Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vogelsang VX 136 Q Wartungs- Und Betriebsvorschrift
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vogelsang Anleitungen
  4. Pumpen
  5. VX 136 Q
  6. Wartungs- und betriebsvorschrift

Vogelsang VX 136 Q Wartungs- Und Betriebsvorschrift

Drehkolbenpumpe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Wartungs- und Betriebsvorschrift
Drehkolbenpumpe
VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon
Hugo Vogelsang
Maschinenbau GmbH
Holthöge 10 - 14
D-49632 Essen (Oldb.)
Copyright ©
>>Q<<
>>QD-Marathon<<
+49 - 54 34 83 0
+49 - 54 34 83 10
e-mail:
Internet:
*WBV.PU.002.DE*
info@vogelsang-gmbh.com
www.vogelsang-gmbh.com
04.05.2006
*WBV.PU.002.DE*
>>QD<<
04.05.2006
WBV.PU.002.DE
1/34
WBV.PU.002.DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vogelsang VX 136 Q

Inhaltszusammenfassung für Vogelsang VX 136 Q

  • Seite 1 Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon >>Q<< >>QD<< >>QD-Marathon<< Hugo Vogelsang +49 - 54 34 83 0 Maschinenbau GmbH +49 - 54 34 83 10 Holthöge 10 - 14 e-mail: info@vogelsang-gmbh.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kolbenwechsel bei Q/QD Pumpen und QD Marathon Pumpen (2. Stufe) ........20 8.3.1 Anzugsmomente zur Montage der Druckscheibe..............23 8.3.2 Zusatzteile bei VX 136 Q VVA-Pumpen ..................23 8.3.3 Zusatzteile bei VX 186 Q VVA-Pumpen ..................23 Demontage der Zwischenplatten bei QD Marathon Pumpen ............23 Cartridge Dichtungswechsel ......................
  • Seite 3 Unsere Wartungs- und Betriebsvorschriften werden regelmäßig aktualisiert. Mit Ihren Verbesserungs- vorschlägen helfen Sie mit, eine immer benutzerfreundlichere Wartungs- und Betriebsvorschrift zu gestalten. Senden Sie uns Ihre Vorschläge an unsere Abteilung Konstruktion unter der Fax-Nummer: +49 5434 83 10 oder per e-mail an krampe@vogelsang-gmbh.com. Notizen 3/34 WBV.PU.002.DE...

  • Seite 4: Verwendungszweck

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 1 Verwendungszweck Die VOGELSANG Drehkolbenpumpe ist eine Verdrängerpumpe. Es lassen sich folgende Medien fördern: • feststoffbeladene Flüssigkeiten (max. Kugeldurchlass beachten) • hochviskose Flüssigkeiten •...

  • Seite 5: Montage

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 3 Montage 3.1 Montage von Motoranlagen Der Grundrahmen einer Motoranlage darf bei der Montage nicht verspannt werden, um den Verschleiß der Kupplung und eine Lärmentwicklung zu vermeiden. Die Ausrichtung der Kupplung muss nach der Montage geprüft und ggf.

  • Seite 6: Rohrleitungen Und Nenndrücke

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 3.4 Rohrleitungen und Nenndrücke Verwenden Sie unbedingt die von uns oder unseren Vertretern empfohlenen Rohrleitungsdurchmesser, Wandstärken und Materialien. Davon hängt die einwandfreie Funktion der Anlage ab! Achtung! Saugleitungen mit zu kleinem Querschnitt können die Saugfähigkeit...

  • Seite 7: Erstbenutzung / Inbetriebnahme

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 4 Erstbenutzung / Inbetriebnahme 4.1 Vor Inbetriebnahme bei längerer Lagerdauer Achtung! Pumpen mit Gleitringdichtung der Werkstoffpaarung SiC-Si/SiC-Si! Bei neuen Pumpen mit dieser Dichtung, die nicht direkt in Betrieb genommen werden, muss die Welle ca.

  • Seite 8: Förderrichtung

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 5 Förderrichtung Die Drehkolbenpumpe ist grundsätzlich für beide Förderrichtungen geeignet. Wichtig! Das Schauglas muss auf der Saugseite installiert sein. Befindet sich das Schauglas auf der Druckseite (Rückwärtspumpen), so darf der Druck max. 2 bar betragen.

  • Seite 9: Schlepperantrieb

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 5.2 Schlepperantrieb Bei schleppergetriebenen Pumpen mit 2 Antriebswellen schließen Sie die Gelenkwellen oben oder unten an und bestimmen damit die Förderrichtung. Betriebsmomentbegrenzung bei Schlepperantrieb Um ein Abscheren der Antriebswelle zu verhindern, z.B.

  • Seite 10: Hinweise Für Den Einsatz

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 6 Hinweise für den Einsatz Halten Sie ihre Rohrleitung möglichst frei von Fremdkörpern wie Steine, Holzreste usw. Fremdkörper Diese Fremdkörper führen zu erhöhtem Verschleiß der Drehkolben und der Gehäusehalbschalen.

  • Seite 11: Wartung

    /Quenchflüssigkeit. Bei Standardpumpen empfehlen wir für die optimale Funktion der Gleitringdichtung folgende Öle: VX136 - bei Pumpendrehzahl bis max. 800 U/min VX186 - bei Pumpendrehzahl bis max. 600 U/min: VOGELSANG Standard Öl alternativ: Weißöl W530 Mineralöl Titan Gear MP90 DAB10 SAE 90 Art.-Nr.

  • Seite 12: Kontrolle Und Wechsel Der Sperr-/Quenchflüssigkeit

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 7.1.1 Kontrolle und Wechsel der Sperr-/Quenchflüssigkeit Kontrollieren Sie die Sperr-/Quenchflüssigkeit: • nach den ersten 20 Betriebsstunden • alle 200 Betriebsstunden Tauschen Sie die Sperr-/Quenchflüssigkeit bei starker Verschmutzung aus.
  • Seite 13 Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon Abb. 6: Sperrkammer befüllen Art.-Nr. PSG.014 Öffnen zum Nachfüllen (mit Sperrflüssigkeitsbehälter, Manometer, von Sperrflüssigkeit Befüllventil sowie Handpumpe) Abb. 7: Sperrkammerüberwachung 13/34 WBV.PU.002.DE...
  • Seite 14 Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon Pumpe mit Druckhalteventil (siehe Abb. "Pumpe mit Druckhalteventil, ohne Sperrflüssigkeitsbehälter"): Zur Kontrolle der Sperrflüssigkeit in der Sperrkammer und zum Auffüllen von Mindermengen demontieren Sie das Druckhalteventil.
  • Seite 15 Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon Abb. 8: Pumpe mit Quenchflüssigkeitsbehälter, ohne Druckhalteventil Verschlussschraube Pos. 6 Befüllen (Anzugsmoment bei Montage: 60 Nm) Pos. 7 Quenchflüssigkeitsbehälter Entleeren Pos. 5...

  • Seite 16: Entleeren Und Reinigen Der Sperrkammer

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 7.1.3 Entleeren und Reinigen der Sperrkammer (nur bei defekter Gleitringdichtung notwendig) Vor jedem Gleitringdichtungswechsel muss die Sperrkammer entleert und gereinigt werden. Bei Sperrkammeraufbauten mit einem Ventil unbedingt vor der Entleerung oder Reinigung den Druck von der Sperrkammer lassen.

  • Seite 17: Getriebeölwechsel

    • der Ölstand muss im Ölstandsauge zu sehen sein • füllen Sie Ölmindermengen bis zum Ölstandsauge auf Ölsorte: VOGELSANG Standard Öl Mineralöl Titan Gear MP90 SAE 90 Flammpunkt 215°C Art.-Nr. BSS.006 Auf Anfrage schicken wir Ihnen gerne eine Übersicht (TINF Schmiermittel) von Alternativ-Ölen zu.

  • Seite 18: Abschmieren Des Dichtungsvorraums

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 7.3 Abschmieren des Dichtungsvorraums (nur wenn Schmiernippel vorhanden sind - diese können auf Anfrage nachgerüstet werden) An den Schmiernippeln (siehe Abb. "Getriebeölwechsel") kann der Dichtungsvorraum abgefettet werden.

  • Seite 19: Instandsetzung

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 8 Instandsetzung 8.1 Öffnen des Deckels bei Q Pumpen (sowie QDR-Deckel) Druck von der Sperrkammer ablassen (wenn Kolben demontiert werden soll). Die Muttern am Abschlussdeckel lösen.

  • Seite 20: Kolbenwechsel Bei Q/Qd Pumpen Und Qd Marathon Pumpen (2. Stufe)

    Kolbenmontage"). Vor Montage die Anlageflächen von Kolben und Dichtungskomponenten gründlich reinigen! Pro Welle müssen bei VX 136 Q-Pumpen 2 Tellerfedern, bei VX 186 Q-Pumpen 1 Tellerfeder eingebaut werden. Die Tellerfedern müssen richtig herum in die Druckscheibe gelegt werden (siehe Abb.
  • Seite 21 Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon Abb. 12: Demontage der Zwischenplatten (für Marathon) und Kolbenwechsel 1. Stufe 2. Stufe 21/34 WBV.PU.002.DE 04.05.2006...
  • Seite 22 VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon rechter Kolben linker Kolben Abb. 13: HiFlo Kolbenmontage VX 136 Q VX 186 Q Abb. 14: Position von Druckscheibe und Tellerfeder im Kolben der VX 136 Q bzw. VX 186 Q Pumpen Tellerfeder richtig Druckscheibe falsch falsch 22/34 WBV.PU.002.DE...

  • Seite 23: Anzugsmomente Zur Montage Der Druckscheibe

    Schraubenkopf-/Mutterauflage und Gewinde mit Pinsel, Spachtel etc. in genügender Menge gleichmäßig auftragen, um ein ‚Festfressen’ des Edelstahls zu verhindern. 8.3.2 Zusatzteile bei VX 136 Q VVA-Pumpen Der Kolbenkern ist durch einen zusätzlichen Dichtring geschützt, in dem die Druckscheibe mit Tellerfeder liegt. 8.3.3 Zusatzteile bei VX 186 Q VVA-Pumpen Zwischen Abschlussdeckel und O-Ring befinden sich 2 Schutzplatten, die miteinander verschweißt sein...

  • Seite 24: Cartridge Dichtungswechsel

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 8.5 Cartridge Dichtungswechsel Zusätzlich zu den Teilen des Kolbenwechsels müssen folgende Teile entfernt werden (siehe Abb. "Cartridge-Dichtungswechsel") Kombiwerkzeug: siehe Kapitel "Kolbenwechsel" Die Passfedern von den Wellen demontieren. Achtung! Grate an den Passfedernuten sorgfältig entfernen.

  • Seite 25: Komponenten-Gleitringdichtungswechsel

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 8.6 Komponenten-Gleitringdichtungswechsel Zusätzlich zu den Teilen des Kolbenwechsels müssen folgende Teile entfernt werden (siehe Abb. "Gleitringdichtungswechsel"). Die Passfedern (9) von den Wellen entfernen.
  • Seite 26 Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon Abb. 17: Gleitringdichtungswechsel Passfedern O-Ring Stellring Schutzplatte Gleitring Dichtungsträger Ausgleichsscheibe Gleitring Stellring O-Ring Dichtungsträger Stellring Montagehilfe O-Ring Dichtungsträger 26/34 WBV.PU.002.DE 04.05.2006...

  • Seite 27: Nachstellen Der Gehäusehalbschalen

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 8.7 Nachstellen der Gehäusehalbschalen Wenn die Gehäusehalbschalen verschlissen sind, können sie wie folgt nachgestellt werden: • Anschlüsse und Schrauben an den Gehäusehalbschalen lösen.

  • Seite 28: Reduzierung Des Anlaufmoments

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 8.8 Reduzierung des Anlaufmoments Das Anlaufmoment einer Pumpe kann durch den Einbau von Passscheiben reduziert werden. Durch die Vergrößerung der Spalte zwischen Kolben und Schutzplatten sinkt dabei jedoch der Liefergrad.

  • Seite 29: Tabelle Wartungshinweise

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 9 Tabelle Wartungshinweise Pumpen mit Gleitringdichtung der Werkstoffpaarung SiC-Si/SiC-Si! Bei neuen Pumpen mit dieser Dichtung, die nicht direkt in Betrieb genommen werden, muss die Welle gedreht werden (mind.

  • Seite 30: Serviceplan

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 10 Serviceplan Die Garantie erlischt, wenn die Wartungsarbeiten nicht gemäß Kapitel "Tabelle Wartungshinweise" durchgeführt und dokumentiert werden. Pumpennummer: Sonstiges Datum Name Unterschrift 30/34 WBV.PU.002.DE...

  • Seite 31: Technische Daten

    Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon 11 Technische Daten Baureihe VX 136 Pumpengröße der theoretische max. Betriebsdruck** max. Betriebsmoment Baureihen: Förderleistung* VX..QD VX..QD VX 136 QD VX..QD VX...QD...
  • Seite 32 Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon Baureihe VX 186 Pumpengröße der theoretische max. Betriebsdruck** max. Betriebsmoment Baureihen: Förderleistung* VX 186 QD VX...QD VX..QD VX 186 = 600 U/min VX..QD...

  • Seite 33: Eg-Herstellererklärung

    DIN 4844-1 :2002 DIN 4844-2 :2001 DIN 4844-3 :2003 V DIN V 8418 :1988 DIN 24295 :1981 DIN 31001-1 :1976 V DIN V 66055 :1988 PAS 9 :1984 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH 49632 Essen, 18.05.2006 Harald Vogelsang (Geschäftsführer) 33/34 WBV.PU.002.DE 04.05.2006...
  • Seite 34 Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe www.vogelsang-gmbh.com VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon Vogelsang Deutschland West Vogelsang Deutschland Ost Vogelsang Dänemark D-49632 Essen (Oldb.) D-06295 Rothenschirmbach DK-6880 Tarm +49 5434 83 0 +49 3 47 76 2 05 81...

Diese Anleitung auch für:

Vx 136 qdVx 136 qdrVx 136 qd marathonVx 186 qVx 186 qdVx 186 qd marathon

Inhaltsverzeichnis