Wartung; Sperr-/Quenchflüssigkeit - Vogelsang VX136Q Wartungs- Und Betriebsvorschrift

Wartungs- und Betriebsvorschrift (Original)
Drehkolbenpumpe
VX100Q, VX136Q/VX186Q, VX136QD/VX186QD, VX136QDR, VX136QD/VX186QD Marathon
Pos: 81 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 1/Wartung @ 0\mod_1110193029776_6.doc @ 1536 @ 1

7 Wartung

Pos: 82 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 2 /Sperr-/Quenchflüssigkeit @ 1\mod_1130399040600_6.doc @ 5489 @ 2
7.1 Sperr-/Quenchflüssigkeit
Pos: 83 /WBV/Pumpen/Wartung/Sperrkammer/VX/Mengentabelle Sperr-Quenchflüssigkeit VX-Pumpen @ 40\mod_1266230788780_6.doc @ 157732 @
Pumpentyp
Sperr-/Quenchflüssigkeit
pro Sperrkammer in Liter [l]
* Richtwert, abhängig vom Sperrkammeraufbau
Pos: 84 /WBV/Pumpen/Info/Drehkolbenpumpen in senkrechter Anordnung @ 40\mod_1266232052100_6.doc @ 157772 @
Pos: 85 /WBV/Pumpen/Wartung/Sperrkammer/Sperr-/Quenchflüssigkeit Intro V100/VX100/136/186 @ 26\mod_1212141130751_6.doc @ 91734 @
Bitte prüfen Sie anhand Ihrer Auftragsbestätigung, ob Ihre Pumpe mit einer von folgender Tabelle
abweichenden Sperr-/Quenchflüssigkeit gefüllt ist. Verwenden Sie dann ausschließlich diese Sperr-
/Quenchflüssigkeit.
Für die optimale Funktion der Gleitringdichtung empfehlen wir bei Standardpumpen folgende Öle:
Pos: 86 /WBV/Pumpen/Wartung/Sperrkammer/VX/Sperr-/Quenchflüssigkeit - Tabelle Öle @ 24\mod_1207561715268_6.doc @ 87872 @
VX100 - bei Pumpendrehzahl bis max. 1000 min
VX136 - bei Pumpendrehzahl bis max. 800 min
VX186 - bei Pumpendrehzahl bis max. 600 min
VOGELSANG Standard Öl
Mineralöl Titan Gear MP90
SAE 90
Teile-Nr. BSS.006
Bei elektronischer Sperrkammerüberwachung:
Hydrauliköl auf Polyglykolbasis
Renolin PG100
Teile-Nr. BSS.021
VX100 - bei Pumpendrehzahl über 1000 min
VX136 - bei Pumpendrehzahl über 800 min
VX186 - bei Pumpendrehzahl über 600 min
(auch für o.g. Pumpendrehzahl bis 1000 min
einsetzbar):
Hydrauliköl Renolin B15 VG46
Teile-Nr. BSS.014
Bei elektronischer Sperrkammerüberwachung:
Hydrauliköl auf Polyglykolbasis
Renolin PG46
Teile-Nr. BSS.017
Die Schadenskraftstufe muss 12 sein.
Pos: 87 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @ 80573 @
15.02.2010
VX100
0,3*
Bei Drehkolbenpumpen in senkrechter Anordnung beachten Sie bitte unsere
technische Info TINF.PU.019.xx.

Bei Pumpen mit O-Ringen aus EPDM dürfen keine Öle verwendet werden,
außer Silikonöl.

Bei Pumpen mit trockener Sperrkammer darf keine Flüssigkeit aufgefüllt
werden.
alternativ:
-1
-1
-1
-1
alternativ:
WBV.PU.002.DE V3.1
VX136 VX136VVA
1,5* 1,2*
-1
-1
-1
:
Weißöl W530
DAB10
Teile-Nr. BSS.010
-1
(VX100), 800 min (VX136) bzw. 600 min
Hydrauliköl Plantohyd 40N
biologisch abbaubar
Teile-Nr. BSS.016
w w w . v o g e l s a n g . i n f o
VX186 VX186VVA
2,4* 2*
-1
(VX186)
17/52