Wartung; Sperr-/Quenchflüssigkeit - Vogelsang VX 136 Q Wartungs- Und Betriebsvorschrift

Wartungs- und Betriebsvorschrift
Drehkolbenpumpe
VX 136/186 Q, VX 136/186 QD, VX 136 QDR, VX 136/186 QD Marathon

7 Wartung

7.1 Sperr-/Quenchflüssigkeit
Pumpentyp
Sperr-
/Quenchflüssigkeit
pro Sperrkammer
in Liter [l]
Bitte prüfen Sie anhand Ihrer Auftragsbestätigung, ob Ihre Pumpe mit einer von folgender Tabelle
abweichenden Sperr-/Quenchflüssigkeit gefüllt ist. Verwenden Sie dann ausschließlich diese Sperr-
/Quenchflüssigkeit.
Bei Standardpumpen empfehlen wir für die optimale Funktion der Gleitringdichtung folgende Öle:
VX136 - bei Pumpendrehzahl bis max. 800 U/min
VX186 - bei Pumpendrehzahl bis max. 600 U/min:
VOGELSANG Standard Öl
Mineralöl Titan Gear MP90
SAE 90
Art.-Nr. BSS.006
Bei elektronischer Sperrkammerüberwachung:
Hydrauliköl auf Polyglykolbasis
Renolin PG100
Art.-Nr. BSS.021
VX136 - bei Pumpendrehzahl über 800 U/min
VX186 - bei Pumpendrehzahl über 600 U/min
(auch für o.g. Pumpendrehzahl bis 800 U/min (VX136) bzw. 600 U/min (VX186)einsetzbar):
Hydrauliköl Renolin B15 VG46
Art.-Nr. BSS.014
Bei elektronischer Sperrkammerüberwachung:
Hydrauliköl auf Polyglykolbasis
Renolin PG46
Art.-Nr. BSS.017
Die Schadenskraftstufe muss ≥12 sein.
04.05.2006
Achtung Sperrkammerspülung!
Ist die Pumpe mit einer Sperrkammerspülung ausgestattet, sind die Vorschriften
für die Sperrkammerspülung zu beachten.
VX 136
1,5
alternativ:
alternativ:
WBV.PU.002.DE
VX 136 VVA VX 186
1,2 2,4
Weißöl W530
DAB10
Art.-Nr. BSS.010
Hydrauliköl Plantohyd 40N
biologisch abbaubar
Art.-Nr. BSS.016
www.vogelsang-gmbh.com
VX 186 VVA
2
11/34