Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell XPS M1330 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Notebooks
  5. XPS M1330
  6. Benutzerhandbuch
Dell XPS M1330 Benutzerhandbuch

Dell XPS M1330 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XPS M1330:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ XPS™ M1330
Benutzerhandbuch
Modell PP25L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell XPS M1330

Inhaltszusammenfassung für Dell XPS M1330

  • Seite 1 Dell™ XPS™ M1330 Benutzerhandbuch Modell PP25L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, XPS, Wi-Fi Catcher und Dell MediaDirect sind Marken von Dell Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke und Core ist eine Marke von Intel Corporation in den USA und anderen Ländern; Microsoft, Windows und Windows Vista sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern;...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Informationsquellen ....Wissenswertes über Ihren Computer ..Bestimmen der Computerkonfiguration ..Vorderansicht .
  • Seite 4 ....Funktionen der Microsoft® Windows®-Logo-Taste ..Dell™ QuickSet-Tastenkombinationen ..Anpassen der Tastatureinstellungen ..
  • Seite 5 ..... . Prüfen des Akkuladestands ....Akkuanzeige von Dell QuickSet ..®...
  • Seite 6 Anpassen der Bildwiedergabe ... . . Verwenden von Dell MediaDirect™ ..Verbinden des Computers über den HDMI-Anschluss mit einem Fernsehgerät ..
  • Seite 7 Breitbandnetzwerk ... . Aktivieren/Deaktivieren der WWAN-Karte von Dell (Dell Mobile Broadband Card) ..Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator ..
  • Seite 8 ..Ein blauer Bildschirm wird angezeigt ..Probleme mit Dell MediaDirect ..Weitere softwarebezogene Probleme ..
  • Seite 9 Probleme mit der Stromversorgung ... Probleme mit dem Drucker ....Probleme mit dem Scanner ....Probleme mit Ton und Lautsprecher .
  • Seite 10 Entfernen des Festplattenlaufwerks ..Ersetzen des Festplattenlaufwerks ..Rückgabe einer Festplatte an Dell ..Scharnierabdeckungen und zentrale Steuerungsleiste .
  • Seite 11 ..Ersetzen der Knopfzellenbatterie ..14 Dell™ QuickSet ....15 Reisen mit dem Computer .
  • Seite 12 ......Richtlinien des technischen Supports von Dell (nur USA) ....

  • Seite 13: Informationsquellen

    • Notebook System Software (NSS) Neuinstallation von Treibern (siehe „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf Seite 128) oder zum Ausführen des Dell Diagnostics- Programms (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 93) verwenden. Möglicherweise finden Sie auf dem Drivers and Utilities-Datenträger Infodateien („Readme“-Dateien).
  • Seite 14 Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Garantieinformationen Dell™-Produktinformationshandbuch • Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA) • Sicherheitshinweise • Betriebsbestimmungen • Hinweise zur Ergonomie • Endbenutzer-Lizenzvereinbarung • Anleitungen zum Einrichten des Setup-Übersicht Computers ANMERKUNG: Form und Darstellung der Setup-Übersicht können variieren.
  • Seite 15 Windows -Lizenzetikett Diese Aufkleber sind am Computer angebracht. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim technischen Support an, um den Computer identifizieren zu können. • Geben Sie beim Anruf beim Technischen Support den Express-Servicecode an, um zum geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden.
  • Seite 16 Reparaturinformationen • Service und Support — Status der Serviceanfrage und Supportverlauf, Servicevertrag und Online-Diskussionen mit dem technischen Support • Technischer Update Service von Dell — Stellt proaktive E-Mail- Benachrichtigungen über Software- und Hardware-Aktualisierungen für Ihren Computer bereit • Referenz — Computerdokumentation, Einzelheiten über die...
  • Seite 17 Schlüsselbegriff Notebook System Software ein, um nach der Software zu suchen. ANMERKUNG: Die Benutzeroberfläche von support.dell.com kann je nach den von Ihnen gewählten Optionen variieren. • Software-Upgrades und Hinweise zum Dell Support-Dienstprogramm Beheben von Störungen — Häufig Bei dem Dell Support-Dienstprogramm gestellte Fragen (FAQs = Frequently handelt es sich um ein System für...
  • Seite 18 Bildschirm. • Informationen zur Netzwerkaktivität, zum Dell QuickSet-Hilfe Assistenten für die Energieverwaltung, zu Um die Dell QuickSet-Hilfe anzuzeigen, Hotkeys und weiteren, von Dell QuickSet klicken Sie mit der rechten Maustaste auf verwalteten Einstellungen. das QuickSet-Symbol im Infobereich von Windows. Weitere Informationen zu Dell QuickSet finden Sie unter „Dell™...
  • Seite 19 Systemwiederherstellung von Microsoft Windows führt Ihren Computer in einen früheren Systemzustand zurück, ohne Arbeitsdateien zu beeinträchtigen. • Dell PC Restore — Dell PC Restore führt Ihren Computer in den ursprünglichen Systemzustand zurück. Möglicherweise ist Dell PC Restore nicht im Lieferumfang des Computers enthalten.
  • Seite 20 Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: Verwenden Sie den Drivers and Utilities- Datenträger, um die Treiber für die mit Ihrem Computer ausgelieferten Geräte neu zu installieren, nachdem Sie das Betriebssystem Ihres Computers neu installiert haben. Das Etikett mit dem Product Key des Betriebssystems finden Sie am Computer.

  • Seite 21: Wissenswertes Über Ihren Computer

    Wissenswertes über Ihren Computer Bestimmen der Computerkonfiguration Ihr Computer wird entsprechend der von Ihnen bei der Bestellung getroffenen Auswahl mit einer bestimmten Konfiguration des Video-Controllers ausgeliefert. So ermitteln Sie die Video-Controller-Konfiguration des Computers: 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Hilfe und Support. 2 Klicken Sie unter Pick a Task (Wählen Sie eine Aufgabe) auf Use Tools to view your computer information and diagnose problems.

  • Seite 22: Vorderansicht

    Vorderansicht Kamerabetriebsanzeige Kamera (optional) Bildschirm Tasten zur Mediensteuerung Tastatur Fingerabdruckleser (optional) 8-in-1-Speicherkartenleser Mikrofonanschluss Audioanschlüsse Touchpadtasten Touchpad Media Direct-Taste Betriebsschalter Digitales Doppelmikrofon (optional) Wissenswertes über Ihren Computer...
  • Seite 23 — Zeigt an, ob die Kamera eingeschaltet (in Betrieb) ist. Je A M E R A B E T R I E B S A N Z E I G E nach der von Ihnen beim Bestellen des Systems getroffenen Konfigurationsauswahl gehört die Kamera möglicherweise nicht zu den Ausstattungsmerkmalen Ihres Computers.
  • Seite 24 I N G E R A B D R U C K L E S E R O P T I O N A L Sicherung Ihres Dell™-Computers bereit. Wenn Sie einen Finger über das Lesegerät bewegen, verwendet der Computer Ihren unverwechselbaren Fingerabdruck zur Bestätigung Ihrer Benutzeridentität.
  • Seite 25 E D I A I R E C T A S T E auszuführen. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden von Dell MediaDirect™“ auf Seite 68. — Drücken Sie den Betriebsschalter, um den Computer E T R I E B S S C H A L T E R einzuschalten oder um einen Energiesparzustand zu beenden (siehe „Konfigurieren...
  • Seite 26 Die blauen Leuchtanzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: Leuchtet, wenn der numerische Tastenblock aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Großschreibung (Caps Lock) aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist. Leuchtet, wenn das Wireless-Netzwerk aktiviert ist. Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Wireless-Netzwerkfunktion verwenden Sie den Wireless- Schalter.

  • Seite 27: Linke Seitenansicht

    Linke Seitenansicht Netzadapteranschluss Monitoranschluss Netzwerkanschluss (RJ-45) USB-Anschluss HDMI-Anschluss IEEE 1394-Anschluss Festplattenlaufwerk — Dient zum Anschließen eines Netzadapters an den E T Z A D A P T E R A N S C H L U S S Computer. Der Netzadapter wandelt Netzstrom (Wechselstrom) in den vom Computer benötigten Gleichstrom um.
  • Seite 28 VORSICHT: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels vom Computer am Kabelstecker und nicht am Kabel selbst und ziehen Sie diesen fest, aber nicht...

  • Seite 29: Rechte Seitenansicht

    Rechte Seitenansicht ExpressCard-Steckplatz Optisches Laufwerk USB-Anschluss Sicherheitskabeleinschub — Unterstützt die Verwendung einer ExpressCard. Bei X P R E S S A R D T E C K P L A T Z Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Steckplatz eingesetzt.

  • Seite 30: Rückansicht

    Bluetooth Wireless-Technologie. Informationen zu Dell QuickSet finden Sie unter „Dell™ QuickSet“ auf Seite 167. Informationen zum Lokalisieren von WLAN-Netzen in Reichweite Ihres Standorts finden Sie unter „Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator“ auf Seite 88. L E D - A —...

  • Seite 31: Unterseite

    Unterseite 1 Akku 2 Riegel der Akkufach-Freigabevorrichtung 3 Ladestands-/Zustandsanzeige 4 Fach für Speichermodule & für Akku Knopfzellenbatterie 5 Fach für Wireless-Mini-Cards — Wenn ein Akku installiert ist, kann der Computer ohne Verbindung mit K K U einer Steckdose betrieben werden (siehe „Verwenden eines Akkus“ auf Seite 53). —...
  • Seite 32 — Das Fach, in dem sich & K A C H F Ü R P E I C H E R M O D U L E N O P F Z E L L E N B A T T E R I E die Speichermodule DIMM 1 und DIMM 2 und die Knopfzellenbatterie befinden.

  • Seite 33: Einrichten Des Computers

    Einrichten des Computers Herstellen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Um eine Verbindung mit dem Internet herstellen zu können, benötigen Sie ein Modem oder eine Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (Internet Service Provider (ISP).

  • Seite 34: Einrichten Der Internetverbindung

    Wenn Sie mit einer DFÜ-Verbindung arbeiten, verbinden Sie den Modemanschluss am Computer mit der Telefonwandbuchse, bevor Sie die Internetverbindung einrichten. Wenn Sie mit einer DSL-, Kabelmodem- oder Satellitenmodemverbindung arbeiten, erhalten Sie die notwendigen Anweisungen zum Einrichten bei Ihrem Internetdienstanbieter oder Mobilfunkanbieter. Einrichten der Internetverbindung So richten Sie eine Internetverbindung über die auf dem Desktop bereitgestellte Internetdienstanbieter-Verknüpfung ein:...

  • Seite 35: Übertragen Von Daten Auf Einen Anderen Computer

    4 Klicken Sie auf Breitband (PPPoE), Drahtlos oder DFÜ, je nachdem, welche Art der Verbindung Sie wünschen: • Wählen Sie Breitband, wenn Sie eine DSL-, Satellitenmodem- oder Kabelmodem-Verbindung verwenden möchten. • Wählen Sie Drahtlos, wenn Sie eine kabellose Verbindung über eine WLAN-Karte verwenden möchten.

  • Seite 36: Einrichten Eines Druckers

    3 Klicken Sie auf Weiter. 4 Klicken Sie auf Neuen Transfer starten oder auf Gestarteten Transfer fortsetzen. 5 Folgen Sie den Anweisungen des Windows-EasyTransfer-Assistenten. Einrichten eines Druckers HINWEIS: Vor dem Anschließen eines Druckers an den Computer muss das Betriebssystem vollständig installiert sein. Informationen zum Einrichten eines Druckers finden Sie in der dem Drucker beiliegenden Dokumentation, unter anderem zu folgenden Themen: •...
  • Seite 37 USB-Anschluss am Computer USB-Anschluss am Drucker USB-Druckerkabel 3 Schalten Sie zuerst den Drucker und dann den Computer ein. Falls das Fenster Hardware-Assistent angezeigt wird, klicken Sie auf Abbrechen. 4 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Netzwerk. 5 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen, um den Druckerinstallations-Assistenten zu starten.

  • Seite 38: Überspannungsschutzgeräte

    Überspannungsschutzgeräte Es sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversorgung schützen: • Überspannungsschutz • Leitungsfilter • Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder infolge von Stromunterbrechungen auftreten können. Einige Hersteller von Überspannungsschutzgeräten gewähren darüber hinaus Garantien für bestimmte Schäden.

  • Seite 39: Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (Usv)

    Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) HINWEIS: Eine Unterbrechung der Stromversorgung, während Daten auf der Festplatte gespeichert werden, kann zu Datenverlust oder Schäden an Dateien führen. ANMERKUNG: Um eine maximale Betriebsdauer zu gewährleisten, sollten Sie nur den Computer an das USV-Gerät anschließen. Schließen Sie andere Geräte wie Drucker an eine getrennte Steckerleiste mit Überspannungsschutz an.
  • Seite 40 Einrichten des Computers...

  • Seite 41: Verwenden Des System-Setup-Programms

    ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über die erforderlichen Computerkenntnisse verfügen oder keine entsprechenden Anweisungen vom Technischen Support von Dell erhalten, nehmen Sie bitte keine Änderungen in den Systemeinstellungen vor. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.

  • Seite 42: Anzeigen Der System-Setup-Startseite

    Anzeigen der System-Setup-Startseite 1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie unmittelbar danach <F2>. Wird das Logo von Microsoft Windows angezeigt, haben Sie <F2> vermutlich zu spät gedrückt. Warten Sie in diesem Fall, bis der Windows- Desktop angezeigt wird.
  • Seite 43 Ausführen eines einmaligen Starts Sie können eine einmalige Startreihenfolge festlegen, ohne das System-Setup- Programm zu starten (Mit diesem Verfahren können Sie auch Dell Diagnostics von der Diagnose-Dienstprogrammpartition der Festplatte starten). 1 Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter.

  • Seite 44: Reinigen Des Computers

    3 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie unmittelbar danach <F12>. Wird das Logo von Windows angezeigt, haben Sie <F12> vermutlich zu spät gedrückt. Warten Sie in diesem Fall, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie anschließend den Computer herunter und versuchen Sie es erneut.

  • Seite 45: Touchpad

    • Befeuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser und wischen Sie damit über den Computer und die Tastatur. Achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen von dem Tuch zwischen das Touchpad und die umgebende Handballenauflage gelangen. • Zum Reinigen des Bildschirms befeuchten Sie ein weiches, sauberes Tuch leicht mit Wasser.

  • Seite 46: Optische Medien

    4 Pusten Sie vorsichtig in das Kugelgehäuse oder verwenden Sie einen Behälter mit Druckluft, um Staub und Fusseln zu entfernen. 5 Wenn die Räder innerhalb des Kugelgehäuses verschmutzt sind, reinigen Sie die Räder mit einem Wattebausch, den Sie leicht mit Isopropylalkohol befeuchtet haben.

  • Seite 47: Verwenden Von Tastatur Und Touchpad

    Verwenden von Tastatur und Touchpad Numerischer Tastenblock Der numerische Tastenblock funktioniert genauso wie der numerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. • Um den numerischen Tastenblock zu aktivieren, drücken Sie die <Num>- Taste. Wenn die Statusanzeige leuchtet, ist der numerische Tastenblock aktiviert.

  • Seite 48: Akku

    Akku <Fn><F3> Blendet die Akkuanzeige von Dell™ QuickSet ein (siehe „Akkuanzeige von Dell QuickSet“ auf Seite 55). Energieverwaltung <Fn><Esc> Aktiviert einen Energieverwaltungsmodus. Im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert können Sie festlegen, welcher Energieverwaltungsmodus durch diesen Tastaturbefehl aktiviert wird (siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungs-...

  • Seite 49: Dell™ Quickset-Tastenkombinationen

    Dell™ QuickSet-Tastenkombinationen Wenn Dell QuickSet installiert ist, können Sie weitere Tastenkombinationen verwenden, um Funktionen wie die Akkuanzeige aufzurufen oder um Energieverwaltungsmodi zu aktivieren. Weitere Informationen zu Dell QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in Infobereich klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen.

  • Seite 50: Anpassen Des Touchpads

    • Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten. • Tippen Sie zum Auswählen eines Objekts einmal leicht auf die Oberfläche des Touchpad oder drücken Sie mit dem Daumen die linke Touchpad-Taste. • Um ein Objekt auszuwählen und zu verschieben (zu ziehen), positionieren Sie den Mauszeiger über dem Objekt und tippen zweimal schnell hintereinander auf das Touchpad.

  • Seite 51: Verwenden Des Bildschirms

    Verwenden des Bildschirms Anpassen der Helligkeit Wenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist. • Drücken Sie <Fn> und die <Nach-Oben-Taste>, um die Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht eines externen Monitors) stufenweise zu erhöhen.

  • Seite 52: Einstellen Der Bildschirmauflösung Und Bildwiederholfrequenz

    ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Videotreiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind und bestmögliche Anzeigequalität liefern. Diese Treiber sind auf der (optionalen) Drivers and Utilities-CD zu finden oder über das Internet unter der Adresse support.dell.com verfügbar.

  • Seite 53: Verwenden Eines Akkus

    Verwenden eines Akkus Akkuleistung ANMERKUNG: Informationen zur Dell™-Garantie für den Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch bzw. auf dem Garantieschein, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOS- Einstellungen müssen Sie Ihren Laptop-Computer von Dell immer mit installiertem Hauptakku verwenden.

  • Seite 54: Prüfen Des Akkuladestands

    Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus ausschließlich durch kompatible Akkus von Dell. Die Akkus wurden für den Einsatz in dem Dell-Computer konzipiert. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein. VORSICHT: Entsorgen Sie die Akkus nicht im Hausmüll.

  • Seite 55: Akkuanzeige Von Dell Quickset

    Akkuanzeige von Dell QuickSet So öffnen Sie die Akkuanzeige von Dell QuickSet: • Doppelklicken Sie auf das Dell QuickSet-Symbol in der Taskleiste und klicken Sie dann auf Battery Meter (Akkuanzeige) oder • Drücken Sie <Fn><F3> In der Akkuanzeige werden Status, Akkuzustand, Ladestand und Ladedauer des Akkus im Computer angezeigt.

  • Seite 56: Warnung „Akku Niedrig

    Sie können den Akkuzustand auf die beiden folgenden Weisen überprüfen: Indem Sie die Ladestandanzeige auf dem Akku wie nachstehend beschrieben verwenden oder indem Sie die Akkuanzeige in Dell QuickSet verwenden. Weitere Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol im Infobereich klicken und anschließend die Option Help (Hilfe)

  • Seite 57: Einsparen Von Leistung

    Energieverwaltungs-Einstellungen des Computers zu konfigurieren. • Informationen zur Handhabung des Energieverwaltungs-Assistenten von Dell QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol im Infobereich klicken, die Option Help (Hilfe) wählen und anschließend auf Power Management (Energieverwaltung) klicken.

  • Seite 58: Verwenden Des Energiesparmodus

    , klicken Sie auf und anschließend auf Energie sparen. oder • Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen in den Energieoptionen von Windows oder mit Dell QuickSet eingestellt wurden, können Sie den Energiesparmodus folgendermaßen aktivieren: • Drücken Sie den Betriebsschalter. • Schließen Sie den Bildschirm.

  • Seite 59: Ersetzen Des Akkus

    Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus ausschließlich durch kompatible Akkus von Dell. Die Akkus wurden für den Einsatz in dem Dell-Computer konzipiert. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein. VORSICHT: Schalten Sie vor Durchführung der folgenden Schritte den Computer...

  • Seite 60: Lagern Eines Akkus

    Akku Riegel der Akkufach-Freigabevorrichtung Folgen Sie diesen Anweisungen in der umgekehrten Reihenfolge, um einen anderen Akku einzusetzen. Lagern eines Akkus Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer längeren Lagerzeit. Nach einer langen Lagerung sollten Sie den Akku wieder vollständig aufladen, bevor Sie ihn verwenden (siehe „Aufladen des Akkus“...

  • Seite 61: Verwenden Von Multimedia

    Verwenden von Multimedia Wiedergeben von Medien HINWEIS: Vermeiden Sie bei der Wiedergabe von Medien, den Computer zu bewegen. 1 Drücken Sie die Auswurftaste über der Tastatur auf der zentralen Steuerungsleiste. 2 Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in die Öffnung des Laufwerks ein.

  • Seite 62: Wiedergeben Von Medien Mithilfe Der Dell-Fernbedienung (Optional)

    Hilfe-Funktion der Player-Software klicken (falls vorhanden). Wiedergeben von Medien mithilfe der Dell- Fernbedienung (Optional) Die Dell-Fernbedienung ist für die Steuerung von Dell Media Direct und Windows Vista Media Center konzipiert. Sie funktioniert nur bei den angegebenen Computern. Weitere Details finden Sie auf der Dell Support- Website unter support.dell.com.
  • Seite 63 Infrarottransmitter Nach oben OK/Eingabe/Auswahl Nach rechts Nach unten Wiedergabe/Pause Vorlauf Nächster Titel Stopp Vorheriger Titel Rücklauf Zurück Nach links Stumm Leiser Seite nach unten Lauter Seite nach oben Verwenden von Multimedia...

  • Seite 64: Kopieren Von Cds Und Dvds

    Beim Kopieren von Medien müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle urheberrechtlichen und Copyright-Bestimmungen einhalten. ANMERKUNG: Je nach Land werden von Dell möglicherweise unterschiedliche Typen von optischen Lauffwerken angeboten. In den folgenden Anweisungen wird ein Verfahren aufgezeigt, mit dem Sie exakte Kopien von CDs oder DVDs erstellen können.

  • Seite 65: Verwenden Von Leeren Cd- Und Dvd-Medien

    • Mit zwei optischen Laufwerken: Wählen Sie das Laufwerk, in das Sie das Quellmedium eingelegt haben, aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Copy Disc (Disk kopieren). Der Computer kopiert die Daten vom Quellmedium auf das leere Zielmedium. Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen ist, wird das neu beschriebene Medium automatisch ausgeworfen.

  • Seite 66: Nützliche Tipps

    DVD-Schreiblaufwerke Medientyp Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar CD-R Nein CD-RW DVD+R Nein DVD-R Nein DVD+RW DVD-RW DVD+R DL Nein DVD-R DL Nein Nein Nützliche Tipps • Verwenden Sie für Musik-CDs, die in üblichen Stereoanlagen abgespielt werden sollen, CD-R-Medien. CD-RW-Medien lassen sich in den meisten Heim- und Fahrzeuganlagen nicht abspielen.

  • Seite 67: Regeln Der Lautstärke

    Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher stumm geschaltet sind, können Sie wiedergegebene Medien nicht hören. 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Lautstärkeregelung im Infobereich. 2 Klicken Sie auf Lautstärkemixer öffnen. 3 Klicken Sie auf die entsprechende Leiste und ziehen Sie den Schieberegler nach oben bzw.

  • Seite 68: Verwenden Von Dell Mediadirect

    Wenn Sie die Festplatte neu formatieren, können Sie Dell MediaDirect nicht erneut installieren. Sie benötigen dann das zugehörige Installationsprogramm, um Dell MediaDirect erneut zu installieren. Setzen Sie sich in diesem Fall mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179).

  • Seite 69: Verbinden Des Computers Über Den Hdmi-Anschluss Mit Einem Fernsehgerät

    ANMERKUNG: Das erforderliche HDMI-Kabel ist möglicherweise nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. Das Kabel kann jedoch von Dell erworben werden. 1 Verbinden Sie ein Ende des HDMI-Kabels mit dem HDMI-Ausgang des Computers. Ihrem Benutzerhandbuch können Sie entnehmen, wo sich der HDMI-Anschluss befindet.

  • Seite 70: Aktivieren Der Audioeinstellungen Für Ein Fernsehgerät

    ANMERKUNG: Informationen zum Ermitteln des Typs der Videokarte, die in Ihrem Computer installiert ist, finden Sie in Windows-Hilfe und Support. Um darauf → Hilfe und Support. Klicken Sie unter Pick zuzugreifen, klicken Sie auf Start a Task (Wählen Sie eine Aufgabe) auf Use Tools to view your computer information and diagnose problems.

  • Seite 71: Verwenden Von Expresscards

    Verwenden von ExpressCards ExpressCards erweitern den Computer um zusätzliche Ressourcen und Funktionen, beispielsweise zusätzlichen Speicher, kabelgebundene und kabellose Kommunikation, Multimedia- und Sicherheitsfunktionen. Sie können beispielsweise eine ExpressCard installieren, um auf diese Weise den Computer in ein WWAN (mobiles Breitbandnetzwerk) einzubinden. ExpressCards werden in zwei unterschiedlichen Ausführungen (Formfaktoren) angeboten: •...

  • Seite 72: Expresscard-Platzhalterkarten

    ExpressCard-Platzhalterkarten Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen nicht genutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine ExpressCard im Steckplatz installiert ist. Platzhalterkarten aus anderen Systemen können möglicherweise nicht in diesem Computer verwendet werden.

  • Seite 73: Entfernen Einer Expresscard Oder Einer Platzhalterkarte

    Das System erkennt die ExpressCard und lädt automatisch den entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie ggf. den im Lieferumfang der ExpressCard enthaltenen Datenträger, wenn Sie durch das Konfigurationsprogramm zum Laden der Treiber des Herstellers aufgefordert werden. Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte VORSICHT: Bevor Sie gemäß...
  • Seite 74 Verwenden von ExpressCards...

  • Seite 75: Verwenden Des Speicherkartenlesers

    Verwenden des Speicherkartenlesers Der Speicherkartenleser bietet eine schnelle und bequeme Möglichkeit, digitale Fotos, Musikstücke und Videos auf einer Medienspeicherkarte abzurufen und weiterzugeben. ANMERKUNG: Der Computer kann nicht über einen Speicherkartenleser gestartet werden. Der 8-in-1-Speicherkartenleser unterstützt das Lesen der folgenden Speicherkarten: •...

  • Seite 76: Installieren Einer Speicherkarte

    Installieren einer Speicherkarte Speicherkarten können auch bei eingeschaltetem Computer installiert werden. Die Karten werden automatisch vom Computer erkannt. Speicherkarten sind in der Regel durch eine symbolische Markierung (Dreieck oder Pfeil) oder eine Beschriftung gekennzeichnet, die angibt, welche Kartenseite in den Steckplatz einzusetzen ist. Die Karten sind passgeformt, um ein korrektes Einstecken zu gewährleisten.

  • Seite 77: Entfernen Einer Speicherkarte Oder Einer Platzhalterkarte

    Entfernen einer Speicherkarte oder einer Platzhalterkarte VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch Drücken Sie die Karte in den Steckplatz, um sie aus der Halterung im Speicherkartenleser zu lösen. Wenn die Karte ein Stück weit ausgeworfen ist, entfernen Sie die Karte.
  • Seite 78 Verwenden des Speicherkartenlesers...

  • Seite 79: Einrichten Und Verwenden Eines Netzwerks

    Einrichten und Verwenden eines Netzwerks Durch Einrichten eines Computernetzwerks ermöglichen Sie Verbindungen zwischen Ihrem Computer und dem Internet, einem anderen Computer oder einem Netzwerk. So bietet Ihnen beispielsweise ein Netzwerk, das Sie zuhause oder in einem kleinen Büro einrichten, die Möglichkeit, auf einem gemeinsam genutzten Drucker zu drucken, auf Laufwerke und Dateien zuzugreifen, die sich auf einem anderen Computer befinden, andere Netzwerke zu durchsuchen oder auf das Internet zuzugreifen.

  • Seite 80: Einrichten Eines Netzwerks

    Einrichten eines Netzwerks 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Verbindung herstellen. 2 Klicken Sie auf Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten. 3 Wählen Sie eine Option unter Wählen Sie eine Verbindungsoption. 4 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. Wireless Local Area Network (WLAN) Bei einem WLAN handelt es sich um eine Reihe miteinander verbundener Computer, bei denen der Datenaustausch nicht über Netzwerkkabel, über die...

  • Seite 81: Überprüfen Der Wlan-Karte

    • Eine WLAN-Karte für jeden Computer, der in das WLAN eingebunden werden soll • Netzwerkkabel mit Netzwerkanschluss (RJ-45) Überprüfen der WLAN-Karte In Abhängigkeit von den Optionen, die Sie beim Kauf Ihres Computers ausgewählt haben, kann der Computer in vielfältigen Konfigurationen ausgeliefert werden.

  • Seite 82: Einrichten Eines Neuen Wlan Mithilfe Eines Wlan-Routers Und Eines Breitbandmodems

    Einrichten eines neuen WLAN mithilfe eines WLAN-Routers und eines Breitbandmodems 1 Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter (ISP , Internet Service Provider), um spezifische Informationen zu den Verbindungsanforderungen für Ihr Breitbandmodem zu erhalten. 2 Stellen Sie sicher, dass Sie über einen Festnetz-Internetzugang für Ihr Breitbandmodem verfügen, bevor Sie damit beginnen, eine WLAN- vermittelte Internetverbindung herzustellen (siehe „Physisches Anschließen an ein Netzwerk oder ein Breitbandmodem“...

  • Seite 83: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wlan

    11 Schalten Sie zunächst nur das Breitbandmodem ein und warten Sie mindestens zwei Minuten, damit sich das Gerät stabilisieren kann. Fahren Sie nach der zweiminütigen Wartezeit mit Schritt 12 fort. 12 Schalten Sie den WLAN-Router ein und warten Sie mindestens zwei Minuten, damit sich das Gerät stabilisieren kann.
  • Seite 84 Anweisungen in der Benutzerdokumentation für Ihre WLAN-Karte. Überprüfen Sie den Typ der in Ihrem Computer installierten WLAN-Karte und suchen Sie dann auf der Dell™-Support-Website unter support.dell.com nach diesem Namen. Unter „Überprüfen der WLAN-Karte“ auf Seite 81 erfahren Sie, wie Sie Informationen zu dem Typ der in Ihrem Computer installierten WLAN-Karte erhalten.

  • Seite 85: Mobiles Breitbandnetzwerk (Wireless Wide Area Network, Wwan)

    Wenn Sie die Wireless-Netzwerkfunktion ein- oder ausschalten, wird die Anzeige der Wireless-Aktivitätsanzeige entsprechend aktualisiert. Weitere Informationen zur Wireless-Aktivitätsanzeige von Dell QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen.

  • Seite 86: Überprüfen Der Wwan-Karte Von Dell (Dell Mobile Broadband Card)

    Support) oder auf dem Datenträger im Lieferumfang der Karte, wenn Sie diese separat von Ihrem Computer erworben haben. Überprüfen der WWAN-Karte von Dell (Dell Mobile Broadband Card) In Abhängigkeit von den Optionen, die Sie beim Kauf Ihres Computers ausgewählt haben, kann der Computer in vielfältigen Konfigurationen ausgeliefert werden.

  • Seite 87: Aktivieren/Deaktivieren Der Wwan-Karte Von Dell (Dell Mobile Broadband Card)

    Verfügung steht. (Um darauf zuzugreifen, klicken Sie auf Start und klicken Sie anschließend auf Hilfe und Support.) Das Benutzerhandbuch steht auch über die Dell- Support-Website unter support.dell.com und auf dem Datenträger im Lieferumfang der Karte, wenn Sie diese separat von Ihrem Computer erworben haben, zur Verfügung.

  • Seite 88: Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

    Netzwerkverbindungen konfigurieren. Weitere Informationen zum Wi-Fi Catcher Network Locator und zum Aktivieren der Funktion über QuickSet finden Sie in der Dell QuickSet-Hilfe. Sie rufen diese Hilfe auf, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol im Infobereich klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen.

  • Seite 89: Sichern Des Computers

    Bei einer Sicherheitskabelsperre handelt es sich um eine handelsübliche Diebstahlsicherung. Um die Sperre zu verwenden, befestigen Sie sie an der Aussparung für Sicherheitskabel an Ihrem Dell™-Computer. Weitere Informationen können Sie den Anleitungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.

  • Seite 90: Kennwörter

    Systemzustand zurückgesetzt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Windows. Wenden Sie sich an Dell, wenn Ihnen ein Kennwort abhanden gekommen ist oder wenn Sie sich an das Kennwort nicht erinnern können (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179). Der technische Support von Dell fordert Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit zur Authentifizierung auf, um sicherstellen zu können, dass ausschließlich autorisierte Benutzer auf den Computer zugreifen...

  • Seite 91: Fingerabdruckleser (Optional)

    Falls der Computer Firmeneigentum ist, benachrichtigen Sie den Sicherheitsdienst des Unternehmens. • Nehmen Sie Kontakt zum Dell-Kundendienst auf, um den Verlust des Computers zu melden. Geben Sie die Computer-Service-Tag-Nummer, das Aktenzeichen sowie Namen, Adresse und Telefonnummer der Polizeidienststelle an, der Sie den Verlust Ihres Computers gemeldet haben.
  • Seite 92 Computer automatisch als vermisster bzw. gestohlener Computer erkannt. Der Mitarbeiter versucht, Telefonnummer und Adresse des Anrufers in Erfahrung zu bringen. Dell nimmt daraufhin Kontakt zu der angegebenen Polizeidienststelle auf, der Sie den Verlust des Computers gemeldet haben. Sichern des Computers...

  • Seite 93: Fehlerbehebung

    über Software- und Hardwareupdates für Ihren Computer. Der Service ist kostenlos und kann hinsichtlich Inhalt, Format und Häufigkeit der Benachrichtigungen individuellem Bedarf entsprechend angepasst werden. Eine Anmeldung für den Dell Technical Update Service ist im Internet unter support.dell.com/technicalupdate möglich. Dell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie gemäß...
  • Seite 94 Partition für Dienstprogramme. ANMERKUNG: Falls Ihr Computer nicht in der Lage ist, ein Monitorbild anzuzeigen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179). ANMERKUNG: Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden (angedockt) ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät.
  • Seite 95 Dell Diagnostics-Dienstprogrammpartition. Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren). 4 Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Programm Dell Diagnostics von der entsprechenden Dienstprogrammpartition auf der Festplatte zu starten. Starten von Dell Diagnostics unter Verwendung des Drivers and Utilities-Datenträgers 1 Legen Sie den Drivers and Utilities-Datenträger ein.
  • Seite 96 5 Geben Sie 1 ein, um das Startmenü des Drivers and Utilities-Datenträgers zu starten, und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. 6 Wählen Sie Run the 32 Bit Dell Diagnostics (32-Bit-Dell Diagnostics ausführen) aus der numerierten Liste. Sind mehrere Versionen aufgelistet, wählen Sie die für Ihren Computer geeignete Version.
  • Seite 97 Fehlercode und die Problembeschreibung exakt so, wie sie angezeigt werden, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Kann das Problem nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179). ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen.

  • Seite 98: Dell Support Center

    Dell Support Center und zu den verfügbaren Tools erhalten Sie, indem Sie auf der Website support.dell.com auf die Registerkarte Services klicken. Auf Systemen, die ab dem 26. Juni 2007 gekauft wurden, ist das Dell Support Center vorinstalliert. Klicken Sie auf das Desktop-Symbol und wählen Sie...

  • Seite 99: Dell Support 3

    Speziell für Ihren Computer bestimmte Ressourcen stehen unter Drivers & Downloads, Upgrades and System Information zur Verfügung Oben auf der Startseite von Dell Support Center werden die Modellnummer Ihres Computers, die Service-Tag-Nummer und der Express-Servicecode sowie Angaben zum Ablauf der Garantie angezeigt. Wenn Sie Dell die Berechtigung zur Verwendung Ihrer Service-Tag-Nummer gewähren, werden Ihnen Einzelheiten...

  • Seite 100: Dell Pc Tune-Up

    Weitere Informationen zu Dell Support 3 erhalten Sie, indem Sie auf das Fragezeichen (?) am oberen Rand des Dell Support 3-Fensters klicken. So greifen Sie auf Dell Support 3 zu: • Klicken Sie auf das Dell Support 3-Symbol im Infobereich Ihres Windows-Dekstops.

  • Seite 101: Dell Pc Checkup

    Problem bestimmen und beheben kann. Der Mitarbeiter führt den Zugriff mit Ihrer Zustimmung und unter Ihrer Beaufsichtigung durch. Während einer Fehlerbehebungssitzung besteht von Ihrer Seite her jederzeit die Möglichkeit, mit dem Dell-Mitarbeiter gemeinsam an der Lösung des Problems zu arbeiten. Fehlerbehebung...

  • Seite 102: Probleme Mit Laufwerken

    Um diesen Service verwenden zu können, müssen Sie über eine Internetverbindung verfügen. Außerdem darf die Garantie für Ihren Dell-Computer noch nicht abgelaufen sein. DellConnect ist über „Dell On Call“ auch gegen Gebühr verfügbar. So starten Sie eine Livesitzung mit einem Dell-Mitarbeiter:...

  • Seite 103: Probleme Mit Optischen Laufwerken

    Probleme mit optischen Laufwerken ANMERKUNG: Ein Vibrieren des optischen Hochgeschwindigkeitslaufwerks ist normal und kann Geräusche verursachen, die nicht auf einen Fehler im Laufwerk oder ein defektes Medium hinweisen. ANMERKUNG: Aufgrund der verschiedenen Zonen weltweit und der unterschiedlichen DVD-Formate funktionieren nicht alle DVDs in allen DVD-Laufwerken. Probleme beim Schreiben auf CD-RW- bzw.

  • Seite 104: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet

    Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch ANMERKUNG: Das Modem ist ein optionales Ausstattungsmerkmal dieses Computers. Sie können ein externes Modem bei Dell erwerben. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte gelten nur für den Fall, dass Sie ein externes Modem erworben haben. Ü...

  • Seite 105: Fehlermeldungen

    Spyware befallen sein. Verwenden Sie ein Virenschutzprogramm, das über Anti-Spyware-Schutz verfügt (Ihr Programm erfordert unter Umständen ein Upgrade), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie unter support.dell.com. Durchsuchen Sie die Website nach dem Schlüsselwort Spyware. Fehlermeldungen Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe...
  • Seite 106 Maus die Kabelverbindung. Aktivieren Sie im System-Setup-Programm die Option Pointing Device (Zeigegerät)—(siehe „Richtlinien des technischen Supports von Dell (nur USA)“ auf Seite 189). Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179).
  • Seite 107 Sie den Computer neu. Wenn der Fehler erneut auftritt, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179). H E F I L E B E I N G C O P I E D I S T O O L A R G E F O R T H E D E S T I N A T I O N D R I V E...
  • Seite 108 O N T R O L L E R S Überprüfen Sie bei einer externen Tastatur die Kabelverbindung. Starten Sie den Computer neu und berühren Sie Tastatur oder Maus während der Startroutine nicht. Führen Sie den Tastatur-Controller-Test von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 93). Fehlerbehebung...

  • Seite 109: Dell Mediadirect™ Ist Nicht

    Kabelverbindung. Starten Sie den Computer neu und berühren Sie Tastatur oder Tasten während der Startroutine nicht. Führen Sie den „Taste klemmt“-Test (Stuck Key) von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 93). I C E N S E D C O N T E N T I S N O T A C C E S S I B L E I N...

  • Seite 110: Der Computer

    E T R I E B S S YS T E M N I C H T G E F U N D E N Sie eine Neuinstallation der Festplatte durch (siehe „Festplattenlaufwerk“ auf Seite 142). Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179).
  • Seite 111 Sie, die Daten durch Aufrufen und anschließendem sofortigen Beenden des System-Setup-Programms wiederherzustellen (siehe „Richtlinien des technischen Supports von Dell (nur USA)“ auf Seite 189). Wird die Meldung erneut angezeigt, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179).

  • Seite 112: Probleme Mit Expresscards

    ROBLEMEN M I T EINER VON ELL BEREITGESTELLTEN XPRESS Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179). Lesen Sie auch die Informationen zu WWAN-ExpressCards unter „Mobiles Breitbandnetzwerk (Wireless Wide Area Network, WWAN)“ auf Seite 119.

  • Seite 113: Probleme Mit Ieee 1394-Geräten

    E L L G E L I E F E R T E N O M P O N E N T E Wenden Sie sich an Dell oder den Hersteller der IEEE 1394-Komponente (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179).

  • Seite 114: Alle Programme

    I A G N O S E T E S T S A U S PC-AT-kompatible Tastaturen (PC-AT Compatible Keyboards) von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 93). Wenn die Tests auf eine defekte externe Tastatur hinweisen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“...

  • Seite 115: Unerwartete Zeichen

    Unerwartete Zeichen Drücken Sie die — E A K T I V I E R E N I E D E N N U M E R I S C H E N A S T E N B L O C K <Num>- Taste, um den numerischen Tastenblock zu deaktivieren, wenn Zahlen anstelle von Buchstaben angezeigt werden.

  • Seite 116: Ein Anwendungsprogramm Wurde Für Eine Frühere Version Des Betriebssystems Microsoft Windows Entwickelt

    I R E C T I L F E D A T E I A U F E N T S P R E C H E N D E Verwenden Sie das Menü Hilfe, um auf die Dell —...

  • Seite 117: Weitere Softwarebezogene Probleme

    Helligkeits-, Kontrast- und Sättigungverhältnisse dynamisch anpasst. HINWEIS: Wenn Sie die Festplatte neu formatieren, können Sie die Dell MediaDirect- Funktion nicht erneut installieren. Setzen Sie sich in diesem Fall mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179). Weitere softwarebezogene Probleme...

  • Seite 118: Probleme Mit Dem Speicher

    Ü H R E N E L L I A G N O S T I C S A U S wurden, liegt der Fehler in der Software begründet (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 93). Probleme mit dem Speicher Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checkliste“...

  • Seite 119: Mobiles Breitbandnetzwerk

    Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramm über support.dell.com herunterladen. ANMERKUNG: Das Symbol wird im Infobereich angezeigt, wenn der Computer über eine installierte WWAN-Karte von Dell verfügt. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Dienstprogramm aufzurufen. Bevor Sie eine Verbindung zum W WA N - E —...

  • Seite 120: Probleme Mit Der Stromversorgung

    • No card detected (Es konnte keine Karte ermittelt werden) — Starten Sie den Computer neu, und rufen Sie das Dell Mobile Broadband Card- Dienstprogramm erneut auf. • Check your WWAN service (Überprüfen Sie Ihren WWAN-Dienst) — Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Mobilfunkanbieter auf, um sich über Umfang und Geltungsbereich der unterstützten Leistungen zu informieren.

  • Seite 121: Probleme Mit Dem Drucker

    Wenn die Akkustatusanzeige in schneller Folge bernsteinfarben blinkt, ist der Akku möglicherweise defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179). Wenn die Akkutemperatur unter Ü — B E R P R Ü F E N...

  • Seite 122: Probleme Mit Dem Scanner

    Ü — B E R P R Ü F E N I E D I E E R B I N D U N G E N D E S R U C K E R K A B E L S •...

  • Seite 123: Probleme Mit Ton Und Lautsprecher

    Ü — B E R P R Ü F E N O B D E R C A N N E R V O N I C R O S O F T I N D O W S E R K A N N T W I R D →...

  • Seite 124: Kein Ton Über Die Kopfhörer

    N S T A L L I E R E N I E D E N U D I O T R E I B E R N E U und Dienstprogrammen“ auf Seite 128. Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 93. — Ü H R E N E L L...

  • Seite 125: Probleme Mit Video Und Anzeige

    A U S O N T R O L L E R Zeigerbewegung beeinflusst, und das Touchpad beziehungsweise die Maustasten zu testen, führen Sie im Dell Diagnostics-Programm den Maustest in der Testgruppe Pointing Devices (Zeigegeräte) aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 93).

  • Seite 126: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist

    Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom Ü — B E R P R Ü F E N I E D I E T E C K D O S E liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen.

  • Seite 127: Nur Teilweise Lesbare Anzeige

    Anzeige jedoch nicht vollkommen schwarz ist, führen Sie die Tests für die Video-Gerätegruppe im Dell Diagnostics-Programm (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 93) aus und setzen Sie sich anschließend mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179). Wenn eine Fehlermeldung „F...

  • Seite 128: Treibererkennung

    Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com und auf Ihrem Drivers and Utilities-Datenträger finden Sie die zulässigen Treiber für Dell-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
  • Seite 129 1 Klicken Sie auf Start und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften und anschließend auf Geräte-Manager. ANMERKUNG: Möglicherweise wird das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt. Wenn Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen, klicken Sie auf Fortsetzen. Andernfalls bitten Sie Ihren Administrator, den Geräte-Manager aufzurufen.
  • Seite 130 4 Warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird, und legen Sie dann den Drivers and Utilities-Datenträger erneut ein. 5 Klicken Sie auf der Begrüßungsseite Welcome Dell System Owner auf Next (Weiter). ANMERKUNG: Das Drivers and Utilities-Steuerungsprogramm zeigt nur Treiber für Hardware an, die werksseitig in Ihrem Computer installiert ist.

  • Seite 131: Fehlerbehandlung Von Software- Und Hardwareproblemen Im Windows Vista ® -Betriebssystem

    1 Nachdem die Treiberdateien—wie im vorangehenden Abschnitt beschrieben— auf die Festplatte extrahiert wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend mit der rechten Maustaste auf Computer. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften und anschließend auf Geräte-Manager. 3 Doppelklicken Sie auf den Gerätetyp, für den Sie einen Treiber installieren möchten (z.

  • Seite 132: Wiederherstellen Des Betriebssystems

    „Unter Verwendung der Systemwiederherstellung von Windows Vista“ auf Seite 133. • Dell Factory Image Restore setzt Ihre Festplatte wieder auf den ursprünglichen Betriebszustand zum Zeitpunkt der Lieferung des Computers zurück. Dell Factory Image Restore löscht unwiderruflich alle Daten von der Festplatte und entfernt alle Anwendungen, die nach Erhalt des Computers installiert wurden.

  • Seite 133: Unter Verwendung Der Systemwiederherstellung Von Windows Vista

    ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Erstellen eines Wiederherstellungspunktes Sie können einen Wiederherstellungspunkt über das Sicherungs- und Wiederherstellungscenter von Windows Vista sowohl automatisch als auch manuell erstellen.
  • Seite 134 Zurücksetzen des Computers auf einen früheren Betriebszustand Verwenden Sie die Funktion zum Zurücksetzen des Gerätetreibers (siehe „Unter Verwendung der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows“ auf Seite 128), um Probleme zu lösen, die nach dem Installieren eines Gerätetreibers auftreten. Kann das Problem durch ein Zurücksetzen des Gerätetreibers nicht behoben werden, verwenden Sie die Systemwiederherstellung.
  • Seite 135 Weiter. Wiederherstellen des Computers im Lieferzustand Über die Dell Factory Image Restore-Option können Sie die Festplatte im ursprünglichen Lieferzustand so wiederherstellen, wie Sie sie von Dell geliefert bekommen haben. Diese Option ist auf Dell-Computern vorhanden, ®...

  • Seite 136: Unter Verwendung Des Betriebssystem-Datenträgers

    OK. 6 Klicken Sie auf Dell Factory Image Restore. 7 Klicken Sie im Fenster Dell Factory Image Restore auf Next (Weiter). 8 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Ja, Festplatte formatieren und Systemsoftware im Lieferzustand wiederherstellen).
  • Seite 137 3 Klicken Sie auf Beenden, wenn die Meldung Windows installieren angezeigt wird. 4 Starten Sie den Computer neu. Wenn das DELL logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Wird das Betriebssystem-Logo angezeigt, haben Sie <F12> vermutlich zu spät gedrückt. Warten Sie in diesem Fall, bis der Microsoft Windows-Desktop angezeigt wird.
  • Seite 138 Fehlerbehebung...

  • Seite 139: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen

    Sie haben die unter „Ausschalten des Computers“ auf Seite 139 und „Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers“ auf Seite 140 beschriebenen Schritte ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell- Produktinformationshandbuch gelesen. • Eine Komponente kann ersetzt oder—wenn sie unabhängig vom System erworben wurde—installiert werden, indem der Entfernungsvorgang in...

  • Seite 140: Vor Der Arbeit An Komponenten Im Innern Des Computers

    Kontaktstiften an. HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst.
  • Seite 141 Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku aus dem Akkufach entfernen, bevor Sie Wartungsarbeiten am Computer durchführen. HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich Akkus für genau diesen Dell-Computer, um Beschädigungen des Computers zu vermeiden. Verwenden Sie keine Akkus, die für andere Dell-Computer bestimmt sind.

  • Seite 142: Festplattenlaufwerk

    Dell übernimmt keine Garantie für Festplatten anderer Hersteller und bietet keine Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk installieren, das nicht von Dell stammt, müssen Sie auf diesem Laufwerk ein Betriebssystem, Treiber und Dienstprogramme installieren (siehe „Wiederherstellen des Betriebssystems ® ®...

  • Seite 143: Ersetzen Des Festplattenlaufwerks

    HINWEIS: Wenn sich die Festplatte nicht im Computer befindet, sollte sie in einer antistatischen Schutzhülle aufbewahrt werden (siehe unter „Schutz vor elektrostatischen Entladungen“ im Produktinformationshandbuch). Ersetzen des Festplattenlaufwerks 1 Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung. Heben Sie die Originalverpackung auf für den Fall, dass das Laufwerk gelagert oder eingeschickt werden muss.

  • Seite 144: Rückgabe Einer Festplatte An Dell

    Rückgabe einer Festplatte an Dell Schicken Sie die alte Festplatte nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann die Festplatte während des Transports beschädigt werden. Schaumstoffverpackung Festplatten- Scharnierabdeckungen und zentrale Steuerungsleiste VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im...
  • Seite 145 2 Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben und entfernen Sie die beiden M2 x 3-mm-Schrauben, welche die zentrale Steuerungsleiste sichern. 3 Drehen Sie den Computer mit der Oberseite nach oben und öffnen Sie den Bildschirm so weit, wie es geht. 4 Entfernen Sie die Scharnierabdeckungen auf beiden Seiten des Computers.

  • Seite 146: Anbringen Der Scharnierabdeckungen Und Der Zentralen Steuerungsleiste

    5 Heben Sie die zentrale Steuerungsleiste an und entfernen Sie das Kabel, das die Abdeckung mit der Systemplatine verbindet. Zentrale Kabel der zentralen Sicherungshebel Steuerungsleiste Steuerungsleiste Anbringen der Scharnierabdeckungen und der zentralen Steuerungsleiste 1 Verbinden Sie das Kabel der zentralen Steuerungsleiste mit der Systemplatine und setzen Sie die zentrale Steuerungsleiste in ihre vorgesehene Position ein.

  • Seite 147: Tastatur

    Tastatur Weitere Informationen zur Tastatur finden Sie unter „Verwenden von Tastatur und Touchpad“ auf Seite 47. VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).

  • Seite 148: Ersetzen Der Tastatur

    2 Schrauben (M2 x 2 mm) Tastatur Tastaturlaschen (5) Tastaturkabel Sicherungsriegel aus Kunststoff 5 Ziehen Sie den Kunststoffriegel, der das Tastaturkabel auf der Systemplatine arretiert, nach oben und entfernen Sie die Tastatur. Ersetzen der Tastatur 1 Schieben Sie den Steckverbinder des Tastaturkabels in den Anschluss, bis er einrastet, und klappen Sie den Kunststoffriegel zur Arretierung des Tastaturanschlusses auf der Systemplatine herunter.

  • Seite 149: Speicher

    Speichertypen finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 181. Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Computer geeignet sind. ANMERKUNG: Die Garantie Ihres Computers gilt auch für von Dell erworbene Speichermodule. Ihr Computer ist mit zwei für den Benutzer von der Unterseite her zugänglichen SODIMM-Steckplätzen ausgestattet.
  • Seite 150 Schraube (M2,5 x 5 mm) Selbstsichernde Schrauben (3) HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. 3 Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt.

  • Seite 151: Ersetzen Des Speichermoduls Im Steckplatz Dimm 1

    Sicherungsklammern (2) Speichermodul (DIMM 1) Ersetzen des Speichermoduls im Steckplatz DIMM 1 HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).

  • Seite 152: Entfernen Des Speichermoduls Im Steckplatz Dimm 2

    Beim Neustart des Computers wird der zusätzliche Speicher erkannt und die Systemkonfigurationsdaten werden automatisch aktualisiert. Zur Überprüfung des im Computer installierten Speicherplatzes klicken Sie → Hilfe und Support→ Dell Systeminformationen. auf Start Entfernen des Speichermoduls im Steckplatz DIMM 2 Das DIMM 2-Speichermodul befindet sich direkt über dem DIMM 1-Speichermodul unterhalb der Speichermodulabdeckung auf der Unterseite des Computers.
  • Seite 153 Schraube (M2,5 x 5 mm) Selbstsichernde Schrauben (3) HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).

  • Seite 154: Ersetzen Des Speichermoduls Im Steckplatz Dimm 2

    4 Entfernen Sie das Modul aus dem Steckplatz. Sicherungsklammern (2) Speichermodul (DIMM 1) Ersetzen des Speichermoduls im Steckplatz DIMM 2 HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
  • Seite 155 5 Schalten Sie den Computer ein. Beim Neustart des Computers wird der zusätzliche Speicher erkannt und die Systemkonfigurationsdaten werden automatisch aktualisiert. Zur Überprüfung des im Computer installierten Speicherplatzes klicken Sie → Hilfe und Support→ Dell Systeminformationen. auf Start Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 156: Subscriber Identity Module (Sim)

    Subscriber Identity Module (SIM) SIM (Subscriber Identity Module)-Karten dienen zur eindeutigen Identifizierung von Mobilfunk-Netzteilnehmern anhand einer IMSI (International Mobile Subscriber Identity)-Nummer. VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch ANMERKUNG: Nur Cingular und Vodafone erfordern eine SIM-Karte.

  • Seite 157: Entfernen Einer Wlan-Karte

    Wenn Sie zusammen mit Ihrem Computer eine Wireless-Mini-Card bestellt haben, ist die Karte bei Lieferung bereits installiert. Ihr Computer unterstützt drei Arten von Wireless-Mini-Cards: • Wireless Local Area Network (WLAN) • Wireless Wide Area Network (WWAN) • FCM (Flash-Cache-Modul) Entfernen einer WLAN-Karte 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen“...
  • Seite 158 4 Trennen Sie die Antennenkabel von der -Karte. WLAN M2 x 3 mm WLAN-Karte Schraube ( Antennenkabelanschlüsse (2) 5 Entfernen Sie die Schraube, mit der die -Karte befestigt ist. WLAN 6 Heben Sie die -Karte aus dem Systemplatinen-Steckplatz. WLAN Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 159: Ersetzen Einer Wlan-Karte

    Ersetzen einer WLAN-Karte HINWEIS: Die Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse auf der Karte und auf der Systemplatine und richten Sie die Karte neu aus. HINWEIS: Um eine Beschädigung der WLAN-Karte zu vermeiden, sollten Sie das Kabel nie unter der Karte platzieren.
  • Seite 160 3 Lösen Sie die selbstsichernde Schraube an der Abdeckung für das Mini- Card-Fach und entfernen Sie die Abdeckung. Selbstsichernde Schraube 4 Trennen Sie die beiden Antennenkabel von der -Karte. WWAN M2 x 3 mm WWAN-Karte Schraube ( 3 Antennenkabelanschlüsse (2) Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 161: Ersetzen Einer Wwan-Karte

    5 Entfernen Sie die Schraube, mit der die -Karte befestigt ist. WWAN 6 Heben Sie die -Karte aus dem Systemplatinen-Steckplatz. WWAN Ersetzen einer WWAN-Karte HINWEIS: Die Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse auf der Karte und auf der Systemplatine und richten Sie die Karte neu aus.

  • Seite 162: Fcm (Flash-Cache-Modul)

    FCM (Flash-Cache-Modul) Das Flash-Cache-Modul ist eine interne Speicherkarte, welche die Leistung des Computers steigern soll. Die FCM-Karte ist auch als Intel Turbo Memory und Intel Flash Cache Logic Chip Mini-Card bekannt. ANMERKUNG: Diese Karte ist nur mit dem Betriebssystem Microsoft Windows Vista™ kompatibel.

  • Seite 163: Ersetzen Der Fcm-Karte

    Ersetzen der FCM-Karte HINWEIS: Installieren Sie die FCM-Karte im WWAN- oder WPAN-Steckplatz. Die FCM-Karte darf nicht im Steckplatz für die WLAN-Karte installiert werden. Dies könnte andernfalls zu einer Beschädigung Ihres Computers führen. 1 Schieben Sie den Steckverbinder der -Karte in einem 45-Grad-Winkel in den mit „FCM“...

  • Seite 164: Ersetzen Der Karte

    Karte Sicherungsklammern (2) Kabel Ersetzen der Karte 1 Schieben Sie die Karte leicht angewinkelt unter den Sicherungsklammern in ihren Steckplatz. 2 Verbinden Sie das Kabel mit der Karte. Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels...

  • Seite 165: Entfernen Der Knopfzellenbatterie

    Entfernen der Knopfzellenbatterie 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen“ auf Seite 139. 2 Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben und lösen Sie die drei selbstsichernden Schreiben sowie die M2,5 x 5-mm-Schraube. Entfernen Sie die Modulabdeckung. 3 Trennen Sie das Kabel der Knopfzellenbatterie von der Systemplatine.
  • Seite 166 Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 167: Dell™ Quickset

    Netzwerkkonnektivität • Energieverwaltung • Anzeige • Systeminformationen Abhängig von den Aufgaben, die Sie mit Dell QuickSet durchführen möchten, können Sie das Programm starten, indem Sie auf das Quickset-Symbol im ® ® Infobereich von Microsoft Windows klicken, doppelklicken oder mit der rechten Maustaste darauf klicken.
  • Seite 168 Dell™ QuickSet...

  • Seite 169: Reisen Mit Dem Computer

    Notieren Sie Ihre Service-Tag-Nummer und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort, nicht jedoch am Computer oder dem Computerkoffer auf. Sie benötigen die Service-Tag-Nummer, falls Sie einen bei Polizeidienststellen bzw. bei Dell eine Verlust- oder Diebstahlanzeige abgeben möchten. ® ®...

  • Seite 170: Reisetipps

    • Deaktivieren Sie ggf. die Wireless-Aktivität Ihres Computers, um die Akkubetriebsdauer zu optimieren. Zur Deaktivierung der Wireless- Aktivität verwenden Sie den Wireless-Schalter (siehe „Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator“ auf Seite 88). • Ändern Sie ggf. die Energiesparoptionen (siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungs-Einstellungen“...

  • Seite 171: Luftreisen

    Luftreisen HINWEIS: Passieren Sie mit dem Computer keine Metalldetektoren. Lassen Sie den Computer über Röntgenstrahlen oder von Hand untersuchen. • Halten Sie einen geladenen Akku bereit, falls Sie aufgefordert werden, den Computer einzuschalten. • Stellen Sie sicher, dass Sie einen Computer mit sich führen dürfen, wenn Sie ein Flugzeug betreten.
  • Seite 172 Reisen mit dem Computer...

  • Seite 173: Wie Sie Hilfe Bekommen

    1 Lesen Sie die entsprechenden Informationen und Anleitungen zum Behandeln des Problems unter „Fehlerbehebung“ auf Seite 93. 2 Informieren Sie sich unter „Dell Diagnostics“ auf Seite 93, wie Sie Dell Diagnostics ausführen. 3 Füllen Sie die Diagnose-Checkliste aus, wie unter „Diagnose-Checkliste“...

  • Seite 174: Technischer Support Und Kundendienst

    USA (Festland) möglicherweise nicht verfügbar. Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem örtlichen Dell-Vertreter. Technischer Support und Kundendienst Der technische Support von Dell steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Fragen zu Dell™-Hardware zu beantworten. Die Mitarbeiter des Technischen Supports verwenden computergestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und präzise zu beantworten.

  • Seite 175: Autotech Service

    Notebooks und Desktop-Computern stellen. Wenn Sie AutoTech anrufen, können Sie mithilfe der Telefontasten das Thema auswählen, zu dem Sie Fragen haben. Die entsprechende Rufnummer für einen Anruf aus Ihrer Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 179. Wie Sie Hilfe bekommen...

  • Seite 176: Automatischer Auftragsstatusdienst

    Automatischer Auftragsstatusdienst Um den Status der von Ihnen bestellten Dell-Produkte abzufragen, können Sie die Website support.dell.com besuchen oder den automatischen Auftragsauskunftsdienst anrufen. Über eine Bandansage werden Sie zur Angabe bestimmter Informationen aufgefordert, die erforderlich sind, um Ihre Bestellung zu finden und darüber Auskunft zu geben.

  • Seite 177: Vor Ihrem Anruf

    Vergessen Sie nicht, die Diagnose-Checkliste auszufüllen (siehe „Diagnose- Checkliste“ auf Seite 178). Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer einschalten, bevor Sie den Support von Dell anrufen, sowie ein Telefon in der Nähe des Computers verwenden. Sie werden unter Umständen aufgefordert, einige Befehle einzugeben, detaillierte Informationen während der Ausführung...
  • Seite 178 Name: Datum: Adresse: Telefonnummer: Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Computers): Express-Servicecode: Rücksendenummer (falls durch den technischen Support von Dell vergeben): Betriebssystem und Version: Geräte: Erweiterungskarten: Sind Sie an ein Netzwerk angeschlossen? Ja Nein Netzwerk, Version und Netzwerkadapter:...

  • Seite 179: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services möglicherweise in Ihrer Region nicht zur Verfügung. Gehen Sie wie folgt vor, um sich mit Dell in Verbindung zu setzen und Fragen zu übermitteln, die den Vertrieb, den technischen Support oder den Kundendienst betreffen: 1 Besuchen Sie support.dell.com.
  • Seite 180 Wie Sie Hilfe bekommen...

  • Seite 181: Technische Daten

    Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Weitere Informationen zur Konfiguration Ihres Computers erhalten Sie, indem Sie auf Start und anschließend auf Hilfe und Support klicken und die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer auswählen. Prozessor ®...
  • Seite 182 (Fortsetzung) ExpressCard Anschluss ein ExpressCard-Steckplatz (54 mm) Unterstützte Karten ExpressCard/34 (mit einer Breite von 34 mm) ExpressCard/54 (mit einer Breite von 54 mm) 1,5 V und 3,3 V Anschlussgröße 26-polig 8-in1-Speicherkartenleser Controller Ricoh R5C833 Anschluss 8-in-1-Kombikarten-Anschluss Unterstützte Karten • Secure Digital (SD) •...
  • Seite 183 Anschlüsse und Steckplätze Audio Mikrofonanschluss, Buchse für Stereokopfhörer/-lautsprecher IEEE 1394 4-poliger serieller Anschluss Consumer IR Sensor kompatibel mit Philips RC6 (nur Empfang) Mini-Cards drei Steckplätze für Typ IIIA Mini-Cards HDMI-Anschluss 19-polig Netzwerkadapter RJ-45-Anschluss USB-Anschluss zwei 4-polige USB 2.0-konforme Anschlüsse Video 15-poliger Anschluss Kommunikation Modem:...
  • Seite 184 (Fortsetzung) Video Videotyp: Separate Videokarte Datenbus PCI-Express X16 Video-Controller nVIDIA GeForce 8400M GS Videospeicher 128 MB GeForce 8400M GS LCD-Schnittstelle LVDS Fernsehunterstützung HDMI-Modus Audio Audiotyp High-Definition-Audio für 5.1-Mehrkanal- Tonsysteme Audio-Controller Sigmatel STAC9228 Stereo-Konvertierung 24 Bit (Analog-auf-Digital und Digital-auf- Analog) Schnittstellen: Intern Intel High-Definition-Audio Extern...
  • Seite 185 (Fortsetzung) Anzeige Betriebswinkel 0° (geschlossen) bis 140 °C Luminanz Mindestens 250, typischerweise 300 cd/m² (LED 5-Punkt-Durchschnitt) Mindestens 200, typischerweise 220 cd/m² (CCFL 5-Punkt-Durchschnitt) Betrachtungswinkel: Horizontal ±40° (CCFL) min. ±50° (LED) min. Vertikal +15°/–30° (CCFL) min. +40°/–50° (LED) min. Pixel/Pitch: WXGA 0,2235 mm Regler Die Helligkeit kann über Tastenkombinationen...
  • Seite 186 Akku „Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku mit 9 Zellen „Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku mit 6 Zellen Abmessungen: Tiefe 67,6 mm (9 Zellen) 47,5 mm (6 Zellen) Höhe 20,4 mm Breite 209,9 mm Gewicht 0,48 kg (9 Zellen) 0,33 kg (6 Zellen) Spannung 11,1 V Gleichspannung Ladezeit (ca.) Bei ausgeschaltetem Computer 4 Stunden...
  • Seite 187 Netzadapter 65 W (D-Reihe) 90 W (D- und E-Reihen) Eingangsspannung 100–240 V Wechselspannung Eingangsstrom (maximal) 1,5 A/1,6 A Eingangsfrequenz 50–60 Hz Ausgangsstrom 65 W 3,9 A (max. bei 4-Sekunden-Impuls) 3,34 A (Dauerstrom) 90 W 5,62 A (max. bei 4-Sekunden-Impuls) 4,62 A (Dauerstrom) Ausgangsleistung 65 W oder 90 W Ausgangsnennspannung...
  • Seite 188 (Fortsetzung) Netzadapter Temperaturbereich: Betrieb 0 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Abmessungen Höhe 44 mm Breite 394 mm Tiefe 293 mm Gewicht (bei Akku mit sechs Zellen): Konfigurierbar bis unter 3,6 kg Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Betrieb 0 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit (max.):...

  • Seite 189: A Anhang

    Dell eingestellten ursprünglichen Standardkonfiguration des Betriebssystems, von Softwareprogrammen und von Hardwaretreibern sowie die Funktionsprüfung des Computers und sämtlicher Hardware, die von Dell installiert wurde. Neben dem persönlichen technischen Support durch unsere Techniker bieten wir auch technischen Onlinesupport unter support.dell.com. Zusätzliche Optionen für den Support können bei Bedarf käuflich erworben werden.

  • Seite 190: Definition Für Software Und Peripheriegeräte Von „Fremdherstellern

    Von Dell installierte Peripheriegeräte sind interne Erweiterungskarten sowie Dell-Zubehör für den Modulschacht und ExpressCard-Zubehör. Unter diese Bezeichnung fallen ferner alle mit der Marke Dell versehenen Monitore, Tastaturen, Zeigegeräte, Lautsprecher, Mikrofone für Telefonmodems, Docking-Stationen und Anschlussreplikatoren, Netzwerkprodukte und alle zugehörigen Kabel.

  • Seite 191: Hinweis Für Macrovision-Produkte

    Stecken Sie das System an einer Steckdose ein, die sich an einem anderen Teil der Stromversorgung befindet als der Empfänger. Wenden Sie sich ggf. an einen zuständigen Mitarbeiter von Dell Inc. oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, um weitere Vorschläge zu erhalten.
  • Seite 192 Anhang...

  • Seite 193: Glossar

    Glossar Die in diesem Glossar bereitgestellten Begriffe dienen ausschließlich informativen Zwecken. Spezifische Ausstattungsmerkmale oder Konfigurationen Ihres Computers können von den im Glossar enthaltenen Begriffen nicht abgeleitet werden. ACPI — Advanced Configuration and Power Interface (Stromversorgungs-Management für Laptops und PC). Eine Stromversorgungs-Management-Spezifizierung, die ®...
  • Seite 194 BIOS — Basic Input/Output System. Programm (oder Dienstprogramm), das als Schnittstelle zwischen Computerhardware und Betriebssystem dient. Ändern Sie die BIOS-Einstellungen nur dann, wenn Ihnen die Auswirkungen auf das System bekannt sind. Wird auch als System-Setup bezeichnet. Bit — Kleinste von Ihrem Computer interpretierte Dateneinheit. ®...
  • Seite 195 Windows-Code, der sich auf einem Etikett auf Ihrem Computer befindet. Wird auch als Product Key oder als Product ID bezeichnet. Consumer IR — Sensor für die Verwendung der Dell-Fernbedienung. Controller — Chip, der die Datenübertragung zwischen Prozessor und Speicher bzw.
  • Seite 196 Docking-Gerät — Siehe APR. Domäne — Eine aus Computern, Programmen und Geräten bestehende Struktur im Netzwerk, die für die Verwendung durch eine bestimmte Benutzergruppe auf der Grundlage einheitlich geltender Regeln und Verfahren als Einheit administriert wird. Benutzer melden sich an der Domäne zum Zugriff auf die entsprechenden Ressourcen an. DRAM —...
  • Seite 197 Modems und Netzwerkadapter sind gängige ExpressCard-Typen. ExpressCards unterstützen sowohl den PCI Express-Standard als auch den USB 2.0-Standard. Express Service Code — Numerischer Code, der sich auf einem Etikett auf Ihrem Dell™- Computer befindet. Geben Sie den Express-Servicecode ein, wenn Sie Kontakt zu Dell wegen technischer Unterstützung aufnehmen.
  • Seite 198 Fahrenheit — Eine Maßeinheit für Temperatur, bei der 32° als Gefrierpunkt und 212° als Siedepunkt von Wasser zugrunde gelegt wird. FBD — Fully-Buffered DIMM. Ein DIMM-Element mit DDR2 DRAM-Chips und einem speziellen Pufferungschip (Advanced Memory Buffer, AMB) zur Beschleunigung der Kommunikation zwischen den DDR2 SDRAM-Chips und dem System. FCC —...
  • Seite 199 Grafikmodus — Videomodus. Definiert als x horizontale Pixel mal y vertikale Pixel mal z Farben. Graphikmodi sind in der Lage, eine unbegrenzte Anzahl von Formen und Zeichensätzen darzustellen. GUI — Graphical User Interface (grafische Benutzeroberfläche). Software, deren Funktionalität Benutzern über Menüs, Fenster und Symbole bereitgestellt wird. Die meisten Programme unter dem Betriebssystem Windows verfügen über GUIs.
  • Seite 200 Infobereich — Bereich auf der Windows-Taskleiste, auf dem Symbole für den Direktzugriff auf Programme und Computerfunktionen angezeigt werden (z. B. Uhr, Lautstärkeregler oder Druckstatus). Der Infobereich wird gelegentlich auch verallgemeinernd als Taskleiste bezeichnet. Infrarotsensor — Schnittstelle, die die Datenübertragung zwischen Computer und Infrarot-kompatiblen Geräten ohne den Einsatz von Kabelverbindungen ermöglicht.
  • Seite 201 LED — Light-Emitting Diode. Elektronische Komponente; Leuchtdiode für die Anzeige des Computerstatus. Lokaler Bus — Datenbus, der einen schnellen Durchsatz von Gerätedaten an den Prozessor ermöglicht. LPT — Line Print Terminal. Parallelschnittstelle zu einem Drucker oder einem anderen parallelen Gerät. Mauszeiger/Einfügemarke (Cursor) —...
  • Seite 202 Mobiles Breitbandnetzwerk — Bei mobilen Breitbandnetzwerken, die auch als WWANs (Wireless Wide Area Network) bezeichnet werden, handelt es sich um miteinander verbundene Computer, bei denen der Datenaustausch unter Verwendung von mobilfunk- basierten Technologien erfolgt und die daher den Zugang zum Internet von denselben geografischen Standorten aus ermöglichen, an denen auch normale Mobilfunkdienste zur Verfügung stehen.
  • Seite 203 Parallelanschluss — E/A-Schnittstelle, die in der Regel zum Einrichten einer Verbindung zwischen parallelem Drucker und Computer verwendet wird. Ein Parallelanschluss wird auch als LPT-Anschluss bezeichnet. Partition — Physischer Speicherbereich auf einer Festplatte, der einem oder mehreren logischen Speicherbereichen (logische Laufwerke) zugewiesen ist. Die einzelnen Partitionen können jeweils über mehrere logische Laufwerke verfügen.
  • Seite 204 Prozessor — Computerchip zur Interpretation und Ausführung von Programmanweisungen. Manchmal wird der Prozessor auch als CPU (Central Processing Unit, Zentrale Verarbeitungseinheit) bezeichnet. PS/2 — Personal System/2. Anschlusstyp zum Anschließen von PS/2-kompatiblen Tastaturen, Zeigegeräten oder Keypads. PXE — Pre-Boot Execution Environment. WfM (Wired for Management)-Standard, der den Remotestart und die Remotekonfiguration von Netzwerkcomputern ermöglich, die über kein Betriebssystem verfügen.
  • Seite 205 RTCRST — Real Time Clock Reset (Echtzeituhr zurücksetzen). Jumper auf der Systemplatine einiger Computer; häufig zur Problembehebung verwendet. Ruhezustand (auch Ruhemodus) — Energieverwaltungsmodus, bei dem alle Daten im Speicher an einem reservierten Speicherort auf der Festplatte gespeichert werden und der Computer daraufhin heruntergefahren wird. Wenn der Computer neu gestartet wird, werden die auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherten Speicherinformationen automatisch wiederhergestellt.
  • Seite 206 Service-Tag-Nummer — Barcode-Etikett auf Ihrem Computer, anhand dessen Ihr Computer identifiziert werden kann, wenn Sie unter support.dell.com Kontakt zum Dell Support aufnehmen — oder wenn Sie bei Dell telefonisch Kundendienst oder technischen Support anfordern. Setup-Programm — Programm, das zur Installation und Konfiguration von Hardware und Software verwendet wird.
  • Seite 207 Startreihenfolge — Gibt die Reihenfolge der Geräte an, über die der Computer zu starten versucht. Strike Zone™ — Verstärkter Bereich am Boden der Plattform, der das Festplattenlaufwerk schützt, indem er als Dämpfer wirkt, wenn der Computer einer Resonanzerschütterung ausgesetzt oder fallen gelassen wird (unabhängig davon, ob der Computer ein- oder ausgeschaltet ist).
  • Seite 208 Taktrate — Die Geschwindigkeit, angegeben in MHz, mit der an das System angeschlossene Computerkomponenten miteinander kommunizieren. TAPI — Telephony Application Programming Interface (Telefonschnittstelle). Ermöglicht Windows-Programmen die Interoperabilität mit einer Vielzahl von Telephonie-Geräten, einschließlich Spach-, Daten, Fax- und Videogeräten. Tastenkombination — Befehl, der durch das gleichzeitige Drücken mehrerer Tasten ausgelöst wird.
  • Seite 209 USV — Unterbrechungsfreie Stromversorgung. Sicherungsenergiequelle, die zum Einsatz kommt, wenn die Stromversorgung ausfällt oder auf einen unzulässigen Spannungspegel abfällt. Eine USV gewährleistet — innerhalb eines begrenzten zeitlichen Rahmens — bei fehlender Energieversorgung den fortgesetzten Betrieb eines Computers. USV-Systeme bieten typischerweise Spannungsentstörung und darüber hinaus in einigen Fällen Spannungsregulierung.
  • Seite 210 Videospeicher — Speichermodul, das aus speziellen Speicherchips für Videofunktionen besteht. Der Videospeicher ist normalerweise schneller als der Systemspeicher. Die Anzahl der von einem Programm darstellbaren Farben richtet sich primär nach der Größe des installierten Videospeichers. Virenschutzsoftware — Ein Programm, das Viren auf Ihrem Computer erkennt, isoliert und/oder löscht.
  • Seite 211 XGA — Extended Graphics Array. Videostandard für Videoadapter und -controller, der Auflösungen von bis zu 1 024 x 768 Pixel unterstützt. ZIF — Zero Insertion Force. Sockel- bzw. Anschlusstyp, der das Installieren bzw. Entfernen eines Computerchips ermöglicht, ohne jeglichen Kraftaufwand ermöglicht —...
  • Seite 212 Glossar...

  • Seite 213: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Numerisch Betriebsschalter Beschreibung, 25 8-in-1-Speicherkartenleser, 75 Betriebssystem Neuinstallation von Windows Vista, 133 Bildschirm Akku Anpassen der Größe von Aufladen, 58 Symbolen, 167 Energieanzeige, 55 Anpassen der Größe von Entfernen, 59 Symbolleisten, 167 Ladestandanzeige, 55 Anpassen der Helligkeit, 51 Lagern, 60 Auflösung, 52 Leistung, 53 Beschreibung, 23...

  • Seite 214: Erneut Installieren

    Computer Drivers and Utilities-Datenträger, 13 Abstürze, 115-116 Dell Diagnostics, 93 Keine Reaktion, 115 Wissenswertes über, 129 Systemleistung, geringe, 105, 117 Technische Daten, 181 Drucker Wiederherstellen des vorherigen Anschließen, 36 Zustands, 133-134 Einrichten, 36 Kabel, 36 Probleme, 121 USB-Anschluss, 36 Dell...
  • Seite 215 Probleme, 113 Fehlermeldungen, 105 Installieren, 157 Festplatten- Internetverbindung Austauschen, 142 Einrichten, 34 Probleme, 103 Optionen, 33 Rückgabe an Dell, 144 Wissenswertes über, 33 Flash-Cache-Modul, 162 Freigabevorrichtung Beschreibung, 31 Knopfzellenbatterie Austauschen, 164 Kontaktaufnahme mit Dell, 179 Garantieinformationen, 14 Kopieren von CDs Gerätestatusanzeigen...
  • Seite 216 Siehe auch Wireless-Schalter Blauer Bildschirm, 116 Modemanschluss CD-Laufwerk, 103 Beschreibung, 31 CD-RW-Laufwerk, 103 Computer reagiert nicht Monitor. Siehe Bildschirm mehr, 115 Computer startet nicht, 115 Computerabstürze, 115-116 Computerleistung, geringe, 105, 117 Dell Diagnostics, 93 Dell MediaDirect, 116 Drucker, 121 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 217 DVD-Laufwerk, 103 Ratgeber bei Hardwarekonflikten, 131 Fehlermeldungen, 105 Festplatten-, 103 Reinigen Grafik und Monitor Bildschirm, 44 IEEE 1394-Anschluss, 113 Maus, 45 Laufwerke, 102 Medien, 46 Lautsprecher, 123 Tastatur, 44 Netzwerk, 118 Touchpad, 45 Programm reagiert nicht mehr, 115 Reisen mit dem Computer Programm stürzt wiederholt ab, 115 Identifizierungsmarke, 169 Programme und...
  • Seite 218 Software Support Probleme, 116-117 Kontaktaufnahme mit Dell, 179 Software- und Support-Site von Dell, 16 Hardwareinkompatibilitäten, Support-Website, 16 Symbole Sound Anpassen der Größe, 167 Lautstärke, 123 Symbolleisten Probleme, 123 Anpassen der Größe, 167 Speicher System-Setup-Programm DIMM A, 151 Anzeigen, 42 DIMM B, 152 Häufig verwendete Optionen, 42...
  • Seite 219 Touchpadtasten Beschreibung, 25 Windows Trackstick-/Touchpadtasten Rücksetzfunktion für Beschreibung, 25 Gerätetreiber, 128 Treiber Windows Vista Erkennung, 128 Erneut installieren, 133 Erneut installieren, 128 Programmkompatibilitäts-Assistent, Wissenswertes über, 127 Systemwiederherstellung, 132-134 Windows-EasyTransfer-Assistent, 35 Windows-EasyTransfer-Assistent, Übertragen von Daten auf einen anderen Computer, 35 Wireless Ein- und Ausschalten der Unterbrechungsfreie Aktivität, 167...
  • Seite 220 Stichwortverzeichnis...

Inhaltsverzeichnis