Seite 1 PerfectView CAM80 DE 9 Rückfahrvideokamera NO 103 Ryggevideokamera Montage- und Bedienungsanleitung Monterings- og bruksanvisning EN 21 Rear View Video Camera FI 114 Peruutusvideokamera Installation and Operating Manual Asennus- ja käyttöohje FR 33 Caméra vidéo de recul PT 125 Câmara de marcha-atrás Instructions de montage et de service Instruções de montagem e manual...
Seite 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
Seite 3 PerfectView CAM80...
Seite 4 PerfectView CAM80...
Seite 5 PerfectView CAM80 Ø 16 mm...
Seite 6 PerfectView CAM80 90°...
Seite 7 PerfectView CAM80...
Seite 8 PerfectView CAM80...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
PerfectView CAM80 Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis 1 Erklärung der Symbole..........9 2 Sicherheits- und Einbauhinweise .
Seite 10: Sicherheits- Und Einbauhinweise
Sicherheits- und Einbauhinweise PerfectView CAM80 Abb. 1 5, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbildung hin, in diesem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3“. Sicherheits- und Einbauhinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: ...
Seite 11 PerfectView CAM80 Sicherheits- und Einbauhinweise Beim Abklemmen des Minuspols der Batterie verlieren alle flüchtigen Speicher der Komfortelektronik ihre gespeicherten Daten.  Folgende Daten müssen Sie je nach Fahrzeugausstattung neu einstellen: – Radiocode – Fahrzeuguhr – Zeitschaltuhr – Bordcomputer – Sitzposition Hinweise zur Einstellung finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
Seite 12: Lieferumfang
Lieferumfang PerfectView CAM80 Die Kamera ist wasserdicht. Die Dichtungen der Kamera halten aber nicht einem Hoch- druckreiniger stand (Abb. 4, Seite 4). Beachten Sie deshalb folgende Hinweise zum Umgang mit der Kamera:  Öffnen Sie die Kamera nicht, da dieses ihre Dichtigkeit und die Funktionsfähigkeit be- einträchtigt (Abb.
Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
PerfectView CAM80 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Farbkamera CAM80 (Art.-Nr. 9102000056) ist vorrangig für den Einsatz in Fahr- zeugen gedacht. Sie ist einsetzbar in Videosystemen, die zur Beobachtung des Berei- ches um das Fahrzeug vom Fahrersitz aus dienen, z. B. beim Rangieren oder Einparken.
Seite 14: Hinweise Zum Elektrischen Anschluss
Hinweise zum elektrischen Anschluss PerfectView CAM80 Hinweise zum elektrischen Anschluss Kabel verlegen ACHTUNG! Beschädigungsgefahr!  Wenn Sie Löcher bohren, prüfen Sie vorher, ob ausreichender Freiraum für den Bohreraustritt vorhanden ist.  Nicht fachgerechte Kabelverlegungen und Kabelverbindungen führen im- mer wieder zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen von Bauteilen. Eine korrekte Kabelverlegung bzw.
Seite 15: Kamera Montieren
PerfectView CAM80 Kamera montieren HINWEIS Beginnen Sie mit dem Abdichten der Durchbrüche erst, nachdem alle Einstel- larbeiten an der Kamera abgeschlossen sind und die benötigten Längen der Anschlusskabel festliegen. Kamera montieren Benötigtes Werkzeug Für Einbau und Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge: ...
Seite 16 Kamera montieren PerfectView CAM80 Kamera montieren VORSICHT! Wählen Sie den Platz der Kamera so und befestigen Sie diese so sicher, dass unter keinen Umständen in der Nähe stehende Personen verletzt werden kön- nen, z. B. weil über das Fahrzeugdach streifende Äste die Kamera abreißen.
Seite 17 PerfectView CAM80 Kamera montieren Gehen Sie bei der Montage wie folgt vor: ➤ Halten Sie den Kamerahalter an den gewählten Montageort und markieren Sie min- destens zwei verschiedene Bohrpunkte (Abb. a, Seite 6). ➤ Körnen Sie an den zuvor angezeichneten Punkten mit Hammer und Körner vor, um ein Verlaufen des Bohrers zu verhindern.
Seite 18 Kamera montieren PerfectView CAM80 Kamera montieren ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie zur Montage der Kamera nur die mitgelieferten Schrauben. Längere Schrauben beschädigen die Kamera. ➤ Schieben Sie die Kamera in den Kamerahalter ein. ➤ Befestigen Sie die Kamera lose mit den zwei Schrauben M3 x 8 mm in den Langlö- chern (Abb.
Seite 19: Kamera Pflegen Und Reinigen
PerfectView CAM80 Kamera pflegen und reinigen Kamera ausrichten HINWEIS Zum Ausrichten der Kamera müssen Sie ggf. erst noch einen Monitor montie- ren und elektrisch anschließen (siehe Prinzip-Anschlussplan Abb. h, Seite 7). ➤ Richten Sie die Kamera anhand des Monitorbildes aus: Das Monitorbild sollte am unteren Bildrand das Heck bzw.
Seite 20: Entsorgung
Entsorgung PerfectView CAM80 Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling- Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. Technische Daten PerfectView CAM80 Art.-Nr.:...

Waeco PerfectView CAM80 Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Português

Русский

Polski

Čeština

Slovenčina

Quicklinks

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectView CAM80

Seite 9: Inhaltsverzeichnis

Seite 10: Sicherheits- Und Einbauhinweise

Seite 12: Lieferumfang

Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Seite 14: Hinweise Zum Elektrischen Anschluss

Seite 15: Kamera Montieren

Seite 19: Kamera Pflegen Und Reinigen

Seite 20: Entsorgung

Waeco PerfectView CAM80 Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Português

Русский

Polski

Čeština

Slovenčina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Waeco PerfectView CAM80

Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectView CAM80

Inhaltsverzeichnis