Seite 1 DOC023.98.80083 Polymetron Conductivity Sensors 02/2017, Edition 3 User Manual Bedienungsanleitung Manuale dell'utente Manuel d'utilisation Manual del usuario Manual do utilizador Uživatelská příručka Brugsanvisning Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi Bruksanvisning Käyttäjän käsikirja Ръководство за потребителя Használati útmutató Manual de utilizare Naudotojo vadovas Руководство пользователя Kullanım Kılavuzu Návod na obsluhu Navodila za uporabo...
Seite 20: Technische Daten
Inhaltsverzeichnis Tabelle 2 Sensorspezifikationen (fortgesetzt) Technische Daten Details Technische Daten auf Seite 20 Wartung auf Seite 34 Benetzte Materialien Schwarzes Netzteilgehäuse, Edelstahl 316L Allgemeine Informationen Fehlersuche und Behebung Innenelektrode, Edelstahl 316L auf Seite 21 auf Seite 34 Außenelektrode, Netzteilisolator und IP65- Polyesterglas-Stecker.
Seite 21: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen V O R S I C H T Kennzeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die zu geringeren oder Der Hersteller ist nicht verantwortlich für direkte, indirekte, moderaten Verletzungen führen kann. versehentliche oder Folgeschäden, die aus Fehlern oder Unterlassungen in diesem Handbuch entstanden. Der Hersteller behält H I N W E I S sich jederzeit und ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung das Recht auf Verbesserungen an diesem Handbuch und den hierin...
Seite 22: Installation
Installation Abbildung 1 Sensorausführungen Befestigung W A R N U N G Verletzungsgefahr. Das Entfernen eines Sensors von einem unter Druck stehenden Behälter kann gefährlich sein. Die Installation und der Ausbau dieser Sensoren sollte von Personen durchgeführt werden, die für Installationen, bei denen hoher Druck und hohe Temperaturen herrschen, geschult sind.
Seite 23 Abbildung 2 Hygiengerechte Montagebeispiele 1 Hygienische Befestigung 3 Presshülse (an Rohr geschweißt) 2 Dichtung 4 Durchflusskammer Deutsch 23...
Seite 24 Abbildung 3 Montagebeispiele 1 T-förmige Durchflussfassung, PVC, 3/4 Zoll NPT 2 T-förmige Durchflussfassung, Edelstahl, 1/4 Zoll NPT 24 Deutsch...
Seite 25: Anschließen Des Sensors An Das Modul
Anschließen des Sensors an das Modul Tabelle 3 Polymetron Leitfähigkeitssenorverkabelung Stecker-Pinnr. Signal Sensordraht W A R N U N G Weiß Potenzielle Stromschlaggefahr! Trennen Sie stets die Spannungsversorgung des Instruments, wenn elektrische Anschlüsse — — erstellt werden. Masse Schwarz W A R N U N G —...
Seite 26 26 Deutsch...
Seite 27 Deutsch 27...
Seite 28: Betrieb
Betrieb Optionen Beschreibung MESSEINHEITEN Ändert die Einheiten der ausgewählten Messung— Benutzernavigation Leitfähigkeit:µS/cm (Standard), mS/cm, µS/m, mS/m oder S/m. Eine Beschreibung der Bedienung und Menüführung entnehmen Sie bitte der Controller-Dokumentation. TEMP EINHEITEN Legt die Temperatureinheit fest (°C oder °F). T-KOMPENSATION Wählt eine Temperaturkompensation für den Konfigurieren des Sensors Messwert—...
Seite 29: T-Faktor Auf Andere Längen Einstellen
4. Berechnen Sie den neuen T-Faktor: Optionen Beschreibung • Sensortemperatur > Tatsächlicher Wert — Addieren Sie den DÄMPFUNG Legt eine Zeitkonstante zur Verbesserung der Signalstabilität fest. Die Zeitkonstante berechnet den Korrekturwert zu dem auf dem Sensorkabel angegebenen T- Mittelwert über ein angegebenes Zeitintervall— Faktor.
Seite 30 Hinweis: Wenn der Sensor zum ersten Mal kalibriert wird, muss zuerst die Optionen Beschreibung Nullpunkt-Kalibrierung ausgeführt werden. Halten Das Gerät hält den aktuellen Messwert während der Kalibrierung. 1. Spülen Sie den sauberen Sensor gründlich mit entionisiertem Wasser ab. Ersatzwert Das Gerät gibt während der Kalibrierung einen vorher 2.
Seite 31: Wartung
• Gelöste Feststoffe— Kal gel Stoffe 14. Wenn die Kalibrierung OK ist, drücken Sie ENTER, um fortzufahren. • Salzgehalt— Kal Leitfähigk 15. Wenn für die Option zur Eingabe der Bediener-ID im Menü der • Konzentration— Kal Konzentr oder Kal Leitfähigk Kalibrieroptionen „Ja“...
Seite 32 4. Wählen Sie eine Option für das Ausgangssignal während der 11. Wählen Sie in der Anzeige „Neuer Sensor ?“, ob der Sensor neu ist: Kalibrierung: Optionen Beschreibung Optionen Beschreibung Der Sensor wurde vorher nicht an diesem Controller kalibriert. Die Betriebsdauer in Tagen und die vorherigen Aktiv Das Gerät übermittelt während der Kalibrierung den aktuellen Kalibrierungskurven für den Sensor werden zurückgesetzt.
Seite 33: Ändern Der Kalibrieroptionen
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um eine Option zu wählen und Beenden der Kalibrierung drücken Sie ENTER. Die Kalibrierung kann durch Drücken von BACK während der Kalibrierung verlassen werden. Optionen Beschreibung 1. Drücken Sie während der Kalibrierung die Taste BACK. Es werden KAL.-ERINNERUNG Legt eine Erinnerung für die nächste Kalibrierung in Tagen, Monaten oder Jahren fest —...
Seite 34: Modbus-Register
Modbus-Register 1. Entfernen Sie Verunreinigungen des Sensors mit einem sauberen, weichen Tuch. Spülen Sie den Sensor mit sauberem, warmem Für die Netzwerkkommunikation ist eine Liste der Modbus-Register Wasser. verfügbar. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des 2. Weichen Sie den Sensor für 2 bis 3 Minuten in der Seifenlösung ein. Herstellers.
Seite 35: Sensorstatus- Und Testmenü
Tabelle 4 Widerstandsmessungen für Leitfähigkeitssensoren Sensorstatus- und Testmenü aufzurufen, drücken Sie MENÜ und wählen Sie „Sensor-Setup“, [Sensor wählen], „Diag/Test“. Messpunkte Widerstand Tabelle 5 SENSOR-STATUS/TEST-Menü Zwischen blauem und weißem Draht 1089– 1106 Ohm bei 23– 27 °C Optionen Beschreibung Zwischen rotem Draht und Sensorgehäuse Unter 5 Ohm SENSORINFORMATIONEN Zeigt den vom Benutzer eingegebenen Namen und die Seriennummer an.
Seite 36: Warnungen Für Sensoren
wählen Sie „Sensor-Status“, [Sensor wählen], „Fehler“. zeigt eine Liste Tabelle 6 Fehler für Leitfähigkeitssensoren (fortgesetzt) der möglichen Warnmeldungen.Tabelle 6 Fehler Beschreibung Auflösung Tabelle 6 Fehler für Leitfähigkeitssensoren SENSOR Der Sensor ist nicht Überprüfen Sie die Verdrahtung FEHLT vorhanden oder nicht und die Anschlüsse von Sensor Fehler Beschreibung...
Seite 37: Ereignisse Für Sensoren
Tabelle 7 Warnungen für Leitfähigkeitssensoren (fortgesetzt) Ereignisse für Sensoren Warnung Beschreibung Auflösung In der Ereignisliste wehren Aktivitäten wie Konfigurationsänderungen, überschrittene Grenzwerte, Warnungen usw. aufgezeichnet. Zur TEMP ZU HOCH Die gemessene Temperatur ist Stellen Sie sicher, dass der Anzeige der Ereignisse drücken Sie die Menütaste MENU und wählen >...
Seite 38: Ersatzteile Und Zubehör
Tabelle 8 Ereignisse für Leitfähigkeitssensoren (fortgesetzt) Teile und Zubehör Ereignis Beschreibung Beschreibung Teilenr. ADC FEHLER Bei der A/D-Wandlung sind Fehler aufgetreten (Hardware-Fehler) Kabel, 5 m (16 Fuß) 08319=A=0005 Kabel, 10 m (33 Fuß) 08319=A=0010 FLASH LÖSCHEN Der externe serielle Speicher wurde gelöscht Kabel, 20 m (66 Fuß) 08319=A=0020 TEMPERATUR...
Seite 39: Beschreibung
Teile und Zubehör (fortgesetzt) Beschreibung Teilenr. Zertifikat, Standardtestzertifikat gibt den echten Wert der Zellkonstante bei ± 2% gemäß ISO 7888, ASTM 08394=A=2000 D5391 an; 64 mm Innendurchmesser Zertifikat, optionales Konformitätszertifikat (FDA, Edelstahl EN10204 3.1 B, Rauheitsbeiwert < 0,4 µm); 64 mm 08394=A=2011 Innendurchmesser Deutsch 39...
Seite 438 ‫المحتويات‬ ‫جدول‬ ‫يتبع‬ ‫الاستشعار‬ ‫وحدة‬ ‫مواصفات‬ ‫الجدول‬ ‫التفاصيل‬ ‫المواصفات‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫الصيانة‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫المواصفات‬ ‫للصدأ‬ ‫المقاوم‬ ‫الصلب‬ ‫من‬ ‫مصنوع‬ ‫داخلي‬ ‫إلكترود‬ ،‫الأسود‬ ‫هيكل‬ 8310 ‫المبللة‬ ‫المواد‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫وإصلاحها‬ ‫الأخطاء‬ ‫استكشاف‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫عامة‬ ‫معلومات‬ ‫عازل‬ ، 316L ‫للصدأ‬ ‫المقاوم‬...
Seite 441 ‫التركيب‬ ‫أمثلة‬ ‫الشكل‬ ‫بوصة‬ ،‫للصدأ‬ ‫مقاوم‬ ‫صلب‬ T ، ‫حرف‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫تدفق‬ ‫حامل‬ ‫بوصة‬ T، PVC، 3/4 ‫حرف‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫تدفق‬ ‫حامل‬ ‫الع ر بية‬...
Seite 443 ‫الع ر بية‬...
Seite 444 ‫الع ر بية‬...
Seite 452 ‫ويمكن‬ ،‫الأحداث‬ ‫سجل‬ ‫في‬ ‫السابقة‬ ‫الأحداث‬ ‫تسجيل‬ ‫يتم‬ ‫الجدول‬ ‫في‬ ‫المحتملة‬ ‫بالأحداث‬ ‫قائمة‬ ‫تظهر‬ ‫يتبع‬ ‫التوصيل‬ ‫استشعار‬ ‫وحدات‬ ‫تحذير‬ ‫قائمة‬ ‫الجدول‬ ‫البيانات‬ ‫استرداد‬ ‫خيارات‬ ‫على‬ ‫للاطلاع‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫وثائق‬ ‫راجع‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫من‬ ‫تنزيلها‬ ‫الحل‬ ‫الوصف‬ ‫التحذير‬ ‫التوصيل‬ ‫استشعار‬ ‫وحدات‬ ‫أحداث‬...
Seite 453 ‫والملحقات‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫يتبع‬ ‫والملحقات‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫الاتصال‬ ‫جهة‬ ‫لمع ر فة‬ ‫ا ل و يب‬ ‫على‬ ‫الشركة‬ ‫موقع‬ ‫ر اجع‬ ‫أو‬ ‫ا لمناسب‬ ‫ب ا لموزع‬ ‫اتصل‬ ‫البيع‬ ‫مناطق‬ ‫بعض‬ ‫حسب‬ ‫و البنود‬ ‫ا لمنتج‬ ‫أ ر قام‬ ‫تختلف‬ ‫ملاحظة‬...
Seite 456 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2011, 2013, 2017. All rights reserved. Printed in Germany. *DOC023.98.80083*...

Diese Anleitung auch für:

Polymetron 8317 Polymetron 8316 Polymetron serie Polymetron 8311 Polymetron 8315 Polymetron 8312

Hach Polymetron 8310 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Español

Svenska

Suomi

Русский

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Hach Polymetron 8310

Inhaltszusammenfassung für Hach Polymetron 8310

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis