Inhaltsverzeichnis - Vogelsang VX136Q Wartungs- Und Betriebsvorschrift

Wartungs- und Betriebsvorschrift (Original)
Drehkolbenpumpe
VX100Q, VX136Q/VX186Q, VX136QD/VX186QD, VX136QDR, VX136QD/VX186QD Marathon
Pos: 3 /Inhaltsverzeichnis @ 0\mod_1108563026452_6.doc @ 945 @

Inhaltsverzeichnis

1 Verwendungszweck............................................................................................................................................... 4
2 Sicherheitshinweise .............................................................................................................................................. 4
2.1 Warn- und Sicherheitsaufkleber ....................................................................................................................... 6
3 Montage .................................................................................................................................................................. 7
3.1 Transport.......................................................................................................................................................... 7
3.2 Montage von Pumpe und Motor auf Konsole ................................................................................................... 9
3.3 Montage von Pumpen ohne Konsole ............................................................................................................. 10
3.4 Einbau in Pumpanlagen und Fahrzeugen ...................................................................................................... 10
3.5 Rohrleitungen und Nenndrücke...................................................................................................................... 10
3.6 Lange Saugleitungen über 30 m .................................................................................................................... 11
3.7 Temperatur- und Drucküberwachung............................................................................................................. 11
4 Inbetriebnahme .................................................................................................................................................... 12
4.1 Checkliste vor Inbetriebnahme....................................................................................................................... 12
4.2 Vor Inbetriebnahme bei längerer Lagerdauer/Außerbetriebnahme ................................................................ 12
5 Pumpenantriebe und Förderrichtung................................................................................................................. 13
5.1 Motorantrieb ................................................................................................................................................... 13
5.1.1 Drehrichtung.............................................................................................................................................. 13
5.1.2 Frequenzumrichterbetrieb ......................................................................................................................... 13
5.2 Schlepperantrieb ............................................................................................................................................ 14
5.3 Marathon Pumpen.......................................................................................................................................... 15
5.4 Pumpanlagen ................................................................................................................................................. 15
5.5 Schauglas im Pumpenanschluss ................................................................................................................... 15
6 Hinweise für den Einsatz..................................................................................................................................... 16
7 Wartung ................................................................................................................................................................ 17
7.1 Sperr-/Quenchflüssigkeit ................................................................................................................................ 17
7.1.1 Kontrolle und Wechsel der Sperr-/Quenchflüssigkeit ................................................................................ 18
7.1.2 Sperrkammeraufbauten............................................................................................................................. 18
7.1.2.1 Pumpe mit druckbeaufschlagbarem Sperrflüssigkeitsbehälter ........................................................ 18
7.1.2.2 Pumpe mit drucklosem Quenchflüssigkeitsbehälter ........................................................................ 20
7.1.2.3 Pumpe mit Druckhalteventil ............................................................................................................. 21
7.1.2.4 Pumpe mit Verschlussstopfen (nur bei Sonderausführungen, z.B. Tauchpumpen) ......................... 21
7.1.2.5 Pumpe mit trockener Sperrkammer ................................................................................................. 22
7.1.2.6 Pumpe mit Zirkulationssystem an der Sperrkammer ....................................................................... 22
7.1.3 Entleeren und Reinigen der Sperrkammer ................................................................................................ 23
7.2 Getriebeölwechsel.......................................................................................................................................... 24
7.3 Abschmieren des Dichtungsvorraums............................................................................................................ 26
8 Instandsetzung..................................................................................................................................................... 27
8.1 Umbau und Ersatzteile................................................................................................................................... 27
8.2 Öffnen des Deckels bei Q Pumpen (sowie QDR-Deckel) .............................................................................. 28
8.3 Öffnen des Deckels bei QD Pumpen und QD Marathon Pumpen.................................................................. 28
8.4 Schließen des Deckels bei QD Pumpen und QD Marathon Pumpen............................................................. 29
8.5 Kolbenwechsel bei Q/QD Pumpen und QD Marathon Pumpen (2. Stufe) ..................................................... 30
8.5.1 Anziehdrehmomente zur Montage der Druckscheibe................................................................................ 33
8.5.2 Zusatzteile bei VX100QVVA und VX136QVVA-Pumpen .......................................................................... 33
8.5.3 Zusatzteile bei VX186QVVA-Pumpen ....................................................................................................... 33
8.6 Schutzplattenwechsel .................................................................................................................................... 34
8.7 Cartridge-Gleitringdichtungswechsel.............................................................................................................. 35
8.7.1 Wechsel der Cartridge-Gleitringdichtung am Getriebe .............................................................................. 35
8.7.2 Wechsel der Cartridge-Gleitringdichtung am QD-Deckel .......................................................................... 37
8.8 Komponenten Gleitringdichtungswechsel (nicht mehr aktuell) ....................................................................... 38
8.9 Nachstellen der Gehäusehalbschalen............................................................................................................ 40
8.10 Reduzierung des Anlaufmoments bei Q-Pumpen .......................................................................................... 41
9 Tabelle Wartungshinweise .................................................................................................................................. 42
10 Serviceplan........................................................................................................................................................... 43
11 Hilfestellung bei Einsatzproblemen ................................................................................................................... 44
12 Technische Daten ................................................................................................................................................ 46
12.1 Werkstoffbeschreibung für elastomerbeschichtete Drehkolben ..................................................................... 46
12.2 VX100 - Technische Daten ........................................................................................................................... 47
12.3 VX100 mit angeflanschtem Elektromotor- Technische Daten ....................................................................... 48
12.4 VX136 - Technische Daten ........................................................................................................................... 49
12.5 VX186 - Technische Daten ........................................................................................................................... 50
13 Einbauerklärung................................................................................................................................................... 51
Pos: 4 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @ 80573 @
15.02.2010
WBV.PU.002.DE V3.1
w w w . v o g e l s a n g . i n f o
2/52