Verwandte Anleitungen für Sartorius Cubis MCM32002LE
Inhaltszusammenfassung für Sartorius Cubis MCM32002LE
- Seite 1 Bedienungsanleitung Cubis Mass Comparator ® Elektronische Massekomparatoren Modell MCM32002LE 98648-021-61...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Benutzerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zu dieser Installationsanleitung . -
Seite 4: Benutzerhinweise
Die Installationsanleitung ist ein Teil des Produktes . Die Installationsanleitung gut erreichbar und sicher aufbewahren . Bei Verlust der Anleitung Ersatz anfordern oder die aktuelle Anleitung von der Sartorius Website herunter laden: www .sartorius .com Warnzeichen/Gefahrensymbole Warn- und Gefahrensymbole in dieser Anleitung: Dieser Hinweis kennzeichnet Gefahren, die mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Tod oder schweren Verletzungen führen können, wenn sie nicht vermieden werden . -
Seite 5: Weitere Dokumente
Bestimmungsgemäße Verwendung Weitere Dokumente Außer dieser Kurzanleitung gehört zum Gerät noch eine Installationsanleitung (liegt in Papierform bei). Bestimmungsgemäße Verwendung Der hochgenaue Massekomparator ist ausschließlich für die Verwendung in Labor und Innenräumen unter normalen atmosphären Bedingungen bestimmt . Er wurde speziell entwickelt, um eine genaue Massebestimmung von Gewichtstücken durchzuführen . -
Seite 6: Betrieb
Betrieb Betrieb Anzeige- und Bedienelemente im Überblick Position Bezeichnung Position Bezeichnung Wägeeinheiten Löschen (Clear Function) Diese Taste wird allgemein als Abbruchtaste Kennzeichnung: Kein Wägewert benutzt: Tarieren – Anwendungsprogramme beenden – Gestartete Justiervorgänge abbrechen | Piktogramm blinkt: Der Massekomparator steht Menü verlassen nicht gerade, Nivellierung erforderlich – GLP-Ausdruck Piktogramm für „Drucken aktiv“... -
Seite 7: Grundfunktion Wägen
Betrieb Grundfunktion Wägen Merkmale − Den Massekomparator tarieren − Wägewert drucken Vorbereitung Den Massekomparator einschalten: Taste A drücken Ggf . den Massekomparator nivellieren Ggf . den Massekomparator tarieren: Taste J drücken Ggf . Voreinstellungen ändern: siehe Kapitel „Voreinstellungen (Menü)“, Seite 11 Ggf . -
Seite 8: Den Massekomparator Nivellieren (Q-Level)
Betrieb Den Massekomparator nivellieren (Q-Level) Für exakte Wägeergebnisse ist es unbedingt erforderlich, dass der Massekomparator absolut waagerecht aufgestellt ist . Kleine Neigungen des Untergrunds können Sie mit den vorderen Stellfüßen ausgleichen . Ein integrierter Sensor erkennt die Ausrich- tung des Massekomparators und erzeugt eine Warnanzeige, wenn eine Nivellierung erforderlich ist . -
Seite 9: Kalibrieren, Justieren
Betrieb Kalibrieren, Justieren Zweck Justieren ist die Tätigkeit, um die Abweichung zwischen dem angezeigten Messwert und dem wahren Massewert zu beseitigen, bzw . auf die zulässigen Fehlergrenzen zu reduzieren . Merkmale Der Justiervorgang soll nur gestartet werden, wenn − der Massekomparator unbelastet ist −... - Seite 10 Betrieb Schritt Taste drücken Anzeige / Ausgabe Den Massekomparator tarieren 0.00 g Justiervorgang starten CAL.ext. Nach Übernahme des Nullpunkts wird –10000.00 das aufzulegende Justiergewicht blinkend angezeigt . Angezeigtes Justiergewicht auflegen –10000.00 (hier z .B . 10000 g) . Gewicht zu klein: Vorzeichen „–“ erscheint Gewicht zu groß: Vorzeichen „+“...
-
Seite 11: Voreinstellungen (Menü)
Voreinstellungen (Menü) Voreinstellungen (Menü) Konfiguration des Massekomparators, d .h . Anpassung an die Anforderungen der Benutzer . Funktion der Tasten im Menü: Anzeigesymbol Taste Funktion Menüpunkt einstellen Nächsten Unterpunkt einer Menüebene wählen (mit Cursor rechts bis zu 4 Menüebenen) Menüpunkt bestätigen ↵... -
Seite 12: Menüstruktur (Übersicht)
Voreinstellungen (Menü) Menüstruktur (Übersicht) Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Info . zur Menüebene 1) Setup 1 . 1 . 1 . waage Umgeb.ungsbedingungen Waagenparameter app.fil. Anwendungsfilter 1 . 1 . 2 . 1 . 1 . 3 . stillst.andsbereich 1 . -
Seite 13: Parametereinstellungen: Übersicht
Voreinstellungen (Menü) Parametereinstellungen: Übersicht ο = Werksvoreinstellung; √ = Einstellung Benutzer Info . zur Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Menüebene 1) Setup 1 . 1 . 1 . 1 waage Umgeb.ungsbedingungen Sehr .Ruh.ig Waagen- (Filteranpassung) 1 . 1 . 1 . 2 ο... - Seite 14 Voreinstellungen (Menü) Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Info . zur Menüebene 2) geraet 2 . 1 . 1 . 1 ο aenderb.ar extras menue (Zusatz- lesbar Parameter nur lesen 2 . 1 . 1 . 2 funktionen) Hupe Akustisches Signal 2 .
- Seite 15 Voreinstellungen (Menü) Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Info . zur Menüebene 3) dat.ausg. ο Enzl.Ohne Stillstand 3 . 1 . 1 . 1 Komm.SBI KOM. Ausg.abe (Daten- (Rechner- (manuell/automatisch) Enzl. Nach Stillstand 3 . 1 . 1 . 2 ausgabe) Kommuni- Enzl.Bei Stillstand...
- Seite 16 Voreinstellungen (Menü) Eingabe: Ident-Nummer, Datum und Uhrzeit Info . zur Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Menüebene 5) Input ID-Eingabe max . 7-stellig 5 . 1 . ident.Nr. Eingabe Mögliche Zeichen: 0-9, A-Z, Strich- und Leerzeichen Datum einstellen 5 . 2 . DATum Uhrzeit einstellen 5 .
- Seite 17 Voreinstellungen (Menü) Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Info . zur Menüebene Gerätespezifische Informationen 6) InFo Anzeige der Software-Version 6 . 1 . Ver. nr. 00-39-13 rmation Anzeige der Seriennummer 6 . 2 . Ser. nr. 10801234 (zwischen Anzeige vom oberen Teil/unteren Teil wechseln: Taste S drücken) Anzeige der Modellbezeichnung ...
- Seite 18 Voreinstellungen (Menü) Ident-Nr., Datum und Uhrzeit einstellen Schritt Taste Anzeige drücken Einstieg ins Menü: Anwend. 1 . Menüebene anzeigen lang „Input“ wählen Input Ident-Nr.: Eingabe für Ident-Nr . wählen 2+ V ident.nR. Ident-Nr . einstellen oder ändern – 3------- mit autom .
-
Seite 19: Anwendungsprogramme
Anwendungsprogramme Anwendungsprogramme Dichtebestimmung Anzeigensymbol: u Zweck Mit diesem Anwendungsprogramm kann die Dichte für feste Stoffe nach der Auftriebsmethode bestimmt werden . Merkmale Die Dichte der Messflüssigkeitsdichte (g/cm ) für eine entsprechende Temperatur einstellen über Taste S . Tabelle der Dichtewerte von Wasser siehe nächste Seite . Werksvoreingestellt ist 1 g/cm Es wird folgende Formel verwendet: Gewicht in Luft... - Seite 20 Anwendungsprogramme Ausdruck Dichtebestimmung RhoFl 0.99823 o : Flüssigkeitsdichte (g/cm : Wägewert in Luft 20.0 g : Wägewert in Flüssigkeit 15.0 g : Ergebnis: Dichte des Wägegutes 4.0 o Tabelle: Dichtewerte von H O bei Temperatur T (in °C) T/°C 0,99973 0,99972 0,99971 0,99970...
- Seite 21 Anwendungsprogramme Beispiel: Dichte eines festen Wägegutes bestimmen . Die Dichte bei 20 .0 Grad Celsius beträgt 0,99823 g/cm Voreinstellungen für Parameter: Anwend. - Dichte - N.komma -1 nks. Schritt Taste drücken Anzeige/Ausgabe Korb mit Draht montieren Den Massekomparator tarieren 0.0 g Dichte der Auftriebsflüssigkeit ändern _1.00000 Dichtewert einstellen (hier: 0,99823): Ziffern in Einerschritten mehrmals S,...
-
Seite 22: Einheitenwechsel
Anwendungsprogramme Einheitenwechsel Zweck Mit diesem Anwendungsprogramm kann ein Wägewert in einer Basiseinheit und in bis zu 4 applikativen Einheiten angezeigt werden (siehe Tabelle auf der nächsten Seite) . Merkmale − Die Basiseinheit und deren Anzeigegenauigkeit wird im Menü eingestellt: siehe Kapitel „Voreinstellungen (Menü)“, Seite 11 . −... - Seite 23 Anwendungsprogramme Der Massekomparator kann je nach Anforderung mit den folgenden Einheiten und Anzeigegenauigkeiten arbeiten: Menüpunkt Einheit Umrechnung Anzeige- Anzeigegenauigkeit symbol Einheit wie im Menü 0) keine 0) keine (Anzeigegenauigkeit unter Basiseinheit wie bei Basiseinheit) eingesetzt 1) alle Stellen an 2) lw.ein.aus Letzte Stelle aus bei Lastwechsel 6) teilg. 1 1er Teilung 7) ...
-
Seite 24: Iso/Glp-Protokoll
ISO/GLP-Protokoll ISO/GLP-Protokoll Merkmale Die Gerätedaten und Identnummern sowie aktuelles Datum können vor (GLP-Kopf) und nach den Werten der Messreihe (GLP-Fuß) ausgedruckt werden . Es sind dies: GLP-Kopf: − Datum − Uhrzeit bei Beginn der Messreihe − Waagenhersteller − Gerätemodell − Seriennummer des Modells −... -
Seite 25: Betrieb
Funktionsablauf Dichtebestimmung, Protokollfuß ausgeben und Anwendungsprogramm beenden: 1+ Taste F drücken Das ISO/GLP-Protokoll für externes Kalibrieren/Justieren: Strichzeile -------------------- Datum/Uhrzeit (Beginn der Messung) 17-Aug-2015 10:30 SARTORIUS Waagenhersteller Mod. MCM32002LE Gerätetyp Seriennummer des Massekomparators Ser. no. 10105352 Software-Version Ver. no. 00-39-04 Ident-Nr . -
Seite 26: Datenschnittstellen
− xBPI (eXtended Balance Processor Interface, auch X-Bus): binäres Protokoll mit erweitertem Befehlsumfang . Damit können zahlreiche Waagenfunktionen gesteuert werden . Informationen hierzu fordern Sie bitte bei Sartorius an . Für die Anwendung der Protokolle ist eine Applikationssoftware auf dem PC erforderlich, z . -
Seite 27: Usb-Schnittstelle (Pc-Anschluss)
Datenschnittstellen USB-Schnittstelle (PC-Anschluss) Einsatzzweck Jeder Cubis Massekomparator kann an einen PC mit USB-Schnittstelle angeschlossen werden . Auf der USB-Schnittstelle des PC wird als Gerätetyp eine virtuelle serielle Schnittstelle (virtueller COM-Port, VCP) eingerichtet, die vom Applikationsprogramm erkannt und angesprochen wird . Über die USB-Schnittstelle können die Protokolle xBPI, SBI und SICS übertragen werden . -
Seite 28: Software-Treiber Installieren
Datenschnittstellen Software-Treiber installieren Starten Sie den Installations-Assistenten des Treibers . Folgen Sie den Anweisungen des Installations-Assistenten . Um die Installation abzuschließen, klicken Sie auf Fertigstellen . Die virtuelle Schnittstelle ist betriebsbereit . Bei Windows wird die virtuelle Schnittstelle normalerweise als weiterer Ausgang zur ®... -
Seite 29: Steckerbelegungsplan
Kapitel „Voreinstellungen (Menü)“, Seite 11 . Die vielseitigen Eigenschaften des Massekomparators bezüglich Dokumentation der Resultate lassen sich erst mit dem Anschluss eines Druckers von Sartorius voll nutzen . Die Druckresultate tragen zu einer einfachen Arbeitsweise nach GLP entscheidend bei . - Seite 30 Datenschnittstellen Verbindungsplan 25-polige Schnittstelle Zum Anschluss eines Rechners oder Peripheriegerätes an den Massekomparator nach Standard RS232C/V24 für Übertragungsleitungen bis 15 m Länge Es dürfen keine anderen Pins an dem Massekomparator belegt werden! Massekomparator Computer Stecker Buchse 25-pin 9 pin TxD 2 RxD 3 CTS 5 DTR 20...
-
Seite 31: Datenausgabe
Datenschnittstellen Datenausgabe Die Datenausgabe kann nach einem Printbefehl oder automatisch synchron zur Anzeige oder in einem festen Zyklus erfolgen (siehe Anwendungsprogramme und Autoprint-Einstellungen) . Datenausgabe nach Printbefehl Der Printbefehl kann durch Tastendruck P oder durch einen Softwarebefehl (Esc P) ausgelöst werden . Datenausgabe automatisch In der Betriebsart Autoprint werden die Daten ohne zusätzlichen Printbefehl auf die Datenschnittstelle ausgegeben . - Seite 32 Datenschnittstellen Sonderausgaben Position 10 11 12 13 14 15 16 CR LF oder oder oder Leerzeichen High: Überlast Cal . Ext .: Justieren, extern Low: Unterlast Fehlermeldung Position 10 11 12 13 14 15 16 CR LF CR LF CR LF CR LF *: Leerzeichen # # #:...
-
Seite 33: Ausgabeformat Mit 22 Zeichen
Datenschnittstellen Beispiel: Ausgabe des Wägewertes + 123,56 g Position 10 11 12 13 14 15 16 CR LF Position 1: Vorzeichen + oder Leerzeichen Position 2: Leerzeichen Positions 3 – 10: Gewichtswert mit Dezimalpunkt, führende Nullen werden als Leerzeichen ausgegeben Position 11: Leerzeichen Position 12 –... -
Seite 34: Dateneingabe
Datenschnittstellen Sonderbetrieb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 CR LF Leerzeichen High: Überlast Cal . Ext .: Justieren, extern Low: Unterlast Fehlermeldung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 R R * # # # * CR LF... -
Seite 35: Übersicht Sbi-Befehle (Kommandos)
Datenschnittstellen Übersicht SBI-Befehle (Kommandos) Format Befehl Aktion/Funktion Bemerkung ESC P Drucken auf dieser Schnittstelle, von der die Anforderung kommt Entsp . Menü, mit/ohne Stillst . ESC T Taste „TARE“ Tarieren und Nullstellen ESC K Filter „Sehr ruhige Umgebung“ ESC L Filter „Ruhige Umgebung“... -
Seite 36: Fehlermeldungen
Anpassung im Setup vornehmen Fremdkörper zwischen Waagschale und Gehäuse Fremdkörper entfernen Offensichtlich Der Massekomparator ist nicht justiert Justieren falsches Wägeergebnis Vor dem Wägen nicht tariert Tarieren Falls andere Fehler auftreten, Sartorius-Kundendienst anrufen! Adressen: siehe http://www .sartorius .com Bedienungsanleitung Cubis ® MCM32002LE... - Seite 37 Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Weender Landstraße 94–108 37075 Göttingen, Germany Tel.: +49.551.308.0 Fax: +49.551.308.3289 www.sartorius.com Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Abbildungen entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattungen und Form der Geräte gegenüber den Angaben und Abbildungen in dieser Anleitung selbst bleiben Sartorius vorbehalten.