Makita DCS 9000 Wichtige Änderungen Zur Betriebsanweisung Seite 29

Muchas gracias para
su
confianza.
MAKITA se desea que Vd. este contento con nuestro producto.
Vd. se ha decidido para una de las motosierras mas modernas.
La motosierra MAKITA DCS 9000 es una motosierra potente y
moderna para el us0 profesional, apropiada tambien para
madera fuerte, es ideal para el us0 en el bosque y para el
grabodo al hilo en el aserradero.
Por su mecanismo propulsor de alto rendimiento la motosierra
es predestinada a talar madera fuerte. Por su esbelto disetio
adaptado al trabajo es al mismo tiempo manejable y apropiada
para trabajos de
descarga.
La MAKITA DCS 9000 es una motosierra especialmente poten-
te para el us0 universal y trabajos en el bosque que exigen
mucha potencia.
Con esta motosierravd. tiene unequipo de alto rendimiento que
es de una nueva generacion. Se diferencia de las motosierras
convencionales por las ventajas siguientes:
-
Un peso por potencia excelente, es decir una gran potencia
del motor y un peso bajo.
-
Un alto momento de giro y un bajo numero de revoluciones
por una relacion carrerddiametro del cilindro favorable y un
dimensionado del cilindro calculado mediante un
computador, con una camara de combustion asimetrica.
Por eso Vd. puede usar una gama de revoluciones grande
en que el motor tiene una gran potencia. AI mismo tiempo la
motosierra tiene un consumo de combustible bajo y por
consiguiente una emision de sustancias daiiinas baja.
-
Una ignicion inteligente con ciclo automatico, que es resi-
stente al desgaste y hace posible un arranque facil, una
marcha en vacio suave y un buen funciamiento en la gama
de revoluciones completa.
Mecanismo propulsor ligero para una aceleracion rapida,
asi como una carga de vibraciones pequeiia para el motor
y el operador de la motosierra.
-
Muy manejable y favorable al servicio con un diseiio
ergonomic0 del mango.
Para poder garantizar el funcionamiento y la potencia optimos
de su nueva motosierra y para su propia seguridad le pedimos
a Vd. prestar atencion a lo siguiente:
Es indispensable leercon mucha atencion las instrucciones
de manejo antes de utilizar la motosierra por primera vez.
iPreste especial atencion a las recomendaciones de
-
-
seguridad!
GD
CEE declaracion de conformidad
segun la directiva sobre maquinas de la CEE (89/392/CEE, modificada
por 911368lCEE
y
93144lCEE)
Los suscritos, Junzo Asada y Reinhart Dorfelt, autorizados
por
la
DOLMAR GmbH, declaran que las
Motosierras a gasolina, marca MAKITA,
Tipo: Nljmeros
de
serie: Examen CE tipo numero:
DCS 9000 del
31.1
51 el
51.151 Z93-003-C
con guias de sierra de
las
longitudes de corte de 50 cm,
60
cm
6
74
cm,
fabricadas por la DOLMAR GmbH, Jenfelder
Str.
38,
D-22045
Hamburgo
(Alemania), concuerdan con la maquina que fue el objeto del examen
CE
de
tipo, segun
el
Apendice
VI de
la directiva sobre maquinas.
El examen CE de tip0 fue efectuado por AIB-VINCOlTE Inter vzw,
Andre Drouartlaan 29, B-1160 Bruselas (Belgica).
En este
examen
de
tip0 se comprobo la concordancia
de
la maquina
con
10s
respectivos requisitos esenciales
de
seguridad
y de
sanidad de
la directiva
sobre
maquinas
de
la CE.
Hamburgo, a
20 de febrero de
1994
Por DOLMAR GmbH
s?+==--
Junzo Asada
Gerente
Reinhart
Dorfelt
Gerente
lndice Pagina
Envase
................................................................................
71
Extension del suministro
.................................................
72
..................................................................
72
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
................
73
Recomendaciones generales
........................................
73
Accesorios para su proteccion
..........
..........
73
Combustibles / Tomar combustible
...............................
74
Puesta en marcha
.........................................................
74
Repulsiones (Kickback)
.................................................
75
ComportamientolMetodo de trabajar
........................
75-76
Transporte
y
almacenamiento
.......................................
77
Mantenimiento
.....................................................
Los primeros auxilios
...............
Datos tecnicos
...............................................
Denominacion de 10s componentes
................................
78
PUESTA EN MARCHA
.......................................................
79
Montaje del riel/de la cadena de sierra
....................
79-80
Tensar la cadena de sierra
............................................
80
Freno de cadena
...........................................................
80
Combustibles / Tomar combustible
....................
Ajustar el engrase de cadena
........................................
82
Conectar y desconectar el motor
..................................
83
Controlar el freno de cadena
.........................................
83
Controlar el engrase de cadena
Ajustar el carburador
...............................................
Aplicacion en invierno
..................
MANTENIMIENTO
..............................................................
85
Afilar la cadena de sierra
..........................................
85-86
Limpiar la cadena de sierra
...........................................
86
Limpiar la cinta del freno de cadena
.............................
86
Controlar y cambiar el pition
.........................................
87
Controlar
10s
tornillos del silenciador
.............................
87
Cambiar el cable de arranque
.......................................
88
Cambiar el muelle recuperador
.....................................
88
Cambiar la cabeza de aspiracion
..................................
88
Limpiar el filtro de aire
...................................................
89
Cambiar la bujia
............................................................
89
lnstrucciones para el mantenimiento regular
................
91
Servicio, piezas de repuesto y garantia
.....................
91-92
Localizacion de averias
....................................................
92
Extract0 de la lista de piezas de repuesto
......................
93
Estaciones de servicio
.............................................
Cambiar el amortiguador de vibraciones
.....
Envase
Su MAKITA DCS 9000 se encuentra en un cartonaje para
protectarla durante el transporte.
Cartonajes son una materia prima que se puede reciclar (rege-
neracion de papelote)
o
utilizar nuevamente.
71