Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB DCS880 Hardwarehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. DCS880
  6. Hardwarehandbuch

ABB DCS880 Hardwarehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCS880:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DCS880
Hardware Handbuch
DCS880 Antriebe (20 ... 5200 A)
ABB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB DCS880

Inhaltszusammenfassung für ABB DCS880

  • Seite 1 DCS880 Hardware Handbuch DCS880 Antriebe (20 ... 5200 A)
  • Seite 2 FDIO-01 Digital extension module 3AUA0000124966 EN DE IT FEN-01 TTL encoder interface 3AFE68784603 FEN-31 HTL encoder interface 3AUA0000031044 FEA-03 F series extension adapter 3AUA0000115811 Ethernet tool network for ACS880 drives appl. guide 3AUA0000125635 Status 11.2019 DCS880 Manuals list de k.docx...
  • Seite 3 DCS880 Antriebe 20 ... 5200 A Hardware Handbuch Code: 3ADW000462R0403 Rev D Gültig ab: 12.2019 Ersetzt:  2019 ABB Automation Products GmbH. Alle Rechte vorbehalten. 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Ankerstromrichter DCS880 H1 ... H4 ........
  • Seite 5 Überwachung des DCS880 Leistungsteils ........
  • Seite 6 Messkarte SDCS-PIN-H51 (H6 ... H8) ..........110 Inhaltsverzeichnis 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 7 Netzdrosseln, Typen ND01 ... ND17 (uk = 1 %) ........154 Inhaltsverzeichnis 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 8 Empfohlene Stecker ............166 Inhaltsverzeichnis 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 9: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften müssen gelesen werden, bevor Sie an dem Gerät arbeiten. Produkte, auf die sich dieses Kapitel bezieht Diese Informationen gelten für alle Produkte DCS880, die Stromrichtermodule DCS880-S0x der Baugrößen H1 … H8, Feldsteller DCF80x, usw. wie z.B. das Rebuild Kit DCS880-R00. Verwendung von Warnungen und Hinweisen In diesem Handbuch werden zwei Arten von Sicherheitshinweisen verwendet: Warnungen und Hinweise.

  • Seite 10: Installation- Und Wartungsarbeiten

    Abhängig von der externen Verkabelung können gefährliche Spannungen (115 V, 220 V oder 230 V) an den Anschlussklemmen der Relaisausgänge des Antriebs anliegen (z.B. XRO1 … XRO3). DCS880 in Schrankausführung: Vor Beginn der Arbeiten am Antrieb muss der gesamte Stromrichterschrank vom Netz getrennt und isoliert werden. Sicherheitsvorschriften...

  • Seite 11: Erdung

    Dieses Produkt kann einen Gleichstrom in der Schutzerdung verursachen. Wird zum Schutz bei direkter oder indirekter Berührung eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) oder Überwachungseinrichtung (RCM) verwendet, ist auf der Versorgungsseite dieses Produkts nur eine RCD oder RCM vom Typ B zulässigt. Sicherheitsvorschriften 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 12: Elektronikkarten Und Lichtwellenleiter

    Diese Hinweise sind für alle bestimmt, die den Antrieb installieren. Behandeln Sie das Gerät vorsichtig, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden. WARNUNG. - DCS880 Baugröße H4 ... H8: - Der Antrieb ist schwer. Den Antrieb immer mit Hilfe der Transportösen anheben.

  • Seite 13: Betrieb

    Um unbeabsichtigte Betriebszustände zu vermeiden oder das Gerät bei einer drohenden Gefahr entsprechend der Vorgaben in den Sicherheitsvorschriften abzuschalten, reicht es nicht aus, den Antrieb nur über die Signale "RUN", "drive OFF" oder "Emergency Stop" bzw. mit "Bedienpanel" oder "PC Tool" abzuschalten. Sicherheitsvorschriften 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 14 Statuszeile angezeigt), wird der Antrieb durch Drücken der Stop-Taste auf dem Bedienpanel Steuertafel nicht angehalten. Um den Antrieb über das Bedienpanel zu stoppen, drücken Sie erst die Loc/Rem-Taste des Bedienpanels und dann die Stop-Taste Sicherheitsvorschriften 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 15: Der Dcs880

    Kapitelübersicht In diesem Kapitel werden kurz das Funktionsprinzip und der Aufbau des Stromrichtermoduls beschrieben. DCS880 Stromrichtermodule Die Baugrößen H1 … H8 des DCS880 sind für die Regelung von DC-Motoren vorgesehen. Baugröße H1 ... H5 Baugröße H6 20 ... 1190 A 900 ...

  • Seite 16: Typenschlüssel

    SDCS-PIN-H51 konfiguriert für 20 VAC ... 100 VAC (H6 ... H8) Bedienpanel +0J404 Kein Bedienpanel +J428 Daisy-Chain Option DPI-H01 kit +J429 Bluetooth Bedienpanel ACS-AP-W Die technischen Daten und Spezifikationen sind gültig ab Drucklegung. ABB behält sich das Recht vor, nachträgliche Änderungen vorzunehmen. Der DCS880 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 17: Plus Codes

    Ohne OnBoard Feldsteller 0S163 Kein OnBoard Feldsteller (H1 ... H4) SDCS-DSL-H10 +S521 1 DCSLink Kanal, 0 Kanäle für das Optical Power Link FSO-21 +Q972 Funktionale Sicherheit Option FSE-31 +L521 Funktionale Sicherheit Impulsgeber Der DCS880 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 18: Hauptstromkreis Und Steuerung

    400 V und 500 V (IEC)/525 V (UL) Geräte mit OnBoard Feldsteller. 600 V Geräte werden immer ohne OnBoard Feldsteller ausgeliefert. DCS880-S0x als Feldsteller SDCS-DSL-H1x DCF803/804-0050/0060 DCF803-0035 DCF803-0016 max. 500 V OnBoard Feldsteller Steckplatz1 Steckplatz2 Steckplatz3 X205 Steckplatz1 Steckplatz1 X200 Der DCS880 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 19: Ankerstromrichter Dcs880 H5

    Ankerstromrichter DCS880 H5 H5 Geräte mit optionalem internen Feldsteller. DCS880-S0x als Feldsteller SDCS-DSL-H1x DCF803/804-0050/0060 DCF803-0035 DCF803-0016 FEX-425-Int max. 500 V Steckplatz1 Steckplatz2 Steckplatz3 X205 Steckplatz1 Steckplatz1 X200 Der DCS880 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 20: Ankerstromrichter Dcs880 H6

    Ankerstromrichter DCS880 H6 DCS880-S0x als Feldsteller SDCS-DSL-H1x DCF803/804-0050/0060 DCF803-0035 DCF803-0016 FEX-425-Int F3.1 (F301 - F303) Steckplatz1 Steckplatz2 Steckplatz3 X205 Steckplatz1 Steckplatz1 X200 Der DCS880 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 21: Ankerstromrichter Dcs880 H7 Und H8

    Ankerstromrichter DCS880 H7 und H8 DCS880-S0x als Feldsteller SDCS-DSL-H1x DCF803/804-0050/0060 DCF803-0035 DCF803-0016 Steckplatz1 Steckplatz2 Steckplatz3 X205 Steckplatz1 Steckplatz1 X200 Der DCS880 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 22 Der DCS880 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 23: Mechanische Installation

    Mechanische Installation Kapitelübersicht Dieses Kapitel beschreibt die mechanische Installation des DCS880. Sicherheit WARNUNG – DCS800 Baugröße H4 ... H8: – Der Antrieb ist schwer. Den Antrieb immer mit Hilfe der Transportöse anheben. – Der Schwerpunkt des Antriebs ist hoch. Das Gerät nicht kippen. Bei einer Neigung von ca.

  • Seite 24: Auspacken Und Überprüfen Der Lieferung (H1

    Diese Abbildung zeigt das Layout des Versandkartons. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten vorhanden sind. Artikel Beschreibung Antrieb mit werkseitig installierten Optionen. Kartonage. Schockdämpfer. Schockdämpfer. Einsatz. Packung mit Dokumentation, Steckern, Befestigungsmaterial, etc. BG_DCS_001_verpackung_a.ai Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 25: Auspacken Und Überprüfen Der Lieferung (H4)

    Diese Abbildung zeigt das Layout des Versandkartons. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten vorhanden sind. Artikel Beschreibung Antrieb mit werkseitig installierten Optionen. Kartonage. Schockdämpfer. Schockdämpfer. Schockdämpfer. Packung mit Dokumentation, Steckern, Befestigungsmaterial, etc. BG_DCS_001_verpackung_a.ai Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 26: Auspacken Und Überprüfen Der Lieferung (H5)

    Antrieb mit werkseitig installierten Optionen. Kühlerlüfter, vor der Installation entfernen. Halterung für Transportöse. Halterung für Transportöse, vor der Installation anbringen. Kartonage. Schockdämpfer. Packung mit Dokumentation, Steckern, Befestigungsmaterial, etc. A ( 1 : 2 ) BG_DCS_001_verpackung_a.ai Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 27: Auspacken Und Überprüfen Der Lieferung (H6)

    Diese Abbildung zeigt das Layout des Versandkartons. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten vorhanden sind. Artikel Beschreibung Antrieb mit werkseitig installierten Optionen. Kartonage. Schockdämpfer. Unterer und oberer Kartondeckel. Schockdämpfer. Packung mit Dokumentation, Steckern, Befestigungsmaterial, etc. BG_DCS_001_verpackung_a.ai Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 28: Auspacken Und Überprüfen Der Lieferung (H7, H8)

    Diese Abbildung zeigt das Layout des Versandkartons. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten vorhanden sind. Artikel Beschreibung Antrieb mit werkseitig installierten Optionen. Kartonage. Unterer Kartondeckel. Halterungen zur Befestigung des Antriebs, vor der Montage entfernen. Schockdämpfer. Packung mit Dokumentation, Steckern, Befestigungsmaterial, etc. BG_DCS_001_verpackung_a.ai Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 29: Überprüfung Der Lieferung

    Weitere Stellen komplettieren die Seriennummer, so dass es keine Geräte mit derselben Seriennummer gibt. Siehe ein Beispieltypenschild unten. Feld für )LHOG IRU 3OXV Pluscodes &RGHV ^Z & > h& h> h> ^Z h> Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 30 Nennstrom des internen Feldstellers. Nennfrequenz der Netzspannung. Nennspannung des Lüfters. Airflow Nennkühlluftstrom. Nennhilfsspannung. Size Baugröße. SCCR Kurzschlussfestigkeit. IP: 00 Schutzart nach ISO20653. UL: open type Schutzart nach UL. Temp Max. zulässige Kühllufttemperatur. Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 31: Installieren Des Antriebs (H1

    Wand schrauben, dass sie das Gewicht des Antriebs tragen. 4. Den Antrieb an die Schrauben in der Wand hängen 5. Die Schrauben fest anziehen. × 4 × 4 × 4 × 4 BG_880_013_H3-Bef_a.ai Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 32: Installieren Des Antriebs (H4, H5)

    Wand schrauben, dass sie das Gewicht des Antriebs tragen. 4. Den Antrieb an die Schrauben in der Wand hängen. 5. Die Schrauben fest anziehen. 6. Bei H5 den Kühlerlüfter wieder montieren. × 4 × 4 × 4 × 4 BG_880_011_H4-Bef_a.ai Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 33: Installieren Des Antriebs (H6

    20 ... 100 0.22 0.11 135 ... 300 290 ... 350 405 ... 520 0.31 0.15 590 ... 1000 1190 0.22 0.11 900 ... 2000 1900 ... 3000 0.44 0.31 2050 ... 5200 0.52 Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 34: Klemmenoptionen Für Stromrichtermodule Der Baugrößen H1

    Ansicht von unten Klemmenabdeckung nach VBG 4 Vorschriften (nur H1 ... H4) Für Stromrichtermodule der Baugrößen H1 … H4 werden Abdeckungen zum Schutz gegen Berührung bereitgestellt. Identnr. Bemerkung 3ADT631236P0001 3ADT631237P0001 3ADT631238P0001 3ADT631239P0001 BE_ABD_001_Abdeckung_b.ai Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 35 Die Kabelschirm- erdungsplatte ist Teil des Beipacks. Beispiel für eine Klemmenabdeckung der Gleichstromanschlüsse für H4 Stromrichtermodule. Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 36: Einbau Des Stromrichtermoduls H5 In Einen Schaltschrank

    Abluft den Schaltschrank verlässt. Einbau des Stromrichtermoduls: 1. Bedienpanel und Gerätedeckel entfernen: 2. Schrauben (T20) lösen und Lüfterkassette rausziehen: 3. Jetzt sind alle Montagelöcher zugänglich: Detail unten: Detail oben: X99 Hilfs- spannung Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 37: Einbau Des Stromrichtermoduls H7 In Einen Schaltschrank

    Dadurch ist vorgegeben, dass der Schaft der Schraube nur max. 35 mm lang sein darf (siehe Zeichnung unten). BG_800_002_A6_a.ai max. 35 mm 468.2 BG_800_002_A6_a.ai Beispiel für den Anschluss an der rechten Seite. Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 38: Einbau Des Stromrichtermoduls H8 In Einen Schaltschrank

    Luftfilter befindet. Kühlluftauslass Um eine Zirkulation der Luft innerhalb des Alle Kabel befestigen, ansonsten zerstört sie Schaltschranks zu vermeiden, muss sichergestellt der Luftstrom des Gerätelüfters! werden, dass die Abluft den Schaltschrank verlässt. Mechanische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 39: Planung Der Elektroinstallation

    Dieses Kapitel enthält die Anweisungen, die bei der Auswahl des Motors, der Kabel, der Schutzmaßnahmen, der Kabelführung und des Betriebs des Antriebssystems beachtet werden müssen. Die örtlichen Vorschriften sind stets zu beachten. Dieses Kapitel gilt für alle DCS880 Stromrichtermodule. Achtung: Wenn die von ABB gegebenen Empfehlungen nicht beachtet werden, können beim Betrieb des...

  • Seite 40: Netzdrosseln Für Stromrichter

    Stromrichtertypen wird bis zu einer Netzspannung von 690 V die gleiche Netzdrossel verwendet - basieren auf einem Lastzyklus - können beim DCS880 sowohl für Ankerstromrichter als auch für Feldsteller verwendet werden, aber der Nennstrom der Netzdrosseln muss berücksichtigt werden. Weitere Informationen siehe Technical guide.

  • Seite 41: Netzdrosseln (L 1 ) Auswahl

    DCS880-S01-2050-05/06/07 DCS880-S02-2050-05/06/07 ND17  DCS880-S01-2500-04/05/06/07/08 DCS880-S02-2500-04/05/06/07/08 ND17  Mit Fremdkühlung (1 m/s)  Auf Anfrage Netzdrosseln (Einzelheiten siehe Kapitel Netzdrosseln IEC) Bild 1 Bild 2 Bild 4 Bild 3 Bild 5 Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 42: Halbleitersicherungen (F1)

    H5 ... H8 Nicht generatorisch Seldom regeneration (< 10 %) Generatorisch (10 % ... 30 %) DC-Sicherungen empfohlen Gleichstromschnellschalter empfohlen Häufig generatorisch (> 30 %) DC-Sicherungen dringend empfohlen Gleichstromschnellschalter dringend empfohlen Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 43: Folgerung Für Den Feldstromkreis

    In der vierten Spalte der untenstehenden Tabelle werden die AC-Sicherungen den Geräten zugewiesen. Wenn der Stromrichter mit DC-Sicherungen ausgestattet werden soll, muss auf der AC- und DC-Seite derselbe Sicherungstyp verwendet werden. Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 44: Sicherungen (F3.X) Und Sicherungshalter Für Den Feldstromkreis

     60 A DCF803-0060 80 A DCF804-0060 Art der Schutzelemente Halbleitersicherung, Typ LV HRC für 690 V, Leitungsschutzschal- Sicherungshalter Sicherungshalter OFAX 00 S3L OFAX 00 S3L für 500 V oder 690 V Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 45: Einphasenspartransformator (T3) Für Den Feldstromkreis (Spannungsanpassung)

    T 3.12  16 A T 3.13  30 A T 3.14  50 A T 3.15  60 A DCF803-0060 T 3.16 (auf Anfrage) DCF804-0060 Spartransformatordaten, Einzelheiten siehe Kapitel Spartransformator (T3). Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 46: Netzdrosseln Für Einphasigen Und 3-Phasigen Anschluss Von Feldstellern

    Lüfter für Stromrichter der Baugrößen H4 … H6 ausgelegt. Eingangsspannung: 380 ... 690 V single-phase; 50 / 60 Hz Ausgangsspannung: 115 / 230 V single-phase Leistung: 1400 VA Hilfstransformatordaten, Einzelheiten siehe Kapitel Hilfstransformator (T2). Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 47: Emv Filter (E1)

    Gemäß EN 61800-3 sind in isolierten Industrienetzen mit eigenen Einspeisetransformatoren keine Filter erforderlich. Darüber hinaus könnten Gefahren in erdfreien Netzen (IT-Netze) entstehen. Gemäß EN 61800-3 werden in Industriegebieten (Zweite Umgebung) keine Filter für DCS880 Antriebe mit einem Nennstrom über 100 ADC benötigt. Bei einem Nennstrom unter 100 ADC gelten bezüglich der Filter die gleichen Anforderungen wie für die Erste Umgebung.
  • Seite 48 Eisenkern Lasten aller Art. sammen mit anderen macht das Netzfilter und sammen mit anderen macht das Netzfilter und Lasten aller Art. die Netzdrossel Lasten aller Art. die Netzdrossel überflüssig. überflüssig. Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 49 Stromrichter verursachten Kommutierungslücken Betrieb am Niederspannungsnetz zusammen vertragen. In einigen Fällen sind Kommutierungsdrosseln abgeschirmtes Kabel mit anderen Lasten aller Art außer einige Arten ungeschirmtes Kabel mit erforderlich. von empfindlichen Kommunikationsmitteln. Einschränkung Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 50: Stromrichter Der Baugröße H1

    AI3+ Lüfterrückmeldung AI2- AI2+ Quittieren AI1- AI1+ Freigeben AGND -10V +10V DIO2 DIO1 BGND Lüfter ein DCSLink Steckplatz 3 Steckplatz 2 Freigabe, verriegelt Steckplatz 1 Bedienpanel Ein, verriegelt Hauptschütz SGND OUT1 Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 51: Stromrichter Der Baugröße H5 Mit Fex-425-Int Feldsteller

    AI2- AI2+ Quittieren AI1- AI1+ Freigeben AGND -10V +10V DIO2 DIO1 BGND Lüfter ein DCSLink Feldsteller ein Steckplatz 3 Steckplatz 2 Freigabe, verriegelt Steckplatz 1 Bedienpanel Ein, verriegelt Hauptschütz SGND OUT1 Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 52: Stromrichter Der Baugröße H6 Mit Fex-425-Int Feldsteller

    AI2- AI2+ Quittieren AI1- AI1+ Freigeben AGND -10V +10V DIO2 DIO1 BGND Lüfter ein DCSLink Feldsteller ein Steckplatz 3 Steckplatz 2 Freigabe, verriegelt Steckplatz 1 Bedienpanel Ein, verriegelt Hauptschütz SGND OUT1 Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 53: Stromrichter Der Baugröße H1

    AI2- AI2+ Quittieren AI1- AI1+ Freigeben AGND -10V +10V DIO2 DIO1 BGND Lüfter ein DCSLink Feldsteller ein Steckplatz 3 Steckplatz 2 Freigabe, verriegelt Steckplatz 1 Bedienpanel Ein, verriegelt Hauptschütz SGND OUT1 Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 54: Stromrichter Der Baugröße H7 Und H8 Mit Externen Feldstellern Dcf803, Dcf804

    AI2- AI2+ Quittieren AI1- AI1+ Freigeben AGND -10V +10V DIO2 DIO1 BGND Lüfter ein DCSLink Feldsteller ein Steckplatz 3 Steckplatz 2 Freigabe, verriegelt Steckplatz 1 Bedienpanel Ein, verriegelt Hauptschütz SGND OUT1 Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 55: Stromrichter Der Baugröße H1

    Aus2 (Strom aus) AI3- AI3+ Overvoltage protection trigger AI2- AI2+ Reset AI1- AI1+ AGND -10V +10V DIO2 DIO1 BGND DCSLink Steckplatz 3 Steckplatz 2 Steckplatz 1 Bedienpanel Haupt- schütz SGND OUT1 Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 56: Start, Stopp Und Nothalt Steuerung

    Stromrichter gesendet. Bei 21.03 Nothalt Modus = Stopp Rampe oder Stopp Drehmomentbegrenzung verzögert der Antrieb den Motor und öffnet dann das Netzschütz. Wenn der Antrieb die Funktion nicht innerhalb der mit Zeitrelais (K15) eingestellten Zeit ausgeführt hat, muss Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 57 Gleichstromschnellschalter Rückmeldung Quelle angeschlossen werden. Verwenden Sie 20.33 Netzschütz Betriebsart = Gleichstromschütz. Hauptschütz 06.24.b07 F100 - F102 Widerstandsbremsen 06.24.b08 DCS880 OnBoard Feldsteller DC-Schütz (US-Ausführung) 06.24.b10 Interne Spannungsmessung DZ_LIN_007_us_c.ai X10: K1.1 SF_800_003_us_b.ai Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 58: Kühlerlüfter

    DCS880-S0x-1900-dd ... 0.5 … 1.5 Push in 0.5 … 1.5 Push in DCS880-S0x-3000-dd DCS880-S0x-2050-dd ... 0.5 … 1.5 0.6 … 0.8 0.5 … 1.5 0.6 … 0.8 DCS880-S0x-5200-dd d = Nennspannung (AC) Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 59: Lüfteranschluss Beim Dcs880 (H1

    Lüfterdaten des DCS880 (H1 ... H4) 3110UL AFB122 W2E200 W2E250 Lüfter Nennspannung [V 24 V intern 24 V intern 230; 1~ 230; 1~ Toleranz [%] +6 / -10 +6 / -10 Frequenz [Hz] Leistungsaufnahme [W] Stromverbrauch [A] 0,29 0,35 0,59...

  • Seite 60: Lüfteranschluss Beim Dcs880 (H5

    Lüfterdaten des DCS880 (H5 ... H8) Lüfter R2E250-RB GR28C-2DK GR35C-2DD  400  460  Nennspannung [V 230; 1~ 400 / 460 460 /   500 V 500 V Toleranz [%] ±10 ±10 ±10 ±10 Frequenz [Hz] 660 ...

  • Seite 61: Überwachung Des Dcs880 Leistungsteils

    Die Schutzeigenschaften von Leistungsschaltern hängen von ihrer Art, Konstruktion und Einstellung ab. Es gibt auch Einschränkungen in Bezug auf die Kurzschlussfähigkeit des Versorgungsnetzes. Ihr lokaler ABB- Vertreter kann Ihnen bei der Auswahl des Schaltertyps helfen, wenn die Eigenschaften des Versorgungsnetzes bekannt sind.
  • Seite 62 – Motorgrößen IEC200 … 250 und größer: PTC oder Pt100. Weitere Informationen zum Motorüberlastschutz sowie zum Anschluss und zur Verwendung der Temperatursensoren finden Sie im DCS880 Firmware Handbuch. Schutz des Antriebs vor Erdschlüssen Der Antrieb ist nicht mit einer internen Erdschlussschutzfunktion ausgestattet, um das Gerät vor Erdschlüssen im Motor und in den Motorkabeln zu schützen.

  • Seite 63: Anschlussquerschnitte - Anzugsmomente

    Querschnitt 1 mm²/ AWG 16 2.5 mm²/ AWG 13 4 mm²/ AWG 11 6 mm²/ AWG 10 6 mm²/ AWG 10 6 mm²/ AWG 10 Anzugsmoment 1.5 ... 1.7 Nm Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 64: Auswahl Der Leistungskabel

    Antriebsgehäuse und dem Motorrahmen. Verwenden Sie separate Kabelkanäle für die Einspeise-, Motor-, Bremswiderstand- und Steuerkabel. Wenn ein Kabelkanal verwendet wird, ist ein durchgehendes gewelltes Aluminiumarmierungskabel vom Typ MC oder ein abgeschirmtes Kabel nicht erforderlich. Ein spezielles Erdungskabel ist immer erforderlich. Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 65 Kabellänge und -typ des Bedienpanels In Fernsteuerung darf das Kabel, das das Bedienpanel mit dem Antrieb verbindet, drei Meter (10 ft) nicht überschreiten. Kabeltyp: Abgeschirmtes CAT 5e oder besseres Ethernet-Patchkabel mit RJ-45-Steckern. Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 66: Anschluss Eines Motortemperatursensors An Die I/Os Des Antriebs

    - Es wird ein externes Thermistorrelais verwendet. Die Isolation des Relais muss für die gleiche Spannung wie der Hauptstromkreis des Antriebs ausgelegt sein. Siehe auch Kapitel Fehlersuche/Motorschutz in DCS880 Firmware Handbuch. Planung der Elektroinstallation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 67: Elektrische Installation

    Elektrische Installation Kapitelübersicht Dieses Kapitel beschreibt das Vorgehen bei der elektrischen Installation des DCS880. WARNUNG Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur von qualifizierten Elektrikern vorgenommen werden. Die auf den ersten Seiten dieses Handbuchs stehenden Sicherheitsvorschriften müssen eingehalten werden. Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Seite 68: It- (Ungeerdete) Netze

    U1, V1, W1 (if used) Netzspannung für Ankerstromkreis U1, V1, W1 Versorgungsspannung Überprüfen: Erdung und Schirmung der Leistungskabel siehe Handbuch Technical guide. Anschlussquerschnitte und Anzugsmomente der Leistungskabel siehe Kapitel Anschlussquerschnitte - Anzugsmomente. Elektrische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 69: Position Von F-Typ Adaptern Und Schnittstellen

    Für alle F-Typ oder Erweiterungsmodule Schnittstelle für das Bedienpanel SDCS- X205: DPI-H01 Memory Unit Steckplatz2: Für alle F-Typ Erweite- rungsmodule (empfohlen für alle Feldbusadapter) SDCS-DSL-H1x X200: DCSLink Steckplatz3: Für alle F-Typ Erweiterungsmodule Feldbusadapter I/O-Erweiterungsmodule Elektrische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 70: Fea-03 I/O-Erweiterungsadapter Konfiguration

    Knoten-Adressschalter C (Zehner 10) Knoten-Adressschalter D (Einer 0) Netzstecker (XPOW: +24 V/GND, 100 mA plus Strom für die Optionsmodule) Sender V1T und Empfänger V1R Steckplatz 2 Slot 2 Wählschalter für V1T und V1R Elektrische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 71: Impulsgeberanschluss

    Spuren A und B vertauscht werden. 94.16 OnBoard Impulsgeberposition sollte so Unsymmetrisch CON-H01 aussehen: XENC:1 ChA+ XENC:2 ChA- 65535 XENC:3 ChB+ XENC:4 ChB- XENC:5 ChZ+ Vorwärts XENC:6 ChZ- XENC:7 EGND +VENC XENC:8 65535 SF_CON-H01_001_encoder_b.ai Rückwärts DZ_LIN_008_forw-rev_a.ai Elektrische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 72: Prinzipien Für Den Anschluss Von Impulsgebern

    2 - 3 2 - 3 Einseitig geerdeter 5 - 6 5 - 6 Anschluss 8 - 9 8 - 9 5 V: 10 - 11 24 V: 11 - 12 Spannungsquelle Elektrische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 73 1 x 24 AWG 12 x 24 AWG 164 ... 328 ft 2 x 24 AWG 12 x 24 AWG 328 ... 492 ft 3 x 24 AWG 14 x 24 AWG Elektrische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 74: Anschluss Der Signal- Und Steuerkabel

    An Stellen, an denen eine Kreuzung von Steuer- und Leistungskabeln unvermeidlich ist, muss der Kreuzungswinkel möglichst 90 Grad betragen. Es dürfen keine Reservekabel durch den Antrieb oder Schaltschrank gelegt werden. Elektrische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 75: Dcslink Verdrahtung

    Die Funktion der Schnittstelle ist wie folgt festgelegt: 1. Kommunikation mit den Feldstellern DCF803, DCF804 und großen Feldstellern, die Standard DCS880 benutzen. 2. Kommunikation für 12-Puls-Betrieb, DCS880 zu DCS880. Verkabelung Jeder Busteilnehmer muss eine individuelle Knotennummer haben. Im gesamten Bussystem darf es nur zwei physikalische Enden geben.
  • Seite 76 Knoten n CAN_H 120 Ohm 120 Ohm 1 %, 1/4 W 1 %, 1/4 W CAN_L SF_DCS_002_can-bus_a.ai Beispiel mit zwei DCS880 Stromrichtern, einer als Ankerstromrichter, der andere als großer Feldsteller. DCS880 Stromrichter DCS880 Stromrichter Als großer Feldsteller SDCS-DSL-H1x SDCS-DSL-H1x GNDB...
  • Seite 77 Beispiel mit einen DCS880 Stromrichter plus externer Feldversorgung. DCS880 Stromrichter SDCS-DSL-H1x +24 V X1:1 DCF803-0035 X1:2 X51:1 +24 V X51:2 S1100:2 GNDB GNDB S1100:3 S1100:1 X52: 1 2 3 3 2 1 X53: X3: 2 KEIN Abschluss der Erde (S1100:2 offen...

  • Seite 78: Anschluss Einer Steuereinheit An H7- Und H8 Leistungsteile

    Eine Strommessung mit einem Scope ist über X4 möglich. Der Anschluss erfolgt gemäß der folgenden Zeichnung: XC12 XS13 XC13 BL DSLH1x+OPL 001 c.ai Strommessung Haupt mit Scope schütz Steuereinheit Leistungsteil Max. 5 m LWL Elektrische Installation 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 79: Installations-Checkliste

    Die Not-Aus-Schaltung und das Relais funktionieren ordnungsgemäß Der Kühlerlüfter ist ordnungsgemäß verdrahtet Die externen Steueranschlüsse im Innern des Antriebs sind in Ordnung Im Antrieb befinden sich keine Werkzeuge, Fremdkörper oder Bohrspäne Stromrichter-, Motoranschlusskasten- und andere Abdeckungen sind korrekt montiert Installations-Checkliste 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 80: Wartung

    Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur vorbeugenden Wartung. Weitere Informationen siehe DCS880 Service Manual. Sicherheit WARNUNG Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften am Anfang des Handbuchs bevor Sie mit den Wartungsarbeiten an dem Gerät beginnen. Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Wartung 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 81: Technische Daten

    69 dBA 67 dBA 0,1 g, 9 ... 200 Hz schließlich Feldstellerein- 82 dBA 80 dBA heiten. Typen mit UL-Zeichen: - siehe UL Listing www.ul.com / Zertifikatsnummer E196914 - oder auf Anfrage Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 82: Einhaltung Der Normen

    100 % 95 % 85 % 75 % 40°C 100 % 90 % 80 % 45°C 95 % 85 % 50°C 90 % 80 % 55°C 85 % Stromreduzierung auf % Stromrichternennstrom Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 83: Strombelastbarkeit - Iec Generatorisch (S02)

    Strombelastbarkeit - IEC generatorisch (S02) Die Strombelastbarkeit und Standardlastzyklen für den DCS880 mit 50 Hz und 60 Hz Spannungsversorgung sind nachfolgend angegeben. Die Strombelastbarkeit basiert auf einer Umgebungstemperatur von maximal 40°C und einer Aufstellhöhe von maximal 1000 m über N.N.

  • Seite 84: Strombelastbarkeit - Iec Nicht Generatorisch (S01)

    Hinweis: AC-Strom I = 0.82 * I Standardlastzyklen 10 s DCII DCIII DCIV 60 s 15 min 15 min 120 s 15 min 150% 100% 100% 150% 100% 200% 100% DZ_LIN_054_duty cycle_a.ai Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 85: Rechnerkarte Sdcs-Con-H01 (H1

    0,5 Nm (5 lbf·in) sowohl für Litzen als auch für einadrige Leiter X205 X208 MEMORY BEDIEN- LÜFTER UNIT STECK- PANEL BATTERIE PLATZ1 V301 STECKPLATZ2 SICHERHEITSFUNKTION OPTION X200 STECKPLATZ3 DCSLink OPTION XRO1 XD2D XRO2 XENC XRO3 XSTO XD24 XDIO XTAC XSMC BL_CONH01_001_c.ai Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 86: Zwischendeckel

    Zwischendeckel Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 87: Rechnerkarte Klemmenbelegung

    Beide Stromkreise müssen geschlossen sein, um den Antrieb starten zu können. Ein geöffneter Stromkreis blockiert die Zündimpulse. Anschluss Sicherheitsfunktionsmodul Sicherheits- relais Anschluss Bedienpanel X205 Anschluss Memory Unit SA_880_005_DCS_d.ai Für H7 und H8 siehe SDCS-OPL-H01. Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 88: Xai: Referenzspannung- Und Analogeingänge

    Auflösung: 15 Bit + Vorzeichen Genauigkeit: 1 % vom Messbereichsendwert Parametereinstellungen s. DCS880 Firmware manual Group 12 Standard AI XAO: Analogausgänge ≤ 500 ] abhängig von J5 ±10 V [Laststrom ≤ 10 mA] oder 0 (4) ... 20 mA [R Maximaler Leiterquerschnitt 2,5 mm Frequenzbereich: 0 …...
  • Seite 89 Die maximale Gesamtlänge der Verbindung ist 50 Meter. Unnötige Schlaufen und das Verlegen neben Leistungskabeln vermeiden. Das folgende Diagramm zeigt die Verdrahtung der Antrieb-zu-Antrieb Verbindung. Busabschluss Kein Busabschluss, Busabschluss Grundeinstellung SF_880_008_DCT_drive2drive_b.ai Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 90: Ro1, Ro2, Ro3: Relaisausgänge

    DCS880 Firmware manual Group 10 Standard DI, RO XD24: Digitale Sperre Die digitale Sperre funktioniert wie ein normaler Digitaleingang und hat im DCS880 keine besondere Funk- tion. Sie kann beispielsweise als Quelle für einen Not-Aus Befehl oder irgendein anderes äußeres Ereignis ausgewählt werden.

  • Seite 91: Xdio: Digitaleingänge/-Ausgänge

    Gesamtausgangsstrom von +24VD ist auf 200 mA begrenzt Filter: 0,04 ms Die zugehörige Masse ist DIOGND Parametereinstellungen s. DCS880 Firmware manual Group 11 Standard DIO, FI, FO XDI: Digitaleingänge Maximaler Leiterquerschnitt 2,5 mm +24 V logische Schwellen: low < 5 V , high >...

  • Seite 92: Xtac: Tacho

    XTAC: Tacho AITACH+ OnBoard Tachoschnittstelle Maximaler Leiterquerschnitt 2,5 mm AITACH- Differenzialeingänge max. Spannung 8 ... 270 V Parametereinstellungen s. DCS880 Firmware manual Group 94 OnBoard speed feedback configuration XSMC: Netzschütz MCCOM Festanschluss Netzschütz 250 V / 30 V , 2 A...

  • Seite 93: Austausch Der Memory Unit

    SDCS-POW-H01 zur Spannungs-, Strom-, Temperaturmessung und für die Sicherheitsfunktion. – Stecker X13 wird für den Anschluss des Bedienpanels verwendet. Es kann direkt über einen Klinkenstecker oder ein CAT 1:1 Kabel (< 3 m) mit RJ45 Steckern angeschlossen werden. Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 94: Isolations- Und Massediagramm

    Alle digitalen Ein- und Ausgänge haben eine DIOGND XDIO gemeinsame Masse, Grundeinstellung. DIO1 DIO2 geschlossen, Grund- Isolierung einstellung XENC Impulsgeber EGND +VENC XSMC MCCOM MCNO STOCOM STONO XSTO OUT1 SGND Hauptmassse (mit Gehäuse verbunden) SA_880_012_DCS_b.ai Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 95: Steckbrücken Und Schalter

    Referenz der Digitaleingänge ist potentialfrei). DIOGND und DICOM Isolations- und Massediagramm. verbunden, Die Isolationsspannung zwischen Beiden beträgt 50 V. Grundeinstellung. J7A, J7B OnBoard Impulsgeberschnittstelle. Impulsgeber, Grundeinstellung. Wird für DCS880 nicht verwendet. Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 96: Konfiguration Der Ddcs-Schnittstelle

    200 m HCS . . . 0, 1, 2 ..8 NDBU-95 30 m Plastik LWL 200 m HCS AC 800M:CI 858 DriveBus Modul PEC800:CI 858 DriveBus Modul FCI:CI 810 Adaptermodul BL_COM8_002_bus_c.ai Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 97: Ddcs-Verteiler Ndbu-95

    (z.B. 10 Mb) miteinander V111 verbunden werden V110 Für weitere Informationen s. Branching units NDBU-95. V109 V108 V107 TRANSM SETTING V106 V105 LONG MEDIUM SHORT V104 V103 V102 MSTR V101 +5V OK 24 V DC Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 98: Dcslink Karte Sdcs-Dsl-H1X (H1

    Stecker für das DCSLink bereit. X53:1 SA_DSL_002_DSLH1x_b.ai Hinweise: – Die maximale Gesamtlänge des DCSLink-Kabels beträgt 100 m. – Die maximale Länge des LWL zwischen SDCS-DSL-H12 / H14 und SDCS-OPL-H01 beträgt 5 m. Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 99: Dpi-H01 Panelbus Adapter Bausatz (H1

    ⑦ X10-1 (IN / PANEL) für das Bedienpanel. ⑧ X10-2 (OUT) für das nächste Gerät. ⑨ Status LEDs: Name Farbe Beschreibung POWER Grün Das Gerät ist eingeschaltet FAULT Das Gerät hat eine aktive Störung. Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 100: Anschluss Eines Bedienpanels

    S101 = AUS S101 = AUS S101 = AUS X10:2 X10:1 X10:2 X10:1 X10:2 X10:1 Das Bedienpanel schließt den Bus an seinem Ende ab, deshalb muss nur das andere Ende einen Busabschluss haben. SB_880_003_DPI-H_b.ai Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 101: Anschluss Eines Pcs Über Ein Bedienpanel

    Vorgehen bei Kommunikationsausfall, siehe 49.04 Kommunikationsausfall Zeit und 49.05 Kommunikationsausfall Reaktion. Sichern der Einstellungen mit 49.06 Einstellungen Aktualisieren = Aktualisieren. Hinweis: Das Aktualisieren kann zu einem Kommunikationsunterbruch führen, so dass eine erneute Verbindung der Antriebe erforderlich sein kann. Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 102: Schnittstellenkarte Sdcs-Pin-H01 (H1

    Schnittstellenkarte SDCS-PIN-H01 (H1 ... H5) Die SDCS-PIN-H01 wurde für DCS880 Stromrichtermodule der Baugrößen H1 ... H5 (20 A ... 1190 A). Sie hat 4 verschiedene Funktionen: 1. Die Spannungsversorgung für alle Kleinspannungen des kompletten Antriebs und der verbundenen Optionen (H1 ... H5).

  • Seite 103: Technische Daten

    – Schnittstelle für die Stromwandler, welche den Strom messen. – Thyristorschutzbeschaltung zusammen mit Widerstand R1 auf dem Kühlkörper. – Schnittstelle der Kühlkörpertemperaturmessung mit Hilfe eines PTCs. – Sicherungen für den Überspannungsschutz und den Feldstromkreis: Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 104: Spannungsversorgungskarte Sdcs-Pow-H01 (H6

    Die SDCS-POW-H01 wurde für DCS880 Stromrichtermodule entwickelt und wird auf der Elektronikhalterung befestigt. Sie wird für die Baugrößen H6, H7, H8 und das Rebuild Kit DCS880-R verwendet. Die SDCS-POW-H01 erzeugt alle Spannungen, die von der SDCS-CON-4 und allen anderen Elektronikkarten benötigt werden.

  • Seite 105: Schnittstelle Feldkreis Sdcs-Bab-F01 Und Sdcs-Bab-F02 (H1

    AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 10 min. Anschlussquerschnitt 1 mm² 2.5 mm² 4 mm² 6 mm² 6 mm² AWG 16 AWG 13 AWG 11 AWG 10 AWG 10 Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 106: Funktionen

    F401 ... F403 im Antrieb 1  2 ... 30 DCS880-S02-1000 KTK 30 = 30 A  Anzahl der Windungen durch die Öffnung im T100 (z.B. 3 Windungen ist gleich 2 Schlaufen). Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 107: Schaltplan

    Schaltplan Typische Ankerkreisschaltung für Baugrößen H1 und H2 bei Verwendung von SDCS-PIN-F0x und SDCS-BAB-F01: Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 108 Typische Ankerkreisschaltung für Baugrößen H3 und H4 bei Verwendung von SDCS-PIN-H01 und SDCS-BAB-F02: Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 109 Typische Ankerkreisschaltung für Baugröße H5 bei Verwendung von SDCS-PIN-H01: Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 110: Messkarte Sdcs-Pin-H51 (H6

    Galvanisch getrennte Spannungsmessung über X15. Dafür muss DC-DC-Wandler A92 und Transformator T90 verwendet werden. X15 verfügt über 27,4 kOhm Eingänge. 3. X22 wird für den NTC Temperatursensor im DCS880 verwendet. 4. XC12 Verbindung zur SDCS-CON-H01 (Baugröße H6) oder SDCS-OPL-H01 (Baugröße H7, H8).
  • Seite 111 R133 R116 V106 R132 R115 R114 R131 V104 R113 V120 R139 R112 V102 R111 R138 R110 V109 R137 R109 R108 V107 R107 R106 V105 R105 R104 V103 R103 R102 V101 R101 XC12 Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 112: Zündimpulstransformatorkarte Sdcs-Pin-H41 (H6

    Die Karte besteht aus sechs Zündübertragern mit Verstärkern. XS13 XS23 X1B_G X1B_K X2B_G X2B_K X3B_G X3B_K X4B_G X4B_K X5B_G X5B_K X6B_G X6B_K R114 R224 R134 R244 R154 R264 SDCS-PIN-H41 Leitfähige Stützpunkte BL_PIN-H41_003_b.ai Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 113: Optical Power Link Karte Sdcs-Opl-H01 (H7, H8)

    Maximaler Leiterquerschnitt 2,5mm Durch Varistoren geschützt STOCOM Festanschluss Nullstromüberwachung sicher abgeschaltete Drehmoment (STO) 250 V / 30 V , 2 A STONO Maximaler Leiterquerschnitt 2,5mm Durch Varistoren geschützt Netzschütz Ein Befehl: 06.24.b07 Stromreglerstatuswort 1 Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 114: Einbauort Der Sdcs-Opl-H01

    Die Karte befindet sich im Inneren des Leistungsteils. Aufbau der SDCS-OPL-H01 X300 X350 STO in STO aus Steuerung Strommessung mit einem Scope XSMC (X96) BL_OPL-H01_001_b.ai IACT Erde Hauptschütz Strommessung mit Hauptschütz einem Scope Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 115: Verbindung Zwischen Zünd- Und Rechnerkarte Für H6

    BL_PIN-H41_002_4Q_c.ai 2-Q, Baugrößen H7 and H8 SDCS-PIN-H41 SDCS-PIN-H51 SDCS-DSL-H1x SDCS-CON-H01 SDCS-OPL-H01 Steuereinheit Leistungsteil BL PIN H41 001 2Q 4-Q, Baugrößen H7 and H8 SDCS-PIN-H51 SDCS-DSL-H1x SDCS-PIN-H41 SDCS-PIN-H41 SDCS-CON-H01 SDCS-OPL-H01 Steuereinheit Leistungsteil BL_PIN-H41_002_4Q_c.ai Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 116 Schaltplan Typische Ankerkreisschaltung für Baugröße H6 mit SDCS-PIN-H51 und SDCS-PIN-H41: XS23: 6,12,17 4,10 n.c. 19,20 Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 117 Typische Ankerkreisschaltung für Baugrößen H7 und H8 mit SDCS-PIN-H51 und SDCS-PIN-H41: XS23: 6,12,17 4,10 n.c. 19,20 Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 118: Potenzialtrennung - T90, A92, F11, F90

    Schalterstellung R A (1400 V) B (1600 V) Sicherung F90 1000 V, 10 A Transformator T90 3ADT745047P0001 Sekundärklemmen  Nennspannung siehe Typenschild des Stromrichters. Für weitere Informationen über 12-Puls s. DCS880 12-pulse manual. Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 119 Typische Ankerkreisschaltung für Baugrößen H6 … H8 mit SDCS-PIN-H51, SDCS-PIN-H41 und Potenzialtrennung: XS23: 6,12,17 4,10 n.c. 19,20 Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 120: Dc-Dc-Wandler A92 (1)

    Isolationsprüfspannung: 10 kV Umgebungstemperaturbereich: -10 ... +70°C (P42000D3-0111) Gewicht: Ca. 500 g Die Spannungsverstärkung und das Frequenzverhalten sind speziell für DCS880 Stromrichter ausgelegt. Abmessungen in mm 67,5 118,0 Klemmenbelegung: Eingang Spannung - 37 38 39 40 Eingang Spannung + (3600 V)

  • Seite 121: Transformator T90

    Zuerst die Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Endanschlag drehen und dann die Abdeckung wegklappen. Den Kabelschuh einstecken, die Abdeckung zuklappen und wieder im Uhrzeigersinn festschrauben. 3 mm 5.2 x 7.7 118..120 Technische Daten 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 122: Abmessungen Und Gewichte

    Abmessungen und Gewichte Maßzeichnungen des DCS880 s. unten. Die Maße sind in Millimetern angegeben. Baugröße h * w * d [mm] h * w * d [inch] Gewicht [kg] Gewicht [lbs] 370*270*215 14.56*10.63*8.46 370*270*271 14.56*10.63*10.67 460*270*317 18.11*10.63*12.48 645*270*352 25.39*10.63*13.86 750*270*372 29.53*10.63*14.65...

  • Seite 123: Baugröße H2

    DCS880-S01-0270 DCS880-S02-0150 DCS880-S02-0200 DCS880-S02-0250 DCS880-S02-0300 min. min. Luftstrom Feldklemmen Feldklemmen Schraube M6 Signalklemmen Hilfsspannungsklemmen Leistungsklemmen 121,5 112,5 164,5 (PIN-H01) Erdung M6 228 (CON-H01) Schraube M6 4 x 45 = 180 MG_880_002_H2_b.ai Abmessungen und Gewichte 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 124: Baugröße H3

    600 V Geräte DCS880-S01-0290 DCS880-S02-0320 Luftstrom min. min. Feldklemmen Feldklemmen Schraube M6 Signalklemmen Hilfsspannungsklemmen Leistungsklemmen 147,5 208 (PIN-H01) 272 (CON-H01) Schraube M10 Erdung M10 50 Nm 4 x 45 = 180 MG_880_003_H3_b.ai Abmessungen und Gewichte 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 125: Baugröße H4

    DCS880-S02-0680 DCS880-S02-0820 DCS880-S02-1000 600 V Geräte DCS880-S01-0590 DCS880-S02-0650 min. min. Luftstrom Feldklemmen Feldklemmen Lüfterklemmen Schraube M6 Signalklemmen Hilfsspannungsklemmen Leistungsklemmen 147,5 Schraube M12 195,5 243 (PIN-H01) 32,5 Erdung M12 305 (CON-H01) MG_880_004_H4_a.ai Abmessungen und Gewichte 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 126: Baugröße H5

    Baugröße H5 DCS880-S01-1190 DCS880-S02-1190 min. min. Lüfterklemme Schraube M6 Luftstrom Hilfsspannungsklemmen Signalklemmen Leistungsklemmen Schraube M12 17,5 290 (PIN-H) 307 (CON-H) * Erdung M12 MG_880_005_H5_b.ai Abmessungen und Gewichte 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 127: Baugröße H6

    Halterung abgesetzt werden (das Gewicht wird immer noch von einer Hubeinrichtung getragen), bevor er dann nach hinten in den Schaltschrank geschoben wird. Die Bohrungen oben und unten in der Rückwand des Stromrichters dienen zur Befestigung des Geräts. Abmessungen und Gewichte 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 128: Baugröße H7 (+P906)

    DCS880-S0b-2500 DCS880-S0b-3000 458,2 Mit externer Steuereinheit (+P906) Luftzufuhr 10x20 SDCS-OPL-H01 Erdung M10 Für M6 MG_880_008_H7_a.ai Luftzufuhr 10x20 Von vorne, rechts, links und von hinten 468,2 Erdung M6 MG_880_007_Control unit_a.ai Steuereinheit Leistungsteil Abmessungen und Gewichte 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 129: Baugröße H8 Anschluss Links (+P906)

    Für M10 DCS880-S0b-4800-0dL DCS880-S0b-5200-0dL Mit externer Steuereinheit DCS880 (+P906) Druckschalter Erdung M12 Für M10 Für M6 MG_800_007_D7_a.ai Stromschienen in mm: AC und DC: 100 x 10 Erdung M6 MG_880_007_Control unit_a.ai Steuereinheit Leistungsteil Abmessungen und Gewichte 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 130: Baugröße H8 Anschluss Rechts (+P906)

    DCS880-S0b-5200-0dR Für M10 Mit externer Steuereinheit (+P906) DCS880 Druckschalter Erdung M12 Für M10 Für M6 MG_800_007_D7_b.ai Stromschienen in mm: AC und DC: 100 x 10 Erdung M6 MG_880_007_Control unit_a.ai Leistungsteil Steuereinheit Abmessungen und Gewichte 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 131: Im Stromrichter Der Baugröße H5

    UR 1800 A / 1250 V DCS880-S0b-3300-10 UR 2500 A / 1250 V DCS880-S0b-4000-10 UR 2500 A / 1250 V 1200 V Daten auf Anfrage  Zwei Sicherungen pro Thyristor (12 Sicherungen pro Brücke). Abmessungen und Gewichte 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 132 10 deep max d Ø 11 Baugröße A [mm] Baugröße a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] Hinweis: Die angegebenen Maße können in Einzelfällen überschritten werden. Sie dienen nur zur Orientierung. Abmessungen und Gewichte 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 133: Zubehör

    X3:2 CAN L X3:3 CAN H Anschlussquerschnitte FEX-425, DCF803-0016, DCF803-0035: Klemme Flexibles Kabel Max [mm²] Drehmoment [Nm] 0,25 … 1,5 0,5 … 0,6 X100 Feld 6 / AWG10 1,5 … 1,7 X101 Netz Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 134: Elektrische Daten

    SCDS-FEX-4. Bei einem H5 muss die Versorgungsspannung über Netzdrosseln und Sicherungen, die außerhalb des Moduls installiert sind, angeschlossen werden. Bei einem H6 muss die Versorgungsspannung über externe Netzdrosseln angeschlossen werden. Die Sicherungen befinden sich innerhalb des Moduls. Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 135: Dcslink Kommunikation

    Im entsprechenden Ankerstromrichter muss dieselbe Knotenadresse eingestellt S801 werden. Beispiel: Knotenadresse = 13 ==> S800 = 3 and S801 = 1. Einstellen der Übertragungsgeschwindigkeit mit S1100. S1100:6 S1100:5 S1100:4 Baudrate Auswahl im Ankerstromrichter, [kBaud] Parameter (94.02) 1000 Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 136: Rs232-Anschluss

    Y = 11 Fehler Kompatibilität Y = 12 Fehler Hilfsspannung Y = 14 Fehler Allgemein Hardware (kein Rücksetzen möglich) Y = 15 Fehler Allgemein Firmware (kein Rücksetzen möglich) Netzdrosseln (L3), Spartransformator (T3), Sicherungen (F3.x). Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 137: Konfiguration Dcf803-0016 Und Dcf803-0035 (H1

    Einphasige Verbindung, siehe auch Parameter 28.63 und 42.68. F3.2 DCF803-0016 / 35 F3.1 D1 (-) Versorgungs- SDCS-FEX-4 spannung Max. 500 V 5 A (+) max. 600 V Einphasig 16 / 35 A (+) SF_DCF_003_FEX4_a.ai Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 138: Abmessungen

    Erdung M6 Klemme X100, X101 max. AWG 7 Anschlussquerschnitt MG_DCF_002_803-0016_a.ai DCF803-0035 Abmessungen in mm Gewicht ca. 6 kg 35A 5A D1 U1 V1 W1 Klemme X100, X101 Anschlussquerschnitt max. AWG 7 Erdung M6 MG_DCF_003_803-0035_a.ai Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 139: Fex-425-Int Configuration (H5)

    600 V F303 35A( SS_FEX4_001_config_b * Hinweis: Felddrossel und Feldsicherung sind extern! Weitere Information über Netzdrosseln s. Abschnitte Line reactors (L3) (ND30) Line reactors type ND401 ... 413 (ND402) in diesem Kapitel. Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 140: Fex-425-Int Konfiguration (H6)

    F302 Max. 500 V 5A(+) Versorgungsspannung Einphasig max. 600 V F303 35A(+) SS_FEX4_001_config_b.ai Weitere Information über Netzdrosseln s. Abschnitte Line reactors (L3) (ND30) Line reactors type ND401 ... 413 (ND402) in diesem Kapitel. Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 141: Dcf803-0050, Dcf804-0050, Dcf803-0060 Und Dcf804-0060

    Kapitel Diagnose V731 Gelb Fehler- und Warnungsanzeige, siehe Kapitel Diagnose BL_FEX8_001_+Tab_b.ai Anschlussquerschnitte DCF803-0050, DCF803-0060, DCF804-0050, DCF804-0060: Klemme Flexibles Kabel Max [mm²] Drehmoment [Nm] 0,25 … 1,5 0,5 … 0,6 X:U1 X:V1 X:C1 X:D1 Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 142: Elektrische Daten

    Kommunikation. Diese Spannungen können an folgenden Klemmen gemessen werden: Spannungen Klemmen Erde +5 V X10:18 X10:16 (GND) +30 V X10:20 X10:16 (GND) +15 V X10:19 X10:16 (GND) -15 V X10:17 X10:16 (GND) + 5 V X7:1 X8:1 (GNDB) Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 143: Steuereinheit

    Feldnennspannung kleiner als 60 % der Netzspannung ist. Der AC Eingangsstrom kann wie folgt geschätzt werden: = 1.1 * I Feld / U Netz. R902 SDCS-FEX-81 DCF804-0050 / 0060 SDCS-FEX-82 DCF803-0050 / 0060 R903 50 A 60 A Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 144: Dcslink Kommunikation

    Parameter (94.02) 1000 RS232-Anschluss Die RS232-Schnittstelle wird zum Runterladen des Firmwarepakets Feldsteller verwendet. Das Laden der Firmware wird durch die Einstellung von S2:1-2 aktiviert, bevor die Hilfsspannung eingeschaltet wird. Feldstellermodus ist S2: 3-4 (Grundeinstellung). Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 145: Diagnose

    Parameterflash lesen Y = 11 Fehler Kompatibilität Y = 12 Fehler Hilfsspannung Y = 14 Fehler Allgemein Hardware (kein Rücksetzen möglich) Y = 15 Fehler Allgemein Firmware (kein Rücksetzen möglich) Spartransformator (T3) Fuses (F3.x). Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 146: Dcf803-0050 / 0060 Und Dcf804-0050 / 0060 Konfiguration (Z.b. 2 Motore)

    Die Firmware der SDCS-CON-H01 stellt zwei Feldsteller Funktionen bereit, eine für Motor 1 und eine für Motor 2. Die Kommunikation arbeitet mit einer abgeschirmten Zweidrahtleitung. Siehe Kapitel DCSLink Verdrahtung. DCSLink SDCS-DSL-H1x DCF803-0050 / 0060 DCF803-0050 / 0060 oder oder DCF804-0050 / 0060 DCF804-0050 / 0060 SB_DCF_002_b.ai Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 147: Anschlussbeispiel

    Motor 2 Motor 1 X3:1 X3:1 Knotennummer Knotennummer Stromversorgung Stromversorgung X3:2 X3:2 s. S800, S801 s. S800, S801 SB_DCF_001_b.ai Hinweis: Als Standard können maximal 2 Feldsteller von einem DCS880 kontrolliert werden. Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 148 2 x 115 V X3: 2 1 Seriell verbunden X71: SDCS-FEX-81 Nicht im DCF803-0060 eingebaut SDCS-FEX-82 V12 / V14 sind Dioden im DCF803-0060 Nur im DCF803-0060 eingebaut VORWÄRTS RÜCKWÄRTS CANL CANH GNDB S1100:2 Abschluss SF_DCF_001_50A-60A_b.ai C1(+) Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 149: Abmessungen

    Alle M6 Alle M6 DCF803-0060 Lüfter DCF804-0060 C1 (+) Abmessungen in mm D1 (-) Gewicht ca. 12 kg Signalklemmen S1100 DCSLink S801 (Hilfsspannungen) S800 V731 V730 Hilfsspannung X3 Sub-D Alle M6 Alle M6 MG_DCF_001_50A-60A_b.ai Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 150: Dcf505 / Dcf506 Überspannungsschutz

    Freilaufprozesses aktiv, bis der Strom kleiner als 0,5 A ist. Während dieser Zeit ist der Relaiskontakt geschlossen. Der Überspannungsschutz DCF505 ist für 2-Q Geräte Für die Motorfeldversorgung von DCS880-S01 (2-Q) oder DCS880-S01 mit einfacher nichtmotorischer indukti- DCS880-S02 (4-Q) ist immer ein Überspannungsschutz ver Last geeignet.
  • Seite 151 500 V (IEC)/525 V (UL). Diese Karte ist mit einer 1400 V Triggerdiode ausgestattet. – SDCS-FEP-2 für Systeme mit einer Netzanschlussspannung von bis zu 690 V. Diese Karte ist mit einer 1800 V Triggerdiode ausgestattet. BL_FEP_001_a.ai Aufbau der SDCS-FEP-1 / FEP-2. Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 152 DCF506-0140-51 DCF506-0520-51 Abmessungen in mm Gewicht ca. 8 kg X11 (F+) X12 (F-) MG_DCF_004_506_140-520_a.ai Überspannungsschutz DCF506-1200-51 DCF506-1500-71 Abmessungen in mm Gewicht ca. 20 kg SDCS-FEP-1 (500 V) SDCS-FEP-2 (690 V) MG_DCF_005_506_1200-1500_a.ai f. M6 Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 153: Sicherungen Und Sicherungshalter

    Sicherungen und Sicherungshalter SHalbleitersicherungen und Sicherungshalter für AC- und DC-Leistungsanschlüsse Der die Baugrößen H1 … H4 des DCS880 benötigen externe Netzsicherungen. Für rückspeisefähige Stromrichter werden DC-Sicherungen empfohlen. In der 4. Spalte der untenstehenden Tabelle werden die verschiedenen AC-Sicherungen den Geräten zugeordnet. Falls das Gerät mit DC- Sicherungen ausgestattet werden soll, dann muss derselbe Sicherungstyp wie auf der AC-Seite verwendet werden.

  • Seite 154: Abmessungen Der Sicherungshalter Ofax

    36.0 DCS...-0680 ND13 18.2 1047 46.8 DCS...-0900 ND14 1395 46.6 DCS...-1190 / 1200 ND15 10.9 1163 1744 84.0 DCS...-1500 ND16 1510 2264 81.2 DCS...-2000 ND17 1800 2700 86.0 DCS...-2500  nicht für DCS880 Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 155 (uk = 1%) moment [Nm] ND07, 08 9 * 18 20 * 4 ND09 9 * 18 30 * 5 ND10, 11 11 * 18 30 * 6 ND12 13 * 18 40 * 6 Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 156 Netzdrosseln, Typen ND15, 16 alle Stromschienen 60 x 10 ±2 ø1 3 ±2 ±1 M E _ D R O _ 0 0 4 _ N D 1 5 - 1 6 _ a . d s f Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 157 Netzdrossel, Typ ND17 ø14 verzinnt ME_DRO_005_ND17_a.ai Anzugsdrehmoment Drehmoment [Nm] ND13, ND14 ND15, ND16, ND17 Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 158: Netzdrosseln, Typen Nd401

    ND405 ND406 ND407 ND408 ND409 ND410 ND411 ND412 ND413 1105 Netzdrosseln, Typen ND401, 402 Netzdrossel Ø G Ø H (uk = 4 %) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ND401 ND402 Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 159 Ø H Ø K Drehmoment (uk = 4 %) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] ND409 ND410 ND411 2 * 11 ND412 2 * 11 ND413 2 * 11 Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 160 ø H Verzinnt øK AL ø E ±2 F ±2 ME_DRO_008_ND409-413_a.ai Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 161: Spartransformator (T3)

    T3, 01 / T3, 11 10 * 18 T3, 02 / T3, 12 T3, 03 T3, 13 10 * 18 T3, 04 10 * 18 T3, 14 / T3, 05 12 * 18 T3, 15 Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 162: Netzdrossel (L3)

    M E _ D R O _ 0 0 9 _ N D 3 0 _ a . d s 4 Netzdrossel Weight Powerlosses Spitze   [mm²] (L3) [H] [kg] ND30 2 * > 500 Anschlussbeispiel SB_SIC_004_b.ai Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 163: Hilfstransformator (T2) Für Elektronik Und Lüfter

    600 V Anzapfungen anschließen, wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt. 230 V 115 V S F _ D R O _ 0 0 1 _ T 2 _ a . d s f Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 164: Versorgungstransformator (T8) Für Kühlerlüfter

    460 V SA_TRA_001_T8_a.ai Anschlussbeispiel für Kühlerlüfter bei 500 V 500 V 500 V 500 V 460 V 460 V 460 V 400 V 400 V 400 V U1 V1 W1 SA_TRA_002_ErP_a.ai Abmessungen T8 autotransf.dsf Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 165: Lwl Kabel

    Blau ME_KAB_004_LWL_a.ai Bild 3 L = Länge (m) 130±20 mm 130±20 mm Schwarz Blau Schwarz Blau ME_KAB_004_LWL_a.ai Bild 4 Orange Orange 5 mm Schwarz Schwarz ME_KAB_004_LWL_a.ai Bild 5 Blau Blau 8 mm ME_KAB_004_LWL_a.ai Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...

  • Seite 166: Weitere Kabel

    FBPA-01 D-Sub9 Subcon-Plus-Profib Type: 2744348 FCAN-01 D-Sub9 SUBCON-PLUS-CAN Type: 2708119 FEN-xx D-Sub9 oder MH Connectors Sub-D9, 90° D-Sub 15 high density Type: MHDCMR09-K (Nur das Gehäuse, Standard-D- Sub9- oder D-Sub15-High Density Stecker verwenden) Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 167 Zubehör 3ADW000462R0403 DCS880 Hardware Handbuch de d...
  • Seite 168 ABB Automation Products Wallstadter Straße 59 D-68526 Ladenburg Germany Telefon: +49(0)6203-71-7608 *462R0403A9460000* Telefax: +49(0)6203-71-7609 *462R0403A9460000* www.abb.com/dc-drives...

Inhaltsverzeichnis