Displaysprache Einstellen; Bedieneinheit Einstellen - KSB PumpDrive 2 Handbuch

Tabelle 30: Quittierungsarten von Meldungen
Eigenschaft der Meldung
Selbstquittierend
Einstellbar selbstquittie-
rend
Begrenzt selbstquittierend Begrenzt selbst quittierende Alarme führen nach Gehen der Alarmbedingung in grö-
Nicht selbstquittierend
Zeitstempel
Tabelle 31: Parameter für Displaysprache
Parameter Beschreibung
3-1-1 Sprache
Einstellbare Displaysprache
Tabelle 32: Parameter zur Einstellung der Bedieneinheit
Parameter Beschreibung
3-1-2-1
Betriebswerte im Hauptbildschirm
Anzeige der aktuellen Betriebswerte im Haupt-
bildschirm
3-1-2-2 Steuertasten erfordern Login
Ohne gültigen Login (Kunde) sind die Tasten
MAN, OFF, AUTO und FUNC gesperrt
46 von 146
6 Bedienen
Art der Quittierung
Meldung quittiert sich automatisch, wenn Bedingung für Meldung gegangen
Wählwählbar ob selbstquittierend oder Quittierung durch Hand
ßer werdenden Intervallen eine Selbstquittierung durch. Tritt der Alarm innerhalb ei-
nes bestimmten Zeitraums mehrfach auf, wird keine weitere Selbstquittierung durch-
geführt.
Sobald die Alarmbedingung eines anstehenden Alarms nicht mehr anliegt, wird das
Zeitintervall gestartet. Nach dessen Ablauf erfolgt eine automatische Quittierung.
Tritt der Alarm innerhalb von 30 Sekunden nach Start des Zeitintervalls noch einmal
auf, wird das Intervall um eine Stufe verlängert. Ist dies nicht der Fall, wird auf das vor-
herige (kürzere) Zeitintervall zurückgegangen, nach weiteren 30 Sekunden erneut. Die
Zeitintervalle sind 1 Sekunde, 5 Sekunden, 20 Sekunden sowie unendlich (d.h. es ist ei-
ne manuelle Quittierung nötig). Eine Verlängerung des 20-Sekunden-Intervalls führt
dazu, dass keine Selbstquittierung mehr erfolgt.
Muss von Hand quittiert werden
Ist eine Meldung nicht quittiert und deren Bedingung geht und kommt in diesem
Zeitraum mehrmals, wird für den Zeitstempel "Meldung aufgetreten" immer das
erstmalige Auftreten der Meldung genutzt. Der Zeitstempel "Bedingung der Mel-
dung gegangen" zeigt jedoch immer den letztmaligen Zeitpunkt, wann die Bedin-
gung der Meldung nicht mehr aktiv war.
6.1.2.3 Menü: Einstellungen
Im Bedienbereich „Einstellungen" können Grundeinstellungen vorgenommen oder
die Einstellungen für den Prozess optimiert werden.

6.1.2.3.1 Displaysprache einstellen

Das Display wird ab Werk in 4 Sprachen (Sprachpaket) ausgeliefert. Ein Sprachpaket
kann mit dem KSB Service Tool geändert werden:
Mögliche Einstellung
Je nach Sprachpaket:
▪ Englisch, deutsch, französisch, italienisch
▪ Englisch, französisch, niederländisch, dä-
nisch
▪ Englisch, spanisch, portugiesisch, türkisch
▪ Englisch, norwegisch, schwedisch, finnisch
▪ Englisch, estnisch, lettisch, litauisch
▪ Englisch, polnisch, ungarisch, tschechisch
▪ Englisch, slowenisch, slowakisch, kroatisch
▪ Englisch, russisch, rumänisch, serbisch

6.1.2.3.2 Bedieneinheit einstellen

PumpDrive 2
Mögliche Einstellung
Auswahlliste Hauptbildschirm
Ja
Nein
Werkseinstellung
englisch, deutsch,
französisch, italie-
nisch
Werkseinstellung
-
Nein