Antrieb Montieren / Mounting The Drive - GEZE Slimdrive EMD Umbauanleitung

Slimdrive EMD/EMD-F
4

Antrieb montieren / Mounting the drive

Die Arbeitsanweisungen zur Montage des Antriebs sind in der Montage- und Serviceanleitung „Slimdrive EMD/
Slimdrive EMD-F" beschrieben.
The work instructions for mounting the drive are contained in the "Slimdrive EMD/EMD-F" mounting and service
instructions.
Besonderheit bei einem Tausch einer Antriebseinheit Slimdrive EMD F-IS, Kopfmontage Bandgegenseite
mit Rollenschiene, vor Baujahr 2014 gegen eine Austauscheinheit mit Baujahr ab 2014
Um die IS-Funktion dieser Antriebseinheit zu erhalten, muss der Hebel getauscht werden.
Hebel folgendermaßen verwenden:
Bandlage
DIN links
DIN rechts
Kennzeichnung auf den Hebeln beachten.
X
Peculiarity when replacing a drive unit Slimdrive EMD F-IS, transom installation opposite hinge side with
roller guide rail manufactured before 2014 by a replacement unit manufactured from 2014 onwards
To achieve the IS function of this drive unit, the lever must be swapped.
Use the lever as follows:
Position of hinge
Left-hand (ISO 6)
Right-hand (ISO 5)
Heed the markings on the levers.
X
Hebeltyp
Türblatt DIN rechts
Türblatt DIN links
Lever type
Door leaf right-hand (ISO 5)
Door leaf left-hand (ISO 6)
Antrieb montieren / Mounting the drive
15