Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Waeco PerfectView CAM60ADR Einbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waeco Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. PerfectView CAM60ADR
  6. Einbau- und bedienungsanleitung

Waeco PerfectView CAM60ADR Einbau- Und Bedienungsanleitung

Rückfahrvideokamera
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

PerfectView CAM60ADR
DE
9
Rückfahrvideokamera
Einbau- und Bedienungsanleitung
EN
23
Rear View Video Camera
Installation and operating manual
FR
36
Caméra vidéo de recul
Notice de montage et d'utilisation
ES
50
Cámara de vídeo de marcha
atrás
Instrucciones de montaje y uso
IT
64
Videocamera per la retromarcia
Istruzioni per I'uso e il montaggio
NL
78
Achteruitrijvideocamera
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA
91
Bakvideokamera
Installations- og betjenings-
vejledning
SV
104 Backningsvideokamera
Monterings- och bruksanvisning
NO
116 Ryggevideokamera
Montasje- og bruksanvisning
FI
129 Peruutusvideokamera
Asennus- ja käyttöohje
PT
142 Câmara de marcha-atrás
Instruções de montagem e
manual de instruções
RU
156 Видеокамера заднего вида
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
PL
171 Kamera cofania
Instrukcja montażu i obsługi
CS
185 Couvací kamera
Návod k montáži a obsluze
SK
198 Cúvacia kamera
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
HU
211 Tolatókamera
Szerelési és használati útmutató
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Waeco PerfectView CAM60ADR

Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectView CAM60ADR

  • Seite 1 PerfectView CAM60ADR Rückfahrvideokamera 116 Ryggevideokamera Einbau- und Bedienungsanleitung Montasje- og bruksanvisning Rear View Video Camera 129 Peruutusvideokamera Installation and operating manual Asennus- ja käyttöohje Caméra vidéo de recul 142 Câmara de marcha-atrás Notice de montage et d’utilisation Instruções de montagem e manual de instruções...
  • Seite 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
  • Seite 3 PerfectView CAM60ADR...
  • Seite 4 PerfectView CAM60ADR...
  • Seite 5 PerfectView CAM60ADR Ø 16 mm...
  • Seite 6 PerfectView CAM60ADR 90°...
  • Seite 7 PerfectView CAM60ADR...
  • Seite 8 PerfectView CAM60ADR...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    PerfectView CAM60ADR Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ........9 Sicherheits- und Einbauhinweise.

  • Seite 10: Sicherheits- Und Einbauhinweise

    Sicherheits- und Einbauhinweise PerfectView CAM60ADR ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. ✓ Dieses Symbol beschreibt das Ergebnis einer Handlung. Abb. 1 5, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbil- dung hin, in diesem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3“.
  • Seite 11 PerfectView CAM60ADR Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie deshalb folgende Hinweise:  Verwenden Sie bei Arbeiten an den folgenden Leitungen nur isolierte Kabelschuhe, Stecker und Flachsteckhülsen: – 30 (Eingang von Batterie Plus direkt) – 15 (Geschaltetes Plus, hinter Batterie) – 31 (Rückleitung ab Batterie, Masse) –...
  • Seite 12 Sicherheits- und Einbauhinweise PerfectView CAM60ADR  Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise des Fahrzeug- herstellers. Einige Arbeiten (z. B. an Rückhaltesystemen wie Airbag usw.) dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. ACHTUNG!  Achten Sie beim Bohren auf ausreichenden Freiraum für den Bohreraustritt, um Schäden zu vermeiden.

  • Seite 13: Lieferumfang

    PerfectView CAM60ADR Lieferumfang Lieferumfang Nr. in Abb. 6, Menge Bezeichnung Artikel-Nr. Seite 5 CAM60ADR (ADR-konform) 9102000065 Kamerahalter 9102200166 Seitenabdeckungen – – Befestigungsmaterial Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Artikel-Nr. HD-Systemkabel 20 m, ADR-konform 9102200071 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kamera CAM60ADR (Art.-Nr. 9102000065) ist vorrangig für den Einsatz in Fahrzeugen unter extremen Bedingungen gedacht.

  • Seite 14: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung PerfectView CAM60ADR Technische Beschreibung Die Kamera mit integriertem Mikrofon ist in einem Aluminiumgehäuse unter- gebracht und überträgt Bild und Ton über ein Kabel zu einem Monitor. Durch die Infrarot-LEDs wird die Nachtsicht verbessert. Die Kamera übermittelt das Bild, als ob Sie in den Rückspiegel blicken.
  • Seite 15 PerfectView CAM60ADR Hinweise zum elektrischen Anschluss Beachten Sie deshalb folgende Hinweise:  Verwenden Sie für die Durchführung der Anschlusskabel nach Möglich- keit Originaldurchführungen oder andere Durchführungsmöglichkeiten, z. B. Verkleidungskanten, Lüftungsgitter oder Blindschalter. Wenn keine Durchführungen vorhanden sind, müssen Sie für die jeweiligen Kabel ent- sprechende Löcher bohren.

  • Seite 16: Kamera Montieren

    Kamera montieren PerfectView CAM60ADR Kamera montieren Benötigtes Werkzeug Für Einbau und Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge:  Satz Bohrer (Abb. 1 1, Seite 3)  Bohrmaschine (Abb. 1 2, Seite 3)  Schraubendreher (Abb. 1 3, Seite 3)  Satz Ring- oder Maulschlüssel (Abb. 1 4, Seite 3) ...
  • Seite 17 PerfectView CAM60ADR Kamera montieren Beachten Sie folgende Hinweise bei der Montage:  Bringen Sie die Kamera für einen vernünftigen Blickwinkel in mindestens zwei Metern Höhe an. Achten Sie bei der Montage auf einen ausreichend standfesten Arbeits- platz.  Achten Sie darauf, dass der Montageort der Kamera ausreichende Festigkeit bietet (z.
  • Seite 18 Kamera montieren PerfectView CAM60ADR Wenn Sie die Kamera mit Blechschrauben anschrauben möchten (Abb. 0, Seite 6) ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Die Befestigung mit Blechschrauben darf nur in Stahlblechen mit einer Mindestdicke von 1,5 mm erfolgen. ➤ Bohren Sie an den zuvor angezeichneten Punkten jeweils ein Loch von Ø...
  • Seite 19 PerfectView CAM60ADR Kamera montieren ➤ Bohren Sie in der Nähe der Kamera ein Loch von Ø 16 mm. ➤ Entgraten Sie alle Bohrlöcher, die im Blech gefertigt sind, und versehen Sie sie mit Rostschutz. ➤ Versehen Sie alle scharfkantigen Durchführungen mit einer Durchführungstülle.

  • Seite 20: Kamera Pflegen Und Reinigen

    Kamera pflegen und reinigen PerfectView CAM60ADR Kamera ausrichten HINWEIS Zum Ausrichten der Kamera müssen Sie ggf. erst noch einen Monitor montieren und elektrisch anschließen (siehe Prinzip- Anschlussplan Abb. f, Seite 7). ➤ Richten Sie die Kamera anhand des Monitorbildes aus: Das Monitorbild sollte am unteren Bildrand das Heck bzw.

  • Seite 21: Gewährleistung

    PerfectView CAM60ADR Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie Folgendes einschicken: ...

  • Seite 22: Technische Daten

    Technische Daten PerfectView CAM60ADR Technische Daten PerfectView CAM60ADR Art.-Nr.: 9102000065 Bildsensor: 1/3" CCD Bildpunkte: ca. 290000 Pixel Videostandard: PAL, 1 Vpp Empfindlichkeit: < 0,5 Lux Blickwinkel: ca. 69° vertikal ca. 92,5° horizontal ca. 120° diagonal Betriebsspannung: 11 – 16 Vg...

Inhaltsverzeichnis