Balluff BTL6-P111-M-A1-S115 series Datenblatt Und Anleitung Seite 26

BTL6-P111-M_ _ _ _-A1-S115
Capteur de déplacement Micropulse AT en boîtier rond profilé
Table des matières
1 Consignes de sécurité ........... 2
1.1 Utilisation prescrite ................... 2
1.2 Personnel qualifié ..................... 2
1.3 Utilisation et vérification ........... 2
1.4 Validité ...................................... 2
2 Fonctionnement et propriétés 2
2.1 Mode de fonctionnement ......... 2
2.2 Longueurs nominales
disponibles ............................... 3
3 Montage .................................. 3
3.1 Montage, capteur de
déplacement ............................. 4
3.2 Montage, capteur de position .. 4
4 Branchements ......................... 4
5 Mise en service ....................... 5
5.1 Vérification des branchements . 5
5.2 Mise sous tension du système . 5
5.3 Contrôle des valeurs de mesure 5
5.4 Contrôle de la capabilité de
fonctionnement ........................ 5
5.5 Défaillance ................................ 5
5.6 Dépannage ............................... 5
6 Modèles (données de la
plaquette signalétique) ........... 5
7 Utilisation du procédé DPI/IP 6
7.1 Fonctions et caractéristiques ... 6
7.2 Paramètres du protocole .......... 6
7.3 Calcul du CRC .......................... 7
8 Caractéristiques techniques
générales ................................. 8
8.1 Dimensions, poids, conditions
d'environnement ....................... 8
8.2 Alimentation électrique
(externe) .................................... 8
8.3 Signal de commande ............... 8
8.4 Signal de position ..................... 8
8.5 Protection de surtension .......... 8
8.6 Etendue de livraison ................. 8
8.7 Capteur de position .................. 8
8.8 Câbles de raccordement,
connecteurs .............................. 8
8.9 Brides de fixation ..................... 8
8.10 Appareils compatibles .............. 8
2 Fonctionnement et propriétés
2.1 Mode de fonctionnement
Le capteur de déplacement contient
le guide d'ondes, protégé par un
profilé en aluminium. Un capteur de
position, relié à la pièce de machine
par l'utilisateur et dont la position doit
être déterminée, est déplacé le long
du capteur de déplacement.
Le capteur de position détermine la
position à mesurer sur le guide d'on-
des. Une générée en
impulsion initiale
externe déclenche, conjointement
avec le champ magnétique du cap-
teur de position, une onde de torsion
2 2
français
1 Consignes de sécurité
Lisez attentivement cette notice avant
d'installer et de mettre en service le
capteur de déplacement Micropulse.
1.1 Utilisation prescrite
Pour son utilisation, le capteur de
déplacement Micropulse BTL6 est
monté dans une machine ou une
installation. Couplé à une commande
ou à une unité de lecture, il forme un
système de mesure de déplacement et
ne doit servir qu'à cette fin.
Toute intervention non autorisée ou
utilisation contre-indiquée entraîne la
perte des droits de garantie et de
responsabilité.
1.2 Personnel qualifié
Cette notice s'adresse aux profes-
sionnels qui effectuent le montage,
l'installation et le réglage.
Avec le symbole CE,
nous certifions que nos
produits répondent aux
exigences de la directive euro-
péenne
89/336/CEE (directive CEM)
et de la réglementation CEM. Notre
laboratoire CEM, accrédité par la
DATech pour les contrôles de la
compatibilité électromagnétique, a
apporté la preuve que les produits
Balluff satisfont aux exigences CEM
de la norme générique
EN 50081-2 (émission)
EN 61000-6-2 (résistance au
brouillage)
Contrôles de l'émission :
Rayonnement parasite
EN 55011 groupe 1, classe B
dans le guide d'ondes, qui se forme
par magnétostriction et se propage à
une vitesse ultrasonique.
L'onde de torsion qui se propage à
l'extrémité du guide d'ondes est ab-
sorbée dans la zone d'amortissement.
Celle qui se propage au début de la
distance mesurée génère un signal
électrique dans une bobine réceptrice.
La valeur de position correspond au
temps de propagation de l'onde ; elle
est délivrée sous forme numérique
mesurant le temps écoulé entre les
impulsions de départ et d'arrêt.
1.3 Utilisation et vérification
Lors de l'utilisation du système de
mesure de déplacement, les consi-
gnes de sécurité applicables doivent
être respectées. Les mesures doivent
être prises en particulier pour éviter
de mettre en danger le personnel ou
le matériel en cas de défaillance du
capteur de déplacement.
1.4 Validité
Cette notice est valable pour le cap-
teur de déplacement Micropulse de
type BTL6-P111...A1-S115.
Vous trouverez un récapitulatif des
différents modèles au chapitre 6 Mo-
dèles (données de la plaquette signa-
létique), page 5.
Contrôles de la résistance au
brouillage :
Electricité statique (ESD)
EN 61000-4-2 degré d'intensité 3
Champs électromagnétiques (RFI)
EN 61000-4-3 degré d'intensité 3
Impulsions parasites rapides et tran-
sitoires (Burst)
EN 61000-4-4 degré d'intensité 3
Surtensions transitoires (Surge)
EN 61000-4-5 degré d'intensité 2
Grandeurs perturbatrices guidées
par le circuit, induites par des
champs haute fréquence
EN 61000-4-6 degré d'intensité 3
Champs magnétiques
EN 61000-4-8 degré d'intensité 4
Notez qu'une détermina-
tion exacte de la position
n'est possible que sur la
base de la mesure du temps
écoulé entre les flancs de départ
et d'arrêt.
La mesure peut s'effectuer sur la
base des flancs montants ou des
flancs descendants (➥ ➥ ➥ ➥ ➥ figure 2-1). Ce
système présente une précision et
une reproductibilité élevée à l'intérieur
de la plage de mesure correspondant
à la longueur nominale.