Mastervolt MASS 24/15-2 Betriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GEBRUIKERSHANDLEIDING / USERS MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI
MASS 12/30-2, 24/15-2, 24/25-2
acculader / battery charger
1
Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2
Veiligheidsvoorschriften en -maatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3
Technische gegevens (kort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4
Technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7
Accu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
8
Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
9
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
10
EEG verklaring van overeenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
11
Data sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apendix A
12
Installation sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apendix B
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Nederland
Tel. 020-3422100 / Fax 020-6971006
V1.1 September 1999
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Mastervolt MASS 24/15-2
Inhaltszusammenfassung für Mastervolt MASS 24/15-2
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Installation sheet ............Apendix B MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Nederland Tel. - Seite 17 Installation sheet ............Apendix B MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN AMSTERDAM, DIE NIEDERLANDE Tel.
-
Seite 18: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN GARANTIE QUALITÄT Mastervolt quarantees the preformance of this Mass char- Während der Herstellung und vor der Lieferung werden ger according to the specifications given in the data sheet, alle unsere Geräte ausführlich getestet und geprüft. if installed and used as described in this manual. -
Seite 19: Technische Daten
Batterielader, entwickelt und hergestellt von Mas- tervolt in Amsterdam. Die MASS Serie gehört zu einer Fa- milie von fortschrittlichen qualitativ hochwertigen Batterie- ladegeräten. Mastervolt vertreibt diese Produkte weltweit. Der Batterieladevorgang erfolgt durch eine hervorragen- de Technik, so daß das Laden der Batterien schnell und zuverlässig erfolgt. -
Seite 20: Laden Von Zwei Oder Mehr Batteriesätze Mit Ein Ausgang
TECHNOLOGIE INSTALLATION Phase 1: Hauptladung (BULK) Automatic voltage sense compensation Die erste Stufe “BULK” beginnt nach dem Einschalten des The charger compensates automatically for the normal MASS-Laders. In dieser Phase liefert der Batterielader voltage drop across the cable connection to the battery. den maximalen Strom, bis die Batterie eine Spannung The charger has been programmed in such a way that a von 14,40V erreicht. -
Seite 21: Batterien
INSTALLATION MONTAGE DES BATTERIELADERS Use type: Das Ladegerät kann entweder horizontal oder vertikal 2 Batterien 3 Batterien montiert werden. Wir empfehlen eine vertikale Montage, MV 702 MV 703 damit der Luftzug vom Boden nach oben führt. Um eine korrekte Installation durchführen zu können, be- VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE achten Sie das Anschlußdiagramm mit der Batterietrenn- Während des Anschlusses von weiteren Geräten und/... -
Seite 22: Arbeitsweise
INSTALLATION ARBEITSWEISE BATTERIEN Standard remote panel ANZEIGELICHTER float charge 80 - 100 % Plug the connection cable into the digital input jack. FLOAT The communication protocol is based on quasi RS 232. Batterieladegerät ist im „Erhaltungslade- absorption 50 % Adjustment Interface & advanced remote panel betrieb“, Batterien sind Plug the connection cable into the digital input jack. -
Seite 23: Fehlersuche
Überprüfen Sie Jumper „batterie isolator“ auf der Vorderseite. Wenn Sie ein Problem nicht mithilfe der Fehlertabelle lösen können, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Mastervolt Service Center auf: +31-20-342 21 00. DE / MASS 12/30, 24/15 und 24/25 Batterielader / September 1999... -
Seite 24: Wartung
Niederlande Erklärt hiermit daß Produkt: MASS Batterielader Modell: MASS 12/30-2 MASS 24/15-2 MASS 24/25-2 Konform ist mit den einslägigen Bestimmungen folgender weiterer EG-Richtlinien 89/336/EEC und Amenedment 92/31/EEC und 93/68/EEC. Folende harmonisierte Normen (oder Teile/Klauseln hieraus) zur Anwendungen gelangten: Elektromagn. Störungen EN 50081-1:1992 Schutz vor elektromagn. -
Seite 25: Chargeur De Batterie
Installation sheet ........... .Apendix B MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays Bas Tél. - Seite 47 NOTES NOTES Apendix B...