Husqvarna WR 250 Bedienungsanleitung Seite 25

WR-WR USA 250 /2010
WR-WR USA 300 /2010
Note Pos. N. Cod. Q.tà
Notes No. Code No. Q.ty
Notes N. Nr. Code Q.te
Marke Index Code Nr M.ge
DENOMINAZIONE
Notas Pos. N. Cod. C.ad
1 8000 59843 1 Alb. rinvio com. pompa
2 8000 59844 1 Distanziale
3 8000 34083 1 Anello OR
4 8000 59845 1 Girante
5 80B0 82940 1 Coperchio pompa
6 8000 19965 1 Anello OR
7 8B00 67545 2 Vite
8 8000 92215 1 Radiatore sinistro (TOYO)
A (&)
8 8000 A7971 1 Radiatore sinistro (KTM)
A (@)
8 8000 A7973 1 Radiatore sinistro (ALEXON)
A (£)
9 8000 92216 1 Radiatore destro (TOYO)
A (&)
9 8000 A7970 1 Radiatore destro (KTM)
A (@)
A 9 8000 A7974 1 Radiatore destro (ALEXON)
(£)
A 10 8000 79077 1 Tappo radiatore (TOYO)
(&)
10 8000 A7972 1 Tappo radiatore (KTM)
A
(@)
10 8000 A7975 1 Tappo radiatore (ALEXON)
A
(£)
11 8B00 43715 1 Tubo sfiato (L=660 mm)
12 8000 59803 6 Gommino
13 8D00 59802 6 Bussola
14 8000 62729 6 Vite
15 8000 59801 6 Rosetta
16 8C00 43716 1 Tubo raccordo-radiatori
17 8000 56462 2 Fascetta
18 8000 94117 2 Tubo testa-radiatori
19 8A00 99475 6 Fascetta
20 8A00 73340 1 Tubo radiatori- pompa
21 8B00 99475 1 Fascetta
22 8000 86887 1 Condotto
24 8000 35751 2 Fascetta
25 80A0 A0872 2 Griglia
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H1606 Pagina emessa
RAFFREDDAMENTO - COOLING SYSTEM
TAVOLA
DRAWING
4
REFROIDISSEMENT - WASSERKUHLUNG
TABLE
BILD
ENFRIAMIENTO
TABLA
NAME
Counter shaft
Spacer
O-Ring
Rotor
Pump cover
O-Ring
Screw
Left radiator (TOYO)
Left radiator (KTM)
Left radiator (ALEXON)
Right radiator (TOYO)
Right radiator (KTM)
Right radiator (ALEXON)
Plug (TOYO)
Plug (KTM)
Plug (ALEXON)
Pipe (L=660 mm)
Rubber pad
Bushing
Screw
Washer
Pipe
Clamp
Pipe
Clamp
Pipe
Clamp
Pipe
Clamp
Grid
'09 - Page issued
Settembre
DESIGNATION BESHREIBUNG
Arbre de renvoi Vorgelegewelle
Entretoise Distanzstück
Bague OR O-Ring
Couronne Laufrad
Couvercle pompe Pumpendeckel
Bague OR O-Ring
Vis Schraube
Radiateur gauche (TOYO) Linker Kühler (TOYO)
Radiateur gauche (KTM) Linker Kühler (KTM)
Radiateur gauche (ALEXON) Linker Kühler (ALEXON)
Radiateur droit (TOYO) Rechter Kühler (TOYO) .
Radiateur droit (KTM) Rechter Kühler (KTM) .
Radiateur droit (ALEXON) Rechter Kühler (ALEXON) .
Bouchon (TOYO) Verschluss (TOYO)
Bouchon (KTM) Verschluss (KTM)
Bouchon (ALEXON) Verschluss (ALEXON)
Tuyau (L=660 mm) Rohr (L=660 mm)
Pièce caoutchouc Gummistück
Douille Buchse
Vis Schraube
Rondelle Scheibe
Tuyau Rohr
Collier Schelle
Tuyau Rohr
Collier Schelle
Tuyau Rohr
Collier Schelle
Tuyau Rohr
Collier Schelle
Grille Rost
'09 - Page imprimée
September Septembre
DENOMINACION
Eje de reencío
Separador
Anillo OR
Rotor
Tapa bomba
Anillo OR
Tornillo
Radiador izquierdo (TOYO)
Radiador izquierdo (KTM)
Radiador izquierdo (ALEXON)
Radiador derecho (TOYO)
Radiador derecho (KTM)
Radiador derecho (ALEXON)
Tapón (TOYO)
Tapón (KTM)
Tapón (ALEXON)
Tubo (L=660 mm)
Junta de goma
Manguito
Tornillo
Arandela
Tubo
Banda
Tubo
Banda
Tubo
Banda
Tubo
Banda
Parrilla
'09 - Seite Herasgegeben '09 - Pagina emitida
September
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
'09 25
Septiembre