Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Mastervolt Chargemaster 12/35-3 Betriebsanleitung

Mastervolt Chargemaster 12/35-3 Betriebsanleitung

Vollautomatischer batterielader
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Chargemaster 12/35-3:

Werbung

USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL UTILISATEUR / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
CHARGEMASTER
12/35-3, 12/50-3, 24/20-3, 24/30-3
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Niederlande
Tel.: +31-20-3422100
Fax: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
VOLLAUTOMATISCHER BATTERIELADER
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
Copyright © 2015 Mastervolt, 10000008588/00 - Februar 2015
PAGE 1
PAGINA 25
SEITE 49
PAGINA 73
PÁGINA 97
PÁGINA 121

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mastervolt Chargemaster 12/35-3

  • Seite 1 VOLLAUTOMATISCHER BATTERIELADER ENGLISH: PAGE 1 MASTERVOLT NEDERLANDS: PAGINA 25 Snijdersbergweg 93, DEUTSCH: SEITE 49 1105 AN Amsterdam FRANÇAIS: PAGINA 73 Niederlande CASTELLANO: PÁGINA 97 Tel.: +31-20-3422100 ITALIANO: PÁGINA 121 Fax: +31-20-6971006 www.mastervolt.com Copyright © 2015 Mastervolt, 10000008588/00 - Februar 2015...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

        Spezifikationen der 24V-Modelle ........................70   Abmessungen ..............................71       BESTELLHINWEISE ..............................72     MasterBus Installationskomponenten ....................... 72   Sonstige Komponenten ............................ 72   Februar 2015 / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / DE...
  • Seite 3: Allgemeine Informationen

    Eventuelle Fehler in der Betriebsanleitung und sich daraus ergebende Folgeschäden. WARNUNG Eine WARNUNG bezieht sich auf mögliche Verletzungen Anwenders oder umfangreiche Schäden am Batterielader, falls Anwender Anweisungen nicht (sorgfältig) befolgt. DE / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / Februar 2015...
  • Seite 4: Bedienung

    Deshalb sind in dem Gerät immer noch Spannungen vorhanden. WARNUNG MLi-Ladespannungen diesem Ladegerät entsprechen Mastervolt Lithium-Ionen-(MLi)-Batterien, jedoch nicht zwangsläufig anderen Lithium-Ionen- Batterien! Halten Sie sich immer an die Anweisungen des Batterieherstellers! Februar 2015 / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / DE...
  • Seite 5: Led-Display

    Ihre Batterien entleert. Siehe Abschnitt 4.1.3. Der Chargemaster kann auch aus der Ferne mit Hilfe eines MasterBus Fernbedienungs- panels betrieben und überwacht werden. Nähere Informationen erhalten Abschnitt 4.3. DE / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / Februar 2015...
  • Seite 6: Dreistufen-Ladesystem

    Batterielader-Kapazität ist, erfolgt die erforderliche zusätzliche Stromversorgung durch die Batterie, die allmählich entladen wird, bis der Batterielader automatisch wieder in die Hauptladephase schaltet. Sobald der Verbrauch abnimmt, kehrt der Batterielader Februar 2015 / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / DE...
  • Seite 7: Masterbus (Optional)

    Bank ist dann immer noch möglich, das Display kehrt nach 5 Sekunden zurück. ** Die POWER-Taste blinkt auf. VORSICHT! Der Chargemaster ist nicht geschützt gegen:  Umpolung des DC-Ausgangs,  Überspannung am AC-Eingang. DE / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / Februar 2015...
  • Seite 8: Installation

    Installieren Sie den Chargemaster nicht genau über Schwartz Negativ – (NEG) den Batterien, da dort korrosiver Schwefeldampf aufsteigen kann.  Wenn der Chargemaster in der unmittelbaren Nähe von Wohnbereichen installiert wird, beachten Sie, dass Februar 2015 / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / DE...
  • Seite 9: Ac-Sicherheitserdung

    4.5mm) mit Dübeln, zur Montage der Gehäuse auf in den AC-Eingang des Chargemaster einen einer Fläche Fehlerstromschutzschalter (RCD) zu stecken.  Kreuzschraubendreher Öffnen Anschlussbereichs des Chargemaster  Ein kleiner Schraubenzieher für die Einstellung der DIP-Schalter. DE / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / Februar 2015...
  • Seite 10: Überblick Über Den Anschlussbereich

    MasterBus Chargemaster können den durch Umpolung kompatiblen Fernbedienungspanelen. verursachten Schaden nicht verhindern. Der durch Umpolung verursachte Schaden kann von der Kundenservice-Abteilung aufgedeckt werden und fällt nicht unter die Garantie. Februar 2015 / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / DE...
  • Seite 11: Anschlussbeispiel

    Anhand dieses Schemas soll die allgemeine Platzierung des Chargemaster in einem Kreislauf dargestellt werden. Es ist nicht als eine detaillierte Verkabelungsanleitung für jede einzelne Elektroinstallation gedacht. Abbildung 7: Installationszeichnung des Chargemaster DE / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / Februar 2015...
  • Seite 12: Schrittwiese Installation

    Batteriebank an. Diese Batteriebänke sollten einen gemeinsamen Minus-Anschluss mit der Öffnen Sie den Anschlussbereich, indem Sie Hauptbatterie haben (Siehe Abbildung 7). die zwei Schrauben lösen. Februar 2015 / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / DE...
  • Seite 13 Sie die vier Schrauben anziehen. Option: Schließen Sie den Chargemaster an das MasterBus-Netz an. Siehe APPENDIX. Schließen Sie die Wechselstromverkabelung Siehe Abschnitt 3.3.2. Fahren Sie mit Abschnitt 3.9 zwecks Inbetriebnahme des ChargeMaster fort DE / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / Februar 2015...
  • Seite 14: Inbetriebnahme Nach Der Installation

    Schalten Sie die AC-Stromversorgung ein. erneut installieren möchten. Der Chargemaster wird aktiviert, indem die POWER- Taste (Abbildung 2) ungefähr 5 Sekunden lang gedrückt wird Jetzt initiiert der Chargemaster den Ladevorgang. Februar 2015 / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / DE...
  • Seite 15: Einstellungen

    Das Display bleibt an, wenn der Chargemaster Spezifikationen des Herstellers der Batterien durchgeführt auf Stand-by-Modus geschaltet wurde. Beachten werden. Sie, dass das Display durch die Batterien betrieben wird. DE / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / Februar 2015...
  • Seite 16: Monitoring (Überwachung)

    Ah charged Geladene Amperestunden insgesamt (Nur-Lese-Angaben) Total run time Laufzeit im Lademodus insgesamt (Nur-Lese-Angaben) Temp. Shutdown. Anzahl der Temperatur-Abschaltungen (Nur-Lese-Angaben) Low DC Shutdown Anzahl der Abschaltungen wegen niedriger DC-Spannung (Nur-Lese-Angaben) Februar 2015 / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / DE...
  • Seite 17 Rücklauf-Ampere. Wenn der Ladestrom unter dieses 0-50% Niveau sinkt, schaltet das Ladegerät von der Absorptions- in die Float-Phase (% von I Float Float voltage Float-Spannung (@ 25°C); siehe Abschnitt 2.4 13.25/26.50V 0-15.50/0-31.00V DE / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / Februar 2015...
  • Seite 18 Copy Invert bewirkt, dass der Status auf das Gegenteil der Eingabe folgt. Toggle ändert den Status beim ersten Signal und wieder zurück beim zweiten Signal. Wird oft in Kombination mit einem Impulsschalter verwendet. Abbildung 12: Ereignisdaten Februar 2015 / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / DE...
  • Seite 19 Geräte so programmiert werden, dass sie diese Befehle und Maßnahmen des Chargemaster durchführen. Ereignisbefehl Bedeutung State Befehl zum Einschalten des ChargeMaster Bulk Befehl zum Start des Bulk-Ladestatuts Befehl zum Start des Absorptions-Ladestatus Float Befehl zum Start des Float-Ladestatus DE / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / Februar 2015...
  • Seite 20: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE 5 FEHLERSUCHE Wenn Sie ein Problem nicht mit Hilfe dieses Kapitels lösen können, setzen Sie sich mit Ihrem Mastervolt Service Centre vor Ort in Verbindung. Siehe www.mastervolt.com. Achten Sie darauf, dass Sie die folgenden Informationen vorliegen haben, wenn Sie sich zur Lösung eines Problems mit Ihrem Mastervolt Service Center vor Ort in Verbindung setzen müssen: ...
  • Seite 21: Technische Daten

    * Einstellbar, siehe Kapitel 4 hinsichtlich der Einstellungen. ** Nähere Angaben der AC Eingangsspannungsmerkmale erhalten Sie im APPENDIX *** Siehe Abschnitt 4.1.3 hinsichtlich der Einstellungen Die Spezifikationen unterliegen der Änderung ohne vorherige Mitteilung. DE / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / Februar 2015...
  • Seite 22: Spezifikationen Der 24V-Modelle

    * Einstellbar, siehe Kapitel 4 hinsichtlich der Einstellungen. ** Nähere Angaben der AC Eingangsspannungsmerkmale erhalten Sie im APPENDIX *** Siehe Abschnitt 4.1.3 hinsichtlich der Einstellungen Die Spezifikationen unterliegen der Änderung ohne vorherige Mitteilung. Februar 2015 / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / DE...
  • Seite 23: Abmessungen

    TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN Abbildung 13: Abmessungen in mm (Zoll) der Chargemaster Modellen 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 und 24/30-3 DE / Chargemaster 12/35-3, 12/50-3, 24/20-3 & 24/30-3 / Februar 2015...
  • Seite 24: Bestellhinweise

    Batterie-Temperatursensor, inkl. 6-Meter- / 19-ft-Kabel 41500500* * standardmäßig in der Lieferung des Chargemaster enthalten Mastervolt bietet ein breites Spektrum an Produkten für Ihre Elektroinstallation, einschließlich eines erweiterten Programms an Komponenten für Ihr MasterBus-Netz, sowohl AGM- und Gel-Batterien, Landstromanschlüsse, DC-Verteilungs-Kits und vieles mehr.

Inhaltsverzeichnis