus – Anzeigemodus, der als x horizontale Bildpunkte mal y vertikale Bildpunkte mal z Farben definiert werden kann. Der Grafikmodus kann eine unbegrenzte Anzahl an Formen und Schriftarten darstellen. GUI – Grafische Benutzeroberfläche (Graphical User Interface) – Software, die über Menüs, Fenster und Symbole vom Benutzer bedient wird. Die meisten Programme unter dem Betriebssystem Windows verfügen über GUIs. H HTTP – Hypertext Transfer Protocol – Protokoll zum Austauschen von Dateien zwischen Computern, die an das Internet angeschlossen sind. Hyper-Threading –...
Seite 32 MHz – Megahertz – Einheit zur Frequenzmessung - entspricht 1 Million Zyklen pro Sekunde. Die Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird häufig in MHz gemessen. Modem – Gerät, mit dem Ihr Computer über eine analoge Telefonleitung mit anderen Computern kommunizieren kann. Es gibt drei Arten von Modems: externe, interne und PC Card-Modems. Mithilfe des Modems können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen und E-Mails verschicken. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, Zweitakkus oder das Dell TravelLite™-Modul unterstützt. Modulschacht – Siehe Medienschacht. ms – Millisekunde – Zeiteinheit - entspricht einer tausendstel Sekunde. Zugriffszeiten von Speichergeräten werden häufig in Millisekunden gemessen. N Netzwerkadapter –...
Seite 33 SDRAM – Synchroner dynamischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff (Synchronous Dynamic Random-Access Memory) – DRAM-Typ, der mit der optimalen Taktrate des Prozessors synchronisiert ist. Serieller Anschluss – Ein E/A-Port, über den ein Gerät, z.B. ein Handheld-Digitalgerät oder eine digitale Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Tag-Nummer – Strichcodeaufkleber auf Ihrem Computer, mit dem dieser identifiziert wird, wenn Sie auf den Dell Support unter support.dell.com zugreifen oder beim Kundendienst bzw. Technischen Support von Dell anrufen.
Seite 34 Setup-Programm – Programm, das zum Installieren und Konfigurieren von Hard- und Software verwendet wird. Zum Lieferumfang der meisten Windows- Software-Pakete gehört das Programm setup.exe oder install.exe. Das Setup-Programm ist nicht identisch mit dem System-Setup-Programm. Shortcut (Verknüpfung) – Ein Symbol, das schnellen Zugriff auf häufig benutzte Programme, Dateien, Ordner und Laufwerke ermöglicht. Wenn Sie eine Verknüpfung auf dem Windows-Desktop erstellen und auf das Symbol doppelklicken, können Sie die entsprechenden Ordner bzw. Dateien direkt öffnen, ohne sie erst suchen zu müssen. Durch Verknüpfungen wird der Speicherort der Dateien nicht verändert. Wenn eine Verknüpfung gelöscht wird, bleibt die Originaldatei erhalten. Sie können ein Verknüpfungssymbol beliebig umbenennen. SIM – Subscriber Identity Module (Teilnehmer-Identitätsmodul). Eine SIM-Karte enthält einen Microchip, der Voice- und Datenübertragungen verschlüsselt. SIM-Karten können in Handys oder Notebooks verwendet werden.
Seite 35 V V – Volt – Maßeinheit von elektrischem Potential oder elektromotorischer Kraft. Eine Spannung von einem Volt liegt vor, wenn ein elektrischer Strom von einem Ampere durch einen Widerstand von einem Ohm fließt. Video-Controller – Schaltschema einer Grafikkarte oder der Systemplatine (bei Computern mit integriertem Video-Controller), das Ihren Computer–in Kombination mit dem Monitor–grafikfähig macht. Video Mode (Videomodus) – Dieser Modus beschreibt, wie Text und Grafiken auf dem Monitor angezeigt werden. Grafikgestützte Software (z.B. das Betriebssystem Windows) wird im Videomodus dargestellt, der durch x horizontale mal y vertikale Bildpunkte und z Farben definiert ist. Zeichengestützte Software (z.
Seite 36: Anfordern Von Unterstützung
(siehe Diagnose-Checkliste) und füllen Sie sie aus. Beachten Sie, dass sich Ihre Service-Tag-Nummer im Akkufach des Computers befindet (siehe Entfernen des Akkus). 4. Ziehen Sie die umfangreichen Online-Dienste auf der Dell Support-Website (support.euro.dell.com) zu Rate, falls es Fragen zur Verfahrensweise bei der Installation und der Problembehandlung gibt. 5. Wenn das Problem mit den zuvor beschriebenen Schritten nicht gelöst werden konnte, können Sie bei Dell telefonisch technische Unterstützung anfordern.
Seite 37 Support-Mitarbeiter verwenden computergestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und präzise zu beantworten. Um den technischen Support von Dell zu nutzen, lesen Sie den Abschnitt und wählen Sie dann die unter für Ihr Land aufgeführte Rufnummer Anfordern von Unterstützung Kontaktaufnahme mit Dell. Probleme mit der Bestellung Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Die Telefonnummer für Ihre Region finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. Produktinformationen Wenn Sie Informationen zu weiteren Produkten von Dell benötigen oder eine Bestellung aufgeben möchten, besuchen Sie die Website von Dell unter www.dell.com. Um die Telefonnummer für Ihre Region zu erhalten, oder mit einem Vertriebs-Spezialisten zu sprechen, siehe Kontaktaufnahme mit Dell.
Seite 38: Kontaktaufnahme Mit Dell
Programme und deren Versionen: Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Drucken Sie diese Dateien aus, wenn ein Drucker angeschlossen ist. Notieren Sie andernfalls den Inhalt aller Dateien, bevor Sie bei Dell anrufen. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und der durchgeführten Fehlersuchmaßnahmen:...
Seite 39 Vertrieb (allgemein) (Xiamen, China) 29 693 115 Online-Support www.dell.com.ar Argentinien (Buenos E-Mail-Adresse für Desktop-Computer und Notebooks la-techsupport@dell.com Aires) E-Mail-Adresse für Server und EMC®-Speicherprodukte: la_enterprise@dell.com Internationale Vorwahl: 00 Kundendienst gebührenfrei: 0-800-444-0730 Technischer Support – Dell PowerApp™, Dell PowerEdge™, Dell Nationale Vorwahl: 54 gebührenfrei: 0-800-222-0154 PowerConnect™ und Dell PowerVault™ Technischer Support gebührenfrei: 0-800-444-0724 Ortsvorwahl: 11 Vertrieb 0-810-444-3355 www.dell.com.aw Online-Support Aruba la-techsupport@dell.com Technischer Support, Kundendienst und Vertrieb gebührenfrei: 800-1578...
Seite 40 Kundenbetreuung per E-Mail: customer_cn@dell.com Technischer Support per Fax 592 818 1350 Technischer Support – nur für XPS-Computer gebührenfrei: 800 858 0540 Technischer Support – Dell™ Dimension™ und Dell Inspiron™ gebührenfrei: 800 858 2969 Technischer Support – Dell OptiPlex™, Dell Latitude™ und Dell gebührenfrei: 800 858 0950 Precision™ Technischer Support – Server und Speicher gebührenfrei: 800 858 0960 Technischer Support – Projektoren, PDAs, Switches, Router usw.
Seite 41 Griechenland Gold Service; Technischer Support 00800-44 14 00 83 Internationale Vorwahl: 00 Telefonzentrale 2108129810 Gold Service; Telefonzentrale 2108129811 Nationale Vorwahl: 30 Vertrieb 2108129800 2108129812 support.euro.dell.com Online-Support dell_direct_support@dell.com Online-Kundendienst support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.asp Vertrieb Vertrieb Privatanwender und kleine Unternehmen 0870 907 4000 Firmenkunden/Öffentlicher Sektor - Verkauf 01344 860 456...
Seite 42 Technischer Support – nur für XPS-Computer 00852-3416 6923 Technischer Support – Dimension und Inspiron 00852-2969 3188 Hongkong Technischer Support – OptiPlex, Latitude und Dell Precision 00852-2969 3191 Technischer Support – Server und Speicher 00852-2969 3196 Internationale Vorwahl: Technischer Support – Projektoren, PDAs, Switches, Router usw.
Seite 43 Technischer Support außerhalb Japans – nur XPS Computer 81-44-520-1235 Technischer Support – Dimension und Inspiron gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans – Dimension und Inspiron 81-44-520-1435 Technischer Support – Dell Precision, OptiPlex und Latitude gebührenfrei: 0120-198-433 Technischer Support außerhalb Japans – Dell Precision, OptiPlex und 81-44-556-3894 Latitude Technischer Support – Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell gebührenfrei: 0120-198-498...
Seite 44 Kundendienst +32 (0)2 481 91 19 26 25 77 82 Online-Support support.ap.dell.com Technischer Support – nur für XPS-Computer gebührenfrei: 1800885784 Malaysia (Penang) Technischer Support – Dell Precision, OptiPlex und Latitude gebührenfrei: 1 800 880 193 Technischer Support – Dimension, Inspiron, und Elektronik und Zubehör gebührenfrei: 1 800 881 306 Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support – PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1 800 881 386 Nationale Vorwahl: 60...
Seite 45 Internationale Vorwahl: 00 001-877-384-8979 Kundendienst Nationale Vorwahl: 52 oder 001-877-269-3383 50-81-8800 Zentrale oder 001-800-888-3355 oder 001-866-851-1754 Online-Support la-techsupport@dell.com Montserrat Technischer Support, Kundendienst und Vertrieb gebührenfrei: 1-866-278-6822 support.ap.dell.com Neuseeland Online-Support support.ap.dell.com/contactus Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (nur für XPS-Notebooks) gebührenfrei:0800 335 540 Nationale Vorwahl: 64 Technischer Support, Kundendienst und Vertrieb 0800 441 567...
Seite 46 Online-Support support.ap.dell.com Singapur (Singapur) Technischer Support – nur für XPS-Computer gebührenfrei: 1800 394 7464 Technischer Support – Dimension, Inspiron und Elektronik und Zubehör gebührenfrei: 1 800 394 7430 Internationale Vorwahl: Technischer Support – OptiPlex, Latitude und Dell Precision gebührenfrei: 1 800 394 7488 Nationale Vorwahl: 65 Technischer Support – PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1 800 394 7478 PowerVault Kundendienst gebührenfrei: 1 800 394 7430 (Option 6) Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 1 800 394 7412...
Seite 47 Nationale Vorwahl: 886 gebührenfrei: 0080 160 1250 Kundendienst (Option 5) Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 0080 165 1228 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 0080 165 1227 Online-Support support.ap.dell.com Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) gebührenfrei: 1800 0060 07 Thailand Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1800 0600 09 PowerVault) Internationale Vorwahl: gebührenfrei: 1800 006 007 Kundendienst (Option 7) Nationale Vorwahl: 66 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 1800 006 009...
Seite 48 Öffentliche Auftraggeber: Bund gebührenfrei: 1-800-727-1100 Gesundheitswesen gebührenfrei: 1-800-274-1550 Öffentliche und private Bildungseinrichtungen (außer Universitäten, gebührenfrei: 1-888-977-3355 Hochschulen etc.) Universitäten, Hochschulen und ähnliche Bildungseinrichtungen gebührenfrei: 1-800-274-7799 Belegschaftskaufprogramm (EPP) gebührenfrei: 1-800-695-8133 Finanzierungsdienste www.dellfinancialservices.com Mieten und Kredite gebührenfrei: 1-877-577-3355 Dell Vorzugskonten (DPA) gebührenfrei: 1-800-283-2210 Vertrieb 1-800-289-3355 oder 1-800-879-3355 Dell-Werksverkauf gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 www.dell.com/ve Online-Support Venezuela la-techsupport@dell.com Technischer Support, Kundendienst und Vertrieb 0800-100-4752 Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 49: Verwenden Der Tastatur Und Maus
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden der Tastatur und Maus Dell™ XPS™ M2010 Benutzerhandbuch Paaren der Tastatur Paaren der Maus Nummerischer Tastenblock Tastenkombinationen Touchpad Tastaturakku Austauschen des Tastaturakkus Ihr Computer besitzt eine abnehmbare Wireless-Tastatur und eine Wireless-Maus mit Bluetooth® Wireless-Technologie. Eine Wireless-Verbindung wurde zwischen dem Computer und der Tastatur aufgebaut. Wenn der Computer beim erstmaligen Hochfahren die Tastatur nicht erkennt, funktioniert die Verbindung zwischen Tastatur und Computer nicht.
Seite 50 Wenn die Paarung nicht erfolgreich war, wiederholen Sie die Schritte solange, bis die Tastatur mit dem Computer gepaart ist. Paaren der Maus Der Dell™ XPS™ M2010-Mausverbindungsassistent wird gestartet, wenn Sie den Computer zum ersten Mal einschalten. Folgen Sie den Anweisungen im Assistenten, um die Maus mit dem Computer zu paaren.
Seite 51: Nummerischer Tastenblock
1 Zurück-Taste 2 Vorwärts-Taste 3 Wireless-Anzeige 4 Bildlaufrad 5 linke Maustaste 6 rechte Maustaste 7 EIN/AUS-Schalter 8 Wireless (Bluetooth)-Verbindungstaste 9 optischer Sensor 2. Schalten Sie die Maus ein, indem Sie den EIN/AUS-Schalter auf der Unterseite der Maus in die Position On (EIN) schieben. Der rote optische Sensor leuchtet, wenn die Maus eingeschaltet ist.
Seite 52 Projektor oder Fernseher. Zum Auswählen einer Anzeige drücken und halten Sie <Fn> und drücken Sie <F8>, bis die gewünschte Anzeige markiert ist. Lassen Sie anschließend die Tasten los. Energieverwaltung <Fn><Esc> Aktiviert den Energieverwaltungsmodus. Im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert können Sie festlegen, welcher Energieverwaltungsmodus durch diesen Tastaturbefehl aktiviert wird. <Fn><F1> Schaltet das System in den Ruhemodus. Dell QuickSet ist erforderlich. Siehe Dell QuickSet. ...
Seite 53 Funktionen der Microsoft Windows-Logo-Taste Windows-Logo-Taste und <m> Verkleinert alle geöffneten Fenster zu Symbolen. Windows-Logo-Taste und Wiederherstellen aller minimierter Fenster. Diese Tastenkombination fungiert als Umschaltung, um alle minimierten <Umschalten><m> Fenster nach dem Drücken der Windows-Logo-Taste und <m> wiederherzustellen. Windows-Logo-Taste und <e> Öffnet den Windows-Explorer. Windows-Logo-Taste und <r> Öffnet das Dialogfeld Ausführen. Windows-Logo-Taste und <f> Öffnet das Dialogfeld Suchergebnisse.
Seite 54: Austauschen Des Tastaturakkus
Wenn der Tastaturakku entladen ist, blinkt die Betriebsanzeige der Tastatur orange. Akkuanzeige von Dell QuickSet Ist Dell QuickSet installiert, drücken Sie <Fn><F3>, um das Fenster für die Akkuanzeige von QuickSet anzuzeigen. Auf der Registerkarte Akkustatus wird der Ladestatus des Akkus in Ihrer Tastatur und des primären Computerakkus angezeigt. Um weitere Informationen über die QuickSet-Anzeige zu erhalten, klicken Sie in der Symbolleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol anschließend auf Hilfe.
Seite 55: Verwenden Von Multimedia
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden von Multimedia Dell™ XPS™ M2010 Benutzerhandbuch Abspielen von Medien Lautstärke Anzeige Kopieren von CD-, DVD- und BD-Medien Verwenden von Dell Media Experience und Dell MediaDirect Verwenden des Computers mit einem Fernseh- oder Audiogerät Abspielen von Medien HINWEIS: Drücken Sie das optische Laufwerk während des Öffnens und Schließens nicht nach unten. Das Laufwerk sollte stets geschlossen sein, wenn Sie es nicht verwenden. Das Laufwerk muss sich frei öffnen können und darf beim Öffnen nicht durch Gegengstände blockiert werden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während Medien abgespielt werden.
Seite 56 Drücken, um das optische Laufwerk zu öffnen oder zu schließen. Wenn im geschlossenen Laufwerk ein Datenträger vorhanden ist, wird das Laufwerk durch Drücken dieser Taste geöffnet und der Datenträger wird ausgeworfen. Einmal drücken, um an den Anfang des momentan abgespielten Titels/Kapitels zurück zu gelangen. Mehrmals drücken, um zu vorherigen Titeln/Kapiteln zurück zu springen. Drücken und halten, um innerhalb des aktuellen Titels/Kapitels zurück zu spulen. Drücken, um Medienwiedergabe zu stoppen. Drücken, um Medien wiederzugeben oder zu pausieren. Einmal drücken, um einen Titel/Kapitel weiter zu springen. Mehrmals drücken, um mehrere Titel/Kapitel weiter zu springen. Drücken und halten, um innerhalb des aktuellen Titels/Kapitels einen schnellen Vorlauf durchzuführen. Drücken, um die Audiowiedergabe aus internen oder externen Lautsprechern stumm zu schalten. Drücken, um die Wiedergabelautstärke von internen oder externen Lautsprechern zu verringern. Drücken, um die Wiedergabelautstärke von internen oder externen Lautsprechern zu erhöhen. Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe vom Medium. Zusätzlich zur Verwendung der Tasten zur Mediensteuerung zum Einstellen der Lautstärke, können Sie die Lautstärke auch auf folgende Weise einstellen: 1. Klicken Sie auf Start® Alle Programme® Zubehör® Unterhaltungsmedien® Lautstärke. 2. Klicken Sie in der Spalte Lautstärke auf den Schieberegler und schieben Sie ihn nach oben oder nach unten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Seite 57: Kopieren Von Cd-, Dvd- Und Bd-Medien
Stellen Sie sicher, dass Sie beim Kopieren von Medien alle urheberrechtlichen Bestimmungen einhalten. ANMERKUNG: Die Arten der von Dell angebotenen optischen Laufwerke sind möglicherweise je nach Land unterschiedlich. Die folgenden Anweisungen erläutern das Anfertigen einer exakten Kopie einer CD, DVD oder BD mit Roxio Creator. Sie können Roxio Creator aber auch zu anderen Zwecken wie zum Beispiel zum Erstellen von Musik-CDs aus Audiodateien oder zur Datensicherung verwenden. Um Hilfe zu erhalten, öffnen Sie Roxio Creator und drücken Sie <F1>. Die in Dell-Computern installierten DVD-Laufwerke und BD-Laufwerke unterstützen keine HD-DVD-Medien. Eine Liste der unterstützten Medienformate finden Sie unter Verwenden von leeren CD-, DVD- und BD-Medien. So kopieren Sie CDs, DVDs oder BDs ANMERKUNG: BD-Medien können nur auf andere BD-Medien kopiert werden.
Seite 58 Verwenden von leeren CD-, DVD- und BD-Medien DVD-W-Laufwerke können geeignete CDs und DVDs beschreiben. Schreibfähige BD-Laufwerke können beschreibbare CD-, DVD- und BD-Medien beschreiben. Verwenden Sie leere CD-Rs, um Musik zu brennen oder Daten langfristig zu speichern. Nach dem Beschreiben einer CD-R können keine weiteren Daten mehr zu dieser CD-R hinzugefügt werden (weitere Informationen darüber finden Sie in Ihrer Sonic-Dokumentation). Verwenden Sie leere CD-RW-Datenträger, wenn Sie die Daten auf dem Medium nach dem Beschreiben löschen, neu beschreiben oder auf den neuesten Stand bringen wollen. Auf leeren DVD+/-R oder BD-R-Medien können umfangreiche Datenmengen dauerhaft gespeichert werden. Nach dem Beschreiben einer DVD+/-R oder BD-R können Sie nur dann weitere Daten auf die gleiche Disc schreiben, wenn die Disc beim Beenden des Schreibvorgangs nicht abgeschlossen (finalized oder closed) wurde.
Seite 59: Verwenden Von Dell Media Experience Und Dell Mediadirect
Center-Manager gestartet. ANMERKUNG: Wenn sowohl Microsoft Windows XP Media Center Edition, als auch Dell Media Experience auf Ihrem Computer installiert sind, müssen Sie Dell Media Experience starten. Klicken Sie auf Start® Alle Programme oder klicken Sie auf das Symbol "Media Experience" auf dem Desktop. Wenn der Computer ausgeschaltet oder im Ruhemodus ist Wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet, können Sie die Dell MediaDirect-Taste drücken, um den Computer und so auch automatisch die Anwendung Dell MediaDirect zu starten.
Seite 60 Verwenden Sie die im Lieferumfang Ihres Dell-Computers vorhandenen Adapter, um unterschiedliche elektronische Geräte an Ihren Computer anzuschließen: Mischsignal-Videoadapter Mischsignal-Videoadapter Audio/IR Blaster-Adapter Der Computer ist mit einem S-Video-Fernsehausgangsanschluss ausgestattet, der es Ihnen ermöglicht den Computer zusammen mit einem von Dell erhältlichen Standard S-Videokabel, einem Mischsignal-Videoadapterkabel, oder einem Komponente-Video-Adapterkabel an ein Fernsehgerät anzuschließen. Wählen Sie die geeignete Signalart, um die höchste von Ihrem Bildschirm oder Fernsehgerät unterstützte Wiedergabequalität zu nutzen. Die beste Wiedergabequalität erhalten Sie mit DVI und Komponente. Je nach dem jeweiligen Gerätetyp erhalten Sie mit DVI oder Komponenten die höchste Wiedergabequalität. Wenn keine dieser Signalarten unterstützt wird, können Sie stattdessen S-Video oder Mischsignal verwenden. Der folgende Abschnitt behandelt die verschiedenen im Lieferumfang enthaltenen Adapter und die je nach der Art des anzuschließenden Geräts möglichen Konfigurationen. Anschließen eines Mischsignal-Videoadapters Fernseh- und S-Video-Anschluss Mischsignal-Videoadapter Verwenden Sie den Mischsignal-Videoadapter zum Anschließen der folgenden Komponenten: ...
Seite 61 ANMERKUNG: Wenn Ihr Fernsehgerät über einen DVI-I-Anschluss verfügt, verwenden Sie den DVI-I-Anschluss anstelle des Komponente-Adapters. Anschließen von Audio/IR Blaster Adapter Audio/IR Blaster-Adapter Audioanschluss Der Audio/IR Blaster-Adapter hat die folgenden Anschlüsse: IR Blaster-Anschluss schwarz IR Blaster-Anschluss schwarz 3 S/PDIF Digitaler S/PDIF-Anschluss Seiten-L/R-Ausgangsanschluss grau Center/Sub-Ausgangsanschluss orange Hinten-L/R-Ausgangsanschluss schwarz Vorne-L/R-Ausgangsanschluss lindgrün Die IR Blaster-Ausgangsanschlüsse werden von Windows Media Center zur Fernsteuerung der folgenden externen Unterhaltungselektronikgeräte verwendet: Satellitenlautsprecher Kabelbox Videorekorder Der digitale S/PDIF-Ausgang (optische TOSLINK-Verbindung) wird zum Anschließen der folgenden Geräte verwendet: ...
Seite 62 Mono/stereo-Mikrofone Externe Audioquellen MP3-Player Kassettendecks ANMERKUNG: Einige Video- und Audiokabel zum Anschluss des Computers an ein Fernsehgerät oder andere Audiogeräte sind möglicherweise nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. Kabel und TV-/digitale Audioadapterkabel können bei Dell erworben werden. Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio in Cyberlink PowerDVD ANMERKUNG: Die Cyberlink S/PDIF-Einstellung ist nur verfügbar, wenn Cyberlink PowerDVD auf Ihrem Computer installiert ist. 1. Klicken Sie auf Start ® Alle Programme® PowerDVD DX. 2. Klicken Sie auf Einstellungen.
Seite 63 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf Anzeige und klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. 3. Klicken Sie auf Erweitert. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte für Ihre Videokarte. ANMERKUNG: Um den Videokartentyp der in Ihrem Computer installierten Videokarte zu bestimmen, rufen Sie das Windows Hilfe- und Supportcenter auf.
Seite 64: Verwenden Von Netzwerken (Lan Oder Wireless)
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden von Netzwerken (LAN oder Wireless) Dell™ XPS™ M2010 Benutzerhandbuch Physischer Anschluss an ein Netzwerk oder Breitbandmodem Netzwerkinstallations-Assistent Wireless Local Area Network (WLAN) Verbinden mit einem WLAN Mobile Broadband oder Wireless Wide Area-Netzwerk (WWAN) Windows-Firewall Physischer Anschluss an ein Netzwerk oder Breitbandmodem Bevor Sie den Computer an ein Netzwerk anschließen, muss im Computer ein Netzwerkadapter installiert und mit einem Netzwerkkabel verbunden werden.
Seite 65 Voraussetzungen zum Einrichten einer WLAN-Verbindung Bevor Sie ein WLAN einrichten können, benötigen Sie Folgendes: Hochgeschwindigkeits- (Breitband-) Internetzugang (wie Kabel oder DSL) Ein Breitbandmodem, das angeschlossen ist und funktioniert Einen Wireless-Router oder Access Point Eine Wireless-Netzwerkkarte für jeden Computer, der an das WLAN angeschlossen werden soll. Ein Netzwerkkabel mit Netzwerkanschluss (RJ-45) Überprüfen Ihrer Wireless-Netzwerkkarte Abhängig von der Auswahl, die Sie beim Kauf Ihres Computers getroffen haben, verfügt der Computer über eine Vielzahl von Konfigurationen. Wenden Sie eine der folgenden Optionen an, um zu bestätigen, dass Ihr Computer mit einer Wireless-Netzwerkkarte ausgerüstet ist, und um den Typ der Netzwerkkarte zu bestimmen: Die Schaltfläche Start und die Option Verbindung mit Die Auftragsbestätigung für Ihren Computer ...
Seite 66: Verbinden Mit Einem Wlan
Computers mit einem WLAN zu erhalten. Ihre Wireless-Netzwerkkarte erfordert die Installation bestimmter Software und Treiber, um eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen zu können. Die Software ist bereits installiert. ANMERKUNG: Wenn die Software entfernt oder beschädigt wird, befolgen Sie die Anweisungen in der Dokumentation für Ihre Wireless-Netzwerkkarte. Überprüfen Sie den Typ der auf Ihrem Computer installierten Wireless-Netzwerkkarte und suchen den entsprechenden Namen auf der Dell™ Support- Website unter support.dell.com. Informationen zum Typ der Wireless-Netzwerkkarte, die auf Ihrem Computer installiert ist, finden Sie unter Überprüfen Ihrer Wireless-Netzwerkkarte. Bestimmen des Wireless-Netzwerk-Geräte-Managers Je nach der auf Ihrem Computer installierten Software, können verschiedene Konfigurations-Dienstprogramme Ihre Wireless-Netzwerk-Geräte verwalten: Das Client-Dienstprogramm Ihrer Wireless-Netzwerkkarte...
Seite 67 Überwachen des Status der Wireless-Netzwerkkarte durch Dell QuickSet Die Wireless-Aktivitätsleuchte ermöglicht die einfache Überwachung des Zustands der Wireless-Geräte Ihres Computers. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell QuickSet-Symbol in der Taskleiste, um Wireless-Aktivitätsleuchte Aus zu selektieren bzw. deselektieren, um die Wireless-Aktivitätsleuchte ein- oder auszuschalten. Die Wireless-Aktivitätsleuchte weist darauf hin, ob die integrierten Wireless-Komponenten Ihres Computers aktiviert oder deaktiviert sind. Wenn Sie die Wireless-Netzwerkfunktion aktivieren oder deaktivieren, wird der Status in der Wireless-Aktivitätsleuchte angezeigt. ...
Seite 68: Windows-Firewall
über das Hilfe- und Supportcenter von Windows erhältlich ist. Hinweise für den Zugriff auf das Hilfe- und Supportcenter finden Sie unter Windows Hilfe- Supportcenter. Das Benutzerhandbuch ist auch auf der Dell Support-Website unter support.dell.com und auf dem im Lieferumfang Ihrer Mobile Broadband-Karte enthaltenen Medium, wenn Sie die Karte getrennt von Ihrem Computer erworben haben.
Seite 70: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen
Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers ausgeführt. Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen. Empfohlene Werkzeuge Für die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind ggf. die folgenden Werkzeuge erforderlich: Kleiner Schlitzschraubenzieher Kreuzschlitzschraubenzieher Flash-BIOS-Aktualisierung (auf der Dell Support-Website unter support.dell.com verfügbar) Ausschalten des Computers HINWEIS: Um Datenverluste zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer herunterfahren. 1. Starten Sie das Betriebssystem.
Seite 71 2. Schalten Sie den Computer aus. Siehe Ausschalten des Computers. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Netzwerkwandsteckerbuchse ab. 3. Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkleitungen vom Computer. 4. Trennen Sie Ihren Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz. HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Wartungsarbeiten am Computer durchführen. 5. Entfernen Sie den Systemakku. a. Stellen Sie sicher, dass die Tastatur sicher befestigt und der Bildschirm geschlossen und verriegelt sind, bevor Sie den Computer umdrehen. Siehe Schließen des Bildschirmdeckels. Legen Sie anschließend den Computer umgedreht auf die Arbeitsfläche. ...
Seite 72 Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter Technische Daten. Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Computer geeignet sind. ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen. VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen. Siehe Austauschen des Akkus. Der Computer verfügt über zwei Speichersteckplätze, DIMM A und DIMM B, die sich unter der des Speichermodulabdeckung befinden. Wenn Sie den Speicher in Ihrem Computer ersetzen oder erweitern, müssen beide Speichermodule die gleiche Größe haben. So installieren Sie ein Speichermodul in DIMM A oder DIMM B: ...
Seite 73 Sicherungsklammern (2 pro Anschluss) Speichermodul HINWEIS: Setzen Sie das Speichermodul in einem Winkel von 45° ein, um zu verhindern, dass der Anschluss beschädigt wird. ANMERKUNG: Falls das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert wurde, startet der Computer unter Umständen nicht. Auf diesen Fehler wird nicht durch eine Fehlermeldung hingewiesen. 5. Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: a. Richten Sie die Kerbe im Speichermodul mit der Aussparung in der Mitte des Steckplatzes aus. b.
Seite 74 Antennenkabel b. Lösen Sie die Karte, indem Sie so auf die Metallsicherheitslaschen drücken, dass die Karte ein wenig herausspringt. Mini-Karte Metallsicherheitslaschen (2) c. Heben Sie die Karte aus dem Steckplatz. HINWEIS: Diese Anschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. 5. Installieren Sie die Karte: HINWEIS: Um Beschädigungen der Karte zu vermeiden, sollten Sie sicherstellen, dass das Antennenkabel nicht unter der Karte liegt, wenn Sie die Karte einrasten lassen. a. Richten Sie die Karte in einem Winkel von 45 Grad zum Steckplatz aus, und drücken Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie einrastet. b. Verbinden Sie das Antennenkabel mit dem Antennenanschluss an der Mini-Card indem Sie die Farbe des Kabels mit der Farbe des Dreiecks über dem Anschluss abstimmen. Verbinden Sie das Hauptkabel (weiß) mit dem Antennenanschluss, der mit einem weißen Dreieck gekennzeichnet ist. ...
Seite 75 VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes um Ihr Handgelenk oder durch regelmäßiges Berühren eines Anschlusses an der Computerrückseite. HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen. So entfernen Sie die vorhandene Knopfzellenbatterie: 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Speicherabdeckung. Siehe Speicher. ...
Seite 76: Dell Quickset
Netzwerk-Verbindungsfähigkeit Energieverwaltung Bildschirm Systeminformationen Abhängig davon, wozu Sie Dell QuickSet verwenden möchten, können Sie das Programm durch Klicken mit der linken Maustaste, Doppelklicken mit der linken Maustaste oder Klicken mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Microsoft® Windows® Taskleiste starten. Die Taskleiste befindet sich in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms. Weitere Informationen über QuickSet erhalten Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol klicken und Hilfe auswählen.
Seite 77: Sichern Des Computers
Verwenden Sie die Option Benutzerkonten in der Systemsteuerung in Microsoft® Windows®, um Benutzerkonten zu erstellen oder Kennwörter zu ändern. Wenn Sie ein Benutzerkennwort erstellen, müssen Sie es bei jedem Neustart oder jeder Entsperrung Ihres Computers verwenden. Wenn Sie nicht innerhalb von 2 Minuten ein Kennwort eingeben, kehrt der Computer wieder in seinen vorherigen Betriebszustand zurück. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer Windows-Dokumentation. Computer-Tracking-Software Computer-Tracking-Software befähigt Sie eventuell, Ihren Computer ausfindig zu machen, falls er verloren gegangen ist oder gestohlen wurde. Die Software ist optional und kann bei Bestellung Ihres Dell Computers gekauft werden. Sie können sich ebenfalls an Ihren Dell-Verkaufsvertreter wenden, um weitere Informationen zu dieser Sicherheitsfunktion zu erhalten. ANMERKUNG: Computer-Tracking-Software ist in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar. ANMERKUNG: Wenn Sie über Computer-Tracking-Software verfügen und Ihr Computer verloren geht oder gestohlen wird, so müssen Sie sich an das Unternehmen wenden, das die Tracking-Software bereitstellt und den verlorenen Computer melden.
Seite 78: Verlust Oder Diebstahl Des Computers
Falls der Computer Firmeneigentum ist, benachrichtigen Sie den Sicherheitsdienst des Unternehmens. Wenden Sie sich an den Kundendienst von Dell, und melden Sie den Verlust des Computers. Geben Sie die Service-Tag-Nummer des Computers, das Aktenzeichen sowie Name, Adresse und Telefonnummer der Polizeidienststelle an, bei der Sie den Verlust des Computers gemeldet haben. Teilen Sie auch den Namen des zuständigen Polizeibeamten mit, sofern Ihnen der Name bekannt ist.
Seite 79: Einrichten Des Computers
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Einrichten des Computers Dell™ XPS™ M2010 Benutzerhandbuch Verbinden mit dem Internet Übertragen von Daten auf einen neuen Computer Einrichten eines Druckers Überspannungsschutzgeräte Verbinden mit dem Internet ANMERKUNG: D as Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Provider = ISP) und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Für die Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem bzw. eine Netzwerkverbindung und einen Internetdienstanbieter (ISP). Der Anbieter stellt Ihnen eine oder mehrere der folgenden Möglichkeiten zur Verbindung mit dem Internet zur Verfügung: DFÜ-Verbindungen, die Internet-Zugang über eine Telefonleitung bieten. DFÜ-Verbindungen sind deutlich langsamer als Digital Subscriber Lines (DSL) und Kabelmodemverbindungen. DSL-Verbindungen für den Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet über die vorhandene Telefonleitung. Bei einer DSL-Verbindung können Sie mit ein und derselben Leitung das Internet benutzen und gleichzeitig telefonieren.
Seite 80: Übertragen Von Daten Auf Einen Neuen Computer
obwohl dies früher schon möglich war, liegt das Problem möglicherweise auf Seiten des Internet-Anbieters. Fragen Sie diesbezüglich beim Internetdienstanbieter nach, oder versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt erneut, die Verbindung herzustellen. Übertragen von Daten auf einen neuen Computer Microsoft Windows XP verfügt über einen Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, um Ihre Daten vom Ausgangscomputer auf den Zielcomputer zu übertragen. Es können folgende Daten übertragen werden: E-Mails Einstellungen für Symbolleisten Fenstergrößen Internet-Lesezeichen Die Übertragung der Daten auf den neuen Computer kann über eine Netzwerkverbindung erfolgen, oder Sie können die Daten zur Übertragung auf ein tragbares Speichermedium, wie etwa eine beschreibbare CD, abspeichern. ANMERKUNG: Anweisungen zum Einrichten einer direkten Kabelverbindung zwischen zwei Computern finden Sie auf der Knowledge-Base-Website von Microsoft im Knowledge-Base-Artikel Nr. 293118 unter dem Titel How to Use Files and Settings Transfer Wizard in Windows XP (Verwenden des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen in Windows XP). Diese Software ist möglicherweise in einigen Ländern nicht verfügbar.
Seite 81 Übertragen Sie die Daten zum Zielcomputer 1. Klicken Sie auf dem neuen Computer im Fenster Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer auf Weiter. 2. Wählen Sie in der Anzeige Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen? die von Ihnen für die Übertragung Ihrer Einstellungen und Dateien bevorzugte Methode aus und klicken Sie auf Weiter. Der Assistent liest die gesammelten Dateien und Einstellungen und überträgt sie auf den Zielcomputer. Nachdem alle Einstellungen und Dateien übernommen wurden, erscheint das Fenster Beendet. 3. Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den neuen Computer neu. ...
Seite 82: Einrichten Eines Druckers
Nachdem alle Einstellungen und Dateien übernommen wurden, erscheint das Fenster Beendet. 3. Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den neuen Computer neu. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu diesem Vorgang finden Sie unter dell.support.com im Dokument #PA1089586 How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell™ Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System CD? (Übertragen von Dateien vom alten Computer auf den neuen Computer von Dell™ mithilfe der Microsoft Windows XP-Betriebssystem-CD). ANMERKUNG: Möglicherweise können Sie in einigen Ländern nicht auf das Dell-Wissensdatenbankdokument zugreifen.
Seite 83: Überspannungsschutzgeräte
4. Installieren Sie bei Bedarf den Druckertreiber. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der mit dem Drucker gelieferten Dokumentation. Überspannungsschutzgeräte Es sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversorgung schützen: Überspannungsschutz Leitungsfilter Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder als Folge von Stromausfällen auftreten können. Einige Hersteller von Überspannungsschutzgeräten gewähren darüber hinaus Garantien für bestimmte Schäden. Lesen Sie deshalb die Garantiebestimmungen aufmerksam durch, bevor Sie sich für einen Überspannungsschutz entscheiden. Je höher der Joule-Wert eines Geräts, desto mehr Schutz bietet es. Vergleichen Sie deshalb die Joule-Werte aufmerksam, um einen Eindruck von der relativen Effektivität der einzelnen Modelle zu erhalten.
Seite 84: Anzeigen Der System-Setup-Dialogfelder
Sie sollten diese Informationen notieren, um sie bei Bedarf zur Hand zu haben. In den Fenstern des System-Setup-Programms werden die aktuellen Setup-Informationen und Einstellungen des Computers angezeigt, z.B.: Systemkonfiguration Startreihenfolge Startkonfiguration (Systemstart) und Einstellungen für Docking-Gerät Grundeinstellungen der Gerätekonfiguration System-Sicherheitseinstellungen HINWEIS: Ändern Sie die System-Setup-Einstellungen nur, wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind oder vom Dell™-Technischen Support dazu aufgefordert werden. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet. Anzeigen der System-Setup-Dialogfelder 1. Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. ANMERKUNG: Die Tastatur darf sich nicht im Ruhezustand befinden, um auf den Tastendruck zu reagieren.
Seite 85: Info Zu Ihrer Raid-Konfiguration
1. Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. 2. Schließen Sie den Computer ans Stromnetz an. 3. Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Die Tastatur darf sich nicht im Ruhezustand befinden, um auf den Tastendruck zu reagieren. Stellen Sie sicher, dass die Tastatur aus dem Ruhezustand aufgeweckt wird, indem Sie das Touchpad berühren. Falls so lange gewartet wurde, bis das Windows-Logo erscheint, warten Sie weiter, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut.
Seite 86 Ein weiterer Vorteil einer Konfiguration mit RAID-Klasse 0 liegt darin, dass sie die vollständige Kapazität der Laufwerke ausnutzt. Beispiel: Wenn in Ihrem Computer zwei 100-GB-Festplattenlaufwerke installiert sind, verfügen Sie über volle 200 GB Speicherplatz zum Speichern von Daten. HINWEIS: Da RAID-Klasse-0-Konfigurationen keine Datenredundanz bietet, ist im Falle eines Ausfalls des einen Laufwerks auch das andere Laufwerk unzugänglich. Stellen Sie daher sicher, dass Sie regelmäßige Sicherungskopien anfertigen, wenn Sie eine Konfiguration mit RAID-Klasse 0 verwenden. RAID-Klasse-1-Konfiguration RAID-Klasse 1 verwendet eine Datenredundanz-Speicherungstechnik, die als "Datenspiegelung" bekannt ist. Wenn Daten auf das Primärlaufwerk geschrieben werden, werden sie anschließend auf dem anderen Laufwerk kopiert bzw. gespiegelt. Eine Konfiguration mit RAID-Klasse 1 verzichtet auf schnelle Datenzugriffsgeschwindigkeiten zugunsten der Vorteile der Datenredundanz. ...
Seite 87 angezeigt. Wenn dieses Popup-Fenster angezeigt wird, drücken Sie die Nach-links- oder Nach-rechts-Tasten, um Yes (Ja) zu markieren und drücken Sie anschließend die Eingabetaste. Wenn die Einstellung nicht geändert wurde, wird kein Popup-Fenster angezeigt. Fahren Sie mit Schritt 6 fort. 6. Drücken Sie die Taste <Esc>. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu RAID-Optionen finden Sie unter System-Setup-Dialogfelder. 7. Verwenden Sie die Nach-links- oder Nach-rechts-Tasten, um Save/Exit (Speichern/Beenden) zu markieren und drücken Sie die Eingabetaste, um das System-Setup-Programm zu beenden und den Startvorgang fortzusetzen.
Seite 88 1. Drücken Sie <Strg><i>, wenn Sie aufgefordert werden, das Intel RAID Option ROM- Dienstprogramm zu starten. 2. Verwenden Sie die Nach-Oben- und Nach-Unten-Tasten, um die Option Delete RAID Volume (RAID-Volumen löschen) zu markieren, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste. 3. Verwenden Sie die Nach-Oben- und Nach-Unten-Tasten, um das zu löschende RAID-Volumen zu markieren, und drücken Sie die Taste <Entf>. 4. Drücken Sie <y>, um das Löschen des RAID-Volumens zu bestätigen. 5. Drücken Sie <Esc>, um das Intel RAID Option ROM-Dienstprogramm zu beenden. Konfigurieren für RAID mit Intel Matrix Storage Manager Wenn bereits ein Festplattenlaufwerk mit installiertem Betriebssystem vorhanden ist und Sie ein zweites Festplattenlaufwerk hinzufügen möchten und beide ...
Seite 89 11. Klicken Sie auf Finish, (Fertig stellen), um mit dem Migrieren zu beginnen, oder klicken Sie auf Back (Zurück), um Änderungen vorzunehmen. Sie können Ihren Computer während des Migrationsprozesses wie gewohnt benutzen. Wiederherstellen einer verschlechterten RAID-Klasse-1-Konfiguration Wenn Ihr Computer ein verschlechtertes RAID-Klasse-1-Volumen meldet, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, um die Festplatte zu ersetzen. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. Sie können die gespiegelten Redundanzdaten des Computers manuell auf einer neuen Festplatte wiederherstellen, indem Sie die folgenden Schritte ...
Seite 90: Neu Installieren Von Software
Was ist ein Treiber? Treiber sind Programme, die Geräte wie Drucker, Maus oder Tastatur steuern. Alle Geräte benötigen ihr eigenes Treiberprogramm. Ein Treiber fungiert als "Übersetzer" zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Jedes Gerät verfügt über einen speziellen Befehlssatz, den nur der passende Treiber kennt. Dell liefert Ihnen Ihren Computer mit allen erforderlichen Treibern und installiert diese bereits. Weitere Installationen oder Konfigurationen sind nicht erforderlich. HINWEIS: Die Drivers and Utilities-Disc enthält möglicherweise Treiber für nicht auf Ihrem Computer installierte Betriebssysteme. Stellen Sie sicher, dass Sie nur für Ihr Betriebssystem geeignete Software installieren.
Seite 91 Fertig stellen, um Computer neu zu starten. 4. Legen Sie die Drivers and Utilities-Disc wieder ein, wenn der Windows-Desktop angezeigt wird. 5. Klicken Sie im Dialogfeld Welcome Dell System Owner (Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Dell Systems!) auf die Schaltfläche Next (Weiter). ANMERKUNG: Das Programm Drivers and Utilities zeigt nur Treiber für die Hardware, die bei der Lieferung auf Ihrem Computer installiert ist, an. Wenn Sie zusätzliche Hardware installiert haben, werden die Treiber für die neue Hardware möglicherweise nicht vom Programm Drivers and Utilities angezeigt.
Seite 92: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren (wenn diese angezeigt wird), um mit der Installation des Treibers bzw. Dienstprogramms zu beginnen. Folgen Sie auf der Begrüßungsseite den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen. Wenn die Schaltfläche Installieren nicht angezeigt wird, kann keine automatische Installation durchgeführt werden. Installationsanweisungen finden Sie in den entsprechenden Anweisungen der folgenden Teilabschnitte. Sie können aber auch auf Extract (Extrahieren) klicken, den Anweisungen zum Extrahieren folgen und dann die Info-Datei lesen. Wenn Sie aufgefordert werden, die Treiberdateien zu suchen, klicken Sie im Fenster mit den Treiberinformationen auf das entsprechende Verzeichnis, damit die mit dem gewünschten Treiber verbundenen Dateien angezeigt werden.
Seite 93 HINWEIS: Erstellen Sie von allen Arbeitsdateien regelmäßig Sicherungskopien. Ihre Arbeitsdateien können durch die Systemwiederherstellung nicht überwacht oder wiederhergestellt werden. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Erstellen einer Wiederherstellungsreferenz 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und auf Hilfe und Support. 2. Klicken Sie unter "Eine Aufgabe auswählen" auf Computeränderungen mit der Systemwiederherstellung rückgängig machen. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Zurückversetzen des Computers in einen früheren Betriebszustand Verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber, wenn nach der Installation eines Gerätetreibers Probleme auftreten (siehe Verwenden der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP). Wenn dies zu keinem Ergebnis führt, sollten Sie die Systemwiederherstellung verwenden.
Seite 94 Virenschutzprogramm und andere Software neu installieren. HINWEIS: Das Betriebssystem-Installationsmedium enthält Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Mit diesen Optionen können Dateien überschrieben und Programme beeinträchtigt werden, die auf der Festplatte installiert sind. Installieren Sie deshalb Windows XP nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. 1. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2. Legen Sie das Betriebssystem-Installationsmedium ein. Klicken Sie auf Beenden, wenn die Meldung Windows XP installieren angezeigt wird.
Seite 95: Technische Daten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Technische Daten Dell™ XPS™ M2010 Benutzerhandbuch Prozessor Prozessortyp Intel® Core™Duo-Prozessor L1-Cache-Speicher 64 KB (intern) Level 2-Cache 2 MB (on-Die) Externe Busfrequenz 533 MHz oder 667 MHz Systeminformationen System-Chipsatz Mobile Intel 945 Datenbusbreite 64 Bit DRAM-Busbreite 64 Bit Adressbusbreite (Prozessor) 36 Bit ...
Seite 96 Grafik Controller ATI Radeon Mobility X1800 Datenbus PCI-Express X16 Videospeicher 256MB DDR3 LCD-Schnittstelle LVDS Fernsehunterstützung NTSC und PAL (S-Video-, Mischsignal- oder Komponente-Ausgang); HDTV (Komponente- oder DVI-Ausgang mit HDCP) Audio Audiotyp High Definition Audio (Soft Audio) Audio-Controller SigmaTel STAC9220 Stereoumwandler 24 Bit (Stereo, digital-zu-analog), 24 Bit (Stereo, analog-zu-digital)
Seite 97 Schnelltasten 1,5 mm ± 0,2 mm (0,59 Zoll ± 0,01 Zoll) Touchpad-Tasten 1,5 mm ± 0,2 mm(0,59 Zoll ± 0,01 Zoll) Tastenabstand 19,05 mm ± 0,3 mm Layout QWERTZ/AZERTY/Kanji Touchpad X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 1000 DPI Größe: Breite 60,75 mm (2,39 Zoll) sensoraktiver Bereich Höhe 44,64 mm (1,60 Zoll), rechteckig ...
Seite 98 Tiefe 405,6 mm (15,9 Zoll) Gewicht ca. 8,21 kg (18,1 lb) je nach Konfiguration ExpressCard ANMERKUNG: Der ExpressCard-Steckplatz wurde nur für ExpressCards konzipiert. Er unterstützt KEINE PC Cards. ExpressCard-Anschluss ein ExpressCard-Steckplatz (54 mm) 1,5 V und 3,3 V Unterstützte Karten ExpressCard/34 (34 mm) und ExpressCard/54 (54 Format ExpressCard-Anschluss 26-polig ...
Seite 99 Lagerung 163 g Höhe über NN (maximal): Während des Betriebs –15,2 m bis 3.048 m Lagerung –15,2 m bis 10.668 m Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 100: Reisen Mit Dem Computer
Verwenden Sie die Service-Tag-Nummer, die sich im Akkufach des Computers befindet (siehe Entfernen des Akkus), wenn Sie den Verlust oder Diebstahl an eine Polizeidienststelle oder Dell melden. Siehe Verlust oder Diebstahl des Computers. Erstellen Sie auf dem Microsoft® Windows®-Desktop eine Datei namens Eigentum_von. Tragen Sie in diese Datei Ihre Angaben wie Name, Adresse und Rufnummer ein.
Seite 101: Reisen Mit Dem Flugzeug
Reisen mit dem Flugzeug HINWEIS: Der Computer sollte auf keinen Fall Metalldetektoren ausgesetzt werden. Lassen Sie den Computer mit einem Röntgengerät oder per Hand prüfen. VORSICHT: Verwendung in Flugzeugen: Die Bestimmungen der FCC und FAA verbieten den Betrieb von Wireless-Hochfrequenzkomponenten in Flugzeugen, da durch deren Signale wichtige Instrumente des Flugzeugs gestört werden könnten. Stellen Sie sicher, dass immer ein geladener Akku verfügbar ist, falls Sie aufgefordert werden, den Computer einzuschalten. Nicht alle Fluggesellschaften gestatten die Benutzung elektronischer Geräte während des Fluges. Während des Starts und der Landung ist die Benutzung elektronischer Geräte bei allen Fluggesellschaften verboten. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 102: Beheben Von Störungen
Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte Dell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte auf einer verborgenen Partition. ANMERKUNG: Wenn auf dem Bildschirm nichts angezeigt werden kann, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. 1. Fahren Sie den Computer herunter.
Seite 103 Kontakt mit Dell auf. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. Wenn der Systemtest vor Hochfahren des Computers erfolgreich abgeschlossen wird, erhalten Sie folgende Meldung: Booting Dell Diagnostic Utility Partition (Starten der Dell Diagnostic-Dienstprogrammpartition). Press any key to continue. (Die Partition des Programms "Dell Diagnostics" wird gestartet. Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.) 4. Drücken Sie eine beliebige Taste, um Dell Diagnostics von der Diagnostics-Dienstprogrammpartition auf der Festplatte zu starten. ...
Seite 104: Dell Support-Dienstprogramm
Wenn das Dell Support-Dienstprogramm nicht über das Menü Start verfügbar sein sollte, rufen Sie support.dell.com auf und laden die Software herunter. Das Dell Support-Dienstprogramm Ihrer Rechnerumgebung angepasst. Das Dell Support-Symbol in der Taskleiste funktioniert jeweils unterschiedlich, wenn Sie es anklicken, doppelklicken oder mit der rechten Maustaste anklicken. Anklicken des Dell Support-Symbols Wenn Sie das Symbol anklicken oder mit der rechten Maustaste anklicken, können Sie die folgenden Aufgaben ausführen:...
Seite 105: Probleme Mit Dem Laufwerk
Für weitere Informationen über das Dell Support-Dienstprogramm klicken Sie auf das Fragezeichen (?) oben auf dem Dell Support-Fenster. Probleme mit dem Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Füllen Sie bei der Durchführung der folgenden Schritte die Diagnose-Checkliste aus. Siehe Diagnose-Checkliste. Stellen Sie sicher, dass Microsoft Windows das Laufwerk erkennt –...
Seite 106: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet
Überprüfen Sie den Typ der verwendeten CD/DVD – Die Datenträgertypen CD-R, DVD-R, DVD+R DL und BD-R können nicht mehrmals beschrieben werden. Stellen Sie sicher, dass auf der beschreibbaren CD/DVD genügend freier Speicherplatz vorhanden ist – Nutzen Sie beim Beschreiben von leeren CD-Rs oder CD-RWs nicht deren maximale Kapazität. Zum Abschließen der Aufzeichnung benötigt das Laufwerk 1–2 MB leeren Speicherplatz. Wenn ein ungewöhnliches Kratzen oder Knirschen zu hören ist Stellen Sie sicher, dass das Geräusch nicht von dem gerade ausgeführten Programm verursacht wird. Stellen Sie sicher, dass die Diskette oder CD ordnungsgemäß eingelegt ist. Probleme mit der Festplatte Den Computer vor dem Einschalten abkühlen lassen – Eine überhitzte Festplatte kann das Starten des Betriebssystems verhindern. Lassen Sie den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie ihn einschalten. Check Disk ausführen – 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Arbeitsplatz. 2.
Seite 107 Bad command or file name (Ungültiger Befehl oder Dateiname) – Überprüfen Sie die Schreibweise des Befehls, die Position der Leerstellen und den angegebenen Zugriffspfad. Cache disabled due to failure (Cache wegen Fehler deaktiviert) – Der im Mikroprozessor integrierte Primär-Cache ist ausgefallen. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. CD drive controller failure (Fehler am CD-Laufwerk-Controller) – Das CD-Laufwerk reagiert nicht auf die Befehle vom Computer. Siehe Dell Support-Dienstprogramm.
Seite 108 Die Festplatte konnte nicht initialisiert werden. Führen Sie die Festplattenlaufwerks-Tests in Dell Diagnostics aus. Siehe Dell Diagnostics. Extended memory size has changed (Grösse des Erweiterungsspeichers hat sich geändert) – Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Starten Sie den Computer neu. Wird der Fehler erneut gemeldet, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. The file being copied is too large for the destination drive (Die kopierte Datei ist für das Ziellaufwerk zu gross) – Die Datei, die kopiert werden soll, ist entweder zu groß für den Datenträger, oder es ist nicht mehr genügend Speicherplatz auf dem Datenträger frei. Kopieren ...
Seite 109 Keyboard clock line failure (Fehler auf der Tastaturtaktrate) – Führen Sie den Tastatur-Controller-Test in Dell Diagnostics aus. Siehe Dell Diagnostics. Keyboard controller failure (Fehler des Tastatur-Controllers) – Starten Sie den Computer neu und berühren Sie Tastatur oder Maus während der Startroutine nicht. Führen Sie den Tastatur-Controller-Test in Dell Diagnostics aus. Siehe Dell Diagnostics. Keyboard data line failure (Fehler auf der Datenleitung der Tastatur) –...
Seite 110 (Stromausfall bei der Tagesuhr) – Die Systemkonfigurations-einstellungen sind fehlerhaft. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen. Besteht das Problem weiterhin, versuchen Sie, die Daten durch Aufrufen des System-Setup-Programms wiederherzustellen. Beenden Sie dann das Programm sofort wieder. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell.
Seite 111: Probleme Mit Ieee-1394-Komponenten
Wenn Sie Probleme mit einer von Dell gelieferten IEEE-1394-Komponente haben – Wenn Sie Probleme mit einer nicht von Dell gelieferten IEEE 1394-Komponente haben – Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (siehe Kontaktaufnahme mit Dell) oder wenden Sie sich an den Hersteller der IEEE-1394-Komponente.
Seite 112: Probleme Mit Absturz Und Software
Die Tastatur-Diagnosetests starten – Führen Sie die Tests für PC-AT-kompatible Tastaturen in Dell Diagnostics aus. Siehe Dell Diagnostics. Wenn die Tests auf eine defekte externe Tastatur hinweisen, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. Unerwartete Zeichen Den nummerischen Tastenblock deaktivieren –...
Seite 113 Anpassen der Farbeinstellungen für Filme, die bestimmte Szenen enthalten, die entweder zu hell oder zu dunkel sind – Klicken Sie auf EagleVision, um eine Videoaufbereitungstechnologie zu verwenden, die Videoinhalte erkennt und Farb-, Kontrast- und Sättigungsverhältnisse dynamisch anpasst. HINWEIS: Sie können die Funktion „Dell MediaDirect“ nicht neu installieren, wenn Sie sich dazu entscheiden, das Festplattenlaufwerk zu formatieren. Wenden Sie sich für Unterstützung an Dell. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. Andere Probleme mit der Software ...
Seite 114: Probleme Mit Dem Speicher
Durchsuchen Sie den Computer nach Spyware – Wenn die Leistung Ihres Computers gering ist, Ihr Computer regelmäßig Popup-Meldungen anzeigt oder Sie Probleme haben, sich mit dem Internet zu verbinden, könnte Ihr Computer von Spyware befallen sein. Benutzen Sie ein Anti-Virus Program, das einen Anti-Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website support.dell.com. Suchen Sie dort nach dem Stichwort Spyware. Dell Diagnostics ausführen – Siehe Dell Diagnostics. Wenn alle Tests erfolgreich ausgeführt wurden, liegt der Fehler in der Software begründet.
Seite 115: Probleme Mit Einer Media-Speicherkarte Oder Expresscard
Windows Hilfe- und Supportcenter. Das Benutzerhandbuch steht auch auf der Dell Support-Website unter support.dell.com bereit und ist ebenfalls auf dem im Lieferumfang der Mobile Broadband- Karte enthaltenen Medium enthalten, falls Sie die Karte separat vom Computer erworben haben. Probleme mit einer Media-Speicherkarte oder ExpressCard ...
Seite 116: Probleme Mit Der Stromversorgung
Bei Problemen mit einer nicht von Dell gelieferten Karte – Wenden Sie sich an den Hersteller der Karte. Probleme mit der Stromversorgung Füllen Sie die Diagnose-Checkliste aus (siehe Diagnose-Checkliste), während Sie diese Tests durchführen. VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 117: Probleme Mit Dem Drucker
Siehe Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen. Speichermodule neu einsetzen – Wenn das Stromversorgungslicht des Computers leuchtet, aber die Anzeige leer bleibt, installieren Sie die Speichermodule neu. Siehe Speicher. Sicherstellen von ausreichender Stromversorgung für den Computer Ihr Computer ist für die Verwendung eines 150-W-Netzteils ausgelegt. Um die beste Systemleistung zu garantieren, sollten Sie stets ein 150-W-Netzteil verwenden.
Seite 118: Probleme Mit Ton Und Lautsprechern
Stellen Sie sicher, dass der Scanner entriegelt ist, falls er mit einer Verriegelungsklammer oder -taste ausgestattet ist. Den Computer neu starten und erneut versuchen, mit dem Scanner zu arbeiten. Die Kabelverbindungen überprüfen – Informationen zum Kabelanschluss finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Scanner. Stellen Sie sicher, dass die Scanner-Kabel fest an den Scanner und den Computer angeschlossen sind.
Seite 119: Probleme Mit Der Maus
Überprüfen Sie die System-Setup-Programm-Einstellungen – Überprüfen Sie, ob im System-Setup-Programm das richtige Gerät als Zeigegerät angegeben wird. Siehe System-Setup-Programm. (Der Computer erkennt eine USB-Maus automatisch. Eine Anpassung der Einstellungen ist nicht erforderlich.) Testen Sie den Maus-Controller – Um den Maus-Controller (dieser hat Auswirkungen auf die Zeigerbewegung) und das Touchpad beziehungsweise die Maustasten zu testen, führen Sie im Programm Dell Diagnostics den Maustest in der Testgruppe Zeigegeräte aus. Siehe Dell Diagnostics.
Seite 120: Probleme Mit Video Und Anzeige
Computersockel erkennt Wireless-Maus nicht – Siehe Paaren der Maus. Probleme mit Video und Anzeige Füllen Sie die Diagnose-Checkliste aus (siehe Dell Diagnostics), während Sie diese Tests durchführen. VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen ...
Seite 121 3. Probieren Sie unterschiedliche Einstellungen für Farbqualität und Bildschirmauflösung aus. Führen Sie die Video-Diagnosetests aus – Wenn keine Fehlermeldung angezeigt wird und das Problem mit der Anzeige auch weiterhin besteht, die Anzeige jedoch nicht vollkommen schwarz ist, führen Sie die Video-Komponentengruppe in Dell Diagnostics aus. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Siehe Kontaktaufnahme mit Dell. Siehe "Fehlermeldungen" – Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, siehe Fehlermeldungen.
Seite 122 In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, Dell TravelLite, Dell Media Experience, Dell MediaDirect und XPS sind Marken von Dell Inc.; Intel und Core sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Windows und Outlook sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation;...

Dell XPS M2010 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell XPS M2010

Inhaltszusammenfassung für Dell XPS M2010

Inhaltsverzeichnis