Verwandte Anleitungen für Edwards XDD 1 115/230 V
Inhaltszusammenfassung für Edwards XDD 1 115/230 V
- Seite 1 A746-02-882 Issue A Betriebsanleitung Membranpumpen XDD 1 MKII/115/230 V und 24 V DC Beschreibung Bestellnummer XDD 1 115/230 V A746-02-983 XDD 1 24 V A746-02-991...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wir, Edwards, Innovation Drive, Burgess Hill, West Sussex, RH15 9TW, GB erklären in alleiniger Verantwortung als Hersteller und Person, die innerhalb der EU zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen befugt ist, dass das Produkt bzw. die Produkte, Membranpumpe XDD1 für Wechselspannung (AC) A746-02-983* •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Entsorgung ....................... 31 Ersatzteile und Zubehör ............... 33 Ersatzteilliste ......................33 Bitte die HS-Formulare im Anhang dieses Handbuchs ausfüllen und Ihrer Rücksendung beilegen. © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite i Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. - Seite 4 Pin-Belegung am Anschluss der Logik-Schnittstelle ...............12 Fehlersuche ......................29 Ersatzteile ....................... 33 Warenzeichen ® Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Dow Elastomers L.L.C. Seite ii © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
-
Seite 5: Einleitung
Warnung – siehe beigefügte Dokumente. Warnung – Trennen Sie das Gerät von der Netzspannung. – Stromschlaggefahr. Warnung – heiße Oberflächen. Warnung – Schutzausrüstung verwenden. © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 1 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. - Seite 6 Achten Sie auf das Symbol „heiße Oberflächen“ auf dem Gerät. Treffen Sie geeignete Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahren durch die Entstehung heißer Oberflächen oder elektrischer Funken. Seite 2 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
- Seite 7 Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -zubehör. Andernfalls könnten die Sicherheit und Leistung des Geräts sowie die elektromagnetische Verträglichkeit des Geräts vermindert sein. © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 3 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
-
Seite 8: Gesamtansicht Der Xdd 1 Mit Spannungsumschaltbarem Motor
1. Griff (abnehmbar) 5. Sicherungsfassung 2. Einlass (kleiner Flansch) DN16KF 6. Netzschalter 3. Pumpenfuß (verstellbar) 7. Netzanschluss 4. Spannungswahlschalter 8. Auslass (Schalldämpfer) Seite 4 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 9: Gesamtansicht Der Xdd 1, 24 V Dc
1. Abdeckung der Platine 2. Einlass (kleiner Flansch) DN16KF 3. 15-poliger D-Stecker 4. Auslass (Schalldämpfer) an der unteren Seite 5. Befestigungsschraube der Abdeckung © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 5 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. - Seite 10 A746-02-882 Issue A Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 6 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
-
Seite 11: Technische Daten
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit im Betrieb 30 bis 85 (nicht kondensierend) Maximale Betriebshöhe 2000 Schadstoffklasse nach IEC-Norm Schalldruckpegel Einsatzbereich Nur für den Betrieb in Innenräumen © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 7 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 12: Mechanische Daten
FPM (z. B. Viton ® Membran Sandwich-Anordnung PTFE-FPM (z. B. Viton Einlass (kleiner Flansch) Edelstahl Auslass (Schalldämpfer) Aluminium / Silikonkautschuk Schlauch Anschlüsse Anodisiertes Aluminium Seite 8 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 13: Maßzeichnung Xdd 1 (Spannungsumschaltbarer Motor)
A746-02-882 Issue A Abbildung 3 - Maßzeichnung XDD 1 (spannungsumschaltbarer Motor) Einlass DN16KF Auslass mit Schalldämpfer G 1/8" © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 9 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 14: Maßzeichnung Xdd 1, 24 V Dc
A746-02-882 Issue A Abbildung 4 - Maßzeichnung XDD 1, 24 V DC Seite 10 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 15: Installation
Pumpenmotors mit Hilfe des Spannungswahlschalters so ändern, dass sie zu Ihrer Versorgungsspannung passt. Stellen Sie den Wahlschalter mit einem Schraubendreher auf die korrekte Spannung ein. © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 11 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 16: Xdd1, 24 V Dc
8, 13, 14 Stromversorgung: 0 V Alle Pins für den Anschluss verwenden! 1, 6, 11 Stromversorgung 24 V Alle Pins für den Anschluss verwenden! Seite 12 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 17: Konfigurieren Der Internen Drehzahleinstellung Der Xdd1, 24 V Dc
: Linearer Anstieg der Motordrehzahl (~100 U/min bis 2200 U/min) Hinweis: Nur Drehzahlen > 200 U/min ( > ~0,9 V) ergeben einen gleichmäßigen Lauf der Pumpe. © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 13 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 18: Hinweise Zur Motordrehzahl
Wenn die Pumpe bei niedrigen Motordrehzahlen betrieben wird, erhöht dies die Endvakuumleistung; außerdem erhöht es die Lebensdauer der Membran und der Ventile. Seite 14 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 19: Nutzung Und Betrieb
Der Motor ist durch einen Temperaturfühler an der Platine geschützt (Strombegrenzung, wenn die Temperatur an der Platine höher als 70 °C) ist. © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 15 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 20: Abschalten
Trennen Sie die Pumpe von der übrigen Einrichtung. Verschließen Sie Einlass- und Auslassanschluss (z. B. mit Transportabdeckungen). Lagern Sie die Pumpe in einer trockenen Umgebung. Seite 16 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 21: Wartung
Zur Erfüllung der gesetzlichen Bestimmungen (Bestimmungen zu Arbeitsbedingungen, Gesundheit und Sicherheit, Arbeitssicherheitsgesetz und Umweltschutzbestimmungen) können an den Hersteller zurückgeschickte Vakuumpumpen, Komponenten und Messgeräte nur repariert werden, wenn dabei bestimmte Verfahren (siehe Abschnitt Rücksendungsverfahren von Edwards-Geräten (Formulare HS 1 und HS 2) eingehalten werden. Austauschen von Membranen und Ventilen WARNUNG Bitte lesen Sie den Abschnitt Austauschen von Membranen und Ventilen vollständig durch, bevor... - Seite 22 Verwenden Sie zum Reinigen oder zum Entfernen von Ablagerungen von den Ventilen und Membranen ein geeignetes Lösungsmittel. Bei der Verwendung von Lösungsmitteln müssen immer die örtlichen Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden. Seite 18 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
-
Seite 23: Ansicht Der Zerlegten Teile Des Pumpenkopfs
7. Membran 2. VS-Dichtung 8. Membranspannscheibe mit Verbindungsschraube 3. Lagerflansch 9. Kopfabdeckung 4. Gehäuse 10. Ventil 5. Pleuel 11. VS-Dichtung 6. Membranstützscheibe © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 19 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 24: Reinigen Und Überprüfen Der Pumpenköpfe
Entfernen Sie mit dem Gabelschlüssel das Anschlussteil am Pumpenkopf. Nehmen Sie es zusammen mit dem Anschussschlauch ab. Hinweis: Entfernen Sie den Lagerflansch (1) nicht. Abbildung 10 - Entfernen des Anschlussteils am Pumpenkopf 1. Lagerflansch Seite 20 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 25: Entfernen Des Griffs
Entfernen Sie die sechs Innensechskantschrauben mit dem Innensechskantschlüssel vom Pumpenkopf, und nehmen Sie den oberen Teil des Gehäuses ab (Gehäuseabdeckung und Kopfabdeckung). Abbildung 12 - Entfernen von Gehäuseabdeckung und Kopfabdeckung © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 21 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 26: Austauschen Der Membran
5. Wenn sich die alte Membran nur schwer von der Stützscheibe trennen lässt, tauchen Sie die Einheit in ein geeignetes Lösungsmittel, damit sich die beiden Teile leichter voneinander trennen. Seite 22 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 27: Anheben Der Membran
Vermeiden Sie Schäden an der Membran: Achten Sie darauf, dass in der Membran keine Risse entstehen, sodass helle Linien an der Oberseite der Membran auftreten. © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 23 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 28: Montieren Der Pumpenköpfe
4. Bringen Sie die Membran in eine Position, in der die Membran mit dem Gehäuse in Kontakt und auf der Bohrung zentriert ist. Seite 24 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 29: Positionieren Der Membran
Abbildung 19 - Montieren von Kopfabdeckung und Ventilen VORSICHT Halten Sie sich in jedem Fall an die vorgegebene Position und Ausrichtung von Kopfabdeckungen und Ventilen. © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 25 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 30: Schematische Darstellung Des Pumpenkopfs Mit Kopfabdeckungen
7. Bewegen Sie die Gehäuseabdeckung leicht, um sich zu vergewissern, dass die Kopfabdeckungen korrekt positioniert sind. 8. Schrauben Sie die sechs Innensechskantschrauben zur Befestigung der Gehäuseabdeckung kreuzweise erst leicht ein, ziehen Sie sie anschließend fest. Seite 26 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 31: Positionieren Der Gehäuseabdeckung
Prüfen Sie die korrekte Position des Griffs über dem Schwerpunkt der Pumpe. Der Griff befindet sich in der korrekten Position, wenn das Ende des Griffs über dem Ende der Gehäuseabdeckung angeordnet ist. Abbildung 23 - Montieren des Griffs © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 27 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 32: Montieren Der Anschlussteile
Wenn die Pumpe den Enddruck nicht erreicht: Prüfen Sie die Verbindungsstücke zwischen Pumpenköpfen und Sammelleitungen auf Lecks. Überprüfen Sie die Pumpenkammer bei Bedarf erneut. Seite 28 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. - Seite 33 Führen Sie eine Wartung durch. gelockert? Keine der oben genannten Ursachen? Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. Pumpe festgefressen. Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 29 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
- Seite 34 A746-02-882 Issue A Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 30 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
-
Seite 35: Lagerung Und Entsorgung
örtlichen und nationalen Sicherheits- und Umweltschutzbestimmungen. Seien Sie besonders vorsichtig bei Komponenten, die mit gefährlichen Prozessstoffen kontaminiert sind. Verbrennen Sie Fluorelastomerdichtungen und O-Ringe nicht. © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 31 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. - Seite 36 A746-02-882 Issue A Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 32 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
-
Seite 37: Ersatzteile Und Zubehör
Membranwartungs-Kit, XDD1 A746-01-703 Lüfterabdeckung weiß, XDD 1, 115/230 V, 50/60 Hz A746-01-704 Motorabdeckung weiß, XDD 1, 24 V DC A746-01-705 Schwingungsdämpfende Montagevorrichtung © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Seite 33 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. - Seite 38 A746-02-882 Issue A Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 34 © Edwards Limited 2010. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.