Verwandte Anleitungen für Sartorius ME235S
Inhaltszusammenfassung für Sartorius ME235S
- Seite 1 Service Handbuch Sartorius Genius Serie ME-Modelle Elektronische Semimikro- und Analysenwaagen Genius-07.tif WME5004-d04112...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 04 Allgemeines 14/15 BPI-Modus aufrufen Wesentliches auf einen Blick Service-Modus aktivieren Servicekonzept für die ME-Modelle Justieren im Service-Modus Allgemeine Hinweise 18 Ecklastjustage Transport Ecklastkontrolle Gerätebeschreibung Ecklast justieren Modellübersicht mit speziellem Monolith-Wäge- 3-Punkt Justage system Beispiel Bauform-System Modellübersicht der ME-Modelle 21 Reparatur / Austausch Semimikrowaagen Waage öffnen... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Austausch der Glasscheiben 31/32 Deckschieber (1) tauschen Seitenschieber (2) rechts (2.1) oder links (2.2) tauschen 34/36 Frontscheibe (3) tauschen Reparatur / Austausch im Anzeigekopf (F) Folie (F3) mit Oberteil (F1) tauschen Anzeigekopf (F) aufgeklappt Anzeigeplatine (2) im Unterteil (F2) tauschen 37/38 Anzeigemodul (3) im Oberteil (F1) tauschen Nach Reparatur / Austausch im Anzeigekopf (F)
-
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Wesentliches auf einen Blick Für Arbeiten an Sartorius Geräten ist es ratsam, einen Service Kurs bei SARTORIUS zu besuchen. Von nicht autorisierten Reparaturversuchen ist abzusehen! Senden Sie alle defekten Genius-Waagen während der Garantiezeit ins Werk Göttingen zurück, von Reparaturversuchen ist abzusehen. -
Seite 5: Servicekonzept Für Die Me-Modelle
Servicekonzept für die ME-Modelle Gültig bis auf Widerruf – Alle Justierungen für Inbetriebnahme und Überprüfungen sind gemäß der Betriebsanleitung durchzuführen – Qualitätsmängel o Melden Sie alle eventuell auftretenden Qualitätsmängel sofort an die Qualitätsabteilung (WQM) – Defekte Waagen o Garantie • In den ersten 6 Monaten nach Installation sollte die defekte Waage im Garantiefall getauscht werden. -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Transport: – Die Genius-Waage immer erst über Taste e ausschalten, dann den Netzteil- stecker abziehen. Befindet sich die Waage gerade in einer Kalibrierfunktion, liegen die internen Justiergewichte frei und können beim Transport zu einer Beschädigung des Wägesystems führen. Beim korrekten Ausschalten werden sie arretiert . –... -
Seite 7: Modellübersicht Mit Speziellem Monolith-Wägesystem
Monolith-Wägesystem (siehe rechts) Modellübersicht der Genius-Serie Semimikrowaagen: ME235S, ME235P, Analysenwaagen: ME614S, ME414S, ME254S, ME235P-SD Aut12252a.jpg Genius-07.tif Hilfswerkzeuge Zum Arbeiten an der Sartorius Genius-Waage werden zusätzlich zum Standardwerkzeug folgende Spezial-Werkzeuge benötigt: Stck. Bezeichnung Bestell-Nr. Kugelkopfschraubenzieher 3 mm 6708-81 SARTOCAS-Service-Software ab Vers.1.46... -
Seite 8: Gewichte
Betriebsanleitung Sartorius Genius-Serie Publikation Nr. 98 648-008-83 Messtechnische Gerätespezifikation Publikation Nr. 34601-000-50 ISSS Servicehandbücher und Ersatzteile sind im ISSS (International Service Support System) hinterlegt. Im Internet unter >http:://iss.sartoserver.de<. Hierzu wird ein Passwort und ein Username benötigt. Nachfrage unter e-mail: malte.pramann@sartorius.com... - Seite 9 Serviceroutine - kurz erklärt: Waage überprüfen Vorgehensweise 1. Reproduzierbarkeit (siehe Seite 16/17) 2. Ecklast überprüfen und ggf. justieren (siehe Seite 18/20) 3. Kennwert mit internem Justiergewicht justieren (siehe Seite 16/17) 4. Kennwert mit externem Justiergewicht überprüfen ggf. internes Justiergewicht bestimmen (siehe Seite 16/17) 5.
- Seite 10 SBI einstellen wird über das Menü ausgewählt, und mit Softkey «« «« «« bestätigt, damit die Waage in «« «« das Standard-Datenausgabeprotokoll (SBI-Modus) zurückkehrt. Ansonsten ist kein Datentransfer mit Peripherie-Geräten möglich. Bei Betätigung der Taste p erscheint »ERR 30« in der Anzeige – nur bei Software, ab APC 01-41-02 aktiv (siehe Seite 14/15).
-
Seite 11: Wartung
Kennwert Externe Kennwertjustierung kann mit Standardgewichten oder mit wählbaren Gewichten durchgeführt werden. Linearität Externes Linearisieren kann mit Standardgewichten oder mit wählbaren Gewichten durchgeführt werden. Wartungstermineingabe kann vom Service im Setup: Geräteparameter / Wartung eingegeben werden, um den nächsten Wartungstermin festzulegen. Vorlast setzen Falls andere Waagschalen / Aufbauten benutzt werden und die Justierung (isoCal) auch weiterhin möglich sein soll, ist bis ca.15% des Wägebereiches eine Verschie-... -
Seite 12: Handhabung Und Bedienung
Handhabung und Bedienung a Buchstaben Tastenfunktionen ME-Modelle: Aktiviert manuellen Eingabe-Mode für Buchstaben und Sonderzeichen (Leerzeichen*:/ usw.) e Ein-/Ausschalten Schaltet die Anzeige aus (Standby-Betrieb) oder ein. Beim Einschalten wird ein Hardware-Test durchgeführt s Voreinstellungen MPGEBK01.eps Zugang zum Setup-Programm Wird das Setup-Programm über die Taste soder der Softkey << (F6) beendet, werden die Einstellungen gespeichert. -
Seite 13: Funktionstasten
Funktionstasten Die Funktionstasten werden von rechts (F1) nach links (F6) gezählt. MPGEBK04.eps Funktion Service-Taster und Schalter Zugriffsverriegelungsschalter Achtung! Den Zugriffsverriegelungsschalter in Stellung rechts lassen, da er nur für Eichmodelle verstellt werden muss !!! Wird der Schalter verstellt, kann keine Justierung durchgeführt werden. BPI-Taster BPI-Taster BPI-Taster... -
Seite 14: 14/15 Bpi-Modus Aufrufen
BPI-Modus aufrufen Hinweis: Wird nur beim Einsatz von externer Service-Software benötigt. – Die Waage mit der Taste e einschalten. – Einschaltroutine abwarten (verzögertes Einschalten, Testfunktionen), bis in der Anzeige 0.00000g erscheint. – Die Abdeckkappe unter der Datenausgangsbuchse aus der Waagen-Rückseite ziehen. - Seite 15 – Waage mit der Taste e aus- und wieder einschalten. – Einschaltroutine abwarten (verzögertes Einschalten, Testfunktionen), bis in der Anzeige (z.B. ME235S) 0.00000g erscheint (siehe links). – Nun ist das Gerät bereit, mit dem SARTOCAS-Programm (ab Vers.1.46) für Personal-Computer, im BPI-Modus zu arbeiten.
-
Seite 16: Service-Modus Aktivieren
Service-Modus aktivieren Service-Modus "S S S S S " ermöglicht umfangreiche Justierungen. – Im Wägemodus (Anzeige 0.00000 g - typabhängig) Anz20s-d.bmp – Service-Code eingeben: »202122« – Taste s drücken – SETUP Menü wird angezeigt, zusätzlich erscheint ein "S S S S S " in der rechten oberen Anz21s-d.bmp Ecke der Anzeige. -
Seite 17: Justieren Im Service-Modus
Justieren im Service-Modus Justierungen die im Service-Modus möglich sind: S-CAL Just.-Intern * Softkey Start (F6) drücken Lin. -Intern * Lin. -Extern Standard-Gew. Lin. -Extern Anwender-Gew. Setze Vorlast Lösche Vorlast reproTEST bestimme Internes Gewicht bestimme Int. Lin.Gewicht bestimme Anwender Gewicht Anzeige *10 Just.-Extern Standard-Gew. -
Seite 18: Ecklastjustage
Ecklastjustage Ecklastkontrolle Hinweis: Die Daten für das Ecklastprüfgewicht und die Toleranz werden dem Justierdaten- blatt für ME-Waagen entnommen (siehe Seite 43). – Windschutz öffnen – Ecklastprüfgewicht auf Pos. 1 der Waagschale setzen und die Waage mit der Taste TARA tarieren. –... -
Seite 19: Ecklast Justieren
Ecklast justieren Das Justieren der Ecklast erfordert besondere Kenntnisse über das spezielle mono- 150 mm lithische Wägesystem, auf die in diesem Handbuch nicht weiter eingegangen wird. Dies ist jedoch Bestandteil von entsprechenden Service-Trainings-Kursen. 3-Punkt Justage – Die ME-Waage muss auf 3 feste Körper (z.B. Würfel, Säulen, Gewichte...) gestellt werden, der Zugang erfolgt von unten. -
Seite 20: Beispiel
Beispiel: – Ecklastprüfgewicht auf Pos. A der Waagschale setzen und die Waage mit der Taste TARA tarieren. – Prüfgewicht nacheinander auf die Pos. B und C setzen und bei Stillstand den jeweiligen Anzeigewert notieren. Pos.A Taste TARA 0.00000 g Pos.B + 0.00050 g Pos.C –... -
Seite 21: Reparatur / Austausch
Reparatur / Austausch Waage öffnen Mantel (D) abnehmen - Netzstecker (A) von der Spannungsversorgung trennen. - Sicherungsmarke (B) entfernen. - Kappe (C) herausnehmen. - 2 Schrauben herausdrehen und den Mantel (D) abnehmen. AUT15416.JPG Ansicht ohne Mantel (D) Mantel (D) wird abgenommen: wenn Deckscheiber (1) oder Seitenschieber (2) getauscht werden müssen änderungen in der E-Box (E) durchgeführt werden müssen AUT15418.JPG... - Seite 22 Mantel (D) wieder anbringen - Mantel (D) wieder aufsetzen, vorne richtig einrasten lassen und mit den 2 Schrauben anheften. - Auf / Zu-Funktion der Glasscheiben prüfen und ggf. einstellen (bei Schleifen Mantel seitlich verschieben). - wenn OK die 2 Schrauben festziehen. - Kappe (C) wieder einsetzen.
-
Seite 23: Mantel (D) Wieder Anbauen
E-Box (E) Innenraum ist nun zugänglich. E-Box (E) Innenraum wird benötigt für Änderungen / Austausch an dem Lüfter, der Leiterplatten und dem E-Prom. AUT15457.JPG E-Box (E) wieder schließen Nach Änderungen die E-Box (E) wieder schließen. - E-Box Haube (G) wieder mit den je 2 Schrauben auf der rechten und linken Seite am E-Box Unterteil (E) festdrehen. -
Seite 24: Lüfterset (J) Tauschen
Lüfterset (J) tauschen Hinweis Stecker (1.1) Stecker (1.1) Stecker (1.1) auf der Platine (1) kann weiß (IST) weiß (IST) weiß (IST) weiß (IST) oder schwarz (Burndy) schwarz (Burndy) schwarz (Burndy) schwarz (Burndy) sein. Stecker (1.1) Stecker (1.1) weiß (IST) schwarz (Burndy) Bei Stecker (1.1) schwarz (Burndy) muss das beiliegende Adapterkabel (K) bei der Steckverbindung zwischen Lüfterset (J) und Platine (1) zusätzlich verwendet werden. -
Seite 25: Neues Lüfterset (J) Einbauen
Neues Lüfterset (J) einbauen. - Steckverbindung (J.1) vom Lüfterset (J) auf die Platine (1) mit JST-Stecker JST-Stecker JST-Stecker JST-Stecker JST-Stecker (weiß) (weiß) (weiß) (1.1) direkt direkt direkt direkt aufstecken. (weiß) (weiß) direkt Burndy-Stecker Burndy-Stecker - Steckverbindung (J.1) vom Lüfterset (J) auf die Platine (1) mit Burndy-Stecker Burndy-Stecker Burndy-Stecker (schwarz) -
Seite 26: Platinen (1) In E-Box (E) Tauschen
Platinen (1) in E-Box (E) tauschen - Mantel abnehmen (siehe Seite 21). - E-Box (E) öffnen (siehe Seite 22/23). - Lüfterset ausbauen (siehe Seite 24). Zugang zur Digital- und Analogplatine. AUT15458.JPG Achtung! Digitalplatine (1.1) und Analogplatine (1.2) wird als Ersatzteil komplett geliefert. -
Seite 27: Digitalplatine (1.1) Tauschen
Digitalplatine (1.1) tauschen. - Steckverbindungen auf der Digitalplatine (1.1) lösen. - Metallplatte (1.4) mit der Digitalplatine (1.1) aus der E-Box (E) durch Heraus- drehen der 4 Schrauben lösen. - Stecker (1.5) auf Digitalplatine (1.1) aus der Außenwand der E-Box (E) lösen. - Steckverbindung (1.6) von der Digital- zur Analogplatine abziehen. -
Seite 28: Analogplatine (1.2) Tauschen
Analogplatine (1.2) tauschen - Digitalplatine (1.1) ausbauen (siehe Seite 27) - Steckverbindungen lösen. - Lötverbindungen lösen. Analogplatine (1.2): - aus der E-Box (E) nach herausdrehen der 4 Schrauben herausnehmen AUT15464.JPG - kann nun im Fehlerfall getauscht werden - in umgekehrter Reihenfolge wieder in die E-Box (E) einbauen AUT15465.JPG Achtung! -
Seite 29: Eprom Für Windschutzcontrollersoftware Tauschen
EPROM für Windschutzcontrollersoftware tauschen Ausführung A EPROM (1.8) ist auf der Windschutzplatine (1.7), die auf der Digitalplatine (1.1) in der E-Box (E) aufgesteckt ist. - Windschutzplatine (1.7) von der Steckverbindung auf der Digitalplatine (1.1) abziehen. AUT13417a.jpg Windschutzplatine (1.7) im ausgebautem Zustand. - EPROM (1.8) kann nun im Fehlerfall getauscht werden. -
Seite 30: Ausführung B
Ausführung B EPROM (1.8) ist direkt auf der Digitalplatine (1.1) in der E-Box (E) aufgesteckt. - EPROM (1.8) kann nun im Fehlerfall getauscht werden. AUT13409.JPG – Jetzt kann die neue Versionsnummer über das Wägeparametermenü wieder aufgerufen werden. MEVOR07D.BMP – In der Anzeige muss jetzt eine neuen Versionen z.B. » 05-01-07 « für die Windschutzsteuerung angezeigt werden. -
Seite 31: Austausch Der Glasscheiben
Austausch der Glasscheiben 1. Deckschieber 2. Seitenschieber 3. Frontscheibe AUT15412.JPG Deckschieber (1) tauschen - Mantel (D) abbauen (siehe Seite 21). AUT15416.JPG... - Seite 32 - Deckschieber (1) aus der Führungsschiene nach hinten herausziehen. - Neuen Deckschieber (1) in die Führungsschiene einsetzen, ausrichten und ganz nach vorne schieben. AUT15418.JPG - Mantel (D) wieder anbauen (siehe Seite 22). AUT15416.JPG...
-
Seite 33: Seitenschieber (2) Rechts (2.1) Oder Links (2.2) Tauschen
Seitenschieber (2) rechts (2.1) oder links (2.2) tauschen - Gerät auf die rechte oder linke Seite auf ein Polster legen. AUT15419.JPG - Seitenschieber (2.1) mit den 3 Schrauben lösen und aus der Schiene nehmen. - Neuen Seitenschieber (2.1) einführen ausrichten und nach vorne schieben. - Neuen Seitenschieber (2.1)wieder mit den 3 Schrauben festziehen. -
Seite 34: 34/36 Frontscheibe (3) Tauschen
Frontscheibe (3) tauschen - 2 Bleche (E) abnehmen . - Deckscheibe (1) nach hinten schieben. AUT15422_a_.JPG - Gerät auf die Rückwand stellen. - Anzeigekopf (F) mit den 3 Schrauben lösen, abnehmen und zur Seite legen. (Kabelverbindung (K) bleibt dran). AUT15424.JPG - Gerät wieder aufrecht hinstellen. - Seite 35 - Neue Frontscheibe (3) mit Halter (G) am Gerät mit den 3 Schrauben, die zum Schutz der Frontscheibe (3) mit einem Schrumpfschlauch Schrumpfschlauch Schrumpfschlauch Schrumpfschlauch überzogen sind, Schrumpfschlauch leicht anziehen. - Deckscheibe (1) wieder nach vorne schieben. - Neue Frontscheibe (3) nach der Deckscheibe (1) und den Seitenscheiben (2) ausrichten, Aut15427.jpg - Dann, die äußeren 2 Schrauben mit Drehmoment 1.3 Nm...
-
Seite 36: Folie (F3) Mit Oberteil (F1) Tauschen
- Die 2 Bleche (H1 / H2) wieder am Gerät aufstecken. Gerät wieder komplett und betriebsbereit. AUT15422_a_.JPG Im Anzeigekopf (F) Folie (F3), Anzeigeplatine (2) und Anzeigemodul (3) tauschen. - Gerät auf die Rückwand stellen. - 2 Bleche (E) abnehmen. - Anzeigekopf (F) mit den 3 Schrauben lösen. - Kabelverbindung (K) am Anzeigekopf (F) lösen. -
Seite 37: Anzeigekopf (F) Aufgeklappt
Anzeigekopf (F) aufgeklappt. Darstellung der Kabelverbindungen / Steckverbindungen. AUT16554.JPG Anzeigeplatine (2) im Unterteil (F2) tauschen. - Kabelverbindungen / Steckverbindungen zum Anzeigemodul (3) lösen. - Anzeigeplatine (2) im Unterteil (F2) ausbauen. - Anzeigeplatine (2) wieder im Unterteil (F2) einbauen. - Kabelverbindungen / Steckverbindung (siehe Bilder links) verlegen und wieder herstellen. - Seite 38 Neues Anzeigemodul (3) im ausgebauten Zustand. AUT16561.JPG Neue Platte (4) im ausgebauten Zustand. AUT16652.JPG - Anzeigemodul (3) im Oberteil (F1) wieder einbauen. - Steckverbindung (3.1) durch Öffnung (4.1) der Platte (4) ziehen. - Platte (4) nach dem Anzeigemodul (3) ausrichten und vorsichtig aufkleben. - Kabelverbindungen / Steckverbindung wieder herstellen.
-
Seite 39: Nach Reparatur / Austausch Im Anzeigekopf (F)
Nach Reparatur / Austausch am Anzeigekopf (F) Anzeigekopf (F) in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. AUT16551_a_.JPG - Anzeigekopf (F) in umgekehrter Reihenfolge wieder an das Gerät anbauen (siehe Seite 36). Gerät ist wieder betriebsbereit. AUT15424.JPG... -
Seite 40: Auswahl Wichtiger Fehlermeldungen
Auswahl wichtiger Fehlermeldungen Fehlermeldungen werden in der Hauptanzeige bzw. in der Textzeile je nach Fehlertyp temporär oder dauerhaft dargestellt. Anzeige Fehlertype Ursache Abhilfe Keine Anzeigesegmente Keine Betriebsspannung vorhanden Stromversorgung überprüfen erscheinen Netzkabel nicht eingesteckt Gerät an die Stromversorgung anschließen Netzsicherungen defekt Netzsicherungen ersetzen Wägebereich überschritten;... - Seite 41 Anzeige Fehlertype Ursache Abhilfe Err 03 Justiervorgang konnte nicht innerhalb Anwärmzeit einhalten und Cal./Just.-Abbruch einer bestimmten Zeit abgeschlossen nochmals justieren werden Err 06 Integriertes Justiergewicht defekt Gewichtsschaltung überprüfen, Int. Gewicht defekt oder nicht vorhanden ggf. ins Werk zurückschicken. Err 07 Funktion bzw.
- Seite 42 Anzeige Fehlertype Ursache Abhilfe Err 17 Bei gesetzter Vorlast: Gefordertes Justier- Justiergewicht ändern Just.-Gewich > MAX gewicht ist größer als Overflowwert Err 19 Zu übernehmende Vorlast ist zu groß Vorlastwert ändern Vorlast zu gross Err 30 Datenschnittstelle für Druckausgabe Umschalten in SBI-Kommunikation Druck gesperrt gesperrt;...
- Seite 43 Anzeige Fehlertype Ursache Abhilfe Err 220 ROM Prüfsummenfehler; die Daten im Platinentausch (2 Stück) vornehmen internen ROM des Waagenprozessors (AOC) sind fehlerhaft. Err 225 Interner EEPROM-Inhalt passt nicht zur Passenden Datensatz in die Waage Softwareversion schreiben Err 230 RAM Schreib - Lese - Fehler; der Zugriff Platinentausch (2 Stück) vornehmen auf das interne RAM des Waagen- prozessors AOC ist fehlerhaft, bzw.
- Seite 44 Anzeige Fehlertype Ursache Abhilfe Err 240/241 EEPROM Prüfsummenfehler im Festbe- Den fehlenden Datensatz mit der reich; die Daten für das Waagenbe- Service-Software „SartoCas“ betriebsmenü im internen EEPROM ab Vers.1.40 überschreiben. Waagenprozessors (AOC) sind Bleibt der Fehler danach bestehen, fehlerhaft. AOC oder die Hauptplatine tauschen. Err 242/243 EEPROM Prüfsummenfehler im Menübe- Bei geöffnetem Entriegelungsschalter...
- Seite 45 Anzeige Fehlertype Ursache Abhilfe Err 248/249 * EEPROM Prüfsummenfehler im Justierge- Den »Internen Justiergewichtswert wichtsbereich; der abgelegte Faktor für überschreiben«. das interne Justiergewicht ist fehlerhaft. Err 254/255 Prüfsummenfehler bei Vorlast Vorlast löschen und neu setzen Err 261 Prüfsummenfehler im ext. EEPROM EEPROM überprüfen ggf.
- Seite 46 Modell Prüflast Toleranz Prüflast Toleranz Prüflast Toleranz Toleranz bzw. bereich barkeit gewicht (±) (±) (±) DeltaT/K ME235S 230 g 0,01 mg mg E2* intern 200 g 50/100/150 0,1 mg 0,03 0,15 0,01 0,02 ME235P 50 g 200 g mg E2*...
- Seite 48 Telefon (0551) 308-4440 Fax (0551) 308-4449 Internet: http://www.sartorius.com E-mail: Int.Service@Sartorius.com Copyright by Sartorius AG, Göttingen, BR Deutschland. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Sartorius AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Sartorius AG vorbehalten.