ABB ACH580-01 Kurzanleitung Für Die Installation Seite 356

356 FR – Guide de mise en route
Le variateur peut fonctionner en commande locale
ou externe (à distance). Deux modes supplémen-
taires sont disponibles en commande locale.
R0-
R4
Commande externe : variateur commandé par les
R0- E/S ou le bus de terrain.
R9
• « Auto » s'affiche sur la ligne du haut.
Commande locale : variateur commandé par la
micro-console.
• « Off » s'affiche sur la ligne du haut si le
variateur est en mode Off, c'est-à-dire arrêté.
EN
• « Manuel » s'affiche sur la ligne du haut si le
variateur est en mode Hand, c'est-à-dire en
cours de fonctionnement. Dans ce mode, la
DA
référence initiale est copiée depuis la référence
du variateur.
DE
Le symbole
que les touches
ES
changer la référence.
FI
Le schéma ci-dessous présente les transitions
d'état lorsque l'opérateur enfonce la touche Hand,
FR
Off ou Auto :
IT
NL
PL
Auto
PT
RU
N.B. : Si le variateur redémarre avec le défaut
7081 Perte microconsole actif, le mode de
fonctionnement passe de Manuel ou Off à Auto.
SV
N.B. : Le fonctionnement en marche forcée
(Override) a priorité sur le mode de
TR
fonctionnement actif. Cf. manuel anglais ACH580
firmware manual (3AXD50000027537).
ZH
2 – Fonctionnement en mode Manuel/Off/Auto
sur la ligne supérieure indique
et servent à faire
Off
Manuel