NSK Ti-Max X500L Bedienungsanleitung Seite 2

EN EN
Use Environment Temperature : 0 - 40°C , Humidity: 30 - 75 % , Atomospheric Pressure: 700 - 1,060 hPa
Store and Transportation Environment Temperature : -10 - 50°C , Humidity: 10 - 85% , Atomospheric Pressure: 500 - 1,060 hPa
FR EN
Environnement d'utilisation Temperatur : 0 - 40°C , Luftfeuchtigkeit: 30 - 75 % , Atmosphärischer Luftdruck: 700 - 1.060 hPa
Transport et environnement de stockage
Temperatur : -10 - 50°C , Luftfeuchtigkeit: 10 - 85 % , Atmosphärischer Luftdruck: 500 - 1.060 hPa
DE
Benutzungsumgebung Température : 0 - 40°C , Humidité: 30 - 75 % , Pression atmosphérique: 700 - 1.060 hPa
Transport und Lagerung Température : -10 - 50°C , Humidité: 10 - 85 % , Pression atmosphérique: 500 - 1.060 hPa
ES EN
Temperatura: 0 - 40˚C, Humedad: 30 - 75%RH, Presión atmosférica: 700 - 1.060hPa
Entorno de uso
Transporte y entorno de almacenamiento Temperatura: -10 - 50˚C, Humedad: 10 - 85%RH, Presión atmosférica: 500 - 1.060hPa
EN IT
Temperatura: 0 - 40˚C, Umidità: 30 - 75%UR, Pressione atmosferica: 700 - 1.060hPa
Ambiente di utilizzo
Trasporto e ambiente di stoccaggio Temperatura: -10 - 50˚C, Umidità: 10 - 85%UR, Pressione atmosferica: 500 - 1.060hPa
EN EN
KaVo ® and MULTIflex ® are registered trademarks of Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Germany. Sirona
W&H and Roto Quick are registered trademarks of W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH, Austria. Bien-Air
® ®
FR EN
KaVo ® et MULTIflex ® sont des maques déposées de la société Kaltenbach & Voigt GmbH & Co, Allemagne. Sirona
W&H ® et Roto Quick ® sont des marques déposées de la société W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH, Autriche. Bien-Air
DE
KaVo und MULTIflex sind eingetragene Marken von Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Deutschland. Sirona
® ®
W&H und Roto Quick sind eingetragene Marken von W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH, Österreich. Bien-Air
® ®
ES EN
KaVo y MULTIflex son marcas registradas de Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Alemania. Sirona
® ®
W&H y Roto Quick son marcas registradas de W&H Dentalewerk Bürmoos GmbH, Austria. Bien-Air
® ®
EN IT
KaVo e MULTIflex sono marchi registrati di Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Germania. Sirona
® ®
W&H ® e Roto Quick ® sono marchi registrati di W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH, Austria. Bien-Air
® is a registered trademark of Sirona Dental Systems GmbH, Germany.
and Unifix are registered trademarks of Bien-Air Dental S.A.,Switzerland.
® ®
® est une maque déposée par la société Sirona Dental Systems GmbH, Allemange.
® et Unifix ® sont des marques déposées de la société Bien-Air Dental S.A. Suisse.
ist eine eingetragene Marke von Sirona Dental Systems GmbH, Deutschland.
®
und Unifix sind eingetragene Marken von Bien-Air Dental S.A., Schweiz.
® ®
es una marca registrada de Sirona Dental Systems GmbH, Alemania.
®
y Unifix son marcas registradas de Bien-Air Dental S.A., Suiza.
® ®
è un marchio registrato di Sirona Dental Systems GmbH, Germania.
®
® e Unifix ® sono marchi registrati di Bien-Air Dental S.A., Svizzera.