Husqvarna WR 250 Bedienungsanleitung Seite 57

WR-WR USA 250 /2010
WR-WR USA 300 /2010
Note Pos. N. Cod. Q.tà
Notes No. Code No. Q.ty
Notes N. Nr. Code Q.te
Marke Index Code Nr M.ge
DENOMINAZIONE
Notas Pos. N. Cod. C.ad
1 8000 H2661 2 Rosetta piana
2 8000 H2693 2 Anello OR
3 8000 H2689 2 Valvola di fondo compl.
4 8000 H2694 2 Anello OR
5 8000 H2696 2 Mozzetto
9 8000 H2695 2 Anello OR
11 8000 H2656 2 Portastelo
12 8000 H2659 2 Bussola
13 8000 H2691 2 Scodellino
14 8000 H2662 2 Anello di tenuta
15 8000 H2663 2 Anello di fermo
16 8000 H2664 2 Raschiapolvere
17 8000 H2939 1 Gamba Sx. compl.
18 8000 H2940 1 Gamba Dx. compl.
21 8000 H2688 2 Gruppo pompante compl.
23 8000 H2690 2 Molla (K=4,2 N/mm)
43 8000 H2692 2 Gruppo tappo
44 8000 H2686 1 Stelo Dx. compl.
45 8000 H2687 1 Stelo Sx. compl.
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H1606 Pagina emessa
TAVOLA
SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY
DRAWING
15
SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL
TABLE
BILD
SUSPENSION DELANTERA
TABLA
NAME
Washer
O-Ring
Compression base valve assy Clapet de pied compl.
O-Ring
Hub
O-Ring
Outer tube
Bushing
Cup
Seal ring
Stop ring
Dust scraper
L.H. fork leg assy
R.H. fork leg assy
Damping element compl.
Spring (K=4,2 N/mm)
Plug assy.
R.H. slider assy
L.H. slider assy
'09 - Page issued
Settembre
DESIGNATION BESHREIBUNG
Rondelle Scheibe
Bague OR O-Ring
Boden Ventil Komplett
Bague OR O-Ring
Moyeau Radnabe
Bague OR O-Ring
Tuyau Roh
Douille Buchse
Cuvette Teller
Bague de retenue Dichtring
Bague d'arrêt Haltering
Racloir poudre Pulverabschaber
Fourche compl. G. Telegabel, Kpl. L.
Fourche compl. D. Telegabel, Kpl. R.
Amortissement compl. Schwingungsdämpfer Kpl.
Ressort (K=4,2 N/mm) Feder (K=4,2 N/mm)
Groupe bouchon Verschlussgruppe Kpl.
Montant D. compl. Bein, Kpl. R.
Montant G. compl. Bein, Kpl. L.
'09 - Page imprimée
September Septembre
DENOMINACION
Arandela
Anillo OR
Vàlvula de pie compl.
Anillo OR
Cubo
Anillo OR
Tubo
Manguito
Cubeta
Anillo de retención
Anillo de retención
Rascador de polvo
Horquill izrda. compl.
Horquill derech. compl.
Bombeadora compl.
Resorte (K=4,2 N/mm)
Grupo tapón
Deslizable der. compl.
Deslizable izrda. compl.
'09 - Seite Herasgegeben '09 - Pagina emitida
September
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
'09 57
Septiembre