Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RTW 10500X-PLUS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RTW Anleitungen
  4. Monitore
  5. 10500X-PLUS
  6. Bedienungsanleitung

RTW 10500X-PLUS Bedienungsanleitung

Digitalmonitor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 10500X-PLUS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung/Operating Manual
DigitalMonitor 10500X-PLUS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RTW 10500X-PLUS

Inhaltszusammenfassung für RTW 10500X-PLUS

  • Seite 1 Bedienungsanleitung/Operating Manual DigitalMonitor 10500X-PLUS...
  • Seite 2 3.00 (02.2011) ©      RTW GmbH & Co. KG Fax: +49(0)2 21-7 09 13-32 • Tel.: +49(0)2 21- 7 09 13-33 50765 50765 Elbeallee 19 • 50765 50765 50765 Köln • Germany Postfach 71 06 54 • 50746...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    D 4.5.2. Tastenfunktionen für den RTA-Modus ..........62 D 4.6. Correlator ..................... 63 D 4.6.1. Einstellen der Correlator-Parameter ............64 D 4.7. Channel-Statusanzeige ................66 D 4.7.1. Tastenfunktionen im Anzeigemodus Channel Status ......67 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS Inhaltsverzeichnis/Table of Contents...
  • Seite 4 D 7.1. Öffnen des Gehäuses ................. 108 D 7.2. Displaytausch ..................... 109 D 8. Zeichnungen ................1 1 7 D 8.1. Abmessungen ..................... 117 D 8.2. Zubehörkombination .................. 118 D 8.3. Bauteile ...................... 119 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS Inhaltsverzeichnis/Table of Contents...
  • Seite 5 E 4.3.1 What is monitored in stereo sound analyzer mode? ......173 E 4.3.2 Selecting Stereo Sound Analyzer indicators ........174 E 4.4 Audio Vectorscope (Lissajous display) ............. 176 E 4.4.1 Changing Vectorscope Parameters ............. 177 E 4.4.2 Key functions in Vectorscope mode ........... 178 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS Inhaltsverzeichnis/Table of Contents...
  • Seite 6 E 6.3.3 Connecting 24 V DC: Power Supply ........... 224 E 6.4 Change of AES-3 input termination ............225 E 7 Service ..................2 2 7 E 7.1 Open the Unit ....................228 E 7.2 Display Exchange ..................229 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS Inhaltsverzeichnis/Table of Contents...
  • Seite 7 E 8.4.1 Common par ts ................... 240 E 8.4.2 Display and Scale ................240 Appendix A: Specifications ............... 2 4 1 Appendix B: Declaration of Conformity ........... 2 4 5 Appendix C: Index ................2 4 7 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS Inhaltsverzeichnis/Table of Contents...
  • Seite 8 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...
  • Seite 9 Bedienungsanleitung deutsch DigitalMonitor 10500X-PLUS...
  • Seite 10 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...

  • Seite 11: D 1. Bevor Sie Beginnen

    Analyzer, Korrelationsgradmesser, Loudness-Meter (ITU/EBU), Stereosicht- gerät, Spektrumanalysator sowie Statusdisplay in einem kompakten Tisch- gehäuse mit Digitaleingang und durchgeschleiftem Digitalausgang. Damit prä- destiniert sich der DigitalMonitor 10500X-PLUS für die Überwachung digitaler Stereo-Audiosignale in unterschiedlichsten professionellen Audio-Applikatio- nen wie Broadcast, Pre- und Post Production und Musikproduktion.

  • Seite 12: D 1.2. Zu Diesem Handbuch

    D 1.2. Zu diesem Handbuch Diese Bedienungsanleitung für den DigitalMonitor 10500X-PLUS beschreibt die Merkmale und Funktionen der Instrumente in den folgenden Kapiteln: • Kapitel D 1.: Bevor Sie beginnen Sicherheits-Informationen, Lieferumfang etc. • Kapitel D 2.: Funktionsübersicht Kurze Zusammenfassung der wichtigsten Anzeigearten und Funktionen •...

  • Seite 13: D 1.3. Sicherheitssymbole Und -Begriffe

    Teilen des Gerätes verbunden ist. Bitte achten Sie darauf, dass dieser Anschluss immer mit einer externen Schutzerde verbunden ist. D 1.4. Sicherheit Bevor Sie den DigitalMonitor 10500X-PLUS installieren und konfigurieren, beachten Sie sorgfältig die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Beschädigungen des Gerätes oder angeschlossener Geräte zu verhin- dern.

  • Seite 14: D 1.5. Umweltschutz

    Benutzer bedürfen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur dem Fach- mann. Entfernen Sie keine Teile aus dem Gerät und führen Sie keine Modi- fikation am Gerät aus ohne die schriftliche Freigabe durch RTW. Derartige Veränderungen am Gerät können sowohl Sicherheitsrisiken verursachen als auch die EMI-CE Konformität beeinflussen.

  • Seite 15: Batterie-Recycling

    Öffnen Sie bitte die Verpackung und prüfen Sie die Vollständigkeit des folgen- den serienmäßigen Zubehörs. Empfohlenes optionales Zubehör, Ausstattungs- optionen und Erweiterungen sind in einem weiteren Abschnitt aufgelistet. D 1.6.1. Packungsinhalt Modell 10500X-PLUS: • DigitalMonitor (Tischgerät) • Tischfuß • Netzteil • Diese Bedienungsanleitung D 1.6.2.
  • Seite 16 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...

  • Seite 17: D 2. Funktionsübersicht

    D 2. Funktionsübersicht Der DigitalMonitor 10500X-PLUS bietet viele verschiedene Anzeigemodi zur Analyse von Stereo- oder Mehrkanal-Audiosignalen. Der Bildschirm kann in bis zu drei Anzeigebereiche zur gleichzeitigen Darstellung verschiedener Informationen unterteilt werden. Multi Instrument 1: Program Meter Grafische Anzeigearten (Instrumente) ITU-/EBU-Loudness-Meter (EBU R128, und AES-Channel-Statusdaten ITU BS.1771), Peak Program Meter,...
  • Seite 18 Details siehe Kapitel D 4.1. Bild D 2-2: Die Peak-Program-Meter-Anzeige (rechts), hervorgehoben mit wei- ßem Rahmen, Hochauflösende digitale Bargraph-Spitzenpegelanzeigen mit integrierter Lautheitsanzeige und Peakhold sowie ein separater Bargraph für die Anzeige des SPL-/Leq-Pegels. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 2. Funktionsübersicht • Program-Meter...
  • Seite 19 („M“) der Einzelwerte, einen über einen kurzen Zeitraum integrierten Wert („S“, max. 20 s) oder den Wert einer Langzeitmessung („I“, unbegrenzt oder ma- nuell). Skala entsprechend EBU-R128- oder ITU BS.1771-Standard mit Be- wertungsfilter „k“, Alarmfunktionen und digitaler Fehleranzeige. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 2. Funktionsübersicht • Program-Meter...

  • Seite 20: Multi Instrument 1

    (Total Volume Indication) und die Position dominanter Schallereignisse. Dieses Instrument kann bei deaktivertem Program Meter und deaktiviertem Multi-Instrument 2 bildschirmfüllend angezeigt werden (siehe Bild D 2-5 auf der nächsten Seite). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 2. Funktionsübersicht • Multi Instrument 1...
  • Seite 21 Bild D 2-5: Bildschirmfüllende Darstellung des Stereo-Sound Analyzer ohne Pro- gram Meter und ohne Multi-Instrument 2 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 2. Funktionsübersicht • Multi Instrument 1...
  • Seite 22 Dieses Instrument kann bei deaktivertem Program Meter und deaktiviertem Multi-Instrument 2 bildschirmfüllend angezeigt werden (siehe Bild D 2-7). Bild D 2-7: Bildschirmfüllende Darstellung des Audio-Vektorskops ohne Program Meter und ohne Multi-Instrument 2 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 2. Funktionsübersicht • Multi Instrument 1...
  • Seite 23 Dieses Instrument kann bei deaktivertem Program Meter und deaktiviertem Multi-Instrument 2 bildschirmfüllend angezeigt werden (siehe Bild D 2-9). Bild D 2-9: Bildschirmfüllende Darstellung des Spektrumanalysators (RTA) ohne Program Meter und ohne Multi-Instrument 2 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 2. Funktionsübersicht • Multi Instrument 1...
  • Seite 24 Dieses Instrument kann bei deaktivertem Program Meter und deaktiviertem Multi-Instrument 2 bildschirmfüllend angezeigt werden (siehe Bild D 2-11). Bild D 2-11: Bildschirmfüllende Darstellung des Stereo-Correlators ohne Pro- gram Meter und ohne Multi-Instrument 2 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 2. Funktionsübersicht • Multi Instrument 1...
  • Seite 25 Dieses Instrument kann bei deaktivertem Program Meter und deaktiviertem Multi-Instrument 2 bildschirmfüllend angezeigt werden (siehe Bild D 2-13). Bild D 2-13: Bildschirmfüllende Darstellung der Channel-Statusanzeige ohne Program Meter und ohne Multi-Instrument 2 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 2. Funktionsübersicht • Multi Instrument 1...

  • Seite 26: Multi-Instrument 2

    Rahmen, zeigt den AES-Status Für das Multi Instrument 2 kann der Anzeigemodus „AES-Status“ gewählt werden. In diesem Modus wird eine Zusammenfassung der wichtigsten Status-Informationen sowie zusätzlich die gemessene Abtastrate des Ein- gangssignals dargestellt. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 2. Funktionsübersicht • Multi-Instrument 2...
  • Seite 27 Im ITU/EBU-Loudness-Meter-Modus zeigt die numerische Anzeige das Ergebnis einer Integration über eine länger Zeitspanne an. Bild D 2-16: Die numerische Anzeige im ITU/EBU-Loudness-Meter-Modus im Multi Instrument 2 (links unten), hervorgehoben mit weißem Rahmen RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 2. Funktionsübersicht • Multi-Instrument 2...

  • Seite 28: Stopwatch

    Bild D 2-17: Das Multi Instrument 2 (links unten), hervorgehoben mit weißem Rahmen, zeigt die Stoppuhr (Stopwatch) Die in diesem Modus angezeigte Stoppuhr verfügt auch über eine Hold- Funktion zum Ablesen von Zwischenzeiten. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 2. Funktionsübersicht • Multi-Instrument 2...

  • Seite 29: D 3. Schnellstart

    Instrumente ertes Instrument Instrumentes Grüner Spot Bild D 3-1: Die Anzeige Vectorscope im DigitalMonitor 10500X-PLUS Die Konfigurationsdaten und Darstellungsvarianten des DigitalMonitor 10500X-PLUS werden in 8 Werkseinstellungen (Factory-Presets) und 8 vom Anwender veränderbaren Benutzereinstellungen (User-Presets) gespeichert Siehe Kapitel D 3.4. und (siehe Kapitel D 3.4.

  • Seite 30: Toggle-Funktion

    1 Sekunde wird das Menüsystem aktiviert (Details siehe Kapitel D 3.3.). Tastenfunktionen und -beschriftung Einige der Tasten am DigitalMonitor 10500X-PLUS sind je nach Anzeigeart mit unterschiedlichen Funktionen belegt, um bestimmte Eigenschaften der Instrumente wie beispielsweise die Gain-Umschaltung der PPMs (siehe Bild Siehe Bild D 3-1.

  • Seite 31: D 3.3. Menüsystem

    Display angezeigt (siehe Bild D 3-1). Falls Sie globale Geräteeinstellungen verändern möchten, können Sie diese über beide Modi erreichen. Bild D 3-2: Das Hauptmenü des DigitalMonitor 10500X-PLUS Halten Sie nun die bereits mit der grünen Markierung gekennzeichnete „MODE/ Siehe Bild D 3-2.
  • Seite 32 Menüs in einem der User-Presets U1 - U8 gespeichert werden (siehe Kapitel D 3.5.). • „General“ (Untermenü) Mit der Menü-Option „General“ gelangen Sie in ein Untermenü zur Einstel- lung verschiedener globaler Gerätefunktionen. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 3. Schnellstart • D 3.3. Menüsystem...
  • Seite 33 Cursor auf den Auswahlpunkt an den Anfang der Menüseite. • Taste „Sel“ (Select - Auswahl) Mit dieser Taste, die auf allen Menüseiten zur Verfügung steht, können alle verfügbaren Menüpunkte ausgewählt werden. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 3. Schnellstart • D 3.3. Menüsystem...

  • Seite 34: D 3.4. Laden Von Werkseinstellungen (Factory-Presets)

    Das Kapitel D 3.5. beschreibt, wie ein modifiziertes Setup in einem der Siehe Kapitel D 3.5. User-Presets gespeichert wird. Zu den ersten Schritten beim Einrichten des DigitalMonitor 10500X-PLUS sollte deshalb das Laden eines Presets gehören, das die in Ihrer Systemumgebung benötigte Eingangskanal-Konfiguration reflektiert. Die Namen der Factory- Presets sind so gewählt, dass sie die von ihnen unterstützten Eingangs-...

  • Seite 35: D 3.5. Speichern Und Umbenennen Von Presets

    D 3.5. Speichern und Umbenennen von Presets Wenn Sie die Konfiguration des DigitalMonitor 10500X-PLUS mit Hilfe der Funktion „Modify Preset“ im Hauptmenü verändert haben und diese Ände- rungen in den laufenden Anzeigebetrieb übernehmen möchten, müssen Sie das geänderte Setup auf einem der User-Preset-Plätze U1 - U8 speichern, be- vor Sie das Menü...
  • Seite 36 4. Bewegen Sie den roten Cursor mit den Tasten „Up“ oder „Dwn“ zum Menü- punkt „Press SEL to SAVE“. Drücken Sie dann die Taste „Sel (SELECT)“, um das neue Preset zu speichern und zum normalen Anzeigebetrieb zu- rückzukehren. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 3. Schnellstart • D 3.5. Speichern und Umbenennen von Presets...

  • Seite 37: D 3.6. Liste Der Werkseinstellungen (Factory-Presets)

    – ü f , r a Hinweis: Bei Auslieferung ist der Inhalt der einzelnen Factory-Presets F1 bis F8 entsprechend auf die jeweiligen User-Presets U1 bis U8 gespiegelt. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 3. Schnellstart • D 3.6. Liste der Werkseinstellungen (Factory-Presets)

  • Seite 38: D 3.7. Festlegen Des Start-Presets

    D 3.7. Festlegen des Start-Presets Sie können definieren, welcher Anzeigemodus beim Einschalten des Digital- Monitor 10500X-PLUS geladen wird. Zur Auswahl stehen dabei „Mode1“, „Mode2“ oder „Last Mode“, dem vor dem Abschalten zuletzt aktiven Modus. Bild D 3-4: Das Menü „General“ des DigitalMonitor 10500X-PLUS Zum Festlegen des Start-Presets gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 39: D 3.8. Toggle-Optionen Für Multi Instrument 1

    Da die Toggle-Einstellungen als Teil eines Presets gespeichert werden, än- dern sie sich nach dem Laden eines neuen Presets. Bild D 3-5: Das Menü „Toggle selection“ des DigitalMonitor 10500X-PLUS Um das Toggle-Setup eines Presets zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 40 6. Drücken Sie wiederholt die „MODE/SET“-Taste, für die Sie die Toggle- Einstellungen vorgenommen haben, um das „Multi Instrument 1“ nach- einander auf alle vordefinierten Anzeigemodi zu schalten. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 3. Schnellstart • D 3.8. Definition der Toggle-Optionen für Multi Instrument 1...

  • Seite 41: D 4. Anzeigearten

    Anzeigen enthalten, die als farblich abgesetzte Felder innerhalb jedes Bar- graphen dargestellt werden. Der SPL-Bargraph zeigt den summierten SPL-Pegel aller Kanäle, die im PPM- Siehe Kapitel D 3.6. Display angezeigt werden (siehe Kapitel D 3.6.). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.1. Program Meter: PPM-Modus...

  • Seite 42: D 4.1.1. Einstellen Der Ppm-Parameter

    Drücken der Taste „Sel (SELECT)“, wenn die Option rot markiert ist. Das Untermenü bietet verschiedene Einstellmöglichkeiten für die PPM-Bargraphen, unter anderem das Verändern des Farbschemas, des Routings, der Messnormen, der Skalierung oder der Ballistik. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.1. Program Meter: PPM-Modus...
  • Seite 43 Option „Press SEL to SAVE“ zu setzen, und drücken Sie die Taste „Sel (SELECT)“, um das Preset zu speichern. Damit gelangen Sie aus dem Menüsystem zurück in den normalen Anzeigebetrieb des DigitalMonitor 10500X-PLUS unter Verwendung des neuen Presets. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.1. Program Meter: PPM-Modus...

  • Seite 44: D 4.1.2. Tastenfunktionen Für Die Ppm-Anzeige

    • „Rst“ (Reset – zurücksetzen) Die Taste „Rst“ wird verwendet, um gespeicherte Pegelwerte zu löschen. Nach dem Drücken der Taste „Gain“ wird der Speicher ebenfalls gelöscht (s. o.). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.1. Program Meter: PPM-Modus...

  • Seite 45: D 4.2. Program Meter: Itu/Ebu-Modus (Loudness)

    Zeitfenster, „I I I I I “ eine integrierte Lang- zeitmessung. Allen Messungen liegt die in der ITU Spezifikation BS.1770 be- schriebene k-Bewertung zu Grunde. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.2. Program Meter: ITU-/EBU-Modus (Loudness)

  • Seite 46: D 4.2.1. Hintergrund - Die Itu/Ebu-Loudness-Messung

    Wechsel zwischen unterschiedlichen Programmteilen in TV und Hörfunk schon bei der Programmerstellung zu unterbinden. Der DigitalMonitor 10500X-PLUS bietet alternativ zur Peakmeter-Bargraph- Anzeige Funktionen zur Darstellung der integrierten Lautheitsmessung nach der EBU-R128- bzw. ITU BS.1771-Richtlinie für Stereo-Signale. Mit Hilfe von Presets kann der Anwender jederzeit zwischen beiden Betriebsarten umschal- ten.

  • Seite 47: D 4.2.2. Einstellen Der Itu/Ebu-Loudness-Parameter

    Drücken der Taste „Sel (SELECT)“, wenn die Option rot markiert ist. Das Untermenü bietet verschiedene Einstellmöglichkeiten für die Loud- ness-Bargraphen, unter anderem das Verändern des Farbschemas, der Referenzen oder der Ballistik. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.2. Program Meter: ITU-/EBU-Modus (Loudness)
  • Seite 48 Option „Press SEL to SAVE“ zu setzen, und drücken Sie die Taste „Sel (SELECT)“, um das Preset zu speichern. Damit gelangen Sie aus dem Menüsystem zurück in den normalen Anzeigebetrieb des DigitalMonitor 10500X-PLUS unter Verwendung des neuen Presets. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.2. Program Meter: ITU-/EBU-Modus...

  • Seite 49: D 4.2.3. Tastenfunktionen Für Die Itu/Ebu-Anzeige

    Ende einer Langzeit-Messung („Integrated”, Bargraph „I”). • „Rst“ (Reset – zurücksetzen) Die Taste „Rst“ wird verwendet, um den Wert des Bargraphen „S” oder „I” zu löschen und ein neues Messinterval zu beginnen. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.2. Program Meter: ITU-/EBU-Modus (Loudness)

  • Seite 50: D 4.3. Stereo-Sound-Analyzer

    Menü-Beschreibung folgt in Kapitel D 5.2.8.). Eine weitere Variation in der Bildschirmdarstellung des Stereo-Sound-Ana- lyzers zeigt anstelle der Phantomschallquelle (PSI) die Korrelation in Form von Bargraphen. Bild D 4-8: Der Stereo-Sound-Analyzer mit Korrelatordarstellung RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.3. Stereo-Sound-Analyzer...
  • Seite 51 (siehe weiter unten und Kapitel D 5.2.7.1) Bild D 4-9: Der Stereo-Sound-Analyzer mit PSI- und Korrelatordarstellung Bild D 4-10: Der Stereo-Sound-Analyzer mit PSI- und Korrelatordarstellung und ausge- blendetem Multi Instrument 2 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.3. Stereo-Sound-Analyzer...

  • Seite 52: D 4.3.1. Was Wird Im Stereo-Sound-Analyzer Dargestellt

    Stereo Programms intuitiv mit einem Blick erfasst werden kann. Die Anzeige im Stereo-Sound-Analyzer bezieht sich wahlweise auf die Loudness (k-Filter gemäß ITU BS.1770), Lautheit (RTW-Verfahren) oder den Referenzschalldruckpegel, wenn der DigitalMonitor und das Studio-Abhör- system entsprechend eingemessen sind. Die Achsen des um 45° gedrehten Koordinatensystems sind in dB-Lautheit oder dB-SPL unterteilt und mit einer Referenzmarke versehen, die auch bei der Lautheits- bzw.

  • Seite 53: D 4.3.2. Anzeigeelemente An- Und Abschalten

    Elemente. Hinweis: Details zu den verfügbaren Parametern finden Sie in den entspre- Siehe Kapitel D 5.2.7.1. chenden Abschnitten des Kapitels D 5.2.7.1.: „more ..“ für „Primary Function: SSA“ (Menü „SSA“). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.3. Stereo-Sound-Analyzer...
  • Seite 54 Option „Press SEL to SAVE“ zu setzen, und drücken Sie die Taste „Sel (SE- LECT)“, um das Preset zu speichern. Damit gelangen Sie aus dem Menü- system zurück in den normalen Anzeigebetrieb des DigitalMonitor 10500X- PLUS unter Verwendung des neuen Presets. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.3. Stereo-Sound-Analyzer...

  • Seite 55: D 4.4. Audio-Vektorskop (Lissajous)

    Nähere Informationen zur Aktivierung bzw. Deaktivierung bestimmter An- Siehe Kapitel D 3.8. zeigearten im Menü „Toggle Selection“ finden Sie in Kapitel D 3.8. (die und D 5.2.8. Menü-Beschreibung folgt in Kapitel D 5.2.8.). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.4. Audio-Vektorskop...

  • Seite 56: D 4.4.1. Einstellen Der Vektorskop-Parameter

    5. Führen Sie die gewünschten Änderungen an der Konfiguration durch. Hinweis: Details zu den verfügbaren Parametern finden Sie in den entspre- Siehe Kapitel D 5.2.7.2. chenden Abschnitten des Kapitels D 5.2.7.2.: „more ..“ für „Primary Function: Vectorscope“ (Menü „Vectorscope“). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.4. Audio-Vektorskop...
  • Seite 57 Option „Press SEL to SAVE“ zu setzen, und drücken Sie die Taste „Sel (SE- LECT)“, um das Preset zu speichern. Damit gelangen Sie aus dem Menü- system zurück in den normalen Anzeigebetrieb des DigitalMonitor 10500X- PLUS unter Verwendung des neuen Presets. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.4. Audio-Vektorskop...

  • Seite 58: D 4.4.2. Tastenfunktionen Für Den Vektorskop-Modus

    Im „M/S“-Modus wird die M-Achse vertikal und die S-Achse horizontal angezeigt. • „Slow“ Durch Drücken der Taste „Slow“ im Vektorskop-Modus wird die Bildwieder- holrate der Anzeige zwischen den beiden Zeitkonstanten „fast“ und „slow“ umgeschaltet. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.4. Audio-Vektorskop...

  • Seite 59: D 4.5. Spektrumanalysator (Rta)

    Nähere Informationen zur Aktivierung bzw. Deaktivierung bestimmter An- Siehe Kapitel D 3.8. zeigearten im Menü „Toggle Selection“ finden Sie in Kapitel D 3.8. (die und D 5.2.8. Menü-Beschreibung folgt in Kapitel D 5.2.8.). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.5. Spektrumanalysator (RTA)

  • Seite 60: D 4.5.1. Einstellen Der Rta-Parameter

    Hinweis: Details zu den verfügbaren Parametern finden Sie in den entspre- Siehe Kapitel D 5.2.7.3. chenden Abschnitten des Kapitels D 5.2.7.3.: „more ..“ für „Primary Function: RTA“ (Menü „RTA“). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.5. Spektrumanalysator (RTA)
  • Seite 61 Option „Press SEL to SAVE“ zu setzen, und drücken Sie die Taste „Sel (SE- LECT)“, um das Preset zu speichern. Damit gelangen Sie aus dem Menü- system zurück in den normalen Anzeigebetrieb des DigitalMonitor 10500X- PLUS unter Verwendung des neuen Presets. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.5. Spektrumanalysator (RTA)

  • Seite 62: D 4.5.2. Tastenfunktionen Für Den Rta-Modus

    - je nach Einstellung des Kanalmodus (Option „Channel Mode“) im „RTA“-Menü. Hinweis: Die Eingangs-Kanalkonfiguration, die der RTA beim Aktivieren anzeigt, wird im Menü „Modify Preset“ für den RTA definiert. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.5. Spektrumanalysator (RTA)

  • Seite 63: D 4.6. Correlator

    Nähere Informationen zur Aktivierung bzw. Deaktivierung bestimmter An- Siehe Kapitel D 3.8. und zeigearten im Menü „Toggle Selection“ finden Sie in Kapitel D 3.8. (die D 5.2.8. Menü-Beschreibung folgt in Kapitel D 5.2.8.). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.6. Correlator (Stereo-Korrelator)

  • Seite 64: D 4.6.1. Einstellen Der Correlator-Parameter

    Hinweis: Details zu den verfügbaren Parametern finden Sie in den entspre- Siehe Kapitel D 5.2.7.4. chenden Abschnitten des Kapitels D 5.2.7.4.: „more ..“ für „Primary Function: Correlator“ (Menü „Correlator“). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.6. Correlator (Stereo-Korrelator)
  • Seite 65 Option „Press SEL to SAVE“ zu setzen, und drücken Sie die Taste „Sel (SE- LECT)“, um das Preset zu speichern. Damit gelangen Sie aus dem Menü- system zurück in den normalen Anzeigebetrieb des DigitalMonitor 10500X- PLUS unter Verwendung des neuen Presets. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.6. Correlator (Stereo-Korrelator)

  • Seite 66: D 4.7. Channel-Statusanzeige

    Nähere Informationen zur Aktivierung bzw. Deaktivierung bestimmter An- Siehe Kapitel D 3.8. und zeigearten im Menü „Toggle Selection“ finden Sie in Kapitel D 3.8. (die D 5.2.8. Menü-Beschreibung folgt in Kapitel D 5.2.8.). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.7. Channel-Statusanzeige...

  • Seite 67: D 4.7.1. Tastenfunktionen Im Anzeigemodus Channel Status

    Mit der Taste „Cha“ wird der physikalische Eingangskanal ausgewählt, der für die Kanalstatus-Anzeige verwendet werden soll. Beide Eingangskanäle 1A und 1B sind einzeln durch mehrfaches Drücken der Taste „Cha“ an- wählbar. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.7. Channel-Statusanzeige...

  • Seite 68: D 4.8. Aes-Status

    Mit der Taste „Cha“ wird der physikalische Eingangskanal ausgewählt, der für die AES-Statusanzeige verwendet werden soll. Beide Eingangs- kanäle 1A und 1B sind einzeln durch mehrfaches Drücken der Taste „Cha“ anwählbar. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.8. AES-Status...

  • Seite 69: D 4.9. Numeric (Numerische Anzeige)

    Bild D 4-20: Die numerische Anzeige im „Multi Instrument 2“, oben im „Program Meter“-Modus „PPM“, unten im „Program Meter“-Modus „ITU/EBU“ Die Numerische Anzeige des DigitalMonitor 10500X-PLUS stellt im „Program Meter“-Modus „PPM“ die gemessenen Maximalpegel, Over-Zähler und ma- ximalen Schalldruckpegel (SPL) für die Eingangskanäle dar. Die Numeri- sche Anzeige steht in allen Kanal-Konfigurationen zur Verfügung.

  • Seite 70: D 4.9.1. Einstellen Der Parameter Für Numeric

    Details zu den verfügbaren Parametern finden Sie in den entspre- Siehe Kapitel D 5.2.10.2. chenden Abschnitten des Kapitels D 5.2.10.2.: „more ..“ für „Primary Function: Numeric“ (Menü „Numeric“). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.9. Numeric (Numerische Anzeige)
  • Seite 71 Option „Press SEL to SAVE“ zu setzen, und drücken Sie die Taste „Sel (SE- LECT)“, um das Preset zu speichern. Damit gelangen Sie aus dem Menü- system zurück in den normalen Anzeigebetrieb des DigitalMonitor 10500X- PLUS unter Verwendung des neuen Presets. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 4. Anzeigearten • D 4.9. Numeric (Numerische Anzeige)

  • Seite 72: D 4.10. Stoppuhr (Stopwatch)

    D 4.10. Stoppuhr (Stopwatch) Bild D 4-22: Die Stoppuhr im „Multi Instrument 2“ Die Stoppuhr-Funktion des DigitalMonitor 10500X-PLUS bietet eine einfache Hilfe zum Erfassen von Zeitspannen und Zwischenzeiten. Die Stoppuhr-Anzei- ge ist in allen Kanal-Konfigurationen verfügbar. Die Stoppuhr („Stopwatch“) wird im „Multi Instrument 2“ dargestellt, wenn „Stopwatch“...

  • Seite 73: D 5. Menü

    Systemeinstellungen individuell an Ihre per- sönlichen Bedürfnisse anpassen. Drücken und halten Sie eine der beiden Tasten „MODE/SET“, bis der Digital- Monitor 10500X-PLUS in den Menü-Modus umschaltet und das Hauptmenü anzeigt. Alle Menü-Seiten haben einen blauen Hintergrund. Bild D 5-1: Das Hauptmenü des DigitalMonitor 10500X-PLUS Verwenden Sie die Tasten „Up“...

  • Seite 74: D 5.1. Use Preset

    Drücken Sie dann die Taste „Sel“ mehrfach, bis das Preset Ihrer Wahl angezeigt wird. 2. Drücken Sie die Taste „Quit“, um zum normalen Anzeigebetrieb unter Ver- wendung des neuen Presets zurückzukehren. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.1. Use Preset...

  • Seite 75: D 5.2. Modify Preset

    Mit dem Menü „Modify Preset“ und seinen Optionen können Sie die Eigen- schaften der aktuellen Konfiguration an Ihren persönlichen Bedarf anpassen. Bild D 5-2: Das Menü „Modify Preset“ des DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5.2.1. Program Meter Im Menü Modify Preset (Bild D 5-2): ...

  • Seite 76: D 5.2.2. Mode Für Program Meter: Ppm

    Konfigurations-Optionen.  (Up), Dwn auf more .. für PPM- Einstellungen Bild D 5-3: Der anzgezeigte Modus im Menü „Modify Preset“, wenn der PPM-Mo- dus gewählt ist Mode 2-Channel Stereo RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 77: D 5.2.3. More .. Für Program Meter: Ppm

    Headroom den Referenzwert für den jeweiligen Referenz-Punkt der Anzeige. OP-Field [dB] Definition des Arbeitsbereichs unter Refe- renz-Punkt (Farbwechsel). Einstellbar im Bereich zwischen 0 dB und –15 dB in 1-dB-Schritten RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...
  • Seite 78 SPL-Bezugspegel für die Lautheitsanzeige: 70 bis 85 dB SPL-Reference Position Fixed fest (Fixed) oder auf Headroom-Position SPL-Sum SPL-Summenberechnung: ein (On) oder aus (Off) Ref-Marks Zuschaltung verschiedener Referenzmarken: Spl, –10/–18 dB, Spl/–10/–18, OFF. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 79: D 5.2.3.1. Routing, Label, Color

    Taste „Sel“, um ihn an- oder abzuschalten. Label Zeigt die Bargraphbeschriftungen im Program Meter-In- strument an. Für die STEREO-Modi werden feste Be- schriftungen verwendet, die sich nicht verändern lassen. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...
  • Seite 80 Headroom Headroom-Farbe Op-Field Green Farbe für Arbeitsbereich (Operation Field) Norm Yellow Bargraph-Farbe unter Arbeitsbereich Grid Blue Farbe für Grid Label White Farbe für PPM-Label Loudness Cyan Farbe für Lautheits-Anzeige RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 81: D 5.2.3.2. Dig-Errors

    MUTE-Anzeige aktiviert: 5 bis 80 Sam- ples in Schritten zu je 5 Samples Indication 1.0s Anzeigedauer der ermittelten digitalen Fehler: 1,0 s oder Manual (Daueranzeige bis zum manuellen Reset). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 82: D 5.2.4. Mode Für Program Meter: Itu Bs.1771 /Ebu R128

     (Up), Dwn auf more .. für Loudness-Einstellungen Bild D 5-7: Der anzgezeigte Modus im Menü „Modify Preset“, wenn der „ITU BS.1771 / EBU R128“-Modus gewählt ist Mode ITU/EBU : 2-Channel RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 83: D 5.2.5. More .. Für Program Meter: Itu Bs.1771 /Ebu R128

    Einstellbereich: –10 bis –25 LUFS in 1-LUFS- Schritten. Bei Änderung der Werte wird in gleichem Maße der Alarm Threshold ange- passt. OP-Field [dB] 0 dB Definition des Arbeitsbereichs unter Refe- renz-Punkt (Farbwechsel). Einstellbar im Bereich zwischen 0 dB und –15 dB in 1-dB-Schritten RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...
  • Seite 84 Drücken Sie die Taste „Sel“, um in das Untermenü zu ge- langen (Beschreibung siehe Kapitel D 5.2.5.2.) Channel Mix Setup Drücken Sie die Taste „Sel“, um in das Untermenü zu gelangen (Beschreibung siehe Kapitel D 5.2.5.3.) RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 85: D 5.2.5.1. Routing, Label, Color

    Dieses Menü enthält zahlreiche Optionen für die Zuordnung der beiden digita- len Eingangskanäle auf die einzelnen Bargraph-Instrumente, zum An- und Ab- schalten der Bargraphen, zum Beschriften der Bargraphen sowie um jedem Anzeigeelement des ITU/EBU-Instruments individuelle Farben zuzuweisen. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...
  • Seite 86 „Sel“ mehrfach, um nacheinander alle verfügbaren Farben anzuwählen. Headroom Headroom-Farbe Op-Field Green Farbe für Arbeitsbereich (Operation Field) Norm Yellow Bargraph-Farbe unter Arbeitsbereich Grid Blue Farbe für Grid Label White Farbe für Loudness-Bargraph-Label RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 87: D 5.2.5.2. Dig-Errors

    MUTE-Anzeige aktiviert: 5 bis 80 Sam- ples in Schritten zu je 5 Samples Indication 1.0s Anzeigedauer der ermittelten digitalen Fehler: 1,0 s oder Manual (Daueranzeige bis zum manuellen Reset). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 88: D 5.2.5.3. Itu/Ebu Mix Select

    Bild D 5-11: Das Untermenü „ITU/EBU Mix Select“ Mix L+R (0.0 dB) 0.0 dB Pegelanhebung oder Pegeldämpfung des matrizierten Stereo-Signals für die „M“, „S“ und „I“ Anzeige. Einstellbereich: ±3 dB; 0.5 dB Schrittweite RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 89: D 5.2.6. Multi Instrument 1: Primary Function

    , t r v i t , t r • ü f , r a – ü f , r a RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 90: D 5.2.7. Multi Instrument 1: More

    Auswahlpunkte für die gewählten Instrumente. Verwenden Sie die Tasten „Up“ oder „Dwn“, um die Option „more ..“ zu markieren. Drü- cken Sie die Taste „Sel“, um in das Untermenü zu gelangen. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 91: D 5.2.7.1. More .. Für Primary Function: Ssa

    Indication Phantom Source Indicator (Phantomschall- quellen-Anzeige): ein (On) oder aus (Off) Correlator Korrelator-Anzeige im STEREO-Sound- Analyzer: ein (On) oder aus (Off) Dominance- Vector Dominanzvektor-Anzeige: ein (On) oder aus (Off) RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 92: D 5.2.7.2. More .. Für Primary Function: Vectorscope

    Blue, Green, Cyan, Red, Magenta -Grid Blue Vectorskop-Raster-Farbe: Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow, White, Black -Label Cyan Vectorskop-Label-Farbe (Beschriftung): Cyan, Red, Magenta, Yellow, White, Black, Blue, Green Channel Kanalwahl für das Vektorskop RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 93: D 5.2.7.3. More .. Für Primary Function: Rta

    Einzelkanal (Single) Channel RTA-Quellenwahl: unabhängig von Einstellung in „Channel Mode“: L+R, Left, Right Span 45dB Umschaltung des Anzeigebereiches: 15, 30 oder 45 dB Grid Skalierung: Std (Standard) oder Fine RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...
  • Seite 94 Yellow, White, Black, Blue, Green, Cyan -Peakhold White Anzeigefarbe Peakhold: White, Black, Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow -Grid Blue Raster-Farbe: Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow, White, Black RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 95: D 5.2.7.4. More .. Für Primary Function: Correlator

    Yellow, White, Black, Blue, Green, Cyan Color Grid Blue Anzeigefarbe der Skalierung: Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow, White, Black D 5.2.7.5. more .. für Primary Function: Status Keine Optionen wählbar RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 96: D 5.2.8. Multi Instrument 1: Toggle Selection

    Siehe Kapitel D 5.2.6. cher Modus für „Mode“ eingestellt wurde (Details siehe Tabelle in Kapi- tel 5.2.6.). Das derzeit geladene Instrument für „Primary Function“ ist mit „(pri. instr.)“ gekennzeichnet. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 97: D 5.2.9. Multi Instrument 2: Primary Function

    Tasten „Up“ oder „Dwn“, um die Option „more ..“ zu markieren. Drücken Sie die Taste „Sel“, um in das Untermenü zu gelangen. D 5.2.10.1. more .. für Primary Function: AES-Status Keine Optionen wählbar RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 98: D 5.2.10.2. More .. Für Primary Function: Numeric

    Over-Anzeige ein (On) oder aus (Off) SPL-Anzeige ein (On) oder aus (Off) Color Cyan Zeichenfarbe: Cyan, Red, Magenta, Yellow, White, Black, Blue, Green D 5.2.10.3. more .. für Primary Function: Stopwatch Keine Optionen wählbar RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.2. Modify Preset...

  • Seite 99: D 5.3. General

    General Mit dem Menü „General General General“ können Sie auf einfache Weise die globalen Sys- temeinstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen. Bild D 5-18: Das Untermenü „General“ des DigitalMonitor 10500X-PLUS Serial-No nnnn Anzeige der Geräte-Seriennummer Menu-Lock Ein- (On) oder Ausschalten (Off) der Menü-...
  • Seite 100 Focus off cyan Rahmen-Farbe für die nicht gewählten Instru- mente: White, Black, Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow Show keys Temporary Anzeige der Tastenbeschriftungen: kurzzeitig (Temporary), niemals (Off) oder immer (On) RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 5. Menü • D 5.3. General...

  • Seite 101: D 6. Installation

    Benutzer bedürfen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur dem Fach- mann. Entfernen Sie keine Teile aus dem Gerät und führen Sie keine Modi- fikation am Gerät aus ohne die schriftliche Freigabe durch RTW. Derartige Veränderungen am Gerät können sowohl Sicherheitsrisiken verursachen als auch die EMI-CE Konformität beeinflussen.

  • Seite 102: D 6.2. Inbetriebnahme

    D 6.3.3. des externen Netzteils an den +24-V-DC-Einbaustiftstecker auf der Geräte- rückseite an. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromnetz. • Der DigitalMonitor 10500X-PLUS startet und ist nach einigen Sekunden be- triebsbereit. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 6. Installation • D 6.2. Inbetriebnahme...

  • Seite 103: D 6.3. Anschlüsse

    D 6.3. Anschlüsse Der DigitalMonitor 10500X-PLUS verfügt über Anschlüsse für einen digitalen Eingang, einen digitalen Ausgang, einen optionalen externen VGA-Monitoran- schluss und einen Kleinspannungsstiftstecker zur Stromversorgung (siehe Bild D 6-1). Die Ein- und Ausgänge sind symmetrisch. D 6.3.1. Anschlüsse „IN“ und „OUT“ für digitale Signale Die AES-3-Eingangssignale werden passiv vom Eingangs-Anschluss „IN“...

  • Seite 104: D 6.3.3. Anschluss „24 V Dc": Stromversorgung

    D 6.3.3. Anschluss „24 V DC“: Stromversorgung Der DigitalMonitor 10500X-Plus benötigt 24 V DC Gleichspannung (±10 %, 290 mA Nennstrom). Wir empfehlen die Verwendung des RTW-Weitspannungs- netzteils. Dies ist im Lieferumfang enthalten und verfügt über den erforder- lichen 4-poligen Kleinspannungsstecker Typ Binder 710.

  • Seite 105: D 6.4. Änderung Der Aes-3-Eingangs-Terminierung

    • On (1): 110 Ω Ω Ω Ω Ω • Off: High-Z Die werkseitige Einstellung ist 110 Ω. 1: Terminierung AES-3-Eingang Bild D 6-2: Teilansicht der Hauptplatine mit DIP-Schalter RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 6. Installation • D 6.4. Änderung der AES-3-Eingangs-Terminierung...
  • Seite 106 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...

  • Seite 107: D 7. Service

    Bitte lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise in Kapitel D 1.3., D 1.4. und D 6.1. und D 6.1., bevor Sie fortfahren. Siehe Kapitel D 7.1., siehe Kapitel D 7.1. beschreibt das Öffnen der DigitalMonitor 10500X-PLUS-Gehäu- auch Kapitel D 6.4. se, falls die digitale Eingangs-Terminierung (siehe Kapitel D 6.4.) geändert werden muss.

  • Seite 108: D 7.1. Öffnen Des Gehäuses

    Lösen Sie die Schraube des Tischfußes und entfernen Sie ihn vom Ge- häuse (Bild D 7-1). Bild D 7-1: Entfernen des Tischfußes 2. Legen Sie den DigitalMonitor 10500X-PLUS mit dem Display nach unten auf die Arbeitsfläche. Achten Sie darauf, das Display nicht zu verkratzen oder zu beschädigen.

  • Seite 109: D 7.2. Displaytausch

    Display, Platine, Tastern und Inverter ausgetauscht werden. Deshalb ist nur die komplette vorgefertigte Baugruppe als Ersatzteil erhält- lich (Nr. 129691). Zusätzlich wird eine neue Skala benötigt (Ersatzteil-Nr. 167203). Senden Sie die defekte Display-Einheit zurück an RTW. Zum Display-Tausch gehen Sie wie folgt vor: Hinweis: Beachten Sie die Maßnahmen zum Schutz vor Zerstörung der Baugrup-...
  • Seite 110 Anschlussverbindung rechts oben auf der Display-Platine. Achten Sie darauf, Stecker und Flachbandkabel nicht zu beschädigen. Legen Sie das flache Display-Kabel zur Haupt- und Anschlussplatine. (Bild D 7-5) Bild D 7-5: Entfernen des Flachband-Anschlusskabels von der Displayplatine RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 7. Service • D 7.2. Displaytausch...
  • Seite 111 Halten Sie zur Sicherheit eine Hand von außen auf das Display, damit die Display-Einheit nicht plötzlich herausspringt und beschädigt wird. Schicken Sie die defekte Display-Einheit zurück an RTW. Bild D 7-6: Herauslösen der Display-Einheit RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 7. Service • D 7.2. Displaytausch...
  • Seite 112 Fixieren Sie die Display-Einheit mit den sechs Unterleg- scheiben und den sechs Muttern (B). Drehen Sie das Gehäuse horizon- tal in die entgegengesetzte Richtung (C). (Bild D 7-7) Bild D 7-7: Einsetzen und Befestigen der neuen Display-Einheit RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 7. Service • D 7.2. Displaytausch...
  • Seite 113 Druck fest (C). Achten Sie darauf, den Anschlussverbinder und das fla- che Display-Kabel nicht zu beschädigen! Ordnen Sie das Kabel so an, wie es in Bild D 7-9 gezeigt ist. Bild D 7-9: Aufstecken des Flachband-Anschlusskabels auf die Displayplatine RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 7. Service • D 7.2. Displaytausch...
  • Seite 114 Anschlusspanel aus und befestigen Sie es mit seinen zwei (das mittlere Loch bleibt offen) Schrauben von der Unterseite (C). (Bild D 7-10) Schraube in der Mitte nur bei 10600 Bild D 7-10: Einsetzen und Befestigen der Hauptplatine und des Anschlusswinkels RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 7. Service • D 7.2. Displaytausch...
  • Seite 115 (A). Klappen Sie es in die Führungen des Gehäuses (B). Befesti- gen Sie es mit den vier Schrauben (C). (Bild D 7-12) Bild D 7-12: Einsetzen und Befestigen des rückwärtigen Abdeckblechs RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 7. Service • D 7.2. Displaytausch...
  • Seite 116 (Bild D 7-13, siehe auch Kapitel D 7.2.) • Verbinden Sie den SurroundMonitor mit den Signal-Quellen und dem DC -Netzteil. Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit. Danach ist der DigitalMonitor 10500X-PLUS wieder betriebsbereit. Bild D 7-13: Befestigen des Tischfußes RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...

  • Seite 117: D 8. Zeichnungen

    D 8. Zeichnungen D 8.1. Abmessungen RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 8. Zeichnungen • D 8.1. Abmessungen...

  • Seite 118: D 8.2. Zubehörkombination

    100 - 240 V AC/24 DC, 2,7 A 174,9 x 123,8 mm (B x H) • passendes Netzanschlusskabel • Plattendicke: 0,5 bis 10 mm • Kleinspannungsstecker 4-pol. (Instrument nicht enthalten) RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 8. Zeichnungen • D 8.2. Zubehörkombination...

  • Seite 119: D 8.3. Bauteile

    D 8.3. Bauteile Bestellnummern sind in der Ersatzteilliste Abschnitt D 8.4. aufgeführt. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 8. Zeichnungen • D 8.3. Bauteile...

  • Seite 120: D 8.4. Ersatzteilliste

    Hauptplatine VGA-Display 129691 Platine komplett mit Display, Tasten und Inverter 129692 Adapterplatine für VGA-Display D 8.4.2. Display und Skala Best. Nr. Beschreibung 129686 Gehäuse mit VGA-Display 167203 Skala 17555 VGA-Farb-TFT-Display 6,5’’ RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS D 8. Zeichnungen • D 8.4. Ersatzteilliste...

  • Seite 121: Anhang A: Technische Daten

    Pixel). Auch bei modernsten Fertigungsprozessen lassen sich einzelne Pixelfehler nicht vermeiden. Der Hersteller spezifiziert für jedes der ein- gesetzten Dipslays maximal bis zu 6 aktive oder passive Pixelfehler. Die RTW garantiert die Einhaltung dieser Spezifikationen in ihren Geräten. Program Meter: Digitale Peakmeter (PPM) PPM-Pegelanzeige: vertikal bis zu 2 Kanäle, Peakhold-Anzei-...
  • Seite 122 Kalibrierung: SPL-Referenzwert 72 bis 80 dB (Einzelkanal) Gesamtlautstärke/SPL: 70 bis 98 dB Bewertungsfilter: linear, A, C, ITU BS.1770(k),CCIR-2k, RTW- Lautheit, alle RMS (fast oder slow) Leq: Bereich 70 bis 98 dB (mit Bewertungsfilter wie zuvor gewählt) Digitale Fehleranzeige (Digital Errors - PPM) Digital-Over-Anzeige: rote Leuchtfelder über den Balken...

  • Seite 123: Stereo-Sound-Analyzer Funktion

    50, 100, 200, 300 ms oder 5 bis 80 Samples (einstellbar in Schritten von 5 Samples) Stereo-Sound-Analyzer Funktion: bewertete Lautstärkeanzeige: A, C, ITU BS.1770(k), CCIR-2k, RTW-Lautheit Anzeigen: • grafische Anzeige der Einzelkanal- und der Programm-Gesamtlautstärke (Total Volume Indicator - TVI), •...
  • Seite 124 Tasten: MODE 1 (Set), MODE 2 (Set), FUNC 1, FUNC 2, CHAN, SELECT Lieferumfang DigitalMonitor 10500X-PLUS: • DigitalMonitor RAL 7024 graphitgrau • Tischfuß RAL 7024 graphitgrau • Netzteil • Bedienungsanleitung Technische Änderungen vorbehalten RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS Anhang A: Technische Daten...

  • Seite 125: Anhang B: Ce-Konformitätserklärung

    RTW GmbH & Co. KG Elbeallee 19 · 50765 Köln · Germany erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: RTW DigitalMonitor der Serie 10500X-PLUS einschl. aller Optionen auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt:...
  • Seite 126 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...

  • Seite 127: Anhang C: Index

    ITU BS.1771-Modus 69, 75, 82, 83 Digital-Over-Anzeige 122, 123 ITU BS.1771-Parameter 47 Digitale Ausgänge 121 ITU BS.1771-Tastenfunktionen 49 Digitale Eingänge 121 ITU-BS.1770(k) 46, 121 digitale Skalen 122 ITU/EBU 11 Display 121 ITU/EBU Mix Select 88 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS Anhang C: Index...
  • Seite 128 Spektrumanalysator 23, 59 PPM 121 SPL 78 PPM Color Setup 80 SPL-Bargraph 41 PPM section 41, 45 SPL-Referenzwert 122 PPM-Modus 18, 27, 41, 69, 75, Spot-Corr 78 76, 77 Spot-Korrelator 78 PPM-Parameter 42 SSA 91 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS Anhang C: Index...
  • Seite 129 Vectorscope 92 Vektorskop 55, 92 Target Level 83, 123 Vektorskop-Parameter 56 Tastenbeschriftung 30 Vektorskop/Tastenfunktionen 58 Tastenfunktionen 30 VGA 103 Technische Daten 121 VGA-Monitor-Anschluss 103 Temporary 30 Terminierung 105 Toggle 30, 39 Werkseinstellungen 29, 34, 37 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS Anhang C: Index...
  • Seite 130 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...

  • Seite 131: Operating Manual English

    Operating Manual english DigitalMonitor 10500X-PLUS...
  • Seite 132 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...

  • Seite 133: E 1 Before You Begin

    AES3 signals. The desktop unit comes with digital input and parallel output for daisy chaining. Thus the DigitalMonitor 10500X-PLUS is the perfect choice for visualizing digital audio in several professional audio applications like broadcast, pre and post production environments, music production and mastering.

  • Seite 134: E 1.2 About This Manual

    E 1.2 About this manual This manual is the operating handbook for the DigitalMonitor 10500X-PLUS. Features and functionality of the instrument are described in 8 chapters containing the following topics: • Chapter 1: Before you begin Safety information, package contents etc.

  • Seite 135: E 1.3 Safety Symbols And Terms

    E 1.4 General Safety Summary Before installing and configuring the DigitalMonitor 10500X-PLUS please study the following safety information carefully and observe all the recommendations to avoid injury and prevent damage to this product or any products connected to it.

  • Seite 136: E 1.5 Environmental Considerations

    Please always have any necessary servicing performed by a properly quali- fied technician. Never remove any parts from the unit and do not make any modifications to the unit without the express written consent of RTW. Modi- fications can cause both safety hazards and affect the unit’s EMI-CE con- formity.

  • Seite 137: E 1.6 Package Contents

    Unpack the instrument, and check that you received all items listed as Package Content. Recommended accessories, instrument options and upgrades are also listed in this section. E 1.6.1 Package Content Model 10500X-PLUS: • DigitalMonitor • Table stand • Power supply • This operating manual E 1.6.2 Optional Accessoires...
  • Seite 138 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...

  • Seite 139: E 2 Key Features

    A short description and examples for the displays of the instruments follow on the next pages. For more detailed information about the Display Modes of the DigitalMonitor 10500X-PLUS and how to get there please refer to See Chapter E 4 for details Chapter 4: Display Modes.
  • Seite 140 Fig. E 2-2: The Peak Program Meter section of the display (right) highlighted with a white frame High resolution multi-standard peak level bargraphs with peak hold and loudness indicator plus separate SPL-/Leq-bargraph. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 2 Key Features • Program Meter...
  • Seite 141 (bargraph S, up to 20 s) and/or an integrated longterm (bargraph I, infinite or manually controlled) value. Scale acc. to EBU R128 and ITU BS.1771, ITU BS.1770(k)-weighting filter, alarm and digital error display. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 2 Key Features • Program Meter...

  • Seite 142: Multi Instrument 1

    If Program Meter and Multi Instrument 2 are disabled, this instrument is shown on the whole display (see Fig. E 2-5 on the next page). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 2 Key Features • Multi Instrument 1...
  • Seite 143 Fig. E 2-5: The full-screen display of the Stereo Sound Analyzer without Program Meter and without Multi Instrument 2 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 2 Key Features • Multi Instrument 1...
  • Seite 144 If Program Meter and Multi Instrument 2 are disabled, this instrument is shown on the whole display (see Fig. E 2-7). Fig. E 2-7: The full-screen display of the Vectorscope without Program Meter and without Multi Instrument 2 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 2 Key Features • Multi Instrument 1...
  • Seite 145 If Program Meter and Multi Instrument 2 are disabled, this instrument is shown on the whole display (see Fig. E 2-9). Fig. E 2-9: The full-screen display of the Vectorscope without Program Meter and without Multi Instrument 2 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 2 Key Features • Multi Instrument 1...
  • Seite 146 (see Fig. E 2-11 on the next page). Fig. E 2-11: The full-screen display of the Stereo-Correlator without Program Me- ter and without Multi Instrument 2 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 2 Key Features • Multi Instrument 1...
  • Seite 147 (see Fig. E 2-11). Fig. E 2-13: The full-screen display of the Channel Status Display without Pro- gram Meter and without Multi Instrument 2 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 2 Key Features • Multi Instrument 1...

  • Seite 148: Multi Instrument 2

    AES Status A summary of the most relevant AES status data can be chosen for the Multi Instrument 2. The measured sample rate is displayed in this mode as well. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 2 Key Features • Multi Instrument 2...
  • Seite 149 Fig. E 2-16: The Numeric display of the ITU/EBU Loudness Meter mode in Multi In- strument 2 highlighted with a white frame RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 2 Key Features • Multi Instrument 2...
  • Seite 150 Fig. E 2-17: The Multi Instrument 2 highlighted with a white frame showing the Stopwatch The stopwatch shown in this display mode includes a hold function for reading out intermediate results. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 2 Key Features • Multi Instrument 2...

  • Seite 151: E 3 Quick Start

    Green spot Fig. E 3-1: The display of the DigitalMonitor 10500X-PLUS All configuration data and display modes of the DigitalMonitor 10500X-PLUS See Chapter E 3.4 and are stored in 8 factory presets and 8 user presets (see Chapters E 3.4 and E 3.5...

  • Seite 152: Toggle Function

    (refer to Chapter E 3.3 for details). Instrument functions and button/key captions Some of the buttons on the DigitalMonitor 10500X-PLUS have varying func- tions depending on the display mode. These functions can be used to modify certain parameters of the instruments, for example the gain switching of the See Fig.

  • Seite 153: E 3.3 Menu Access

    (Remote, General), you are free to select any of the two modes. Fig. E 3-2: The main menu of the DigitalMonitor 10500X-PLUS Press and hold the MODE/SET button marked with the green spot for more See Fig.
  • Seite 154 U1 - U8 (see Chapter E 3.5) before leaving the menu. • General (submenu) Selecting the General option enters a submenu with several global system options. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 3 Quick Start • E 3.3 Menu Access...
  • Seite 155 • Sel(ect) key This key is available on all setup menu pages. Using this key all accessed items can be entered. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 3 Quick Start • E 3.3 Menu Access...

  • Seite 156: E 3.4 Recalling Factory Presets

    Chapter E 3.5. One of the first things you might want to do while configuring the DigitalMonitor 10500X-PLUS is to load a preset that reflects your individual digital signal setup. The factory preset names make it easy to recognize which channel setup they should be used for, e. g. F1: Stereo + VSC or F6: Stereo RTA only (see Chapter E 3.6 for details).

  • Seite 157: E 3.5 Saving And Renaming Presets

    E 3.5 Saving and Renaming Presets If you changed the configuration of the DigitalMonitor 10500X-PLUS with the Modify Preset option in the main menu and you want to use these changes in normal display operation, you will have to store the modified setup to a user preset of your choice (U1 - U8) before leaving the menu and going back to the normal display modes.
  • Seite 158 4. Use Up or Dwn key to set the menu focus on the Press SEL to SAVE selection and use the Sel (SELECT) key to store the preset. This returns you to the normal display operation with the new preset loaded. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 3 Quick Start • E 3.5 Saving and Renaming Presets...

  • Seite 159: E 3.6 Factory Presets List

    ; e l Note: At delivery the content of the Factory Presets F1 to F8 is mirrored to the corresponding User Presets U1 to U8. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 3 Quick Start • E 3.6 Factory Presets list...

  • Seite 160: E 3.7 Defining Power On Mode

    E 3.7 Defining Power On Mode You can define the display mode the DigitalMonitor 10500X-PLUS restarts with after applying power. The available options are Mode1, Mode2 or Last Mode, the last mode used before power disconnection. Fig. E 3-4: The General menu of the DigitalMonitor 10500X-PLUS Proceed as following: 1.

  • Seite 161: E 3.8 Defining Toggle Options For Multi Instrument 1

    E 3.6 and Chapter E 5.2.5) in this way and store your configuration in a E 5.2.5 user preset. Fig. E 3-5: The Toggle selection menu of the DigitalMonitor 10500X-PLUS The Toggle settings are stored as part of a preset and therefore will change when you load a new preset.
  • Seite 162 Press SEL to SAVE option before returning to the normal display mode. 6. Repeatedly press the MODE/SET button for which the Toggle setup was changed to cycle through all available display modes. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 3 Quick Start • E 3.8 Defining Toggle Options for Multi Instrument 1...

  • Seite 163: E 4 Display Modes

    The bargraphs can contain peak hold spots and additional loudness indi- cators that are shown as a spot inside each bargraph. See Chapter E 3.6 The SPL bargraph shows the combined SPL level. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.1 Program Meter: PPM mode...

  • Seite 164: E 4.1.1 Changing Ppm Parameters

    • more .. opens a submenu by pressing the Sel (SELECT) key once when highlighted. The submenu offers several options to change Color-Set- ups, routings, measuring standards, scales and ballistics of the PPM bargraphs (among many others). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.1 Program Meter: PPM mode...
  • Seite 165 9. Use Up or Dwn key to set the cursor on the Press SEL to SAVE selection and use the Sel (SELECT) key to store the preset. This returns you to the normal display operation of the DigitalMonitor 10500X-PLUS with the new preset loaded.

  • Seite 166: E 4.1.2 Key Functions In Ppm Display

    • Rst (Reset) The Rst (Reset) key is used to clear the memory for level values. After pressing Gain the memory will also be reset automatically. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.1 Program Meter: PPM mode...

  • Seite 167: E 4.2. Program Meter: Itu/Ebu Mode (Loudness)

    I a longterm reading. All measure- ments are weighted with the k filter as described in ITU BS.1770 standard. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.2. Program Meter: ITU/EBU mode (Loudness)

  • Seite 168: E 4.2.1 Background: The Itu/Ebu Loudness Measurement

    TV broadcasts. The DigitalMonitor 10500X-PLUS has an integrated loudness measurement function conforming to the EBU R128 resp. ITU BS.1771 recommendations for stereo sound signals, which can be displayed as an alternative to the standard PPM peak program meter bargraph display.

  • Seite 169: E 4.2.2 Changing Itu/Ebu Parameters

    For details about the available parameters please refer to the accor- ding topics in Chapter E 5.2.5: more .. for Program Meter: ITU BS.1771/ See Chapter E 5.2.5 EBU R128 (ITU/EBU Loudness menu). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.2. Program Meter: ITU/EBU mode (Loudness)

  • Seite 170: E 4.2.3 Key Functions In Itu/Ebu Display

    9. Use Up or Dwn key to set the cursor on the Press SEL to SAVE selection and use the Sel (SELECT) key to store the preset. This returns you to the normal display operation of the DigitalMonitor 10500X-PLUS with the new preset loaded.

  • Seite 171: E 4.3 Stereo Sound Analyzer

    Another display type shows correlator bargraphs for the input signals in the Stereo Sound Analyzer instead of the Phantom Source Indicator (PSI). Fig. E 4-8: The Stereo Sound Analyzer with correlator display RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.3 Stereo Sound Analyzer...
  • Seite 172 Fig. E 4-9: The Stereo Sound Analyzer with PSI and correlator display Fig. E 4-10: The Stereo Sound Analyzer display with correlator display and deacti- vated Multi Instrument 2 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.3 Stereo Sound Analyzer...

  • Seite 173: E 4.3.1 What Is Monitored In Stereo Sound Analyzer Mode

    The Stereo Sound Analyzer display is based on the loudness (ITU BS.1770(k) or RTW method) or the reference sound pressure level, when the DigitalMonitor 10500X-PLUS and the studio monitoring system are properly calibrated.

  • Seite 174: E 4.3.2 Selecting Stereo Sound Analyzer Indicators

    For details about the available parameters please refer to the accor- See Chapter E 5.2.7.1 ding topics in Chapter E 5.2.7.1: more .. for Primary Function: SSA. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.3 Stereo Sound Analyzer...
  • Seite 175 9. Use Up or Dwn key to set the cursor on the Press SEL to SAVE selection and use the Sel (SELECT) key to store the preset. This returns you to the normal display operation of the DigitalMonitor 10500X-PLUS with the new preset loaded.

  • Seite 176: E 4.4 Audio Vectorscope (Lissajous Display)

    Please refer to Chapter E 3.8 to learn about how to activate or deactivate See Chapter E 3.8 and certain display modes in the Toggle Selection menu (for menu description E 5.2.8 see Chapter E 5.2.8). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.4 Audio Vectorscope (Lissajous display)

  • Seite 177: E 4.4.1 Changing Vectorscope Parameters

    Chapter E 5.2.7.2: more .. for Primary Function: Vec- See Chapter E 5.2.7.2 torscope (Vectorscope menu). 6. When done, press Quit to enter the Save Preset screen. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.4 Audio Vectorscope (Lissajous display)

  • Seite 178: E 4.4.2 Key Functions In Vectorscope Mode

    9. Use Up or Dwn key to set the cursor on the Press SEL to SAVE selection and use the Sel (SELECT) key to store the preset. This returns you to the normal display operation of the DigitalMonitor 10500X-PLUS with the new preset loaded.

  • Seite 179: E 4.5 Rta

    Please refer to Chapter E 3.8 to learn about how to activate or deactivate See Chapter E 3.8 and certain display modes in the Toggle Selection menu (for menu description E 5.2.8 see Chapter E 5.2.8). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.5 RTA...

  • Seite 180: E 4.5.1 Changing Rta Parameters

    7. If you want to discard any changes, press Quit again to leave menu mode without changes. If you want to save your selection in a user preset, use RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.5 RTA...

  • Seite 181: E 4.5.2 Key Functions In Rta Mode

    9. Use Up or Dwn key to set the cursor on the Press SEL to SAVE selection and use the Sel (SELECT) key to store the preset. This returns you to the normal display operation of the DigitalMonitor 10500X-PLUS with the new preset loaded.

  • Seite 182: E 4.6 Correlator (Stereo Phase Meter)

    Please refer to Chapter E 3.8 to learn about how to activate or deactivate See Chapter E 3.8 and certain display modes in the Toggle Selection menu (for menu description E 5.2.8 see Chapter E 5.2.8). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.6 Correlator (Stereo Phase Meter)

  • Seite 183: E 4.6.1 Changing Correlator Parameters

    For details about the available parameters please refer to the accor- See Chapter E 5.2.7.4 ding topics in Chapter E 5.2.7.4: more .. for Primary Function: MultiCorrelator (Correlator menu). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.6 Correlator (Stereo Phase Meter)
  • Seite 184 9. Use Up or Dwn key to set the cursor on the Press SEL to SAVE selection and use the Sel (SELECT) key to store the preset. This returns you to the normal display operation of the DigitalMonitor 10500X-PLUS with the new preset loaded.

  • Seite 185: E 4.7 Channel Status Display

    Please refer to Chapter E 3.8 to learn about how to activate or deactivate See Chapter E 3.8 and certain display modes in the Toggle Selection menu (for menu description E 5.2.8 see Chapter E 5.2.8). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.7 Channel Status Display...

  • Seite 186: E 4.7.1 Key Functions In Channel Status Mode

    The Cha (channel) key selects the physical input channel used for the Channel Status display. Both input channels 1A and 1B are accessible one by one pressing the channel key repeatedly. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.7 Channel Status Display...

  • Seite 187: E 4.8. Aes Status

    The Cha (channel) key selects the physical input channel used for the AES Status display. Both input channels 1A and 1B are accessible one by one pressing the channel key repeatedly. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.8. AES Status...

  • Seite 188: E 4.9. Numeric

    Fig. E 4-20: The Numeric display in Multi Instrument 2 section, above in Program Me- ter mode PPM, below in Program Meter mode ITU/EBU The Numeric display of the DigitalMonitor 10500X-PLUS in Program Meter mode PPM reads out the maximum level, over counts and maximum SPL values measured for both input channels.

  • Seite 189: E 4.9.1 Changing Numeric Parameters

    Chapter E 5.2.7.2: more .. for Primary Function: Numeric See Chapter E 5.2.7.2 (Numeric menu). 6. When done, press Quit to enter the Save Preset screen. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 4 Display Modes • E 4.9. Numeric...
  • Seite 190 9. Use Up or Dwn key to set the cursor on the Press SEL to Save selection and use the Sel (SELECT) key to store the preset. This returns you to the normal display operation of the DigitalMonitor 10500X-PLUS with the new preset loaded.

  • Seite 191: E 4.10 Stopwatch

    E 4.10 Stopwatch Fig. E 4-22: The Stopwatch display in Multi Instrument 2 section The stopwatch function of the DigitalMonitor 10500X-PLUS provides an easy way to measure time spans and intermediate results. The Stopwatch display is available in all channel configurations.
  • Seite 192 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...

  • Seite 193: E 5 Menu

    The setup menu allows you to easily configure individual display modes as well as global system options to fit your personal needs. Access the menu of the DigitalMonitor 10500X-PLUS by pressing one of the MODE/SET buttons for more than 1 second. All menus are indicated by blue background color.

  • Seite 194: E 5.1 Use Preset

    1. Use Up or Dwn key to highlight the Use Preset option. Press the Sel key repeatedly until the preset of your choice is shown. 2. Press Quit to go back to normal display operation using the new preset. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.1 Use Preset...

  • Seite 195: E 5.2 Modify Preset

    The Modify Preset menu option with its items and submenus allows you to easily configure the individual display modes to fit your personal needs. Fig. E 5-2: The Modify Preset menu of the DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5.2.1 Program Meter on Modify Preset menu (Fig. E 5.2): ...

  • Seite 196: E 5.2.2 Mode For Program Meter: Ppm

    Mode shows the PPM mode, further configuration options.  (Up), Dwn to more .. for PPM parameters Fig. E 5-3: The Modify Preset menu, when PPM mode is selected Mode 2-Channel Stereo RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 197: E 5.2.3 More .. For Program Meter: Ppm

    OP-Field [dB] Operation field definition below reference display mark (color change). Adjustable in a range of 0 dB to -15 dB in 1 dB steps RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...
  • Seite 198 SPL-Reference Value SPL reference for loudness display: 70 to 85 dB SPL-Reference Position Fixed Fixed, Headroom Position SPL-Sum On, Off Ref-Marks additional reference markers: Spl, –10/–18 dB, Spl/–10/–18, OFF RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 199: E 5.2.3.1 Routing, Label, Color

    Fig. E 5-5: The Routing, Label, Color submenu in PPM mode This menu features several options to route both input channels of the DigitalMonitor 10500X-PLUS to the individual bargraphs, to switch bargraphs on or off, to label bargraphs and to configure individual colors for each display element of the PPM instrument.
  • Seite 200 Green Color for operation field Norm Yellow Bargraph color below operation field Grid Blue Color for grid Label White Color for PPM label Loudness Cyan Color for loudness display RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 201: E 5.2.3.2 Dig-Errors

    Mute display:5 to 80 samples in steps of 5 samples Indication 1.0s Hold time for digital error display: 1.0 s or Manual (permanent display until manual reset). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 202: E 5.2.4 Mode For Program Meter: Itu Bs.1771/Ebu R128

    Mode shows the PPM mode,  (Up), Dwn to more .. for ITU BS.1771 parameters Fig. E 5-7: The Modify Preset menu, when ITU BS.1771/EBU R128 mode is selected Mode ITU/EBU : 2-Channel RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 203: E 5.2.5. More .. For Program Meter: Itu Bs.1771/Ebu R128

    Alarm Threshold is adapted OP-Field [dB] 0 dB Operation field definition below reference display mark (color change). Adjustable in a range of 0 dB to -15 dB in 1 dB steps RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...
  • Seite 204 Alarm reset time: OFF, 1 s to 9 s Dig-Errors press Sel to enter the submenu (description see Chap- ter E 5.2.5.2) Channel Mix Setup press Sel to enter the submenu (description see Chapter E 5.2.5.3.) RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 205: E 5.2.5.1. Routing, Label, Color

    Bild D 5-9: The Routing, Label, Color submenu in ITU/EBU Loudness This menu features several options to route both digital input channels of the DigitalMonitor 10500X-PLUS to the individual bargraphs, to switch bargraphs on or off, to label bargraphs and to configure individual colors for each display element of the ITU/EBU instrument.
  • Seite 206 (White, Black, Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow). Headroom Headroom color Op-Field Green Color for operation field Norm Cyan Bargraph color below operation field Grid Blue Color for grid Label White Color for PPM label RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 207: E 5.2.5.2. Dig-Errors

    Mute display:5 to 80 samples in steps of 5 samples Indication 1.0s Hold time for digital error display: 1.0 s or Manual (permanent display until manual reset). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 208: E 5.2.5.3. Channel Mix Select

    Adjustable gain or attenuation for the sum- mation of the stereo signal to be displayed with the „M“, „S“or „I“ reading. Range: ±3 dB in steps of 0.5 dB RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 209: E 5.2.6 Multi Instrument 1: Primary Function

    – – – i t c i t l t a l i t c i t c • a l i , e l – a l i RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 210: E 5.2.7 Multi Instrument 1: More

    Function (see Chapter E 5.2.6) the more .. submenu provides the according menu items. Use Up or Dwn key to highlight the more .. option. Press the Sel key to enter the submenu. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 211: E 5.2.7.1 More .. For Primary Function: Ssa

    Phantom Source Indicator (PSI) On or Off Correlator The Correlator displays of the Stereo Sound Analyzer can be switched On or Off Dominance- Vector Dominance vector display On or Off RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 212: E 5.2.7.2 More .. For Primary Function: Vectorscope

    Vectorscope grid color: Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow, White, Black -Label Cyan Vectorscope label color: Cyan, Red, Magenta, Yellow, White, Black, Blue, Green Channel Channel selection for vectorscope RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 213: E 5.2.7.3 More .. For Primary Function: Rta

    Channel RTA source selection: independently from the selection in Channel-Mode: L+R, Left, Right Span 45dB Display range selection 15, 30 or 45 dB Grid Grid Std (standard) or Fine RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...
  • Seite 214 Yellow, White, Black, Blue, Green, Cyan -Peakhold White color for peakhold: White, Black, Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow -Grid Blue Grid color: Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow, White, Black RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 215: E 5.2.7.4 More .. For Primary Function: Correlator

    Yellow, White, Black, Blue, Green, Cyan Color Grid Blue Color of the Grid: Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow, White, Black E 5.2.4.5 more .. for Primary Function: Status There are no options available. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 216: E 5.2.8 Multi Instrument 1: Toggle Selection

    Program Meter (PPM or ITU /EBU) and on the respective selection for See Chapter E 5.2.6 Program Meter: Mode (see table in E 5.2.6 for details). The current selected instrument for Primary Function is marked with (pri. instr). RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 217: E 5.2.9 Multi Instrument 2 : Primary Function

    Up or Dwn key to highlight the more .. option. Press the Sel key to enter the submenu. E 5.2.10.1 more .. for Primary Function: AES-Status There are no options available. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 218: E 5.2.10.2 More .. For Primary Function: Numeric

    SPL display on/off Color Cyan color of characters: Cyan, Red, Magenta, Yellow, White, Black, Blue, Green E 5.2.10.3 more .. for Primary Function: Stopwatch There are no options available. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.2 Modify Preset...

  • Seite 219: E 5.3 General

     MODE/SET longer than 1 s  (Up), Dwn to General,  Sel The General menu allows you to configure easily global system options to fit your personal needs. Fig. E 5-18: The General submenu of the DigitalMonitor 10500X-PLUS Serial-No nnnn Unit serial number. Menu-Lock Enable (On) or disable (Off) menu lock function.
  • Seite 220 Cyan, Red, Magenta, Yellow Framecolor Focus off Cyan Frame color for unselected instruments: White, Black, Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow Show keys Temporary Display labels for key functions: Temporary, Off, On RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 5 Menu • E 5.3 General...

  • Seite 221: E 6 Installation

    Never remove any parts from the unit and do not make any modi- fications to the unit without the express written consent of RTW. Modifications can cause both safety hazards and affect the unit’s EMI-CE conformity.

  • Seite 222: E 6.2 First Time Operation

    E 6.3.3 power supply to the +24 V DC connector of the unit. Connect the power supply unit with the mains supply system. • After a few seconds the DigitalMonitor 10500X-PLUS is ready for ope- ration. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 6 Installation • E 6.2 First time operation...

  • Seite 223: E 6.3 Connection

    E 6.3 Connection The DigitalMonitor 10500X-PLUS features connectors for digital inputs and digital output, a VGA output and a locking 4-pin low voltage connector for power supply (see Fig. E 6-1). The audio I/O’s are balanced. E 6.3.1 Connecting INPUT and OUTPUT: Signal connection The incoming AES3 signal is passive looped through from the input connector to the output connector.

  • Seite 224: E 6.3.3 Connecting 24 V Dc: Power Supply

    E 6.3.3 Connecting 24 V DC: Power Supply The DigitalMonitor 10500X-PLUS requires +24 V DC power (±10 %, 290 mA nominal current). We recommend the use of the RTW wide range power supplies. One of these power supplies is part of the delivery.

  • Seite 225: E 6.4 Change Of Aes-3 Input Termination

    110 Ω • Off: High-Z Factory set is 110 Ω. 1: Termination AES-3 input Fig. E 6-2: Partitial view of the main pcb with the DIP switch RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 6 Installation • E 6.4 Change of AES-3 input termination...
  • Seite 226 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...

  • Seite 227: E 7 Service

    See Chapters E 1.3, E 1.4 before continuing. and E 6.1 Chapter E 7.1 describes how to open the DigitalMonitor 10500X-PLUS if the See Chapter E 7.1, also see digital input termination (see Chapter E 6.4) has to be changed.

  • Seite 228: E 7.1 Open The Unit

    Loose the screw of the table stand and remove it from the case (Fig. E 7-1). Fig. E 7-1: Removing the table stand 2. Place the DigitalMonitor 10500X-PLUS face down on the work bench. Asure not to scratch or damage the display.

  • Seite 229: E 7.2 Display Exchange

    Thats why only a preproduced mounting unit is available as a spare part (no. 129691). Additionally a new scale is required (spare part no. 167203). Please send back the faulty unit to RTW. Proceed as follows to exchange the display:...
  • Seite 230 3. Remove the two screws at the bottom of the DigitalMonitor 10500X-PLUS (A) which hold the connector panel in place. Take out the three screws (B) fixing the main pcb. Carefully remove connector panel and main pcb (C) and store them at a ESD protected place.
  • Seite 231 (B) including the scale (which thereby is loosened) from the inner side to the front side out of the frame. (Fig. E 7-6) Please send the unit back to RTW. Fig. E 7-6: Removing the mounting unit with the display RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 7 Service •...
  • Seite 232 (B). Then horizontal rotate the unit in opposite direction (C). (Fig. E 7-7) Fig. E 7-7: Placing and fastening the new mounting unit RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 7 Service • E 7.2 Display Exchange...
  • Seite 233 Fasten it with slight pressure (C). Avoid damage of the connector, the locker and the connecting flat cable because of canting. Then prepare it like shown in Fig. E 7-9. Fig. E 7-9: Attaching the connecting flat cable RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 7 Service • E 7.2 Display Exchange...
  • Seite 234 (B), then fasten the connector panel with its two (spare out the middle hole) screws from the bottom side (C). (Fig. E 7-10) Fig. E 7-10: Remounting the main pcb and the connector panel RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 7 Service • E 7.2 Display Exchange...
  • Seite 235 (A) and fold it into the tracks of the case (B). Fasten it with the four screws (C). (Fig. E 7-12) Fig. E 7-12: Mounting the backplane cover RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 7 Service • E 7.2 Display Exchange...
  • Seite 236 (Fig. E 7-13, also see Chapter E 7.2.) • Connect the DigitalMonitor 10500X-PLUS to signal sources and DC- supply. Check its functions. The unit is now ready for operation. Fig. E 7-13: Fastening the table stand RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 7 Service •...

  • Seite 237: E 8. Drawings

    E 8. Drawings E 8.1. Mechanical Outlines RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 8. Drawings • E 8.1. Mechanical Outlines...

  • Seite 238: E 8.2. Accessory Combination

    100 - 240 V AC/24 DC, 2.7 A 174.9 x 123.8 mm (W x H) • corresponding power cable • Panel thickness: 0.5 bis 10 mm • Locking 4-pin low voltage connector (Instrument not included) RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 8. Drawings • E 8.2. Accessory combination...

  • Seite 239: E 8.3. Spare Parts

    E 8.3. Spare parts Please refer to partlist section E 8.4. for spare part ordering information. RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 8. Drawings • E 8.3. Spare parts...

  • Seite 240: E 8.4 Part List

    129692 adapter PCB for VGA-Display E 8.4.2 Display and Scale Part No. Description 129686 case with VGA display 167203 scale 17555 VGA color TFT display 6.5’’ RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS E 8. Drawings • E 8.4. Part list...

  • Seite 241: Appendix A: Specifications

    The manufacturer of the display specifies a maximum of 6 active or pas- sive pixel defects. RTW guarantees these specifications to be met by their products. Program Meter: Digital Peakmeter (PPM)
  • Seite 242 SPL reference 72 to 80 dB (single channel) Total loudness/SPL: 70 to 98 dB Weighting filters: linear, A, C, ITU BS.1770(k), CCIR-2k, RTW loudness, all RMS (fast or slow) Leq: range 70 to 98 dB (with weighting as selected above)
  • Seite 243 (Total Volume Indicator - TVI), • switchable display of position and width of phantom source (color shows corre- lation) (Phantom SourceIndicator - PSI) • switchable display of correlation • position of dominant sound event (Dominance Vector - DMI) RTW DigitalMonitor 10500X-Plus...
  • Seite 244 FUNC 2, CHAN, SELECT Items delivered DigitalMonitor 10500X-PLUS: • DigitalMonitor RAL 7024 graphite grey • Table stand RAL 7024 graphite grey • Plug-in power supply • Operating manual Subject to changes without prior notice RTW DigitalMonitor 10500X-Plus Appendix A: Specifications...

  • Seite 245: Appendix B: Declaration Of Conformity

    Co. KG Elbeallee 19 · 50765 Köln · Germany declare under sole responsibility that the product: RTW DigitalMonitor of the 10500X-PLUS incl. all options meets the intend of the Directive 89/336/EEC and Directive 73/23/ECC. Compliance was demonstrated to the following specifications as listed in the official journal of the European...
  • Seite 246 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...

  • Seite 247: Appendix C: Index

    Digital output 241 ITU BS.1771 parameters 169 Digital Over indicator 242, 243 ITU/EBU Loudness 203, 205, Display 241 207, 208 display mode switching 151 ITU/EBU Mix Select 208 Display Modes 163 ITU/EBU mode 195, 202, 203 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS Appendix C: Index...
  • Seite 248 PPM Digital 164 SPL sum 163 PPM key functions 166 Spot-Corr 198 PPM Mode 196 Spot-Correlator 198 PPM mode 163, 188, 195 SSA 211 PPM parameters 164 Start 191 PPM section 163, 167 Status 215 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS Appendix C: Index...
  • Seite 249 Vectorscope/key functions 178 Threshold 242, 243 VGA 223 Toggle 152 Toggle Options 161 Toggle Selection 216 Weighting filter 243 Total Loudness Meter 242 weighting filter 242 Total Volume Indicator 171 white frame 152 TVI 171, 243 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS Appendix C: Index...
  • Seite 250 RTW DigitalMonitor 10500X-PLUS...
  • Seite 251 Trennseite...

Inhaltsverzeichnis