Seite 1
VUS30ASS50A Gebrauchsanleitung Bürstsauger Anleitung/Version: 196640 DE 20190110 Bestell-Nr.: 87578500 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
Lieferung Seite DE-3 Lieferung Lieferumfang – Bürstsauger – Saugschlauch mit Bodendüse, Turbodüse, Staubbehälter und Netzkabel – Parkettdüse/Möbelpinsel – Fugendüse – Gebrauchsanleitung Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen geeigneten Standort und packen Sie es aus. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Bevor Sie das Gerät be- nutzen, le sen Sie bit te Gebrauch zu erst die Si cher heits hin- Das Gerät dient zum Aufsaugen wei se und die Ge brauchs an lei- von losem, trockenem Schmutz tung aufmerksam durch.
Sicherheit Seite DE-5 Begriffserklärung Symbolerklärung Folgende Si gnal begriffe fi n- den Sie in dieser Gebrauchs- Dieses Gerät erfüllt die anleitung. geltenden europäischen und nationalen Richt- WARNUNG linien. Dies wird durch Dieser Signalbegriff bezeich- die CE-Kennzeichnung net eine Gefährdung mit bestätigt.
Seite DE-6 Sicherheit Risiken im Umgang schließen, damit Sie es im mit elektrischen Störfall schnell vom Strom- Haushaltsgeräten netz trennen können. Gerät, Netzstecker und ■ Netzkabel von offenem WARNUNG Feuer und heißen Flächen Stromschlaggefahr! fernhalten. Das Berühren spannungsfüh- Netzkabel nicht knicken, ■...
Seite 7
Sicherheit Seite DE-7 Risiken für Kinder Darauf achten, dass kein ■ Wasser in das Gerät ein- Erstickungsgefahr! dringt. Gerät niemals in Kinder nicht mit der Verpa- ■ Wasser tauchen. ckungsfolie spielen lassen. Netzstecker erst in die ■ Kinder können sich darin Steckdose stecken, wenn verfangen oder ersticken.
Seite 8
Seite DE-8 Sicherheit Kinder dürfen nicht mit Niemals in sich bewegende ■ ■ dem Gerät spielen und Teile des Geräts und des Zu- keinen Zugriff auf das Ge- behörs, z. B. Turbo bürsten, rät haben, wenn sie unbe- fassen. Es besteht die Ge- aufsichtigt sind.
Seite 9
Sicherheit Seite DE-9 Reinigungsmittel vollstän- HINWEIS dig trocken ist. Beschädigungsgefahr! Den Staubsauger nie direkt ■ Unsachgemäßer Umgang neben eine Heizung oder mit dem Gerät kann zu Sach- einen Ofen stellen. schäden führen. Den Hygienefi lter niemals ■ Beim Auspacken keine ■...
Geräteteile Seite DE-11 Düsen der Zuschalttaste (4) an den Un- tergrund anpassen. Zusammen mit dem Staubsauger erhalten Sie verschiedene Düsen, die für unterschiedliche Zwecke be stimmt sind. Jede Düse kann bei Bedarf vor oder während des Saugens auf den Teleskoprohr- griff des Saugschlauchs (7) oder das Saugrohr (2) gesteckt wer- den.
Seite 12
Seite DE-12 Geräteteile Parkett-Fußböden und Laminat geeignet. Möbelpinsel (16) Mit dem Möbelpinsel-Ende (16) der 3-in-1-Düse (11) können Sie Bücher oder empfindliche Ge- genstände wie Bilderrahmen etc. entstauben. Fugendüse (18) Die Fugendüse (18) der 3-in-1- Düse eignet sich zum Aussaugen von Stofffalten, Fugen, Ecken und Nischen, die Sie mit der Boden- düse nicht erreichen können.
Inbetriebnahme Seite DE-13 Inbetriebnahme Gerät auspacken Gerät einrichten Alle Filter sind werkseitig bereits HINWEIS ein ge legt, und Ihr Staubsauger ist nun einsatzbereit. Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be- schädigungen führen. Beim Auspacken keine ■ spitzen Gegenstände ver- wenden.
Seite DE-14 Bedienung Bedienung Sie können das Gerät benutzen, den Filter und können zum wenn Kurzschluss führen. – Sie das Kapitel „Sicherheit“ und die Sicherheitshinweise VORSICHT gelesen haben (siehe Seite Gesundheitsgefahr! DE-5). Unsachgemäßer Umgang – es eingerichtet ist, wie im Kapi- mit dem Gerät kann zu tel „Inbetriebnahme“...
Seite 15
Bedienung Seite DE-15 1. Drehen Sie die obere Netzka- 4. Betätigen Sie die Ein/Aus-Tas- belhalterung (5), um das Netz- te (6), um das Gerät einzu- kabel freizugeben. schalten. 2. Stecken Sie den Netzste- 5. Zum Saugen ziehen und schie- cker (9) in eine vorschriftsmä- ben Sie die Düse über die ßig installierte Steckdose.
Seite DE-16 Bedienung Saugen beenden 1. Betätigen Sie die Ein/Aus-Tas- te (6), um das Gerät auszu- schalten. 4. Lassen Sie den Gerätekörper 2. Ziehen Sie den Netzstecker (9) wieder einrasten. aus der Steckdose. Turbobürste benutzen (10) • Um die Turbobürste zu be- nutzen, betätigen Sie die Zu- 3.
Bedienung Seite DE-17 • Um die Turbobürste wieder auszuschalten, betätigen Sie (23) erneut die Zuschalttaste (4). Die Leuchtanzeige (14) erlischt. Die Turbobürste schaltet sich nicht automatisch aus, wenn das Gerät abgeschaltet wird. Um nach Beenden des Sau- gens die Turbobürste auszuschal- ten, lassen Sie den Gerätekörper einrasten, wie im Abschnitt „Sau- (24)
Seite 18
Seite DE-18 Bedienung (20) (19) (22) 4. Führen Sie das Griffstück (20) 6. Drehen Sie den Umschal- des Saugschlauchs (7) in den ter (19) gegen den Uhrzeiger- Handgriff (1) des Saugrohrs (2) sinn in die Position „3IN1“. ein, und lassen Sie den Bajo- 7.
Bedienung Seite DE-19 Gerät transportieren (26) (25) (13) • Um das Gerät auf ebenen Flä- chen oder über längere Stre- • Um das Gerät über kurze Stre- cken zu transportieren, fassen cken oder Treppen zu transpor- Sie es am Handgriff (1), kippen tieren, heben Sie das Gerät am Sie es leicht, und transportie- Tragegriff (26) des Staubbehäl-...
Seite DE-20 Abstellen und aufbewahren Abstellen und aufbewahren Damit das Gerät sicher steht, treffen Sie bitte folgende Vorkeh- (23) rungen: • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. (10) (24) • Lassen Sie den Gerätekörper • Wickeln Sie das Netzkabel (9) einrasten, wie im Abschnitt um die Netzkabelhalterungen „Saugen beenden“...
Pflege und Wartung Seite DE-21 Pflege und Wartung Staubbehälter entleeren des Staubbehälters auf den Balkon gehen, oder den Der Bürstsauger arbeitet ohne Staubbehälter im Freien Staub beu tel. Stattdessen wird der direkt über der Mülltonne eingesaugte Schmutz durch Luft- entleeren. wirbel in den Staubbehälter (8) gedrückt.
Seite DE-22 Pflege und Wartung schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Vor dem Wechseln oder ■ Reinigen des Motorschutz- fi lters den Netzstecker (28) immer aus der Steckdose ziehen. (29) HINWEIS Beschädigungsgefahr! 4. Lösen Sie die Verriege- Unsachgemäßer Umgang lung (28), lassen Sie den Staubbehälterboden (29) nach mit dem Gerät kann zu Be- unten klappen, und entleeren...
Seite 23
Pflege und Wartung Seite DE-23 2. Drücken sie die Freigabetas- 4. Entnehmen Sie den Motor- te (27) im Griff (26) des Staub- schutzfilter (31). behälterdeckels (25), und neh- 5. Waschen Sie den Motorschutz- men Sie den Staubbehälter (8) filter (31) unter fließendem mit Staubbehälterdeckel (25) Wasser aus.
Seite DE-24 Pflege und Wartung 8. Klappen Sie den Staubbehäl- vorsichtig über einem Müllei- terdeckel (25) wieder zu, so mer aus. dass die Verriegelung (30) ein- (32) rastet. 9. Setzen Sie den Staubbehäl- ter (8) wieder ein. Grobstaubfilter reinigen 1. Nehmen Sie den Staubbe- hälter (8) ab, wie im Abschnitt (33) „Staubbehälter entleeren“...
Pflege und Wartung Seite DE-25 Hygienefilter und Zum Waschen des Hygie- ■ nefi lters nicht die Wasch- Abluftfilter reinigen/ maschine verwenden. wechseln Hygienefi lter nur an der ■ Raumluft trocknen lassen. WARNUNG Wenn sich Geruchsbildung durch Stromschlaggefahr! das Reinigen nicht beseitigen Unsachgemäßer Umgang lässt oder der Filter zu stark mit dem Gerät kann zu...
Seite DE-26 Pflege und Wartung Gerät reinigen 3. Drücken Sie die Verriege- lung (38) des Hygienefil- ters (37), und heben Sie den WARNUNG Hygienefilter (37) heraus . Stromschlaggefahr! 4. Spülen Sie den Abluftfilter (36) Unsachgemäßer Umgang mit klarem Wasser, und lassen Sie ihn anschließend vollstän- mit dem Gerät kann zu dig trocknen.
Pflege und Wartung Seite DE-27 • Wischen Sie bei Bedarf Wenn die Turbobürste nicht mehr – das Gehäuse, richtig funktioniert: – den Staubbehälter (8), 1. Ziehen Sie den Netzstecker (3). – das Innere der Filterabde- (39) ckung – das Zubehör mit einem feuchten Tuch ab.
Seite DE-28 Pflege und Wartung Antriebsriemen der (40) Bürste auswechseln (41) (41) 3. Heben Sie das Luftschaufel- rad (40) aus dem Turbobürs- tengehäuse. 1. Lösen Sie die 5 Schrauben (41) (43) mit einem Kreuzschlitzschrau- bendreher. (42) (44) (40) 4. Setzen Sie den neuen An- triebsriemen (43) auf die An- triebswalze (44) im Turbobürs- 2.
Seite 29
Pflege und Wartung Seite DE-29 (40) (45) (43) 5. Setzen Sie das Luftschaufel- rad (40) so wieder in das Tur- bobürstengehäuse ein, dass der Antriebsrieben (43) über die Antriebswalze (45) am Luft- schaufelrad geführt wird. 6. Bringen Sie die Schutzab- deckung (42) mithilfe der 5 Schrauben und des Kreuz- schlitzschraubendrehers wie-...
Seite DE-30 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des- halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –...
Seite 31
Fehlersuchtabelle Seite DE-31 Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps Gerät schaltet Fußschalter Ein/Aus betätigen, Bürste/Düse ver- sich selbsttätig Netzstecker ziehen, Bürste/Düse stopft. aus. säubern. Motorschutzfilter Fußschalter Ein/Aus betätigen, verstopft. Überhit- Netzstecker ziehen, Gerät mindes- zungsschutz wurde tens 1/2 Stunde abkühlen lassen aktiviert.
Seite DE-32 Service Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer Bürstsauger VUS30ASS50A 87578500 Ersatzteile Zubehör Bestell- nummer Kunden in Deutschland 1× Inletfilter 74624117 – Wenden Sie sich bitte an die 1× Hygienefilter 93079911...
Umweltschutz Seite DE-33 Umweltschutz Elektro-Altgeräte Verpackung umweltgerecht entsorgen Unsere Verpackungen wer den aus um welt- Elektrogeräte enthalten freund li chen, wie der ver- Schadstoffe und wertvol- wert ba ren Materialien hergestellt: le Ressourcen. Jeder Verbraucher ist – Außenverpackung aus Pappe deshalb gesetzlich verpflichtet, –...