Seite 3
Sie mit, eine immer benutzerfreundlichere Wartungs- und Betriebsvorschrift zu gestalten. Senden Sie uns Ihre Vorschläge an unsere Abteilung Konstruktion unter der Fax-Nummer: +49 5434 83 10 oder per e-mail an krampe@vogelsang-gmbh.com. Notizen Pos: 7 /------Seitenumbruch-------- @ 0\mod_1108370097250_6.doc @ 842 @ WBV.PU.003.DE V.1...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 8 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 1/Verwendungszweck @ 0\mod_1109924656778_6.doc @ 1116 @ 1 1 Verwendungszweck Pos: 9 /WBV/Pumpen/Verwendungszweck/Verwendungszweck Pumpen @ 0\mod_1117525944414_6.doc @ 3072 @...
Seite 5
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 15 /WBV/Pumpen/Sicherheitshinweise/Sicherheitseinrichtungen - Pumpen @ 7\mod_1170839675775_6.doc @ 31393 @ Sicherheitseinrichungen Eine Überdruckabsicherung kann erfolgen, z.B. durch −...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 20 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 1/Montage @ 0\mod_1109924911984_6.doc @ 1126 @ 1 3 Montage Pos: 21 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 2 /Transport @ 9\mod_1172823145915_6.doc @ 38084 @ 2...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 26 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 2 /Montage von Pumpe und Motor auf Konsole @ 20\mod_1196946363610_6.doc @ 73772 @ 2 3.2 Montage von Pumpe und Motor auf Konsole...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 33 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 2 /Montage von Pumpen ohne Konsole @ 20\mod_1196946447282_6.doc @ 73787 @ 2 3.3 Montage von Pumpen ohne Konsole...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 37 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 2 /Rohrleitungen und Nenndrücke @ 0\mod_1109926883420_6.doc @ 1201 @ 2 3.5 Rohrleitungen und Nenndrücke...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 40 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 2 /Lange Saugleitungen über 30 m @ 0\mod_1109926935736_6.doc @ 1206 @ 2 3.6 Lange Saugleitungen über 30 m...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 46 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 1/Inbetriebnahme @ 27\mod_1212652359713_6.doc @ 92740 @ 1 4 Inbetriebnahme Pos: 47 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 2 /Vor Inbetriebnahme @ 0\mod_1109927129260_6.doc @ 1221 @ 2...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 52 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 1/Förderrichtung @ 0\mod_1109925212227_6.doc @ 1136 @ 1 5 Förderrichtung...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 61 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 2 /Schlepperantrieb @ 0\mod_1109927246117_6.doc @ 1231 @ 2 5.2 Schlepperantrieb...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 65 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 2 /Pumpanlagen @ 0\mod_1109927346383_6.doc @ 1241 @ 2 5.3 Pumpanlagen...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 72 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 1/Hinweise für den Einsatz @ 0\mod_1109925446522_6.doc @ 1151 @ 1 6 Hinweise für den Einsatz...
• alle 500 Betriebsstunden, mindestens jedoch 1/4 jährlich Ölstandskontrolle - R116, R136, RP136 (siehe Abb. "Getriebeöl") Der Ölstand muss bis zur seitlichen Kontrollbohrung reichen. Um den Ölstand zu kontrollieren, muss eine der seitlichen Verschlussschrauben herausgeschraubt werden. Ölmindermengen bis zur Kontrollbohrung auffüllen.
Seite 17
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Einbau stehend Einbau waagerecht Abb. 7: Getriebeöl befüllen entleeren kontrollieren kontrollieren bei HD/I-Pumpen Pos: 78 /------Seitenumbruch-------- @ 0\mod_1108370097250_6.doc @ 842 @...
7.2 Abschmieren der Dichtung Pos: 80 /WBV/Pumpen/Wartung/Dichtungsvorraum abschmieren/R/Abschmieren der Dichtung - R-Pumpen @ 2\mod_1134563031411_6.doc @ 6289 @ Das Abschmieren darf nur bei laufender Maschine, nicht im Stillstand erfolgen. Abschmieren der Schmiernippel - Baureihe R116, R136, RP136 • bei Inbetriebnahme •...
Die Zahnräder sind mit einem bzw. zwei X-Markierungen versehen. Der markierte Zahn des einen Zahnrades muss zwischen den beiden markierten Zähnen des anderen Zahnrades eingesetzt werden (siehe Abb. "Zahnrad R116"). Baureihe R136, R136HD/I136, RP136 Das Zahnrad A auf die Welle setzen. Das Spiel zwischen dem 8. und 9. Zahn des zweiten Zahnrades B muss sich gegenüber dem Zahn befinden, der auf der Mittellinie des Zahnrades A liegt.
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 87 /WBV/Pumpen/Sicherheitshinweise/Warnhinweis - Pumpen von gefährlichen Stoffen @ 14\mod_1180509156970_6.doc @ 51851 @ Achtung beim Pumpen von gefährlichen Stoffen:...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 91 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 1/Tabelle Wartungshinweise @ 0\mod_1109925646164_6.doc @ 1166 @ 1 9 Tabelle Wartungshinweise Pos: 92 /WBV/Pumpen/Tabelle Wartungshinweise/R/Tabelle Wartungshinweise - R-Pumpen @ 2\mod_1134647321485_6.doc @ 6335 @...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 94 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 1/Serviceplan @ 0\mod_1109925815762_6.doc @ 1171 @ 1 10 Serviceplan Pos: 95 /WBV/Pumpen/Serviceplan/R/Serviceplan - R-Pumpen @ 2\mod_1134647932364_6.doc @ 6342 @...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 97 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 1/Technische Daten @ 0\mod_1109925872508_6.doc @ 1176 @ 1 11 Technische Daten Pos: 98 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 2 /Werkstoffbeschreibung für elastomerbeschichtete Drehkolben @ 31\mod_1223632681942_6.doc @ 105331 @ 2...
. v o g e l s a n g . i n f o Pos: 102 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 2 /R116 / R136 / RP136 - Technische Daten @ 31\mod_1223637074714_6.doc @ 105443 @ 2 11.2 R116 / R136 / RP136 – Technische Daten Pos: 103 /WBV/Pumpen/Technische Daten/R/Technische Daten - R-Pumpen @ 33\mod_1234175797269_6.doc @ 114495 @...
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Pos: 107 /Überschriften für Inhaltsverzeichnis /Überschrift 1/EG-Herstellererklärung @ 0\mod_1109925929738_6.doc @ 1181 @ 1 12 EG-Herstellererklärung...
Seite 26
Wartungs- und Betriebsvorschrift Drehkolbenpumpe R116, R136, R116HD/I116, R136HD/I136, RP136Profi w w w . v o g e l s a n g . i n f o Vogelsang Deutschland West Vogelsang Deutschland Ost Hugo Vogelsang Vogelsang Maschinenbau GmbH D-06295 Rothenschirmbach Maschinenbau GmbH D-49632 Essen (Oldb.)