Waeco PerfectView LCD250 Montage- Und Bedienungsanleitung
Rückfahrvideosystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PerfectView LCD250:
- Montage- und bedienungsanleitung (192 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (49 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
_RV-250.book Seite 1 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16
C 1
/ C 2
M O
D E
M E
N U
V O
L
+
C 1
C 2
B R
I . C
O N
T C
PerfectView LCD250
D
12
Rückfahrvideosystem
Montage- und Bedienungsanleitung
GB
30
Rear View System
Installation and Operating Manual
F
47
Système vidéo à rétrocaméra
Instructions de montage et de service
E
65
Sistema de vídeo de marcha atrás
Instrucciones de montaje y d'uso
I
84
Videosistema di retromarcia
Istruzioni di montaggio e d'uso
O L
P O
O R
W E
R
NL
102 Achteruitrij-videosysteem
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
DK
119 Bakvideosystem
Monterings- og betjeningsvejledning
S
135 Backningsvideosystem
Monterings- och bruksanvisning
N
151 Ryggevideosystem
Monterings- og bruksanvisning
FIN
168 Peruutusvideojärjestelmä
Asennus- ja käyttöohje
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waeco PerfectView LCD250
Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectView LCD250
- Seite 1 _RV-250.book Seite 1 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 / C 2 I . C PerfectView LCD250 Rückfahrvideosystem 102 Achteruitrij-videosysteem Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Rear View System 119 Bakvideosystem Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning Système vidéo à rétrocaméra...
- Seite 2 Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Seite 3 _RV-250.book Seite 3 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250...
- Seite 4 _RV-250.book Seite 4 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250...
- Seite 5 _RV-250.book Seite 5 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250...
- Seite 6 _RV-250.book Seite 6 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 /C 2 I. C POWER C1/C2 MODE MENU BRI. CONT COLOR...
- Seite 7 _RV-250.book Seite 7 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 90°...
- Seite 8 _RV-250.book Seite 8 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250...
- Seite 9 _RV-250.book Seite 9 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 C1/C2 MODE MENU POWER BRI. CONT COLOR...
- Seite 10 _RV-250.book Seite 10 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 10 mm 10 mm 15 mm 20 mm...
- Seite 11 _RV-250.book Seite 11 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 POWER C1/C2 MODE MENU BRI. CONT COLOR...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
_RV-250.book Seite 12 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Hinweise zur Benutzung der Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weiterveräußerung des Ge- rätes an den Käufer weiter. -
Seite 13: Sicherheits- Und Einbauhinweise
Sicherheits- und Einbauhinweise Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vorgeschriebe- nen Sicherheitshinweise und Auflagen! Achtung! WAECO International übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgen- der Punkte: – Montagefehler, – Beschädigungen am Gerät durch mechanische Einflüsse und Überspan- nungen, –... - Seite 14 _RV-250.book Seite 14 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Sicherheits- und Einbauhinweise Beim Abklemmen des Minuspols der Batterie verlieren alle flüchtigen Speicher der Kom- fortelektronik ihre gespeicherten Daten. Folgende Daten müssen Sie je nach Fahrzeugausstattung neu einstellen: –...
- Seite 15 _RV-250.book Seite 15 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Sicherheits- und Einbauhinweise Nehmen Sie den Monitor außer Betrieb, wenn das Gehäuse beschädigt ist. Schließen Sie die korrekte Spannung an. Benutzen Sie den Monitor nicht während eines Gewitters (insbesondere bei Blitz).
-
Seite 16: Lieferumfang
_RV-250.book Seite 16 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Lieferumfang Lieferumfang Nr. in Menge Bezeichnung Artikel-Nr. 9, Seite 6 Monitor RV-49/LCD Monitorhalter Anschlusskabel Kamera RV-19/F Kamerahalter Systemkabel 20 m – – Befestigungsmaterial Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Rückfahrvideosystem RV-250/LCD ist ein Videosystem vorrangig für den Einsatz in Wohnmobilen. -
Seite 17: Bedienelemente
_RV-250.book Seite 17 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss Bedienelemente Am Monitor finden Sie folgende Bedienelemente: Nr. in Bezeichnung Beschreibung 0, Seite 6 – Die beiden Mini-Schalter aktivieren die Spiegel- funktion für Kamera 1 oder Kamera 2. - Seite 18 _RV-250.book Seite 18 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss Nicht fachgerechte Kabelverlegungen und Kabelverbindungen führen immer wieder zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen von Bauteilen. Eine korrekte Kabelverlegung bzw. Kabelverbindung ist die Grundvoraussetzung für eine dauerhafte und fehlerfreie Funktion der nachgerüsteten Komponenten.
-
Seite 19: Kamera Und Monitor Montieren
_RV-250.book Seite 19 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Kamera und Monitor montieren ➤ Prüfen Sie die Befestigung der Abzweigverbindung durch Ziehen am Kabel (i D, Seite 10). Korrekte Lötverbindungen erstellen Gehen Sie wie folgt vor, um ein Kabel an Originalleitungen anzulöten: ➤... -
Seite 20: Kamera Montieren
_RV-250.book Seite 20 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Kamera und Monitor montieren Für den elektrischen Anschluss und seine Überprüfung benötigen Sie folgende Hilfs- mittel: Diodenprüflampe (1 1, Seite 3) oder Voltmeter (1 2, Seite 3) Isolierband (1 10, Seite 3) Wärmeschrumpfschlauch... - Seite 21 _RV-250.book Seite 21 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Kamera und Monitor montieren ➤ Achten Sie darauf, dass hinter der gewählten Montageposition ausreichend Frei- raum für die Montage vorhanden ist. ➤ Bedenken Sie, dass jeder Durchbruch durch geeignete Maßnahmen gegen Wassereinbruch geschützt werden muss (z.
- Seite 22 _RV-250.book Seite 22 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Kamera und Monitor montieren ➤ Entgraten Sie alle Bohrlöcher, die im Blech gefertigt sind und versehen Sie sie mit Rostschutz. ➤ Versehen Sie alle scharfkantigen Durchführungen mit einer Durchführungstülle.
-
Seite 23: Monitor Montieren
_RV-250.book Seite 23 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Kamera und Monitor montieren Monitor montieren Warnung! Wählen Sie den Platz des Monitors so aus, dass unter keinen Umständen (z. B. durch scharfes Abbremsen, Verkehrsunfall) Fahrzeuginsassen verletzt werden können. -
Seite 24: Rückfahrvideosystem Elektrisch Anschließen
_RV-250.book Seite 24 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Kamera und Monitor montieren ➤ Verlegen Sie das Systemkabel von der Kamera zum Monitor. ➤ Verbinden Sie das Monitoranschlusskabel mit dem Systemkabel. ➤ Isolieren Sie die Steckverbindung mit dem mitgelieferten Dichtungsband. Lassen Sie bei jeder Lage die halbe Breite des Dichtungsbandes überlappen. - Seite 25 _RV-250.book Seite 25 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Kamera und Monitor montieren Verwenden Sie für die Durchführung der Anschlusskabel nach Möglichkeit Originaldurchführungen oder andere Durchführungsmöglichkeiten, z. B. Lüf- tungsgitter. Wenn keine Durchführungen vorhanden sind, müssen Sie ein Loch von ý...
-
Seite 26: Kamera Einstellen
_RV-250.book Seite 26 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 LCD-Monitor benutzen Kamera einstellen ➤ Schalten Sie den Monitor und die Kamera ein. ➤ Das Monitorbild sollte am unteren Bildrand das Heck bzw. die Stoßstange Ihres Fahrzeuges zeigen (l A, Seite 11). Die Mitte der Stoßstange sollte auch in der Mit- te des Monitorbildes sein. -
Seite 27: Monitor In Tagmodus Oder Nachtmodus Schalten
_RV-250.book Seite 27 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 LCD-Monitor benutzen Monitor in Tagmodus oder Nachtmodus schalten Im Nachtmodus dunkelt der Monitor das angezeigte Bild ab, damit Sie beim Fahren in der Dunkelheit nicht geblendet und abgelenkt werden. -
Seite 28: Kamera Auswählen
Gewährleistung Es gelten unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen. Sollte das Produkt defekt sein, schicken Sie es bitte an die WAECO-Niederlassung in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleis- tungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum, einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung. -
Seite 29: Technische Daten
_RV-250.book Seite 29 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Technische Daten Technische Daten Monitor Typ: Color TFT LCD Displaygröße: 5" (12,7 cm) Helligkeit: ca. 450 cd/m² Displayauflösung H x V: 960 x 234 Pixel Betriebsspannung: 12 bis 30 V DC... - Seite 83 _RV-250.book Seite 83 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Datos técnicos Homologaciones El aparato posee la homologación E13.
- Seite 167 _RV-250.book Seite 167 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 PerfectView LCD250 Tekniske data Godkjenninger Apparatet har E13-godkjenning.
- Seite 184 _RV-250.book Seite 184 Donnerstag, 14. Dezember 2006 4:54 16 Headquarters WAECO International GmbH · Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten ℡ +49 2572 879-195 · +49-2572 879-322 · Mail: info@waeco.de · Internet: www.waeco.de Europe Overseas + Middle East WAECO Schweiz AG WAECO Italcold SRL WAECO Pacific Pty.